Update README.md

README.md

@@ -2,6 +2,10 @@
 license: apache-2.0
 ---
 
+[中文](#中文版本) | [English](#english-version)
+
+## 中文版本
+
 這是一個**繁體中文**命名實體識別 (NER) 模型，可用於提取**商品名稱**中的各種屬性，例如品牌、名稱、顏色等。
 
 關於如何使用模型，請參考 [Product-Name-NER-for-EE5327701](https://github.com/clw8998/Product-Name-NER-for-EE5327701)。
@@ -28,3 +32,30 @@ license: apache-2.0
 | 16  | **功能與規格**        | 產品的用途與特殊規格，如 USB 3.0、陽光防曬、防水                                                        | 0.7960 |
 | 17  | **Macro F1-score**  |                          | 0.7807 |
 
+## English Version
+
+This is a **Traditional Chinese** Named Entity Recognition (NER) model designed for extracting various attributes from **product names**, such as brand, name, color, etc.
+
+For details on how to use the model, please refer to [Product-Name-NER-for-EE5327701](https://github.com/clw8998/Product-Name-NER-for-EE5327701).
+
+The following table provides the annotation rules for various attributes, along with the F1-scores for each attribute:
+
+| No.  | Attribute (English)           | Description                                                                                     | F1-score |
+|------|-------------------------------|-------------------------------------------------------------------------------------------------|----------|
+| 1    | **品牌 (brand)**               | The product's brand name, such as Asus, LG                                                      | 0.8770   |
+| 2    | **名稱 (name)**                | The "product series" or name created by the seller for special purposes. Excludes special topics or product types. Does not include advertisements. For example, iPhone 12, ROG 3060Ti | 0.5941   |
+| 3    | **產品 (product)**             | The actual product name (type), such as computer, mouse, keyboard, monitor, toy, snack, tissue   | 0.8001   |
+| 4    | **產品序號 (product serial number)** | The product's unique alphanumeric code, excluding series names                                  | 0.8443   |
+| 5    | **顏色 (color)**               | The color information, including cosmetics and brightness. For example, floral red, blue, crystal | 0.8898   |
+| 6    | **材質 (material)**            | The material used in the product, not ingredients. For example, wood, PVC, 304 stainless steel  | 0.7810   |
+| 7    | **對象與族群 (target group)**   | The target audience, such as newborns, pets, seniors                                            | 0.8755   |
+| 8    | **適用物體、事件與場所 (applicable item, event, or place)** | The item, event, or place the product is applicable for. For example, hand-use, cycling, kitchen | 0.7614   |
+| 9    | **特殊主題 (special topic)**    | Special themes or brands. For example, One Piece, J.K. Rowling                                  | 0.4979   |
+| 10   | **形狀 (shape)**               | The product's shape and appearance description. For example, round, button shape, bear shape     | 0.7793   |
+| 11   | **圖案 (pattern)**             | Patterns on the product, such as round or spiral patterns                                       | 0.5731   |
+| 12   | **尺寸 (size)**                | Product size, often in numerical or specific form. For example, 120x80x10cm (LxWxH), XL, ATX    | 0.8420   |
+| 13   | **重量 (weight)**              | Product weight, often in numerical or specific form. For example, 10g, ultra-light               | 0.9105   |
+| 14   | **容量 (capacity)**            | Product capacity, often in numerical or specific form. For example, 128GB (computer), large capacity | 0.9220   |
+| 15   | **包裝組合 (package combination)** | The product's packaging method or combination. For example, 10 pieces, 10g/package, keyboard & mouse combo, battery included | 0.7478   |
+| 16   | **功能與規格 (function & specifications)** | The product's functions and special specifications. For example, USB3.0, sun protection, waterproof | 0.7960   |
+| 17   | **Macro F1-score**             | Overall F1-score                                                                                | 0.7807   |