run eval

README.md

@@ -6,6 +6,8 @@ tags:
 - automatic-speech-recognition
 - common_voice
 - generated_from_trainer
+- tr
+- robust-speech-event
 datasets:
 - common_voice
 model-index:

common_voice_tr_test_eval_results.txt

@@ -1,2 +1,2 @@
-WER: 0.13226432437953223
-CER: 0.03685212671854151
+WER: 0.11183740169543459
+CER: 0.03311893731540203

log_common_voice_tr_test_predictions.txt

@@ -1,5 +1,5 @@
 0
-pek çoğu da roman toplumundangariyor
+pek çoğu da roman toplumunda gariyor
 1
 geçiş ülkelerinde yaşananlar ise karışık
 2
@@ -7,27 +7,27 @@ geçiş ülkelerinde yaşananlar ise karışık
 3
 aşırı derecede kapalı bir ortamımız var
 4
-i̇şveren dernekleri ise girişimi destekliyor
+i̇ş veren dernekleri ise girişimi destekliyor
 5
 festival pazar günü sona eriyor
 6
 bunun dışında bir başına bu yaşlıca teyze
 7
-seydiu şimdi iki mevkiyi de kaybetti
+seydiu şimdi iki mevki de kaybetti
 8
 bu yıla ilişkin beklentileriniz nelerdir
 9
-sırbistanda bu hala yapılamıyor
+sırbistan da bu hala yapılamıyor
 10
 bu konu üzerinde iyi düşünmemiz gerekir
 11
-park alanları çoğunlukla ücretsiz
+park alanlar çoğunlukla ücretsiz
 12
 bunlardan ilki zorunlu orta öğretim getirilmesi
 13
 özetle makedonyayı başarılı bir yıl bekliyor
 14
-ayrıca planda anaokulları da bulunuyor
+ayrıca planda ana okulları da bulunuyor
 15
 reform çabalarının hızlandırılması gerekiyor
 16
@@ -51,7 +51,7 @@ kuruluşun geleceği ile ilgili öngörüleyeniniz neler
 25
 kosovada herkes buna katılmıyor
 26
-carlefurun ülkede altı muğazası bulunuyor
+carlefurun ülkede altı mağazası bulunuyor
 27
 ne tür tepkiler aldınız
 28
@@ -77,7 +77,7 @@ gelenekleri ve kültürleri de kendilerine özgü
 38
 sonunda ise bir çözüm yolu bulunmuş
 39
-beşinci sıray ise kıbrıs aldı
+beşinci sıra ise kıbrıs aldı
 40
 daha çok arz ve dağıtımın kontrolüne bağlıdır
 41
@@ -89,21 +89,21 @@ bunun olmasını istemiyoruz
 44
 burada bir savaş yaptık
 45
-genelde ağırlık bağımsız felimlere veriliyor
+genelde ağırlık bağımsız filmlere veriliyor
 46
-hüseyne ise bu düşünceye kazıyor
+hüseyni ise bu düşünceye kazıyor
 47
 fakat toplantı asla gerçekleşmedi
 48
-gözünüzün önünde değilken onlar düşünmüyorsunuz
+gözünüzün önünde değilken onlar düşünüyorsunuz
 49
 ücretlerin kaldırılması her iki ülkenin de ekonomik gelişimine fayda sağlar mı
 50
 fakat herkes aynı fikirde değil
 51
-şimdi uzarzor hatırlıyoru
+şimdi uzarzor hatırlıyorum
 52
-romen analistler ise satır aralarını okuyorlar
+romen analistler ise satır araların okuyorlar
 53
 bu görüşmeler basına kapalı olarak yürütüldü
 54
@@ -123,25 +123,25 @@ bu da kısa ve orta vadeli bir süreç alacaktır
 61
 hiçbir sorun maçı nerede izleyeceksini sorusundan daha önemli değildi
 62
-broz büyükbabasının başarılarını gururla anıyor
+broz büyükbabasının başarılarını gururla alıyor
 63
-mesajı ileten hasanın gözleri yaşla doludu
+mesajı ileten hasanın gözleri yaşla dolu
 64
-sc yetkilileri yanıt vermekte gecikmediler
+sc yetkililer yanıt vermekte gecikmediler
 65
-fakat bu masada hâlâ duranmi bahis
+fakat bu masada hâlâ durum mi bahis
 66
 proje inşaatın farklı safhalarında ilerliyor
 67
 bu suçlamalara yanıtınız nedir
 68
-bu yıl i̇ki pilot ders verilecek
+bu yıl iki pilot ders verilecek
 69
-anket tahvmilleri sunulamayacak kadar yakınvar
+anket tahvilleri sunulamayacak kadar yakın var
 70
-başında olduğunuz kurum da bu tür bir baskıile karşı karşıya kaldı mı
+başında olduğunuz kurum da bu tür bir baskı ile karşı karşıya kaldı mı
 71
-hükümetin değişmesi halinde müzakereler ve katılım süreci ne yönde etkilenir
+hükümetin değişmesi halinde müzakereler ve katılım süreci ne yönde etkileni
 72
 yine de bazı ilerleme kıvılcınları var
 73
@@ -151,21 +151,21 @@ bu iddianın asılsız olduğunu daha sonra kanıtlandı
 75
 seçim pusulaları her iki oyda bir yakılacak
 76
-aslında ciddi ilerleme kayda ditildi
+aslında ciddi ilerleme kaydedildi
 77
 yine aynısı olabilir mi
 78
-bunların sysı kaçtır ve bu kişçiler gelecekte ne yapacak
+bunların sysıkaçtır ve bu kişçiler gelecekte ne yapacak
 79
 bu karar da çalışmaları hızlandırdı
 80
 sırbistanda da tepkiler aynı
 81
-bu bina bir dinin yapıdan fazlasıdır
+bu bina bir dini yapıdan fazlasıdır
 82
-siyasi analistleler bölünmüş durumda
+siyasi analistler bölünmüş durumda
 83
-borcun geri kalanıysa kosovanındı
+borcun geri kalanıysa kosovanın dı
 84
 çıkartma takasında kadınlar da yer alıyor
 85
@@ -175,7 +175,7 @@ budva bu sefaletinde yalnız da değil
 87
 bu hızlı çözüme rağmen sorunlar hala karışık
 88
-ab projesi en az iki ayaçıdan değerlendirilebilir
+ab projesi en az iki ay açıdan değerlendirilebilir
 89
 bugün kosovada olanlar bizim için pek net değil
 90
@@ -185,9 +185,9 @@ bunu akıldan çıkarmamalı
 92
 operatör fuaw ile beş yıllık sözleşme imzaladı
 93
-bebek yıl sonra o aydbu iki tusaf basıvar
+bebek yıl sonra bu ay bu iki tusafbası var
 94
-ortak porugesen çıkarlarımız da bunu gerektiriyor
+ortak porugesen çıkarlarını da bunu gerektiriyor
 95
 öneri macar meclisi tarafından onaylandı
 96
@@ -209,19 +209,19 @@ teknenin batması yaklaşık üç dakika sürdü
 104
 ancak kimileri bu açıklamaya şüpheyle yaklaşıyor
 105
-yapı osman natemaları da taşıyor
+yatı osmannatemaları da taşıyor
 106
 çalışmalar devam etmeli
 107
-bu hareket bir şok etkisi yaratti
+bu hareket bir şok etkisi yarattı
 108
 bu yaklaşımı katılıyor musunuz
 109
-etkinliğe onek ülkeden o[UNK]tı şarkıcı katıldı
+etkinliğe on sekiz ülkeden o altı şarkıcı katıldı
 110
-nastase yenilgiyi pazartüsü günü kabullendi
+nastase yenilgiyi pazartesi günü kabullendi
 111
-bosna sekte kampanya dönemi sona ererken medya kuruluşları bunu adil şekilde yayınlıyorlar mı
+bosna sekte kampanya dönemi sona ererken medya kuruluşları bunu adil şekilde yayınlıyorar mı
 112
 sırada diğer kamu işletmeleri var
 113
@@ -229,11 +229,11 @@ ancak merkez hala faaliyete geçmedi
 114
 müzik sektörü de benzer sorunlar yaşıyor
 115
-bu da sonunda mali kırize yol açabilir
+bu da sonunda mali krize yol açabilir
 116
-üzerinde pudra şekeri ve banilya şekeri sertin
+üzerinde pudra şekeri ve banilya şeker sertin
 117
-samineza olasılıkları inceliyor
+samineza olasılıklar inceliyor
 118
 yelpazenin diğer ucunda doğum oranı yer alıyor
 119
@@ -245,7 +245,7 @@ büyük ödül on beş bin avro
 122
 birbirimizle iletişim kurabiliyoruz
 123
-bunların her birinin kendi logosu ve dangası var
+bunların her birinin kendi logosu ve dalgası var
 124
 bunun yerine öğretmen olmak istiyor
 125
@@ -253,7 +253,7 @@ görüşmelerden bir sonuç elde etmenin tek yolu bu
 126
 bu hırvatistanda bir ilk olacak
 127
-kosova on yedi şubatta bağımsızlık ilan ett
+kosova on yedi şubatta bağımsızlık ilan etti
 128
 ancak sonuçlar ölümcül olabiliyor
 129
@@ -261,35 +261,35 @@ artık olurdu
 130
 böyle bir durumda kosovanın tentil düzeyi ne olur
 131
-tivat ise bu rotanın tam ortasında kalıyor
+tivat ise bu rakamın tam ortasında kalıyor
 132
 sizi ayakta tutan nedir
 133
 berişa komşu kosovadaki duruma da değindi
 134
-sc vatandaşlarının tepkileri karışık oldu
+sc vatandaşlarının tepkiler karışık oldu
 135
 artık siyasi cinayet işlenmemesi de iyi bir şey
 136
 üsküp ise öneriye kuşkuyla yaklaşıyor
 137
-yalında patates kızartması da ister misiniz
+yanında patates kızartması da ister misiniz
 138
 bu tarihsel doku insanları sürekli kente çekiyor
 139
 en ucuz bilet on dokuz avro civarındaydı
 140
-kısaca anfiler ve sınıflar tekrar doldu
+kısaca anfiler ve sınıflar tekrar oldu
 141
 söz konusu kardinarla papanın halefini seçecek
 142
 bunu kendim için değil gençler için yapıyorum
 143
-çok işveren fazla mesaileri ödemiyor
+çok iş veren fazla mesaileri ödemiyor
 144
-bbir olan döviz kuru notu ise değişmedi
+b bir olan döviz kuru notu ise değişmedi
 145
-buraya kadar ar şey güzel
+buraya kadar her şey güzel
 146
 kızgın sürücüler olayı mahkemeye götürdüler
 147
@@ -299,9 +299,9 @@ kaset şu anda savcılığa teslim edilmiş durumda
 149
 nerede yaşadığımızın artık bir önemi yok
 150
-bortekiz saneden bugüne kank kırs sekizinci mülke oldu
+portekiz tane de bu güne fark kırk sekizinci ülke oldu
 151
-riştinmagedisesnaf dükkan açmaya hazırlanıyor
+priştine yedisesnaf dükkan açmayı hazırlanıyor
 152
 karadağ yeni bir monako olabilir mi
 153
@@ -309,7 +309,7 @@ ancak bazı uzmanlar duruma şüpheyle yaklaşıyor
 154
 fradchini ölmedi
 155
-karadağda ortalama aylık maaş dört yüz yetmiş be avro
+karadağda ortalama aylık maaş dört yüz yetmiş beş avro
 156
 ayrımcılık hassas bir konu
 157
@@ -319,17 +319,17 @@ burada kazanan yok
 159
 i̇lk olarak sorunun boyutları belirlenmeli
 160
-bunu yapanları vererilecek cezalar belirlendi
+bunu yapanları verilecek cezalar belirlendi
 161
-memur maaşları reel bazda yüzde altı ortağında arttı
+memur maaşları reel bazı yüzde altı oranında arttı
 162
-cinayet hâla çözülemedi
+cinayet hala çözülemedi
 163
 yine de önümüzde koca bir yıl var
 164
 ancak anlaşmanın onaylanma şansı zayıf görünüyor
 165
-bir çok yorumcu da aynı görş dile getirdi
+bir çok yorumcu da aynı görüş dile getirdi
 166
 o nedenle de aradaki köprüleri yıkmak istemiyor
 167
@@ -345,7 +345,7 @@ i̇ki bölümlük dizinin ikinci bölümü
 172
 fakat emir yerine getirilmedi
 173
-ancak ülkenin puanı hafif düşerek bin üç yüz oldu
+ancak ülkenin puan hafif düşerek bin üç yüz oldu
 174
 anayasanın da değiştirilmesi gerek
 175
@@ -355,15 +355,15 @@ bir diğeri aynı fikirde değil
 177
 libyaya siyasi çözüm kaddati tarzında mı
 178
-bu süreç ası gerçekleşiyor ve devlet tidarisi böylü bir davranışı kabul ediyor
+bu süreç hası gerçekleşiyor ve devlet idaresi böyle bir davranışı kabul ediyor
 179
 ordu ve poliste izinler kaldırılacak
 180
-görüşme ir saat sürdü
+görüşme saat sürdü
 181
 mevcut hükümetin bu sorunu çözüme kavuşturmayı başaracağını düşünüyor musunuz
 182
-i̇şyerleri durumdan kötü zarar gördü
+i̇ş yerleri durumdan kötü zarar gördü
 183
 ekonominin genel görünümü kasvetli
 184
@@ -381,9 +381,9 @@ bu anlaşmanın uygulanmasını destekliyor musunuz
 190
 bu yaz christinanın çalıştığı işyeri kapanacak
 191
-arnavutluk pazar sınırdabalarını kaldırdı
+arnavutluk pazar sınır dabalarını kaldırdı
 192
-belgrad adaystetüsu hakkında beklenen karara öncesinde büyük bir politika değişikliği mi yaptı
+belgrad aday statüsü hakkında beklenen karara öncesinde büyük bir politika değişikliği mi yaptı
 193
 kosova dış yatırımı çekebilir mi
 194
@@ -395,9 +395,9 @@ köyümdeki canliler depoya dönüştürüldü
 197
 bakanın istifa kararı pek çok kişiyi şaşırttı
 198
-yargı mevkiylerine adaylıklar sürüyor
+yargı mevkilerine adaylıklar sürüyor
 199
-diğerlerinee ise sadece şifa umut etmek kalıyor
+diğerlerine ise sadece şifa umut etmek kalıyor
 200
 o tarihten itibaren birliğe on yeni ülke katıldı
 201
@@ -409,25 +409,25 @@ kuşların ikisi de karantinada öldüler
 204
 üç yıl önce hayatımda ilk defa bir buçağa bindi
 205
-sonra da aptal çahatalar
+sonra da aptalça hatalar
 206
-bulistede eksik kaldığını hissettiğiniz bir şeynar var mı
+bu listede eksik kaldığını hissettiğini bir şey ne var mı
 207
 bir sonraki adım ne olacak
 208
 bugün porosamın büngesinde seksen beş ülke yer alıyor
 209
-ne olsa herşeyin biyünüp çiçek aştığı bir zaman
+ne olsa herşeyin biyünüp çiçekaştığı bir zaman
 210
 projenin iki bin on iki yılında tamamlanması düşünülüyor
 211
-vahabiler ülke yedinde işler den işti
+vahabiler ülke yedide işler de işte
 212
-şirketler valiyetleri kısıp işçi çıkarıyorlar
+şirketler maliyetler kısıp işçi çıkarıyorlar
 213
 merkez bankası üzerinde ne kadar politik baskı var
 214
-enxzitin yerel faydalar ve en büyük katkısı nelerdir
+enxzitin yerel faydaları ve en büyük katkısı nelerdir
 215
 protestoculara göre evet
 216
@@ -439,9 +439,9 @@ güreşçiler altmış kilo kategorisinde güreştiler
 219
 aile genelde hükümetin bir adım önünde gidiyor
 220
-etkinlik yirmi dokuz kasımart kadar sürecek
+etkinlik yirmi dokuz kasıma kadar sürecek
 221
-hızlı bir ekonomik büyüme n adan yeterli değil
+hızlı bir ekonomik büyüme ada yeterli değil
 222
 prensipte aynı
 223
@@ -461,19 +461,19 @@ bu kez durum farklı
 230
 ancak seydiu ayrıntı vermeyi reddetti
 231
-elçinlik durağa priştine oldu
+elçinlik durağı priştine oldu
 232
-yasaya uymayanları ise ağır cezalar bekliyor
+yasaya uymayanlar ise ağır cezalar bekliyor
 233
 din asla sorun olmadı
 234
-birinci yörü golsüz berabere bitti
+birinci yönü golsüz berabere bitti
 235
-kabinede [UNK] [UNK] bakan bulunuyor
+kabinede ⁇⁇ bakan bulunuyor
 236
 aranızdaki ilişkiler ve milli takımdaki genel havadan biraz bahseder misiniz
 237
-bu yılın sonuna kadar ülke ekonomisinin statüsü değiştirilebilir mi
+bu yılın sonuna kadar ülke ekonomisini statüsü değiştirilebilir mi
 238
 türk medyasındaki tepkiler karışık oldu
 239
@@ -489,21 +489,21 @@ bu soruşturmalar hangi safhada ve bulgular ne zaman beklenebilir
 244
 erkekler kesinlikle orada olacaktır
 245
-durum iyi görünmüyor
+durum iyi görülmüyor
 246
-toplamtia toplam yüz kırk milyottekle katıldı
+toplam t toplam yüz kırk millet tek de katıldı
 247
 sırbistan bu sorunlar nasıl başa çıkacak
 248
-böl bin bir ve bin otuz uyarıyla cezalandırılabilir
+bölge bin bir ve bin otuz uyarıyla cezalandırılabilir
 249
 peki sonuç ne oldu
 250
-beş yıldızlı bir eğitim kalmpı
+beş yıldızlı bir eğitim kampı
 251
-etkinlik yirmi sekiz veygüle kadar devam edecek
+etkinlik yirmi sekiz eylüle kadar devam edecek
 252
-zadaride temerdüt çağrısında bulundu
+zadar de temerdüt çağrısında bulundu
 253
 ashton geleceğe de baktı
 254
@@ -511,11 +511,11 @@ fiyatlar da arttı
 255
 bir sonraki müzakere turu şubat ayında yapılacak
 256
-kolimpiyat için sağlık sistemi de iyileştiriliyor
+olimpiyat için sağlık sistemi de iyileştiriliyor
 257
-balzı anlar da değişim rüzgarları bensliyor
+balkanlarda değişim rüzgarları bekliyor
 258
-ubilet vikili dokunulmazlığı adrabesden muafbolmakmı
+bilet ikili dokunulmazlığı adrabeden muafbolmak mı
 259
 ancak bu kaçış çok uzun sürmedi
 260
@@ -555,9 +555,9 @@ limaj ise ev hapsinde tutuluyor
 277
 belge bir ocak iki bin sekizde yürürlüğe girecek
 278
-bu bizi her koşulda birleştiren bir şey
+bu bizi her koşul da birleştiren bir şey
 279
-öcalan beş yıldır imra ladasında tutuklu
+öcalan beş yıldır imraladasında tutuldu
 280
 sergi on yedi haziranda sona erecek
 281
@@ -575,11 +575,11 @@ tabii bu her zaman kolay olmuyor
 287
 bu uygulamaları gerçekleştiriyoruz
 288
-soruşturma bir yıl kadar sürendir
+soruşturma bir yıl kadar sürerdi
 289
 yarışın ilk yedisi kenyadan geldi
 290
-bu halâ uza bir umut olarak görülüyor
+bu hala uza bir umut olarak görülüyor
 291
 sırp hükümeti on beş mayıstan beri görevde
 292
@@ -587,33 +587,33 @@ hırvat hentbol takımı ülkenin en sevilen takımı
 293
 savaş yaklaşık yirmi bin cana mal oldu
 294
-her ilki sanık da suçsüz olduğunu iddia etti
+her iki sanık da suçsüz olduğunu iddia etti
 295
 rapor kasım ayında sunulacak
 296
 onun için bu sürdüreceği bir gelenek
 297
-bağış önerileri açık rekabetle seçildir
+bağış önerileri açık rekabetle seçildi
 298
 bunun değişmesini beklemiyorum
 299
-ancak mualketlerleştirtilerde var
+ancak muhalefet eleştiriler de var
 300
-kosteveki neksatsicom büyük bir hefsande
+kosteveki efsane son büyük bir efsane
 301
-konvoydaki memurlar ateşe yanıt verdi
+konvoydaki memurlar ateşi yanıt verdi
 302
 bu sorun oluyor mu
 303
 etkinlik on dört hazirana kadar sürecek
 304
-v en zor seyirci yani çocuklar arasındaki ilgiyi nasıl devam ettirebiliyorsunuz
+ve en zor seyirci yani çocuklar arasındaki ilgiyi nasıl devam ettirebiliyorsunuz
 305
 fakat hikaye bununla bitmiyor
 306
 kopelag kriterlerini hepimiz biliyoruz
 307
-patlamada altmıştan fazla yısa yaralandı
+patlamada altmıştan fazla yasa yaralandı
 308
 raporda bir çok olumlu eğilime işaret ediliyor
 309
@@ -635,11 +635,11 @@ maç en azından sırplar için tam bir felaket
 317
 ancak satış bazı tartışmalara yol açtı
 318
-bunun nedenleri ise ortad
+bunun nedenleri ise ortada
 319
 ne onlara ne de bize yetecektir
 320
-günlük yevniye ise yirmi beş otuz avro civarında
+günlük yevmiye ise yirmi beş otuz avro civarında
 321
 stiner kosovaya on yedi ay önce geldi
 322
@@ -647,7 +647,7 @@ bu yılki festival de istisna olmadı
 323
 oyna
 324
-bu süreç sizce nasıl çözümlenecek ve sırbistan açısından ne gibi anlamlar taşıyor
+bu süreç sizce nasıl çözümlencek ve sırbistan açısından ne gibi anlamlar taşıyor
 325
 kalbi bir kez olsun kırılmamış insan var mıdır
 326
@@ -657,51 +657,51 @@ bunların çoğu tanınmış ve saygın kişiler
 328
 dava yedi yıl sürüncenede kaldı
 329
-sergi [UNK][UNK] marta kadar devam edecek
+sergi ⁇⁇ marta kadar devam edecek
 330
 parlamento değişikliği geçen ay kabul etmişti
 331
 eşit konumda değilsiniz
 332
-ardeleaın tartışmalı bür seçim
+ardeleaın tartışmalı bir seçim
 333
-bu bir san şark
+bu bir son şart
 334
-çiftliğin tavukları
+çiftliği tavukları
 335
-part seçimlerinden sadece yüzde on sekiz oyla çıktı
+parti seçimlerinden sadece yüzde on sekiz oyla çıktı
 336
 belgradın tepkisi ölgikinden daha da güçlü oldu
 337
-şimdiyse bu rakam beş binne yaklaşıyor
+şimdiyse bu rakam beş bin de yaklaşıyor
 338
 bunların otuzu hayatını kaybetti
 339
-ülke halkı çok müsatifteler ve dş azanıyor
+ülke halkı çok müsatifteler ve azalıyor
 340
 ancak bu talep geri çevrildi
 341
-obinide buun sonuçlarına taık oluyoruz
+o bin de bunun sonuçlarına kamu oluyoruz
 342
-ne yapabilirsiniz ki güleni mi keseleceksiniz
+ne yapabilirsiniz ki gelen mi keseleceksiniz
 343
-bazı durumlarda bu uzun bir süreç olacakdır
+bazı durumlarda bu uzun bir süreç olacaktır
 344
 biberovic suçlamaları reddetti
 345
 ayrıca uluslararası şirketlere de engel oluyor
 346
-ancak giyanogu işin özünün zaman olduğuna inanıyor
+ancak diyalogu işin özünün zaman olduğuna inanıyor
 347
-hata payı yüzde üç ile ikle değişti
+hata payı yüzde üç ila ve değişti
 348
 çok büyük bir makidet
 349
-ellerinizin yanmamasına dikkat edi
+ellerinizin yanmamasını dikkat edin
 350
-esasen ülkede şu anda her şeyi fazlıstı var
+esasen ülkede şu anda her şeyi fazlası var
 351
-diğer altı adayın her yiri yüzde birin altında oy aldı
+diğer altı adayın her biri yüzde birin altında oy aldı
 352
 moskova da olaya karıştı
 353
@@ -713,7 +713,7 @@ okul en başından beri zararına çalışıyor
 356
 bu da generalin yakalanmasını güçleştiriyor
 357
-programın toplam değeri üz bir milyon avro
+programın toplam değeri yüz bir milyon avro
 358
 pek çok kişi buna katılmıyor
 359
@@ -721,21 +721,21 @@ bunlara asla sırtımızı dönmeyeceğiz
 360
 burası güvenli bir yer izlenimi veriyor
 361
-aynı alanda iş aramaya devamı ediyorlar yoksa başka alanlara mı yöneliyorlar
+aynı alanda iş aramaya devam ediyorlar yoksa başka alanlara mı yöneliyorlar
 362
 proje iki bin on iki yılında hizmete girebilir
 363
 ancak küçük partiler isyanlarda
 364
-ancak bu sürecin yurtiç ağıına kadar rahat geçecek
+ancak bu sürecin yurtiçağıına kadar rahat geçecek
 365
 bunlar bizim hedeflerimiz
 366
-ohri ve işküp yaz festivalleri oldukça müş
+ohri ve üsküp yaz festivalleri oldukça beş
 367
 eski sabkaları olanlar ülkeye giremeyecek
 368
-polis bu olayla ilgili şüpheliyi tutukladı
+polis bu olayla ilgili şüpheli tutukladı
 369
 sonuçlar şaşırtıcı değil
 370
@@ -757,15 +757,15 @@ fakat bu sorun uzun zamandır devam ediyor
 378
 barış ertelendi mi
 379
-evrak işlerini halletmek i̇ki üç ay sürerse yunanistana hangi şirket geliy
+evrak işleri halletmek iki üç ay sürerse yunanistana hangi şirket gelir
 380
 ancak bazıları hala iyimserliğini koruyor
 381
-hükümetten gelen tepkilerse pek olumlu olmadı
+hükümetten gelen tepkiler ise pek olumlu olmadı
 382
 daha küçük bir gösteri de sofyada düzenlendi
 383
-bu açılımlar daha ilk adımla
+bu açılımlar daha ilk adım
 384
 bu tip sorular karsında üzülen konuklar oluyor mu
 385
@@ -781,17 +781,17 @@ toplam iki yüz elli milyon avroluk yatırım yapılacak
 390
 her üç bin arnavurttan yalnızca bir ispik işlemiş
 391
-kazanan teklifin değeri artı virgül elli beş milyar dorar oldu
+kazanan teklifin değeri altı virgül elli beş milyar dolar oldu
 392
 sırbistanın bunu başarmak için neler yapması gerekiyor
 393
 bu konuda balkanlarda pek çok şey söyleniyor
 394
-sırp bakan euromaneyideğerlisi tara bunlan seçildi
+sırp bakan euromaneyi değerli si kara bundan seçildi
 395
 koruma dört yüzden fazla kişi katıldı
 396
-boskovski ine mahkemeyeye yirmi dört martta gitti
+boskovski ile mahkemeye yirmi dört martta gitti
 397
 hepimiz bunun bir bahane olmadığını düşünüyoruz
 398
@@ -807,7 +807,7 @@ bu deneyimlerinizle ilgili neler söyleyeceksiniz
 403
 teklifler on dört aralıka kadar kabul edilecek
 404
-bu galeri balkanlarda türünün ilk örnüğü
+bu galeri balkanlarda türünün ilk örneği
 405
 bankaysa bu iddiayı reddediyor
 406
@@ -829,15 +829,15 @@ sırbistanda siyasi değişimin lider net oluyor
 414
 artık hapis cezasını biliyor
 415
-yeni büyüm motorlarına ihtiyacımız var
+yeni büyüme motorlarına ihtiyacımız var
 416
 nadir bir sikke koleksiyonu da sergileniyor
 417
-anneler doğum iznindeyken tam maaşa almıyorlar
+anneler doğum iznindeyken tam maaşa alamıyorlar
 418
 makedon hükümeti reform düşündüğünü söylüyor
 419
-rodgdick maçı altı-bir ve altı-dörtlük setlerle kazandı
+roddick maçı altı-bir ve altı-dörtlük setlerle kazandı
 420
 peki bunu yapabilirler mi
 421
@@ -851,17 +851,17 @@ tesiste yaklaşık altı yüz kişi çalışacak
 425
 mobi altmış üç çalışanları da mutsuz
 426
-üsküp karar tetki göstermekte gecikmedi
+üsküp karar tepki göstermekte gecikmedi
 427
 parti monstarda da kazandı
 428
 tabbolarda ülke ve arnavut halkı resmediliyor
 429
-icjret eyi dikkate alıyoruz
+ise iyi dikkate alıyoruz
 430
 üçüncü grubun lideri aynı zamanda bir amirdi
 431
-sırp havayolun şirketini satmak kolay olmayacak
+sırp havayolu şirketini satmak kolay olmayacak
 432
 etkinliğe bölgeden tiyatro grupları katılıyor
 433
@@ -871,15 +871,15 @@ bu ödülün sizin için anlamı nedir
 435
 oylama yedi kasımda yapılacak
 436
-yeni son başvuru tarihi on beş nisa
+yeni son başvuru tarihi on beş nisan
 437
-tünen siyahat süresinde birkaç saatk sağılacak
+tünen seyahat süresinde birkaç saat sağlayacak
 438
 programın üçüncü sezonu mart ayında başladı
 439
 rusya karşıt görüş bildirdi
 440
-seçmen listelerinin her vatandaşını oy kullanma hakkını güvence altına almasını sağladınız mı
+seçmen listelerinin her vatandaşın oy kullanma hakkını güvence altına almasını sağladınız mı
 441
 öfkeyi azaltmak zor olabilir
 442
@@ -911,13 +911,13 @@ kabaşi mahkemeye saygısızlıkla suçlandı
 455
 ülke belgeyi hazırlamaya başladı bile
 456
-genel durumun ileştirme yönünde herhangi bir fikriminiz var mı
+genel durumun iyileştirme yönünde herhangi bir fikriminiz var mı
 457
 i̇lkine gereken üçte ikilik çoğunluk sağlanamadı
 458
-seçimlarda usulsüzlük bildirilmedi
+seçimlerde usulsüzlük bildirilmedi
 459
-tekliflere sunma süresi yirmi altı mayısta sona eriyo
+teklifleri sunma süresi yirmi altı mayısta sona eriyor
 460
 satarsak zarar mı ederiz
 461
@@ -925,7 +925,7 @@ bir diğer mesele de domuz gribiydi
 462
 bir çocuğun dikkati bir saatten uzun sürmez
 463
-bize biraz festivalin tarihçesinden ve nasıl başladığından bahseder misiniz
+bize biraz festivalin tarihçesinden ve nasıl başladından bahseder misiniz
 464
 şimdilik yol istikrara gidiyor gibi görünüyor
 465
@@ -939,7 +939,7 @@ katılım oranı yaklaşık yüzde kırk yedi olarak gerçekleşti
 469
 i̇kinci tur on üç aralıkta gerçekleşecek
 470
-lajanan gilişmeler pek çok kimseyi şaşırtıyor
+lajanan gelişmeler pek çok kimseyi şaşırtıyor
 471
 bakan gördüğü zarardan toparlanabilmiş değil
 472
@@ -949,9 +949,9 @@ diğerleri için gelenekler önemli
 474
 şimdi de devletten yardım istiyorlar
 475
-kosovayı vizlesiz bir rejime yakınlaştırmalıyız
+kosovayı vizesiz bir rejime yakınlaştırmalıyız
 476
-aday listeleriyle ilgili sorun kalmadı
+aday listelerile ilgili sorun kalmadı
 477
 gana da buna kurban gitti
 478
@@ -959,21 +959,21 @@ avrupa komisyonu konuyu incelediğini söyledi
 479
 etkinlik otuz ekime kadar devam edecek
 480
-görüşmelere yaklaşık yüzd otuz uzman katılacak
+görüşmelere yaklaşık yüz otuz uzman katılacak
 481
 sergi yirmi beş mayısa kadar açık kalacak
 482
 verra süre yirmi dokuz eylülde sona eriyor
 483
-teklifler yirm[UNK][UNK] mayısta değerlendirilecek
+teklifler yirm⁇⁇ mayısta değerlendirilecek
 484
-odamim nasıl aklattınız
+o durum nasıl atlattınız
 485
 ana yemek ya domuz ya da kuzu rostosu oluyor
 486
-kendimi köttü hissediyorum ama ne yapabilirsiniz
+kendimi kötü hissediyorum ama ne yapabilirsiniz
 487
-soranu çözer miy hay
+soranu çözer mi ay
 488
 dünya kupası için yeni inşa agimiş
 489
@@ -981,7 +981,7 @@ fakat bu tamamen doğru değil
 490
 suçlamalar yaygındı
 491
-göreve iki isim daha adar ıldı
+göreve iki isim daha ada aldı
 492
 parisin kulesi çinin de seddi var
 493
@@ -1007,41 +1007,41 @@ bir soruşturmanın devam ettiği söyleniyor
 503
 bu yüzden cenaze tarihi halka açıklanmayacak
 504
-son başvuru tarihi yirmi altı şubat i[UNK] ion
+son başvuru tarihi yirmi altı şubat iki on
 505
 bunlar bu yasanın düzenlenmesi gereken konular
 506
 o konuda ne yapacağız
 507
-burada olay hastanın etrafında gelişio
+burada olay hastanın etrafında gelişi
 508
 orrenin suç olasılığı da dışlanmadı
 509
 sivil nüfus kaçtı
 510
-etkililer ise aksini iddia ediyor
+yetkililer ise aksi iddia ediyor
 511
-itkililer bunlara geçirmeyi yayınladılar
+yetkililer bunlara geçirme yayınladılar
 512
-erken seçimlerin mayısta evunması bekleniyor
+erken seçimlerin mayısta konması bekleniyor
 513
-fakat pek çok tadın kulalları girünüzden geliyo
+fakat pek çok kadın kuralları görünüzden geliyor
 514
 uluslars toplum seçimleri yakından izliyor
 515
-sevgilitet
+sevgili net
 516
-ancak kavovaya bu durumu pek dahaf etmiyor
+ancak kavovaya bu durumu pek da af etmiyor
 517
 kimin brovacanı siyafıvar belirler
 518
-benzer talepter hırvat azınluğundan ma geliyor
+benzer talepler hırvat azınluğundan mı geliyor
 519
-şampiyona don iki mayısa kadar on ik maç abulnacak
+şampiyona da iki mayısa kadar on iki maç alacak
 520
-projeler altı bilimser alını kapsıyorla
+projeler altı bilimser alanı kapsıyor
 521
-adaylar arasındaki azfark küçüprüz oldu
+adaylar arasındaki az fark küçük yüz oldu
 522
 seçmen katılımı yüzde elli yedi olarak gerçekleşti
 523
@@ -1059,9 +1059,9 @@ tesis kırk izleyiciyi ağırlayaplıyor
 529
 diğer görevler henüz delinlenme aşamasında
 530
-antikteramekanizmasının bir kopyas
+antiktera mekanizmasının bir kopyası
 531
-haber iskitte coşkuyla karşılandı
+haber üsküpte coşkuyla karşılandı
 532
 bu kişilerin çoğu yaşlılar ve çocuklardı
 533
@@ -1071,17 +1071,17 @@ roman liderler karışıklık yüzünden ayaklandı
 535
 eylemci grupları daha az ihtiyatlı davrandılar
 536
-etkinlik on dört ocaka kadar devam edecek
+etkinlik on dört ocak kadar devam edecek
 537
 tesisi yılda üç yüz elli bin kişi ziyaret ediyor
 538
-ancak yeni hükümet bir azınlık hükümetti
+ancak yeni hükümet bir azınlık hükümeti
 539
 söz konusu işlem salı günü gerçekleşti
 540
-i̇vicala janica birlikte antreman yapıyorlar
+i̇vica da janica birlikte antreman yapıyorlar
 541
-prosedürleri ve proje seçim kriterlerini gevşetmeyi düşündünüz mü
+prosedürleri ve proje seçim kriterleri gevşetmeyi düşündünüz mü
 542
 bu arada yeni sorunlar da baş gösteriyor
 543
@@ -1091,7 +1091,7 @@ papulyas seçimlere rakipsiz katılıyor
 545
 parti içindeki güç mücadelesi devam ediyor
 546
-şimdiden en az üç ceni belediye kurulmuş durumda
+şimdiden en az üç yeni belediye kurulmuş durumda
 547
 gıda fiyatları yüksek
 548
@@ -1101,19 +1101,19 @@ sizce tüm bu taktirin arkasında ne yatıyor
 550
 ordu amaçlanan hedeflere ulaşıldığını belirtti
 551
-sergi on y[UNK]i eylüle kadar açık kalacak
+sergi on yedi eylüle kadar açık kalacak
 552
 bazıları biraz hayal kırıklığına uğradı
 553
-sinır kapaları kısıtlı askari adolye ilandrıldı
+sınır kapaları kısıtlı askeri bölge ilan yılda
 554
 almazsak yine bir şey olmayacak
 555
-bet yie yaklaşık üç yüz binim insanı katıldı
+de yine yaklaşık üç yüz bilim insanı katıldı
 556
-ancak hükümette olan ihtia üstedi konsüz tidaet i yömekat löndemi
+ancak hükümette olan ihtiyaç ise de konusu ticareti yemek gönderdi
 557
-hıtla tıkım artık bol beçmide bir danlaşıyorum
+hala takım artık bol etmedi bir zamlayorum
 558
 neden kuzeye güneyden farklı muamele edilsin
 559
@@ -1123,41 +1123,41 @@ bir anda bütün coşku yok oldu
 561
 bu pek çok acı ve ölüm getirmiş bir kitap
 562
-kürk lisiçleri bakanı da kleşi ziyaret etti
+türk lisiçleri bakanı da kişi ziyaret etti
 563
-uç yarıştı da ortayı vurmak bu kadar sık olmaz
+üç yarıştı da ortayı vurmak bu kadar sık olmaz
 564
-sırbistandaki bilimsel ilerleme ve başarılara ilişkin değerlendirminiz ne yönde
+sırbistandaki bilimsel ilerleme ve başarılara ilişkin değerlendirmeniz ne yönde
 565
-ancak ik sonuçlar pelafa edildi
+ancak ilk sonuçlar pelafa edildi
 566
 makedonyaya dünyanın kapılarını da açıyor
 567
-alakiliseysinayat yuvarm bittaharosu
+alan kilise yasaya var ki tasarısı
 568
-festivale elle yatan süpilim katılmı
+festivale elli yatan süpeim katıldı
 569
 i̇kili kosovanın statü sürecini değerlendirdi
 570
 bu işbirliğine gotovinanın iadesi de dahil
 571
-benzer bir açıklama komserden de geldi
+benzer bir açıklama konserden de geldi
 572
 uzmanlar sistemin değişmesi gerektiği görüşünde
 573
-adil oldumu
+adil oldu mu
 574
-zerka kardeşler se on beş günü gözaltında tutulacak
+zerka kardeşler si on beş günü gözaltında tutulacak
 575
 ben sadece hafif yaralandım
 576
-japonyada ise özel sektörüm payı yüzde seksen
+japonyada ise özel sektörün payı yüzde seksen
 577
 kapsamlı bir rapor bu yaz hazırlanacak
 578
-ancak üretim yıldak fazla yüzde on bir vülgül altı geriledi
+ancak üretim yıldan fazla yüzde on bir gül gül altı geriledi
 579
-i̇ki milletvekiliyise çekimser kaldı
+i̇ki milletvekili ise çekimser kaldı
 580
 teklif sunma süresi bir nisan iki bin altıda sona eriyor
 581
@@ -1165,7 +1165,7 @@ etkinlik yedi haziranda sona erecek
 582
 dava nisan ayı başlarında sona erdi
 583
-sanatda herşey kendi yerine düşer
+sanat da herşey kendi yerine düşer
 584
 ancak bu olmadı
 585
@@ -1181,49 +1181,49 @@ bu da büyük bir masraf ve zaman kaybı
 590
 atık dökme çok önemli bir sorun teşkil ediyor
 591
-etkinlik [UNK] iki mayısa kadar açık kalacak
+etkinlik iki mayısa kadar açık kalacak
 592
-her gün yeni binalar da budvarlar yatılıyor
+her gün yeni binalar da budvarlar yapılıyor
 593
-bala iş tetlif ettiler
+gala iş teklif ettiler
 594
-fakat ligaral demokrasler bile tek parça değil
+fakat ligaral demokrasiler bile tek parça değil
 595
-peki düjeni gibi görünen uzlaşma nereden geliyor
+peki düzeni gibi görünen uzlaşma nereden geliyor
 596
-kosova ilk sürüm feristivalini başlattı
+kosova ilk sürüm festivaline başlattı
 597
-kitabım da bu hikayeyi anlatıyor
+kitabın da bu hikayeyi anlatıyor
 598
-ancak ülkiyi dapeşçok güçlük bekliyor
+ancak ülkiyi da beş çok güçlük bekliyor
 599
-petrol sektöründe baskıli yatırımcılar belar
+petrol sektöründe baskı yatırımcılar dolar
 600
 sonucun ne olmasını bekliyorsunuz
 601
-diğer partilerse açık farkla gerilengeliyor
+diğer partiler ise açık farklı gerilen geliyor
 602
 bugüne kadar eyalete tespit edilen vaka yok
 603
 fonların sekiz milyon avroluk bölümü hemen verilecek
 604
-kosovada altı hafta önce düşfüz sayımı yapıldı
+kosovada altı hafta önce düşfrüz sayımı yapıldı
 605
-bir doksan iki bu açıdan hangi noktaya yoguluyor
+bir doksan iki bu açıdan hangi noktaya duyuluyor
 606
 anketlerden bir sonuç çıkmadı
 607
-gelecekten ne tür adımlarına atılması bekleniyor
+gelecekte ne tür adımlarına atılması bekleniyor
 608
-hırvat takımı jüri özel ödülün de aldı
+hırvat takımı jüri özel ödülü de aldı
 609
-kuruluş irk defa sırbistana not verdi
+kuruluş ilk defa sırbistana not verdi
 610
 i̇ki aday ikinci turda karşı karşıya gelecek
 611
 yasaların ağustos ayında onaylanması bekleniyor
 612
-bugüne patnik adımela de sürlei
+bu güne badnik adı mali de süre
 613
 ancak iyi haberler de yok değil
 614
@@ -1233,9 +1233,9 @@ yeni meclis ilk oturumunu gerçekleştirdi
 616
 şu andaki asker sayısı ise on üç bin
 617
-makedon yetkililerdense yanıt çabgeldi
+makedon yetkililerdense yanıt çabuk geldi
 618
-ekim itibarıyla gerçekleştirecekleriniz arasından iki-güç maddes ayabilir misiniz
+ekim itibarıyla gerçekleştirecekleriniz arasından iki-üç maddesayabilir misiniz
 619
 söz konusu taslağı inceleme fırsatı bulabildiniz mi
 620
@@ -1245,7 +1245,7 @@ ab temsilcileri haberi memnuniyetle karşıladılar
 622
 girişimin hazırlanması yıllar sürdü
 623
-elektriğe bu ay yüzde altı virgül yedi oranında sam yapıldı
+elektriğe bu ay yüzde altı virgül yedi oranında zam yapıldı
 624
 kasedin etkisi büyük oldu
 625
@@ -1253,11 +1253,11 @@ bugüne kadar iki yüz elli milyon ton cevher kullanıldı
 626
 ancak bazıları duruma şüpheyle yaklaşıyor
 627
-ama arabuluculuk rolünü törkiye üslenebilir
+ama arabuluculuk rolünü türkiye üslenebilir
 628
 ülke gelecek yıl vizeden kurtulmayı umuyor
 629
-tusan kara tekbiri yerden bırakmayrz
+tutan kara tekbir elden bırakmıyor
 630
 bu girişimin amacı nedir
 631
@@ -1265,9 +1265,9 @@ bu girişimin amacı nedir
 632
 ancak bütün haberler de karamsar değil
 633
-sadece vikbeşte bin iki yüz polis memur atçığı var
+sadece bükreşte bin iki yüz polis memur açığı var
 634
-maçı i̇ngiltere ik[UNK]-bi kazandı
+maçı i̇ngiltere ik⁇-bi kazandı
 635
 ayrıca güzel manzaralı bir balkonu da var
 636
@@ -1275,7 +1275,7 @@ bu yorumlar lahey tarafından hoş karşılanmadı
 637
 ödül töreni on altı mayısta gerçekleşecek
 638
-macaristan pasoport politikası mı oynuyor
+macaristan pasaport politikası mı oyunuyor
 639
 bu yüzden de cipliçe göre çözüm yeni seçimler
 640
@@ -1295,23 +1295,23 @@ bunun için geri geleceğiz
 647
 sizce iki bin dokuz şirket açısından başarılı bir yıl mıydı
 648
-bilim insanı bugu neden değiştirmegerekiyor ki diye soruyhor
+bilim insanı bunu neden değiştirme gerekiyor ki diye soruyor
 649
-peki ama nedeiz
+peki ama nedeniz
 650
-tavuk eti satışları yüzde dosan düştü
+tavuk eti satışları yüzde doksan düştü
 651
 yine de hala kırılgan
 652
 bu durumun devam edeceği konusunda iyimserim
 653
-ancak hâla bazı engeller var
+ancak hâlâ bazı engeller var
 654
-bu eski teknolojinin  riskte olduğu düşünülüyor
+bu eski teknolojinin riski olduğu düşünülüyor
 655
 i̇hale için son teklif verme günü beş aralık
 656
-dört yıl sonra davar gün ışuğula çıktı
+dört yıl sonra dava gün ışuğula çıktı
 657
 onlar için yaptıklarınızdan memnun musunuz
 658
@@ -1319,7 +1319,7 @@ bu bir yılda yapılan dördüncü zam oldu
 659
 bu örnekte ise iki farklı görüş var
 660
-kendisine çingen e denilmesine de aldırmıyor
+kendisine çingene verilmesini de aldırmıyor
 661
 bu sorun diğer bölge ülkelerinde de aynı
 662
@@ -1327,7 +1327,7 @@ bölgede eşitsizlikler var ve hatıralar daha taze
 663
 aynı kültüre sahibiz ve dillerini biliyoruz
 664
-kuzeydeki sorunların anada çözümü yok
+kuzeydeki sorunların anada çözüm yok
 665
 i̇ngilizce ve fransızca biliyor
 666
@@ -1339,7 +1339,7 @@ eskiden insanlar daha neşeliydi
 669
 savaş dönemi sona erdi ve şimdi inşa etme zamanı
 670
-tarih köprüyü bir balkan simgisi haline getirdi
+tarih köprüyü bir balkan simgesi haline getirdi
 671
 önde gelen borçlular ise demler kurumlar
 672
@@ -1367,15 +1367,15 @@ pazar günü almanya itirazlarını geri çekti
 683
 artık tüm bunlar değişti
 684
-sizce eski yukoslar ve topraklarında medya profesönel ve ahlaki açıdan yeterli ol olgunluğa ulaştı mı
+sizce eski yukoslar ve topraklarına medya profesörel ve ahlaki açıdan yeterli olgunluğa ulaştı mı
 685
 her iki zanlı da soykırımla suçlandı
 686
 hükümetse suçlamayı reddediyor
 687
-savaş suçu davaları hala inceleniyor
+savaş suçu davaları hâlâ inceleniyor
 688
-kıbrıs sorunda herhangi bir değişiklik yoktur
+kıbrıs sorun da herhangi bir değişiklik yoktur
 689
 parti türkiyedeki seksen bir ilin elli sekizini ele geçirdi
 690
@@ -1387,7 +1387,7 @@ organizatörler öneriyi geri çevirdiler
 693
 toplantı dokuz saat sürdü
 694
-üste görevli başka sırplar da var mıydı
+üst görevli başka sırplar da var mıydı
 695
 fakat ilişkiler her zaman bu kadar pembe değil
 696
@@ -1395,9 +1395,9 @@ fakat ilişkiler her zaman bu kadar pembe değil
 697
 her yaştan takasçı geliyor
 698
-kitab taki keşe ben alabilen adım
+kitap tek kişi ben alabilen adım
 699
-bakbakanlağa kosova konusundaadam konuştular
+bakbakanlağa kosova konusunda da konuştular
 700
 bu arada gözler yeni anayasanın kabulüne döndü
 701
@@ -1411,13 +1411,13 @@ dava iki bin üç sonlarında başladı
 705
 dizi harika
 706
-asti boda dört bin kişi çalışıyordu
+astiboda dört bin kişi çalışıyordu
 707
 fakat i̇vica farklı düşünüyor
 708
 operasyon pazar günü şafak sularında başlatıldı
 709
-ancak herşey bu kadar kolay değil
+ancak her şey bu kadar kolay değil
 710
 bu yüzden meclis çalışmaları durmuş durumda
 711
@@ -1427,7 +1427,7 @@ operasyon altı kemtte birden yürütüldü
 713
 proje altyapu ve ekonomik açıdan önem taşıyor
 714
-durjes turizm açısından da önem taşıyor
+durres turizm açısından da önem taşıyor
 715
 sergi ocak ayı sonuna kadar açık kalacak
 716
@@ -1441,11 +1441,11 @@ bu arada yerli malları da yok oluyor
 720
 projenin toplam maliyeti yaklaşık altmış milyon avro
 721
-mollova toplantiye gözlemci satüsüyle katılıyor
+mollova toplantı gözlemci satüsüyle katılıyor
 722
-yaklaşık yüzde ono ise kararsız
+yaklaşık yüzde on o ise kararsız
 723
-ana mörüde balık ve domuz et var
+ana mörüde balık ve domuz eti var
 724
 anlaşma bir ocakta yürürlüğe girecek
 725
@@ -1455,9 +1455,9 @@ bu yılki rapor serinin sekizinci raporu oldu
 727
 fuara altı yüz yerli ve yabancı yayıneve katılacak
 728
-başlıca farklılık ntaları ekonomik
+başlıca farklılık notları ekonomik
 729
-iln yasoyurunca bunlar da kaldırıldı
+bin yasoyurunca bunlar da kaldırıldı
 730
 doğrusu benim için hoş bir sürpriz oldu
 731
@@ -1465,7 +1465,7 @@ hayvar kırmızı biberden yapılıyor
 732
 muarazata kendi hayatını sürdürmeye çalıştı
 733
-belgraddan bu konuyla ilgili herhangi bir geri bildirim aldınız mı
+belgradda bu konuyla ilgili herhangi bir geri bildirim aldınız mı
 734
 tartışma haziran ayında yapılacak
 735
@@ -1473,11 +1473,11 @@ bu yılki en önemli konu güvenlikti
 736
 aynı gün de başkanlığın başkanı seçildi
 737
-bunun değişeceğini umuuyorum
+bunun değişeceğini umuyorum
 738
-fonlar eğitim projelerinde kullanılacak
+fonlar eğitim projelerine kullanılacak
 739
-yeni lider on sekiz şubatta ant içecek
+yeni lider on sekiz şubatta an içecek
 740
 ancak rejim çöktükten sonra müze kapatılmıştı
 741
@@ -1495,29 +1495,29 @@ avrupa birliği resmi bir açıklamada bulunmadı
 747
 makedon okulları çevre eğitimine kavuştu
 748
-ancak kuruluşun özelleştirilmesi kolay olmadı
+ancak kuruluşun özelleştirmesi kolay olmadı
 749
-travnikdeki evin içii
+travnikdeki evin iç
 750
 kahvelerimizi bitirdik arabaya geri yürüdük
 751
 öğrenmede ve sınavlarda sıkıntı yaşıyorlar
 752
-bu urun tanıtımlarında iddia edilen ikkleri yarutüyor mu yoksa bir avltmacadan mı ibaret
+bu ürün tanıtımlarında iddia edilen etkileri yaratıyor mu yoksa bir avltmacadan mı ibaret
 753
 torunu kitonun izinden mi gidiyor
 754
 polis reformu en büyük engel olmayı sürdürüyor
 755
-anlaşma üçüncü şahıt gemiler için geçerli değil
+anlaşma üçüncü şahıs gemiler için geçerli değil
 756
 bölge yeni ve tarihi bir fırsatla karşı karşıya
 757
-ahızı ve doğru şekilde hareket etmek zorundaydık
+hızlı ve doğru şekilde hareket etmek zorundaydık
 758
-merkez bankasını başlıca analtu düşük enfilasyon
+merkez bankasına başlıca altı düşük enflasyon
 759
-şimdi yise bu oranlar yer değiştirdi
+şimdi ise bu oranlar yer değiştirdi
 760
 futbol etnik bölünmeleri aşabilir mi
 761
@@ -1529,23 +1529,23 @@ ancak tutuklama olmadı
 764
 on milletvekili çekimser kaldı
 765
-bunda cumhurbaşkanı bile etkilendi
+bundan cumhurbaşkanı bile etkilendi
 766
-demokratlar buna tehhit erdiler
+demokratlar buna tehhit verdiler
 767
 i̇ddia ettikleri gibi laske takmıyordum
 768
-bu neredeyse her güz erkekten ikisi demek
+bu neredeyse her yüz erkekler ikisi demek
 769
-pekiya çocukları sadece benim değil yunadailelerin yetiştirdiği dışıl o çocukların geleceği
+peki ya çocukları sadece benim değil yunan aileleri yetiştirdiği dış o çocukları geleceği
 770
 hükümet anlaşmayı haziran ayında imzalamıştı
 771
 proje mart ayında başlatıldı
 772
-yazarın yetmiş kitabı jirminin üzerinde dile çevrildi
+yazarın yetmiş kitabı yirminin üzerinde dile çevrildi
 773
-cezalar yirmi yedi eydülde verildi
+cezalar yirmi yedi eylülde verildi
 774
 fakat bazı iddiaların sınırları var
 775
@@ -1553,23 +1553,23 @@ binada restorasyon çalışmaları sürüyor
 776
 bu kampanya beklenilen başarıya ulaştı mı
 777
-çift anı vatanlaınan ayrılmayı düşünüyor
+çift anı vatanların ayrılmayı düşünüyor
 778
 kosovada kasım ayında seçimler yapılacak
 779
-bu çerçevede pek çok ev yemi veriyor
+bu çerçevede pek çok ev yeni veriyor
 780
-sonucu çok az kişi tahminl etmişti
+sonucu çok az kişi tahmin etmişti
 781
 niçin
 782
-umarım bu şekilde anlaşılmıyordur
+umarım bu şekilde anlaşlamıyordur
 783
-makedon başkenti haftasonu cazla dolup taştı
+makedon başkenti hafta sonu cazla dolup taştı
 784
 hepimiz doğru yoldayız
 785
-öte yandan washing bon da sahneye çıktı
+öte yandan washington da sahneye çıktı
 786
 bu bir meclis kararı mı yoksa bağlayıcı bir referandum sonucunda mı olacak
 787
@@ -1577,9 +1577,9 @@ bu tür önkoşulları yerine getirmek kolay değil
 788
 odun olmasa şimdiye dek ölmüştük
 789
-listenin sounuğunda yer alan ülke ongolu oldu
+listenin sonunda yer alan ülke ongolu oldu
 790
-uluslararası toplumun özellikle çatışmadan yeni çıkılmış bu dönemde nasıl bir faydası olabilir
+uluslararası toplumun özellikle çatışmada yeni çıkılmış bu dönemde nasıl bir faydası olabilir
 791
 polisin soruşturması devam ediyor
 792
@@ -1607,7 +1607,7 @@ konuttan sonraki öncelik eğitim
 803
 bir sonraki ay bir anayasa kabul edildi
 804
-miljus daha önce de ölüm tehditleri almıştır
+miljus daha önce de ölüm tehditleri almıştı
 805
 kimilerine göre bu yeni bir şey değil
 806
@@ -1617,11 +1617,11 @@ ancak öngörülen tedbirler henüz uygulanmış değil
 808
 takım şimdiden bazı hayal kırıklıkları yaşadı
 809
-bence bu son derece yanlış bir kanam
+bence bu son derece yanlış bir kavram
 810
-grup kazanmaya yabancı değil
+grup kazanmaa yabancı değil
 811
-sdarya maliyetiyse bunun iki katından falloru
+sedarya maliyeti se bunun iki katından fazla
 812
 ana sorun finansman
 813
@@ -1629,33 +1629,33 @@ bu bölgeyle ilgili alan üç karardan biriydi
 814
 birçok blogcu adaylığın olumlu olduğuna inanıyor
 815
-safallarının görüntüleri tüm dünyaya yayıldı
+safallarının görüntüler tüm dünyaya yayıldı
 816
 günümüzde siyasetçiler hiçbir şey yapmıyor
 817
-unun gözüne özellikle iki fotoğraf çarpmış
+bunun gözüne özellikle iki fotoğraf çarpmış
 818
 mitoladaki bir ilkti
 819
 projenin üç yıl içinde tamamlanması bekleniyor
 820
-̇sergiye on dört ülkeden yüzkut beş kematçı katıldı
+sergiye on dört ülkeden yüz kırk beş kematçı katıldı
 821
-komanya erkekler durumda ikinci oldu
+romanya erkekler durumda ikinci oldu
 822
-bir diğer sorun da kıbrs
+bir diğer sorun da kıbrıs
 823
 teklif sunma süresi otuz eylülde sona eriyor
 824
 makedonyadaki tepkiler karışık oldu
 825
-buralarda nadelan foturu keziliyor
+buralarda nadiren fatura kesiliyor
 826
 askeri gerginlik yok
 827
-açılış altı nisandı
+açılış altı nisanda
 828
-herşeyden önce krizji görmezden gelmeyeceğiz
+herşeyden önce krizi görmezden gelmeyeceğiz
 829
 aksi takdirde yeni seçimler yapılacak
 830
@@ -1663,7 +1663,7 @@ sergi yirmi sekiz şubata kadar devam edecek
 831
 ancak reformu siyasi bağlamı pek dostça olmadı
 832
-int kültürünün müziğiniz ve yaratıcı çalışmalarınız üzerinde doğrudan bir etkisi oldu mu
+bin kültürünün müziğiniz ve yaratıcı çalışmalarınız üzerinde doğrudan bir etkisi oldu mu
 833
 oylama perşembe günü yapılacak
 834
@@ -1679,31 +1679,31 @@ bazı ikili toplantılar da yapılıyor
 839
 i̇ş böyle işliyor
 840
-peki bunlar yeterli ni
+peki bunlar yeterli mi
 841
 ön teklifler yirmi altı kasıma kadar kabul edilecek
 842
 cumhurbaşkanlığı için on iki aday mücadele ediyor
 843
-ayrıca yüzde dört virgül ellü dördü de kadınlardan meydana geliyor
+ayrıca yüzde dört virgül elli dördü de kadınlardan meydana geliyor
 844
-haydar pnişi i̇ssiçrede yaşıyor ve çalışıyor
+haydarpnişi i̇ssiçrede yaşıyor ve çalışıyor
 845
-ancak slavesgu istifa etmeyi reddeti
+ancak slavesgu istifa etmeyi reddetti
 846
 parti karışık tepkiler aldı
 847
-postunicananın seybiu ile görüşmesi de ilelmiyor
+kostunicanın seydiu ile görüşmesi beklenmiyor
 848
-sizce kosova bölgedeki diğer ülkelere örnek oluyor mu
+sizce kosova bölgedeki diğer ülkeler örnek oluyor mu
 849
-eçimler on altı kasımda yapılacak
+seçimler on altı kasımda yapılacak
 850
 herşeyiniz vardır
 851
 bu yılki fuarın onur konuğu kübardı
 852
-görüşmede bölgesel mesele   re de değinildi
+görüşmede bölgesel meselelere de değinildi
 853
 masalardan birinde dört kadın lafa girdi
 854
@@ -1721,11 +1721,11 @@ karışımı sertleşene kadar yoğurun
 860
 sonuç olarak tarifelerde indirim bekleniyor
 861
-sırbistan en iyi atletlerini en iyi antrenman koşullarına nasıl kavuşturacak
+sırbistan en iyi atletlerini en iyi antrenman koşullarına nasıl kavuşturcak
 862
 arnavut kamu kuruluşları alarma geçirildi
 863
-fenerbahçe ülker listesini kapattı
+fenerbahçe ülke listesini kapattı
 864
 sahneye çıktığınızda hâlâ aynı enerji ve coşkuyu hissediyor musunuz
 865
@@ -1739,9 +1739,9 @@ her iki lider de farklı çalışma tarzlarına sahipti
 869
 bunu başarıp başaramamak ise onlara kalmış
 870
-binlerce kişi evlerinden göçe zorlandı
+binlerce kişi evlerinden göç zorlandı
 871
-bunlardan altmışçı süpheni bulundu
+bunlardan altmış ya süpheni bulundu
 872
 artık insanlar daha bireysel yaşıyor
 873
@@ -1753,9 +1753,9 @@ temmuz ayında evleniyor
 876
 söylediği şey de yanlış değil
 877
-bakanlı koalisyon ortakları bile eleştirdi
+bakanı koalisyon ortakları bile eleştirdi
 878
-programda on ülkeden yirmi bir belgesel yer alıyor
+programda on ülkeden yirmi bir bölgesel yer alıyor
 879
 yağmur aynı zamanda temzler
 880
@@ -1785,13 +1785,13 @@ fakat bin dört yüz elli üç fethinin anma törenleri tarihle bağdaşıyor mu
 892
 pek çok dükkan sahibi için işler berbat
 893
-brak televizyonu bütün etkinliği belgeledi
+brak televizyona bütün etkinliği belgeledi
 894
-periklis lökovakis dört yüzmetre engellidi iddialı
+periklis lokovakis dört yüz metre engellidi iddialı
 895
 bu bombaların yüzde yirmi kadarı patlamadı
 896
-otobüsler gönüllüleri alana taşıyamadı
+otobüsler gönüllüler alanda taşıyamadı
 897
 türkiye geçen yıl turizmde rekormlar kırdı
 898
@@ -1801,9 +1801,9 @@ sırbistan kuzey kosovada belge toplayabilir mi
 900
 bir hafta süren yarışma on altı kasarda sona erdi
 901
-kayaklı süperde salonmada buyünç anale aldı
+kayaklı süper de salondan da bunun kanal aldı
 902
-üretimin yüzde sekseni ihranc edilecek
+üretimin yüzde sekseni ihran edilecek
 903
 sergi dört marta kadar devam edecek
 904
@@ -1821,7 +1821,7 @@ girilmişse park görevlisi hiçbir şey yapmıyor
 910
 oylar hala sayılıyor
 911
-kocası ise daha sonra yine yunansler ödömmış
+kocası ise daha sonra yine yunansler dönmüş
 912
 yarı maraton yarışını bir çift avrupalı kazandı
 913
@@ -1833,19 +1833,19 @@ oranda iki bin yılından beri ilk defa düşüş yaşandı
 916
 türkiye nükler santerel kurulmasını onayladı
 917
-militin bu tür filmin gösteriiye girmesi mümkün mü diye soruyor blogundan
+militin bu tür filmin gösteriye girmesi mümkün mü diye soruyor blogundan
 918
-etik zanlokçonan bu akırnıme yaşam tercına yol aşıttır
+etnik sonuçlar bu azını yaşam tersine yol aşı
 919
-beş yıllukları otuz beş milyon anloya mal olacak
+beş yıl dolayı otuz beş milyon anlaya mal olacak
 920
-çok sayıda siyasi de tutuklamarla yinikülmdi
+çok sayıda siyasi de tutuklamala yönetimde
 921
-şu anda ise bu inkndeki yerine yukulannıyor
+şu anda ise bu inkndeki yerine yuklannıyor
 922
 sivil örgütler de şaşırmış durumda
 923
-aralık bin dokuz yüz doksan üçe kadar da bu mevkide kaldı
+aralık bin dokuz yüz doksan üçe kadar da bu mevki de kaldı
 924
 bu sırbistanda ilk defa uygulanan bir yöntem
 925
@@ -1853,7 +1853,7 @@ yeniden inşa çalışmaları yeni başladı
 926
 karadağ bunda altı yüz yetmiş iki virgül sekiz milyon avroluk paya sahipti
 927
-aliu kıyaden ömür boyu hapse mahkum edilmişti
+aliu gıyaben ömür boyu hapse mahkum edilmişti
 928
 peki bu seçim türkiyenin parçalanmış solunda yeni bir dönem başlatacak mı
 929
@@ -1861,15 +1861,15 @@ karı severim ama bu çok fazlaydı
 930
 bu ikisi yarı finallerde yanlışlıkla evlenmişti
 931
-balkanlarda hukuk devleti ilkesi nihayetpekisiyor mu
+balkanlarda hukuk devlet ilkesi nihayet pek istiyor mu
 932
 bakarciev daha sonra olaydaki rolünü itiraf etti
 933
-bu dilin özellikle nenisler arasında yangın
+bu dilim özellikle dersler arasında yaygın
 934
-i̇haleyi verme süreci aylardır süncemedeydi
+i̇haleyi verme süreci aylardır sürüncemedeydi
 935
-rickor görevde resmi alarak bir eylülde başlayacak
+rücker görevde resmi olarak bir eylülde başlayacak
 936
 türk takımı kırk iki puanla üçüncü oldu
 937
@@ -1877,25 +1877,25 @@ fomar iki bin on iki bin on üç yılları arasında sağlanacak
 938
 gözden geçirilmekte olan diğer bir madde ise seksen yedi
 939
-burasi ruhumu doyuruyor
+burası ruhumu doyuruyor
 940
 fakat pek kişi de gereksiz olduğu görüşünde
 941
-hükümetin bu meseleyle ilgili görüşünü destekliyor musunuz
+hükümetin bu mesele ye ilgili görüşünü destekliyor musunuz
 942
 siyasi açıdan sular durulmuş görünüyor
 943
 bulgraz etkili oldu ama sona erdi
 944
-romanyada arabaişı patlama yaşıyorz
+romanyada arabaişı patlama yaşıyoruz
 945
-i̇lham her zaman içinyizde olmalıdır
+i̇lham her zaman için bizde olmalıdır
 946
 proje yaklaşık on beş bin kişiye iş sağlayacak
 947
 yine de sarpojnen fikri destek buluyor
 948
-profesör özelan bunu değerlendirmeye katılıyor
+profesör özel an bunu değerlendirmeye katılıyor
 949
 maç otuz bir yirmi dokuz skorla sona erdi
 950
@@ -1913,7 +1913,7 @@ bunların şu anki fiyatları yedi virgül yetmiş ve yirmi iki virgül yirmi av
 956
 fakat bu durumun etkileri halen devam ediyor
 957
-hükümetin çarşamba günü ant içmesi bekleniyor
+hükümetin çarşamba günü antiçmesi bekleniyor
 958
 ancak bu çok zor bir görev
 959
@@ -1927,17 +1927,17 @@ ziyaret yirmi bir temmuzda gerçekleşecek
 963
 paktın önerisi basitti
 964
-erdoğan iliştilleri reddetti
+erdoğan ilişkileri reddetti
 965
-fakat önce i̇nşaeelemedebigeliliyor
+fakat önce inşa eleme de bile diyor
 966
-fiştine belgrad diylığu kurtarılabilir mi
+fiştine belgrad dilığu kurtarılabilir mi
 967
 bu konuda neler söyleyeceksiniz
 968
-fakat balı ülkelerde komik dür le dorguluyor
+fakat bal ülkeler de komikdür ile dorguluyor
 969
-buki şimdi durum nasıl
+bu ki şimdi durum nasıl
 970
 daha sonra görüş belgesini oluşturduk
 971
@@ -1945,11 +1945,11 @@ bu bizim her gün yaşadığımız bir realite
 972
 kütle kaşıktan ayrılmaya başlayana dek kavurun
 973
-senir osmanagiç olay pes etmiyor
+emir osmanagiç kolay pek etmiyor
 974
-korüs grubun yirmi bir üyesini tutukladı
+polis grubun yirmi bir üyesini tutukladı
 975
-bazı konularda ise belirsizlik söz konusu
+bazı konular da ise belirsizlik söz konusu
 976
 tüm bunlar ilgimizi çekse de uzun kalamazdık
 977
@@ -1963,9 +1963,9 @@ etkinlik yirmi altı ağustosa kadar devam edecek
 981
 dünya afrika kültürünü hissetme fırsatı yakaladı
 982
-seronon yüz otuz dört milyon avru kadar tammi yanıliyor
+sorunun yüz otuz dört milyon avro kadar tam anılıyor
 983
-karadağsesıfhır virgül altmış büç ile end çok panı aldı
+karadağ ise sıfır virgül altmış üç ile en çok puan aldı
 984
 i̇spanya karar konusunda inat ediyor
 985
@@ -1973,7 +1973,7 @@ bu insanlar da iş bulmakta zorlanıyor
 986
 o sihırbaz dilisarce yeni seçilmiş bir lider
 987
-i̇ranlılar da talebe oydular
+i̇ranlılar da talebi oydular
 988
 katılanların yaklaşık yüzde kırkı otuz beş yaş altında
 989
@@ -1987,35 +1987,35 @@ sırbistanda tepkiler karışık oldu
 993
 atinada dilenen bir kadın
 994
-kiğrleri onssür
+diğerleri on sürüyor
 995
-bundan sonra bu miktar yarıya deniyor
+bundan sonra bu miktar yarıya ediyor
 996
-i̇şteli diyeri hamuruna tekrarılarya
+i̇şte mi diğeri hamuru tekrarlay
 997
-dunrm kosovadaki genel güvenlik dorumu üzerindeki yatkısi ne olacaktır
+dunrm kosovadaki genel güvenlik durumu üzerindeki yatkısi ne olacaktır
 998
-festibar yirme cort nisanda fona eriyor
+festival yirmi dört nisanda sona eriyor
 999
-ancak belge elerki bir tarihte imzalanacak
+ancak bölge ele ki bir tarihte imzalanacak
 1000
-görünün penyediolarak belirtil değil
+görünüm en yedi olarak belirtil değil
 1001
-diyalogun sonuç üuretmaya devam etmashtine omu yorun
+diyalogun sonuç üretmaya devam etmashtine mu yorum
 1002
 bilgim yoktu
 1003
 proje on üç milyon avro değerildi
 1004
-bu kişiler de üçer yıl hapis cezaası aldılar
+bu kişiler de üçer yıl hapis cezası aldılar
 1005
 projenin toplam maliyeti otuz bir virgül dokuz milyon avro
 1006
-satış sözleşmesi on beş temlozda imzalandı
+satış sözleşmesi on beş temmuzda imzalandı
 1007
 toplam yatırım yirmi milyon avroya ulaşabilir
 1008
-ancak ren böyle bir ni yiti reddetti
+ancak ren böyle bir niyet reddetti
 1009
 mevcut işsizlik oranı yüzde on iki virgül dörttü
 1010
@@ -2027,37 +2027,37 @@ herkes bugün şu paylaşmıyor
 1013
 aydar ve kartal daha sonra serbest bırakıldı
 1014
-avrubölgesi krizi kosovayı teht geçirebilir mi
+avrubölgesi krizi kosovayı teht geçebilir mi
 1015
 gülün göreve aday olması bekleniyor
 1016
-yargımın varış noktası sorunı yaratıyor
+yargımın varış noktası sorun yaratıyor
 1017
-diğer beş adayın daha ağız oy alması bekleniyor
+diğer beş adayın daha az oy alması bekleniyor
 1018
 afrika dünya
 1019
-faralarında pek sok munteji var
+aralarında pek çok munteji var
 1020
-orta büyüklükteki bir kırın tepsisiniyeağlayım
+orta büyüklükteki bir ürün tepkisi ne yağlayın
 1021
-saldırganların hiçbiri tespit etilemedi
+saldırganların hiçbiri tespit edilemedi
 1022
-öldürmek onlar için hiçbir şey ifade etmiyordu
+öldürmek onlar için hiçbir şey ifade etmiyor
 1023
 konsere makedonyadan binlerce kişi katıldı
 1024
-dokuz yıl son mergiysenin tekrar cumhurbaşkanı oldu
+dokuz yıl son vergiysenin tekrar cumhurbaşkanı oldu
 1025
 bundan iki hafta sonradan defam etti
 1026
-eğer dieolum mümkünse bunnasıl nahangi uluslararası ulunsurların parabulucu bo ile olabilir
+eğer dolu mümkünse bu nasıl ne hangi uluslararası ulunsurların arabuluculuğu ile olabilir
 1027
-dürüste olmak gerekirse bu acı veriyor
+dürüst olmak gerekirse bu acı veriyor
 1028
-rapora göre enerrjiy üretim kamasitesini geriliyor
+rapor göre enerji üretim kamasitesini geriliyor
 1029
-pyasa taslağı geçtiğimiz hafta meclise sunuldu
+yasa taslağı geçtimiz hafta meclise sunuldu
 1030
 ancak hükümet bunu reddediyor
 1031
@@ -2065,7 +2065,7 @@ darslar i̇ngilizce işlenecek
 1032
 yunan takımıyla ilgili kavgalar yenilginin önsözü mü
 1033
-nüresincenin tamamı elektriksiz kaldı
+nresincenin tamamı elektriksiz kaldı
 1034
 diğer uzmanlar da benzer kaygılar taşıyor
 1035
@@ -2077,17 +2077,17 @@ kısmi bir çözüm ayakta kalamaz
 1038
 dicarlo da bu sözleri tekrarladı
 1039
-biz söylenti ortalım ediceyoruz
+biz söylenti ortalım ediniyoruz
 1040
 bu rakam hükümeti kurmak için yeterli
 1041
 sana yardım edebiliyorsam ederim
 1042
-bu arada boykotödenler yalnızca sırplar değildi
+bu arada boykot edenler yalnızca sırplar değildi
 1043
 aynı durum ihtiyacı olanlar için de geçerli
 1044
-gotovina iki binir ortasından beri kanundan kaçıyor
+gotovina iki bin bir ortasından beri kanundan kaçıyor
 1045
 bazı şeyleri değiştirmeye başlayan insanlar var
 1046
@@ -2109,21 +2109,21 @@ pek çok tanınmış üye partiden ayrıldı
 1054
 gerçekten
 1055
-i̇ki parti de seçmeni yabancılaşmak istemiyor
+i̇ki parti de seçmen yabancılaşmak istemiyor
 1056
-bu kuşak toplumu ileri taşıyabilecek mi
+bu kuşak toplumun ileri taşıyabilecek mi
 1057
 fedailerden birisi ise hayatını kaybetmişti
 1058
-otuş güvenlik tedbirleri dehal artırıldı
+otuz güvenlik tedbirleri derhal artırıldı
 1059
-süyisı olmayan bir ev gibiydi
+sayısı olmayan bir ev gibiydi
 1060
 nüfusun geri kalan kısmı ise on beş yaşın altında
 1061
 makedonya turnuvayı on birinci sırada tamamladı
 1062
-onlar da beş alp mdisipliminde yarışacaklar
+onlar da beş alpdisipliminde yarışacaklar
 1063
 konseyin yüz yirmi üyesi iki hafta içinde belirlenecek
 1064
@@ -2141,7 +2141,7 @@ bu tamamen doğru değil
 1070
 duruşma on dört mayısa ertelendi
 1071
-i̇sviçre ise dokuz irgl spor ile beşinci sırada yer aldı
+i̇sviçre ise dokuz irglspor ile beşinci sırada yer aldı
 1072
 bunun sonrasında gelen ateşkes kısa ömürlü oldu
 1073
@@ -2157,13 +2157,13 @@ priştine seyahat ve turizme odaklanıyor
 1078
 sırp ve hırvat aşırılık yanlıları da var
 1079
-yine de girişimlerini ötürü kutluyoruz
+yine de girişimleri ötürü kutluyoruz
 1080
-karar ayrıntılı bir anariz sonrasında alındı
+karar ayrıntılı bir ana sonrasında alındı
 1081
-ve bun ülke ekonomisine ketkisi ne olacak
+ve bunu ülke ekonomisini etkisi ne olacak
 1082
-feystival yirmi ağustosa kadar devam edecek
+festival yirmi ağustosa kadar devam edecek
 1083
 bm kararı incelemekte olduğunu açıkladı
 1084
@@ -2175,19 +2175,19 @@ bu arnakiki farklı açıdan değerlendirilebilir
 1087
 fakat antolojiler yoğun şekilde tanıtıldı
 1088
-bunun netize ne de müşterilere faygısı var
+bunun netize ne de müşteriler faygısı var
 1089
 toplam yüz on bin avro edül dağıtılacak
 1090
-yuman uzmanlar da botlu cerratiye tartışıyolar
+yunan uzmanlar da botlu cerratiye tartışıyor
 1091
 çoğu için bunlar hiçbir zaman yaşanmadı
 1092
-i̇ştem şıkarma sürecini de kolaylaştırdık
+i̇şten şıkarma sürecini de kolaylaştırdık
 1093
 zaman geldi
 1094
-çinin balkanvayıdaki i̇pak yolu
+çinin balkanlardaki i̇pak yolu
 1095
 ancak sorunlar devam ediyor
 1096
@@ -2195,33 +2195,33 @@ müzakerelerde uluslararası varlık da gerekli
 1097
 olağan üstüydü
 1098
-kosova- sırbistan barış antlaçması mı geliyor
+kosova sırbistan barış antlaçması mı geliyor
 1099
-mahkemeler görevlerini yapacaklar mı
+mahkemeler görevlerin yapacaklar mı
 1100
 i̇ki yıllık habone olunca on beş avroya satın aldım
 1101
 bosna ya normal bir ülke olacak ya da dağılacak
 1102
-hepsi de suçsuz oldun iddia etti
+hepsi de suçsuz oldu iddia etti
 1103
-tepe zamanlar ise sabah ve öğlen saatleri
+tepe zamanları ise sabah ve öğlen saatleri
 1104
-faksın nereden gönderili belirlenemedi
+faksın nereden gönderildi belirlenemedi
 1105
-faasseverer de bu sonbaharı boş geçirmediler
+faasseverer de bu sonbahar boş geçirmediler
 1106
-barış müzakereleri hiçbir zaman koloyamaz
+barış müzakereler hiçbir zaman olamaz
 1107
 bu durum kosovayı ne şekilde etkileyecek
 1108
-kimde müşfuttolu yalnızca erkeklerim ilgisini çeker değil
+kim de müşfuttolu yalnızca erkekler ilgisini şeker değil
 1109
 son olarak ünanistan bir dünya markasıdır
 1110
 bu perşembe tekrar biraraya gelecekler
 1111
-bizim yükümlülüğümüz belgeye harfiyen uymaktı
+bizim yükümlülüğümüz bölgeye harfiyen uymaktı
 1112
 mara ile çalışıyor
 1113
@@ -2235,7 +2235,7 @@ i̇lk katılım haitide olabilir
 1117
 uluslararası toplum krizi çözmeye çalıştı
 1118
-umarım finalden sonra teklif getirirler
+umarım finalde sonra teklif getirirler
 1119
 parçalardan birindeyse bir şans parası bulunuyor
 1120
@@ -2257,23 +2257,23 @@ seçimler on sekiz nisanda yapılacak
 1128
 her zaman olduğu gibi yeni çocuklarımız gitti
 1129
-barikartlardan çekilmemiz gerektiğini düşünüyorsa neden büze bu yönde daha önce çağrıda bulunmadı
+barikartlardan çekilmemiz gerektiğini düşünüyorsa neden bize bu yönde daha önce çağrıda bulunmadı
 1130
-ayrıca iç kurumsal meselelerleyde uğraşıyor
+ayrıca iç kurumsal meselelere de uğraşıyor
 1131
-bu ülkede hiç kimse oçağa dönmek istemiyor
+bu ülkede hiç kimse o çağa dönmek istemiyor
 1132
 operasyon şu anda halkta büyük destek görüyor
 1133
-hırvatlar fuara onüç buluşla katıldılar
+hırvatlar fuara on üç buluşla katıldılar
 1134
 manastır şu anda elden geçiriliyor
 1135
-daha ayl ulçulu bilgi verilmedi
+daha ay ulçulu bilgi verilmedi
 1136
 bunlar ekonomiye çok fazla girmiş durumdalar
 1137
-hükümet ise bilcis satırıldığını inkar etti
+hükümet ise bilcis satıldığını inkar etti
 1138
 mayıs iki bin altıda söz konusu rakam otuz dört bin yedi yüz seksen dokuz yedi
 1139
@@ -2297,17 +2297,17 @@ duyton sistemi yıprandı artık
 1148
 öte yandan türkiye oldukça iyi gidiyor
 1149
-kurbanlardan ikisi katındı
+kurbanlardan ikisi katıldı
 1150
-hirak savaşı türk turizmine ağır darbe urdu
+hirak savaşı türk turizmine ağır darbe ordu
 1151
-cotard bunların patlamadığınu da belirtti
+cotard bunların patlamadınu da belirtti
 1152
 bu iddialara yanıtınız nedir
 1153
 onaylanan adaylardan otuz ikisi sırp azınlık mensubu
 1154
-bu da siyaasi açmazın bir sonucıı
+bu da siyasi açmazın bir sonucu
 1155
 bulgaristan ise kırk ikinci sırada yer aldı
 1156
@@ -2315,19 +2315,19 @@ bazı aileler için hiçbir veri bulunmuyor
 1157
 ab şimdi endişelerini dile getiriyor
 1158
-fakat bu sürecin bir de kabullenme kısmi var
+fakat bu sürecin bir de kabullenme kısmı var
 1159
 yaklaşık üç bin kişi işinden olabilir
 1160
 peki bu tür iddialar hâlâ akla yatkın mı
 1161
-hükümet olmayan yerde devlet bütçesinde oğlamıyor
+hükümet olmayan yerde devlet bütçesi de oğlamıyor
 1162
 bunların karşılanmaları zorunludur
 1163
 bu arada imar düzenlemeleri de hiç sıkı değil
 1164
-referandum tarihi henüz belirlenmedi
+referanduma tarihi henüz belirlenmedi
 1165
 sırp yetkililer statüyü memnuniyetle karşıladı
 1166
@@ -2337,7 +2337,7 @@ blackard yaklaşık on bin kişiye de iş verecek
 1168
 savcılar şaibeli nedenlerle davadan alındı
 1169
-sırp yüzücü pazar günkü yarışmada birinci oldu
+sırp üzücü pazar günkü yarışmada birinci oldu
 1170
 bu da tehlikeli olabilir
 1171
@@ -2351,35 +2351,35 @@ noel ikramiyesinin ortalama miktarı yüz yetmiş avro
 1175
 liste polis ve yargı kurumlarına ileçildi
 1176
-pek çok kişi pekinde ondan haltın bekliyor
+pek çok kişi pekinde ondan altın bekliyor
 1177
-güneydoğu avrupa hükümetleri kayıtdışı ekonominin boyutları konusunda endişe duymalı mı
+güneydoğu avrupa hükümetler kayıtdışı ekonominin boyutları konusunda endişe duymalı mı
 1178
-makedonyada şu andaki işsizlik ovranı yüzde otuz üç virgül sekiz
+makedonyada şu andaki işsizlik oranı yüzde otuz üç virgül sekiz
 1179
-bu yatırımlarla yeni iş sahaları da doğuyor
+bu yatırımlar da yeni iş sahaları da doğuyor
 1180
-daha fazla sı na imarisini bekliyor
+daha fazlası da imarisini bekliyor
 1181
-bir o kadar yaşlı da bir filimen histesinde
+bir o kadar yaşlı da bir filme istesinde
 1182
 fuar dört on mayıs tarihleri arasında gerçekleşti
 1183
-gün boyunca aileler birbirlerlini ziyaret ederler
+gün boyunca aileler birbirlerlini ziyaret edenler
 1184
 maras finalde on beş bin üç yüz yetmiş beş puan topladı
 1185
-siyasette temiz insanlara ihtiyacımız var
+siyasette temiz insanlar ihtiyacımız var
 1186
-calasaın yetenikli üçüncu bi ükse da aldı
+galası yetenekli üçüncü bir lükse da aldı
 1187
 takım finallere yükselecek on iki takımdan biri
 1188
-kalser günü tek sorun hava durumu değildi
+kanser günü tek sorun hava durumu değildi
 1189
-ondan sonra gelen her şeyi bize ödül gibi göründü
+ondan sonra gelen her şey bize ödül gibi göründü
 1190
-bugünlerdeyse değişim rüzgarları hissediliyor
+bugünlerde ise değişim rüzgarları hissediliyor
 1191
 tüm partiler erken seçim yapılmasını istiyor
 1192
@@ -2389,17 +2389,17 @@ sonucu ancak seçim sonuçları belirleyecek
 1194
 buddavaskinin aynı ödülü ikinci kazanmışı oldu
 1195
-belge on sekiz haziramda sunulacak
+belge on sekiz haziranda sunulacak
 1196
-projenin toplam valiyeti iki yüz kırk yedi milyon avro
+projenin toplam maliyeti iki yüz kırk yedi milyon avro
 1197
-vetevendosjlid liman tutuklanmaseekofn siyasete katılmasıiçin yakıt sağladı mı
+vetevendosje limanı tutuklanma sakin siyasete katılması için yakıt sağladı mı
 1198
-tutuklanandar ikisi de sırp vatandaşı
+tutuklanan da ikisi de sırp vatandaş
 1199
-türkiye firmal yedinci girişiminde salabildi
+türkiye firma yedinci girişiminde salabildi
 1200
-ancak bunun için anayasa değişikliği yörekiyor
+ancak bunun için anayasa değişikliği gerekiyor
 1201
 tek bir grev bile olmadı
 1202
@@ -2413,13 +2413,13 @@ bunların ikisi de mümkün değil
 1206
 biz kaç kişiyiz
 1207
-bulgar takımı kıbrısı üç-sıfır yenerek birinci oldu
+bulgar takımı kıbrısı üç-sıfır generek birinci oldu
 1208
 ödül iki milyon avro olacak
 1209
-turnuvaya on üç ülkeden doksan sporcu katılsı
+turnuvaya on üç ülkeden doksan sporcu katıldı
 1210
-milletretili sayısı yüz yirmiden yüz otuz üççold
+milletvekili sayısı yüz yirmiden yüz otuz üç oldu
 1211
 bu da hükümetin emrinde olmayan bir meblağı
 1212
@@ -2427,7 +2427,7 @@ etkinliğe yirmi bir ülkenin temsilcileri katılıyor
 1213
 yine de diğerleri katılım konusunda temkinli
 1214
-çalışma gelecek yıl ilk günnerinde başlayacak
+çalışma gelecek yıl ilk günlerinde başlayacak
 1215
 parlamento değişikliği cuma günü kabul etti
 1216
@@ -2435,7 +2435,7 @@ bu da demosun görevlerinden biri
 1217
 sonuç olarak da hizmetler ertelendi
 1218
-bu sevkıyat da bulgaristana gidiyordu
+bu sevkıyat da bulgaristana gidiyoru
 1219
 tek bir dava bile takip edilmedi
 1220
@@ -2443,13 +2443,13 @@ toplu taşımacılığı da değişmesi gerekiyor
 1221
 bukreje geldiğinde çocuk babasını arar
 1222
-durum oldukça vahim
+durum oldukça rahim
 1223
-bankı şoanlina yapılandırma altında
+banka şonlina yapılandırma altında
 1224
 etkinliğin ileriye dönük bir yönü de var
 1225
-sizce sanat ve pazarlamaarasına nasıl bir bağ var
+sizce sanat ve pazarlama arasında nasıl bir bağ var
 1226
 tesis kırk megowatlık kapasiteye sahip olacak
 1227
@@ -2457,7 +2457,7 @@ projenin iki bin yedi yılında tamamlanması bekleniyor
 1228
 görev bu yılın bitimine kadar sürecek
 1229
-sizce bu görüş aycılıklarının nedeni nedir ve bunların üzsesinden nasıl gelinebilir
+sizce bu görüşaycılıklarının nedeni nedir ve bunların üzsesinden nasıl gelinebilir
 1230
 kosova tam mali özerkliğe sahip olacak
 1231
@@ -2469,9 +2469,9 @@ sırp doktor yeteneğinden ötürü ödüllendirildi
 1234
 önceki ifadeleri kanıt olarak kullanılacak
 1235
-bracan lliderliği sonrakince devretti
+racan liderliği sonrakince devretti
 1236
-dağıtımcı firmalar fiyatları haksız yere mi yükselti ol
+dağıtımcı firmalar fiyatları haksız yere mi yükseltti o
 1237
 bu doğru mu sizce
 1238
@@ -2487,7 +2487,7 @@ kurban bayramının sabah namazı özel bir namaz
 1243
 etkinliği kültür bakanlığı düzenledi
 1244
-bir tarafta alıyor diğerin de satıyoruz
+bir taraf da alıyor diğerini de satıyoruz
 1245
 sizce kültür birleştirici bir unsur mu
 1246
@@ -2495,31 +2495,31 @@ yumurtalar daha sonra rahme enjekte ediliyor
 1247
 çok yazık
 1248
-sice hükümeti büyük zorluklar çekilmeden kuruldu
+sc hükümeti büyük zorluklar çekilmeden kuruldu
 1249
 ne var ki proje başarısızlığa uğradı
 1250
-daha da yüksek hedeflere ulaşmayı düşünmeyeceğim
+daha da yüksek hedefler ulaşmayı düşünmeyeceğim
 1251
 yetkililer pasaportu on dört martta açıkladılar
 1252
-bir tavaı yağ veya terayağıyla yağlayın
+bir tava yağ veya terayağıyla yağlayın
 1253
 ancak bazıları buna katılmıyor
 1254
-oda çok i̇yi bir oyuncu alacak m
+o da çok iyi bir oyuncu alacak mı
 1255
-bir da jateranmeselesi var
+bir da jateran meselesi var
 1256
-geerekli yasalar danıvcud değil
+gerekli yasalar danıvcud değil
 1257
 yeni de bu da bir gelişme
 1258
-sonra herşeyi değişti
+sonra her şeyi değişti
 1259
 bunlar ne tür değişiklikler olacak
 1260
-müfedatta değişiklik yapılmamasından na mutlu
+müfedatta değişiklik yapılmamasından ne mutlu
 1261
 peki şimdi ne olacak
 1262
@@ -2535,13 +2535,13 @@ koğulum nereye uçup gitti
 1267
 asker sayısı on dokuz bin iki yüzden on iki bine düşülecek
 1268
-alnmanya dişleri bakanı ankarayı ziyaret etti
+almanya işleri bakanı ankarayı ziyaret etti
 1269
-dizi on aıkta sona erdi
+dizi on martta sona erdi
 1270
-görüşmelerde tatış planını sundu
+görüşmelerde satış planı sundu
 1271
-en son teknolojikler sonulmalı
+en son teknolojiler sonulmalı
 1272
 sırbistan ve karadağ sıralamaya alınmadı
 1273
@@ -2553,29 +2553,29 @@ temel sorumlu onlar
 1276
 bugünse türkiyenin çıkarları çok daha karışık
 1277
-koniğe gerekliok ralde
+koniğe gerekli yok rade
 1278
-şeyi bekleyoc
+şeyi bekliyor
 1279
 ancak bir çok sorunları engel teşkil edebilir
 1280
-muhalifet basın ve muhalefet partileri var
+muhalefet basın ve muhalefet partileri var
 1281
-ölenlerin üçü makedolmatandış
+ölenlerin üçü makedon vatandaş
 1282
 olayda yaralanan olmadı
 1283
-tehriasonera şirketin yüzde otuz yedisine sahibi
+tehliasonera şirketin yüzde otuz yedisini sahibi
 1284
-kadınlar cuma namazına katılabilir mi
+kadınlar cumanamazına katılabilir mi
 1285
 peki bu iki ülkede ekonomi ne durumda
 1286
-bunda mefafelerin yıkınolmasının dada hı görç
+bunda mefafelerin yakın olmasını daha göç
 1287
-paki emekli aylıklarını da zam söz ederdi
+paki emekli aylıklarına da zam söz ederdi
 1288
-sargi bir nisana kadar açık kalacak
+sergi bir nisana kadar açık kalacak
 1289
 görünüm durağan
 1290
@@ -2583,7 +2583,7 @@ bu arada dikte önceki sözlerini tekrarladı
 1291
 aramalardan şu ana kadar bir sonuç alınamadı
 1292
-grup eyaletin kesme statüsü konusun da rahat
+grup eyaletin kesime statüsü konusunda rahat
 1293
 ordu kente girerse kaçabilirler
 1294
@@ -2595,9 +2595,9 @@ kuyruklar daha da uzayacak
 1297
 bu önlemlerin bazıları şimdiden alındı
 1298
-baraj sulama için gerekli sunu sağlayacak
+baraj sulama için gerekli suyu sağlayacak
 1299
-pekiya yerli halk
+peki ya yerli halk
 1300
 bu büyük bir ilerleme
 1301
@@ -2613,17 +2613,17 @@ tekne bin dokuz yüz yetmiş dokuz yılında tekrar tasarlanmıştı
 1306
 bu mesaj da anayasa taslağına eklendi
 1307
-saldırının saorunluluğını henüz üstelen olmadı
+saldırının sorumluluğını henüz üstelen olmadı
 1308
-hükemler bir dolu hatta öcemi hataları yaptılar
+hakemler bir dolu hatta öcemi hataları yaptılar
 1309
-özelleştirme fonu beş yüz yirmi milyon avroya ulaştı
+özelleştirme konu beş yüz yirmi milyon avroya ulaştı
 1310
 projenin maliyeti kırk bir milyon avro
 1311
-seçimlere toplam dört tifak katılıyor
+seçimlere toplam dört itifak katılıyor
 1312
-eskinliğe yüzyet ülkeden toplam beş yüz yetmiş üç öğrenci katıldı
+eskinliğe yüzde ülkeden toplam beş yüz yetmiş üç öğrenci katıldı
 1313
 atina hareketi memnuniyetle karşıladı
 1314
@@ -2631,17 +2631,17 @@ janiç cumartesi günü madalya için yarışacak
 1315
 sahiden öyle mi
 1316
-kurallar kamptan kampa değiş ogül görüyor
+kurallar kamptan kampa değişogül görüyor
 1317
-fakat bunların çoğu gezilerini iktar ettiler
+fakat bunların çoğu gezilerini iptal ettiler
 1318
 kardeşi muhamet lisyaye gidiyordu
 1319
-uzmanlara göre aksi tarklerler hız kaybedilebilir
+uzmanlara göre aksi takleriler hız kaydedilebilir
 1320
-zafer türkiyeli oynan hapinalerde geldi
+zafer türkiye eli oynanhafinaler de geldi
 1321
-peki devlet kuruna sürecinin hangi aşamasına gelildi
+peki devlet kuruma sürecinin hangi aşamasına gelildi
 1322
 tesise yaklaşık altmış milyon avro yatırım atıldı
 1323
@@ -2651,7 +2651,7 @@ bugüne kadar bunu sadece dokuz ülke yaptı
 1325
 üniversi idaresi de aynı bölgede yer alıyordu
 1326
-bu bile başlı başına bir başarı
+bu bile başlıbaşına bir başarı
 1327
 bu oran iki bin dört yılında yüzde altmış yedi idi
 1328
@@ -2661,9 +2661,9 @@ halkın baskısı oldukça yüksek
 1330
 bu yıl söz konusu rakam ikiye katlanacak
 1331
-gelecekteki gelişmeleri arnavut dış politikasının barış asından nası görüyorsunuz
+gelecekteki gelişmeler arnavut dış politikasının barış arzında nasıl görüyorsunuz
 1332
-üç sporcu birçok sırpın gözünde kahraman oldu
+üç sporcu bir çok sırpın gözünde kahraman oldu
 1333
 endeks gün sonunda yüzde üç virgül doksan üç oranında düştü
 1334
@@ -2677,13 +2677,13 @@ bu da oldukça cesaret verici
 1338
 hatta bazılarına göre bir efsanesiniz
 1339
-sefer her iki yöne de üç ila dört saat sürüyor
+sefer her iki yönü de üç ila dört saat sürüyor
 1340
-bunlar faşist li
+bunlar faşist
 1341
 sanisaip park dışarıda oldukça iyi görünüyor
 1342
-davanın pazartesi günü açılması gerekiyordu
+davanın pazartesi günü açılması gerekiyoru
 1343
 ben çok okurum
 1344
@@ -2695,15 +2695,15 @@ fakat bu umutlar boşa çıktı
 1347
 fakat süreci geciktiren iki etken oldu
 1348
-etnik ayrılıkların parçaladığı bir ülkede gerçek anlamda bir etkiçoğulluk mümkün mü
+etnik ayrılıkların parçaladığı bir ülkede gerçek anlamda bir etki çoğulluk mümkün mü
 1349
-muhalefet geri adım atı ve anlaşma sağlanamadı
+muhalefet geri adım attı ve anlaşma sağlanamadı
 1350
 fakat bu konuda da çeşitli engeller söz konusu
 1351
 bunun gibi sorunlar uzlaşmayla çözüldü
 1352
-babanızın keriyerının bunda bir etkisi oldu mu
+babanızın kariyerinin bunda bir etkisi oldu mu
 1353
 yeni süre on dört ekimde sona erecek
 1354
@@ -2715,11 +2715,11 @@ sizce çözüm için umut var mı
 1357
 yine de riskler var
 1358
-ovu kara davası dokuz mart iki bin dörtte başladı
+onu kara davası dokuz mart iki bin dörtte başladı
 1359
-paçi dışarıya olugmlu bir görünüm yansıttı
+peki dışarıya olumlu bir görünüm yansıttı
 1360
-soğuk savaşın sonundan bu yana devam ediyor
+soğuk savaşan sonundan bu yana devam ediyor
 1361
 satın alınan hisse miktarı açıklanmadı
 1362
@@ -2731,7 +2731,7 @@ sürekli bir korku içinde yaşıyoruz
 1365
 ancak yeni tarzdan herkes memnun değil
 1366
-başsavcı bir süredir çekişmelere ponun uluyor
+başsavcı bir süredir çekişmelere konun oluyor
 1367
 lisanslar on beş yıl süreli olacak
 1368
@@ -2747,7 +2747,7 @@ misyonlar tam olarak belirlenmedi
 1373
 örneğin domuz eti fiyatları yüzde on arttı
 1374
-yine teknolojiye güvenip olanlara kayıtsız kalmak mümkün mü
+yine teknolojiye güvenip olanlara kayıtsız kalma mümkün mü
 1375
 sayısız evcil hayvan telef oldu
 1376
@@ -2757,19 +2757,19 @@ yarışmaya yirmi yedi ülkeden şarkıcılar katıldı
 1378
 i̇nsanlar bekliyor
 1379
-mureno goday para aklamakla da suçlanıyor
+murenogoday para aklamakla da suçlanıyor
 1380
-kodumosa lulisans için seksen bir milyon avro ödeyecek
+konumosa lisans için seksen bir milyon avro ödeyecek
 1381
 limana gitmek bile eğlenceli
 1382
-bu uygulama ilk kez yapılmiyor
+bu uygulama ilk kez yapılmıyor
 1383
 şimdi ise iki yakamızı zor biraraya getiriyoruz
 1384
 projenin tahmini maliyeti yüz doksan milyon avro
 1385
-ardından işyeri sorunu geliyor
+ardından iş yeri sorunu geliyor
 1386
 birlikte yine harika vakit geçirdik
 1387
@@ -2807,23 +2807,23 @@ katliam devam etti
 1403
 genel başkanlık seçimi on bir kasımda yapılacak
 1404
-türkler ter olaylarına son derece aşnalar
+türkler de olayları ne son derece aşnalar
 1405
-çin bayipiyasasında boğa karpolmaza eliniyor
+çin bayipi yasasında boğa kaybolmaz ediliyor
 1406
-yetkililer sinatları hala geri alamadılar
+yetkililer silahları hala geri alamadılar
 1407
-baba kapıyı açar ve tüm aileyi içeri davvet eden
+baba kapıyı açan ve tüm aileyi içeri davet eden
 1408
 temmuzda iki büyük rock etkinliği daha var
 1409
-gon yedi plus partisine ise dört bakanlık verilecek
+gon yedi plus partisinen ise dört bakanlık verilecek
 1410
 tihiç dört yıl daha görevde kalacak
 1411
 ama artık durum daha iyi
 1412
-bu kitabı yazma fikiri nerdenmi aklınıza geldi
+bu kitabı yazma fikir nerden mi aklınıza geldi
 1413
 gündemde karşılıklı siyasi işbirliği de yer aldı
 1414
@@ -2841,13 +2841,13 @@ kürtçe türkiyede bin dokuz yüz doksan bir yılında yasaklanmıştı
 1420
 bu grupların büyüklükleri nedir bu gruplar etrafındaki insanların sayısı aşağı yukarı ne kadardır
 1421
-yabancı diplomatlar da ekipte yer aldı
+yabancı diplomatar da ekip de yer aldı
 1422
 lafı ağzımızda gevelemeyeceğiz
 1423
 evetse bu sürecin arkasındaki itici güçler neler
 1424
-şimdi aynı denkleme düşünme sırası pekindi
+şimdi aynı denkleme düşünme sırası pekinde
 1425
 makedonyada isim meselesi kızışıyor
 1426
@@ -2867,7 +2867,7 @@ pliva adını ve markasını koruyacak
 1433
 şimdilerde ise sektörde bir canlanma yaşanıyor
 1434
-bu da özelleştirme gelirlerinden karşılanacak
+bu da özelleştirme gelirlerinen karşılamacak
 1435
 sahil köy evleriyle çevrilmiş durumda
 1436
@@ -2883,7 +2883,7 @@ türkiye tek başına başarabilir mi
 1441
 ancak krediyi kimin vereceği henüz belli değil
 1442
-papaddopulus yetmiş dört yaşındaydı
+papadopulus yetmiş dört yaşındaydı
 1443
 partinin genel başkan yardımcısı da bir kadın
 1444
@@ -2903,19 +2903,19 @@ düveler
 1451
 başka yolu kesinlikle yoktur
 1452
-bundan önceyse ekonomi bakanlı bir handeydi
+bundan önceyse ekonomi bakanlar bir handeydi
 1453
-ayazarının ülkesinde karışık tepkiler geldi
+yazarın ülkesinde karışık tepkiler geldi
 1454
 fırtınalar bölge genelinde sorunlara yol açt��
 1455
-ancak bu sporcular sırbistan adına yarışacaklar
+ancak bu sporcular sırbistan adına yarışacakar
 1456
-karadziçi kimin oylayacağı henüz belli değil
+karadziç kimin oylayacağı henüz belli değil
 1457
-oylamanın nisan ayinde olması bekleniyor
+oylamanın nisan ayında olması bekleniyor
 1458
-çekimlere iki bin on birde başlacağız
+çekimlere iki bin on bir de başlayacak
 1459
 programda on ülkeden toplam on bir film yarıştı
 1460
@@ -2925,13 +2925,13 @@ yapılanlar her açıdan çok başarılıydı
 1462
 bu konuda gerçek nedir
 1463
-hiçbir müslüman a elı bulamazsınız
+hiçbir müslüman ele bulamazsınız
 1464
-bunların ilki bir stadyum dolusu bilet satmaktı
+bunların ilki bir stadyum dolusu bilet satmakta
 1465
 vatandaş her gün aç
 1466
-bu girişiminde mahkemenin karşılaştığı en büyük güçlük ne oldu
+bu girişiminde mahkemenin karşılaştı en büyük güçlük ne oldu
 1467
 bu alanda bir aksama var mı
 1468
@@ -2943,9 +2943,9 @@ gelecekte ne olacağına hangimiz bilebilir ki
 1471
 fakat bu gerçeklerle dunuşmuyor
 1472
-futbolda nea olacağın ise kestirmek zor
+futbolda ne olacağını ise kestirmek zor
 1473
-yerel halkın pueser olan tepkisi nasıldır
+yerel halkın bu eser olan tepkisi nasıldı
 1474
 lidra birbiri ise edefseri tutuyor
 1475
@@ -2963,7 +2963,7 @@ kampın nüfusu aylar önce bin sekiz yüze ulaşmıştı
 1481
 fofılarıysa çok lezzetli yemeklerle dolu
 1482
-i̇htilaf bugüne dek kırk binden fazlala can aldı
+i̇htilaf bugüne dek kırk binden fazla can aldı
 1483
 ancak sırpların hepsi değişikliği kabul etmiyor
 1484
@@ -2977,15 +2977,15 @@ fakat herşey yolunda gidiyor
 1488
 bu işbirliği o günden bu yana sürekli büyüdü
 1489
-göçmenlerden bin ila bin beş yüz avro para alınıyordu
+göçmenlerden bin ile bin beş yüz avro para alınıyordu
 1490
 peki sizin partinizin bu konudaki görüşü nedir
 1491
 bu yılki festival yirmi sekiz şubatta sona eriyor
 1492
-i̇şi tamamlamak için daha fazla para gerekiyor
+i̇ş tamamlamak için daha fazla para gerekiyor
 1493
-belgede yargıya da değinildi
+belge de yargıya da değinildi
 1494
 önümüzde hiçbir yükselme veya iyi haber yok
 1495
@@ -2999,15 +2999,15 @@ abonelere üç farklı ödeme planı sunuluyor
 1499
 makedonyada yaygın bir hayal kırıklığı yaşandı
 1500
-ülke çapındaki katılım beş bini geçmedi
+ülke çapındaki katılım beş bin geçmedi
 1501
-bu işbirliğine daylı bir ortak lurmı
+bu işbirliğine dayalı bir ortak bu mı
 1502
 hasan terciman olarak çalıştırmaya devam etti
 1503
-çok hızbacbil oğranmış ve uyuşturucuya alışmış
+çok hızla bin oranmış ve uyuşturucuya alışmış
 1504
-bu kaalisyon konusunda ne kadar rahatsınız
+bu komisyon konusunda ne kadar rahatsınız
 1505
 ancak eylemin siyasi boyutu da var mıydı
 1506
@@ -3019,9 +3019,9 @@ bu alandaki avrupa ortalaması ise yüzde doksan yedi
 1509
 her bir firma günde iki virgül otuz iki kilomat saat elektrik sağlayacak
 1510
-delim farklar yaratabilirsiniz
+delil farklar yaratabilirsiniz
 1511
-çok sayıda ülke ileri yönde dev adanlar attı
+çok sayıda ülke ileri yönde devadanlar attı
 1512
 cuma günü eski başbakan parlamentoya seslendi
 1513
@@ -3047,7 +3047,7 @@ bu sürecin en az iki yıl sürmesi bekleniyor
 1523
 sıcak hava radikal destekçilerini durduramadı
 1524
-türk dış siyaseti buyön mü değiştiriyor
+türk dış siyaseti bu yön mü değiştiriyor
 1525
 uçuş planı dediğimiz şey budur
 1526
@@ -3059,9 +3059,9 @@ kosovadaki yolsuzlukla mücadeleye siyaset karışıyor mu
 1529
 bu rekabet kültürünü arttıracaktır
 1530
-balkan ülkei viesiz rejime nasıl tekkiçe gösteriyor
+balkan ülke vizesiz rejime nasıl tepki gösteriyor
 1531
-seçmen kaygı da başka bir sorun
+seçmen kaydı da başka bir sorun
 1532
 herkes de iyimser değil
 1533
@@ -3081,15 +3081,15 @@ liderliğinizi uygulayın
 1540
 librescu geride eşi marlena ve iki oğul bıraktı
 1541
-fakat gösterini yıldızı erken avru attı
+fakat gösterici yıldızı erken avro attı
 1542
 makedonya son yıllarda bilime büyük önem veriyor
 1543
-bu zıt güçleri dengelemekse hiç de kolaylaşmıyo r
+bu zıt güçleri dengelemekse hiç de kolaylaşmıyo
 1544
 önerinin içeriği şüpris olmadı
 1545
-şimdi yibink ken altında madalyanın sahibi oldu
+şimdi yibink kent altında madalyanın sahibi oldu
 1546
 türkiyede turizm iki bin yedi yılında tırmanışa geçti
 1547
@@ -3103,15 +3103,15 @@ grup üyesi birçok kişi tutuklandı
 1551
 olağanüstü oynadığımızı söyleyemem
 1552
-kosova zengin turuta çeşitleriyle de tanınıyor
+kosova zengin turda çeşitleriyle de tanınıyor
 1553
-sehmiu kosovada doğmuştu
+fehmiu kosovada doğmuştu
 1554
 türkiye ile çok iyi geleneksel ilişkiler var
 1555
-çorduğumuz olsa ne yapacak dedi
+duyduğumuz olsa ne yapacak dedi
 1556
-artık bu kesinlikle kader maçı olacak
+artık bu kesinlikle kadar maçı olacak
 1557
 yeni yapı iki bin on bir baharı civarında kesinleşecek
 1558
@@ -3121,7 +3121,7 @@ polis kovaçkiye ait on yedi mülkte arama yaptı
 1560
 bu ilkenin sonuçları ne oldu
 1561
-kazanana çoğunluk oyuyla karar verilecek
+kazanan çoğunluk oyuyla karar verilecek
 1562
 bunun nasıl başarılabileceği konusunda herhangi bir düşünceniz var mı
 1563
@@ -3139,23 +3139,23 @@ bu kural kosova için de geçerlidir
 1569
 bu ne derecede zor oldu ve kosova makamlarının bu davalardaki işbirliği nasıldı
 1570
-belgrad zor bir görevle karşı karşıyı
+belgrad zor bir görevle karşı karşıya
 1571
 geri dönüşüm makinesi çok amaçlı
 1572
-tirleye iki bin üç yüz yirmi dörtlük bir derece yaptı
+tirleyer iki bin üç yüz yirmi dörtlük bir derece yaptı
 1573
 makedonya bin dokuz yüz doksan yedi yılından beri bankaya üye
 1574
-etkinliğin bu yılki ortak ülkeyisi türkiye idi
+etkinliğin bu yılki ortak ülkesi türkiye idi
 1575
-ankette bin iki yüz elli beş vatandaşın görüşlere alındı
+ankette bin iki yüz elli beş vatandaşın görüşler alındı
 1576
-bulgaristanda şimdiye kadar vaka bildirilmedi
+bulgaristan da şimdiye kadar vaka bildirilmedi
 1577
 ancak planları tutmadı
 1578
-vu oldukça pis bir iş ama neticede iş
+bu oldukça pis bir iş ama neticede iş
 1579
 toplam yirmi beş milyon avroluk yatırım yapıldı
 1580
@@ -3171,7 +3171,7 @@ bu konuda yapılmış pek çok şey var
 1585
 bu yıl farklı
 1586
-arlamento aketi mayıs ayı ortasında oylayacak
+parlamento aketi mayıs ayı ortasında oylayacak
 1587
 olusturya rodostan sonra ikinci geldi
 1588
@@ -3181,11 +3181,11 @@ arnavutlukun üyelik daveti alması ülkede yanka uyandırdı mı
 1590
 yünülüs sırbistanı da bu yaklaşımı devraldı
 1591
-roman çocuklar bu durumdan özellikle etkiveriyor
+roman çocuklar bu durumdan özellikle etkileniyor
 1592
 bu katılım makedonyanın kara para aklama ile mücadelesine nasıl yardımcı olacak
 1593
-çocuk bin dokuz yüz doksan dokuz yılında satıldığında üç yaşında anıyor
+çocuk bin dokuz yüz doksan dokuz yılında satıldığında üç yaşında alıyor
 1594
 kosova ve otuz altı ülkenin on dördü yorumlarını sundular
 1595
@@ -3193,7 +3193,7 @@ reformları uygulamak için çok çalışmalıyız
 1596
 grguriç çocukluğundan beri bir lego hayranı
 1597
-dusike karşı olan tavrınızda herhangi bir değişiklik oldu mu
+bdusike karşı olan tavrınızda herhangi bir değişiklik oldu mu
 1598
 credo banka birkaç yıldır güç durumdaydı
 1599
@@ -3201,11 +3201,11 @@ i̇hracat mı dediniz
 1600
 kırmızı kartlar belaltılar ofsaytlar
 1601
-pasiç sorunun siyasi olduğunu düşünüyor coka
+pasiç sorunun siyasi olduğunu düşünüyor yok
 1602
-neiş olsa yaparım
+ne iş olsa yaparım
 1603
-sivcenerde yanıbaş yapıldı
+sizce nerede yana baş yapıldı
 1604
 sekiz
 1605
@@ -3217,7 +3217,7 @@ yedi
 1608
 dört
 1609
-i̇çerideki bölünmeler ülkenin ulusal arasıl aranadaki görevine gölge düşürecek mi
+i̇çerideki bölünmeler ülkenin ulusal arası aranadaki görevi ne gölge düşürecek mi
 1610
 üç
 1611
@@ -3225,55 +3225,55 @@ evet
 1612
 firefox
 1613
-dokoz
+dokuz
 1614
-paıyor
+alıyor
 1615
-apbeş
+beş
 1616
 seferler haziran ayında başlıyor
 1617
 denemeler başarılı geçti
 1618
-ancak yarattığın adı basit kalırken itibare kısa sürede oldukça karmaşık hale geldi
+ancak yaratığın adı basit kalırken itibarı kısa sürede oldukça karmaşık hale geldi
 1619
-katilin basiçe canavar olarak bilinen büyük bir hayvan oldu düşünülüyordu
+katilin basiçe canavar olarak bilinen büyük bir hayvan olduğu düşünülüyordu
 1620
-fakat öte yandan ayattegiç sağlayabilmek için kendinine kada açık skez okturunu fark ediyor
+fakat öte yandan hayatta iç sağlayabilmek için kendimi ne kadar açık sekiz torunu fark ediyor
 1621
-hatta küçük şeyler için birbi biş şeyleri kolalıyor ve yne küçük şeyler için birbirimizi inciltiyoruz
+hatta küçük şeyler için bir iş şeyleri kovalıyor ve yine küçük şeyler için birbirimizi inciltiyoruz
 1622
 bu çok korkunç birşey
 1623
-asında kendi bugün biraz karışık hissediyorm
+aslında kendimi bugün biraz karışık hissediyorum
 1624
-bir yanda mutluolmak için ne kadar çok sorün olduğunu düşünüyorum
+bir yandan mutlu olmak için ne kadar çok sorun olduğunu düşünüyorum
 1625
-fakat insan beyni gelecekte gerçekleşebilecek olayların öneminde kavrama konusunda etersiz kalıyor
+fakat insan beyni gelecekte gerçekleşebilecek olayların önemini kavrama konusunda yetersiz kalıyor
 1626
-hep daharahat kurul bulabilmek için bu günlerimizi feda etiyoruz
+hep daha rahat kurulu olabilmek için bugünlerimizi feda ediyoruz
 1627
-başka bir noktada özellikle iki bin yirmi fandimesinin fize gösteri sonuçlardan birisi
+başka bir noktada özellikle iki bin yirmi pandemisinin bize gösteri sonuçlardan birisi
 1628
 i̇nsan doğasının kusurundan doğan bir durum
 1629
-aslında birrer sat ü inmiki zamanı in kavrayıbilgir kapisideye sahip kağladılar
+aslında birer saat üç yirmiki zamanı bin avroya bilgi kapasiteye sahip kaladılar
 1630
-dünyanın insanların şimdiki geçmişi ve gelceğe nasıl daha iyi alındayabilceklerini kapayormasına ihtiyacı var
+dünyanın insanların şimdiyi geçmişi ve geleceği nasıl daha iyi alındı yabilceklerini kafa yormasına ihtiyacı var
 1631
-çünkü bu seferde insan beyni geçmişteki önemli olayları hatırlama konusunda yetersiz kalınıyor
+çünkü bu seferde insan beyni geçmişteki önemli olayları hatırlama konusunda yetersiz kalıyor
 1632
-bundan dolayı dırk haftadı beş günü tam mesaci çalışma insan doğasına aykırıdı
+bundan dolayıdır ki haftada beş gün tam mesai çalışmak insan doğasına aykırıdır
 1633
-bunun ihlalini normalleştirmeye çalışanlarsa maalesed bugünü yaşamayı becerememiş ve kendi doğasının farkına varamamış kişlerdir
+bunun ihlalini normalleştirmeye çalışanlarsa malesed bugünü yaşamayı becerememiş ve kendi doğasının farkına varamamış kişilerdir
 1634
-pandemenin başında özellikle ihrallerine dikkat eden insanlar şimki korana mürisünün getirdiği korkuyu hatırlamıyorlar bile
+pandeminin başında özellikle ihrallerine dikkat eden insanlar şimdi corona mürisünün getirdiği korkuyu hatırlamıyorlar bile
 1635
-bugünü yaşama haklı en az temel insan hatları kadar önemlidir ve doğuştan gelir
+bugünü yaşama hakkı en az temel insan hakları kadar önemlidir ve doğuştan gelir
 1636
 dünyanın paraya güce veya başka bir gezegene ihtiyacı yok
 1637
-fakat yine de kavrayabiliyor muş gibi kararlar alıyor toplantılara katılıyor geçmişle övünüyoruz
+fakat yine de kavrayabiliyormuş gibi kararlar alıyor toplantılara katılıyor geçmişle övünüyoruz
 1638
 hey
 1639
@@ -3287,8 +3287,8 @@ altı
 1643
 halbuki bu küresel ısınma bütün ülkelerin sorularından daha büyük
 1644
-yasahtarım balsatarım i̇stannbulu muesleni shatarım
+yasahtarım bal satarım i̇stanbul meselenin satarım
 1645
-hak veromeleki dünya çalıncaki sorular asında insan beninin vmekkenisnaları hakkında bizi oldukça aydınlatıyor
+hak verilmeli ki dünya çapındaki sorunlar aslında insan beyninin mekenisnaları hakkında bizi oldukça aydınlatıyor
 1646
-kendimi kendinden çıkarsam sıfır kalmaz
+kendimi kendimden çıkarsam sıfır kalmaz