|
Zechariah |
|
ืืืจืื |
|
Yehoyesh's Yiddish Tanakh Translation [yi] |
|
http://opensiddur.org/praxes/study/yehoyeshs-yiddish-translation-of-the-tanakh/ |
|
|
|
ืืืจืื |
|
|
|
|
|
|
|
Chapter 1 |
|
|
|
ืืื ืึทืืื ืืึนืืฉ, ืืื ืฆืฐืฒืื ืืึธืจ ืคึฟึฟืื ืึธืจืึธืึถืฉื, ืืื ืืึธืก ืฐืึธืจื ืคึฟึฟืื ืืึธื ืืขืฐืขื ืฆื ืืึทืจืึธื, ืืขื ืืื ืคึฟึฟืื ืืจึถืืึธื, ืืขื ืืื ืคึฟึฟืื ืขึดืืึนื, ืืขื ื ืึฟืื, ืึทืืฑ ืฆื ืืึธืื: |
|
ืืึธื ืืึธื ืืขืฆืขืจื ื ืืฑืฃ ืืฒึทืขืจืข ืขืืืขืจื ืึท ืฆืขืจืขื ืื ื. |
|
ืืจืื ืืึธืืกืื ืืึธืื ืฆื ืืฒ: ืึทืืฑ ืืึธื ืืขืืึธืื ืืึธื ืคึฟึฟืื ืฆืึฟึธืืึนืช: ืงืขืจื ืืฒึทื ืืื ืฆื ืืืจ, ืืึธืื ืืึธื ืคึฟึฟืื ืฆืึฟึธืืึนืช, ืืื ืืื ืฐืขื ืืื ืืืืงืขืจื ืฆื ืืฒึทื, ืืึธืื ืืึธื ืคึฟึฟืื ืฆืึฟึธืืึนืช. |
|
ืืืจ ืืึธืื ื ืื ืืฒึทื ืึทืืฑ ืฐื ืืฒึทืขืจืข ืขืืืขืจื, ืฐืึธืก ืื ืคึฟึฟืจืืขืจืืืงืข ื ืึฟืืืื ืืึธืื ืฆื ืืฒ ืืขืจืืคึฟึฟื, ืึทืืฑ ืฆื ืืึธืื: ืึทืืฑ ืืึธื ืืขืืึธืื ืืึธื ืคึฟึฟืื ืฆืึฟึธืืึนืช: ืงืขืจื ืืฒึทื ืืื ืคึฟึฟืื ืืฒึทืขืจืข ืฉืืขืืืข ืฐืขืื ืืื ืืฒึทืขืจืข ืฉืืขืืืข ืืขืฉืืื. ืืื ืืฒ ืืึธืื ื ืื ืืขืืขืจื ืืื ื ืื ืฆืืืขืืึธืจืื ืฆื ืืืจ, ืืึธืื ืืึธื. |
|
ืืฒึทืขืจืข ืขืืืขืจื, ืฐืึผ ืืฒึทื ืขื ืืฒ? ืืื ืื ื ืึฟืืืื, ืืขืื ืืฒ ืืขื ืืฒืืืง! |
|
ืึธืืขืจ ืืฒึทื ืข ืฐืขืจืืขืจ ืืื ืืฒึทื ืข ืืฉืคึผืืื ืฐืึธืก ืืื ืืึธื ืึธื ืืขืืึธืื ืืฒึทื ืข ืงื ืขืื ืื ื ืึฟืืืื, ืคึฟืึทืจ ืฐืึธืจ, ืืฒ ืืฒึทื ืขื ืึธื ืืขืงืืืขื ืืฒึทืขืจืข ืขืืืขืจื, ืืื ืืฒ ืืึธืื ืชึผืฉืืึฟื ืืขืืึธื, ืืื ืืึธืื ืืขืืึธืื: ืึทืืฑ ืฐื ืืึธื ืคึฟึฟืื ืฆืึฟึธืืึนืช ืืึธื ืืขืืจืึทืื ืฆื ืืึธื ืฆื ืืื ืื, ืืฑื ืืื ืืืขืจืข ืฐืขืื ืืื ืืฑื ืืื ืืืขืจืข ืืขืฉืืื, ืึทืืฑ ืืึธื ืขืจ ืืื ืืื ืื ืืขืืึธื. |
|
ืืื ืคึฟึฟืืจ ืืื ืฆืฐืึทื ืฆืืงืกืื ืืึธื ืคึฟึฟืื ืขืืคึฟืื ืืึนืืฉ, ืืึธืก ืืื ืืึนืืฉ ืฉืึฟื, ืืื ืฆืฐืฒืื ืืึธืจ ืคึฟึฟืื ืึธืจืึธืึถืฉื, ืืื ืืึธืก ืฐืึธืจื ืคึฟึฟืื ืืึธื ืืขืฐืขื ืฆื ืืึทืจืึธื, ืืขื ืืื ืคึฟึฟืื ืืจึถืืึธืื, ืืขื ืืื ืคึฟึฟืื ืขึดืืึนืื, ืืขื ื ืึฟืื, ืึทืืฑ ืฆื ืืึธืื: |
|
ืืื ืืึธื ืืขืืขื ืื ื ืึทืื, ืขืจืฉื ืึท ืืึทื ืจืฒึทื ืืฑืฃ ืึท ืจืฑืื ืคึฟึฟืขืจื, ืืื ืขืจ ืฉืืฒื ืฆืฐืืฉื ืื ืืืจืื ืฐืึธืก ืืื ืืขืจ ืืืคึฟึฟืขื ืืฉ, ืืื ืืื ืืขืจ ืืื ืืฒึทื ืขื ืืขืฐืขื ืจืฑืืข, ืืขืืจืฑืืข, ืืื ืฐืฒึทืกืข ืคึฟึฟืขืจื. |
|
ืืึธื ืืื ืืขืืึธืื: ืฐืึธืก ืืฒึทื ืขื ืื ืืึธืืืงืข, ืืฒึทื ืืึทืจ? ืืึธื ืฆื ืืืจ ืืขืืึธืื ืืขืจ ืืืื ืฐืึธืก ืืึธื ืืื ืืืจ ืืขืจืขืื: ืืื ืฐืขื ืืืจ ืฐืฒึทืื ืฐืึธืก ืื ืืึธืืืงืข ืืฒึทื ืขื. |
|
ืืื ืืขืจ ืืึทื ืฐืึธืก ืืื ืืขืฉืืึทื ืขื ืฆืฐืืฉื ืื ืืืจืื, ืืึธื ืืื ืึธืคึผืืขืจืืคึฟื ืืื ืืึธื ืืขืืึธืื: ืืึธืก ืืฒึทื ืขื ืื ืฐืึธืก ืืึธื ืืึธื ืืขืฉืืงื ืึทืจืืืฆืืืฒื ืืฑืฃ ืืขืจ ืขืจื. |
|
ืืื ืืฒ ืืึธืื ืืื ืึธืคึผืืขืจืืคึฟึฟื ืฆื ืืขื ืืืื ืคึฟึฟืื ืืึธื ืฐืึธืก ืืื ืืขืฉืืึทื ืขื ืฆืฐืืฉื ืื ืืืจืื, ืืื ืืึธืื ืืขืืึธืื: ืืืจ ืืฒึทื ืขื ืึทืจืืืืขืืึทื ืืขื ืืฑืฃ ืืขืจ ืขืจื, ืขืจืฉื ืื ืืึทื ืฆืข ืขืจื ืืืฆื ืจืืืืง. |
|
ืืึธื ืืื ืึธืคึผืืขืจืืคึฟึฟื ืืขืจ ืืืื ืคึฟึฟืื ืืึธื ืืื ืืึธื ืืขืืึธืื: ืืึธื ืคึฟึฟืื ืฆืึฟืืืช, ืืื ืฐืึทื ืขื ืฐืขืกืื ืืื ื ืื ืืขืจืืึทืจืืืขื ืืฑืฃ ืืจืืฉึธืึทืึดื, ืืื ืืฑืฃ ืื ืฉืืขื ืคึฟึฟืื ืืืืื, ืฐืึธืก ืื ืืึธืกื ืคึฟืึทืจืฉืึธืืื ืฉืฑื ืืืืขืฆืืง ืืึธืจ? |
|
ืืื ืืึธื ืืึธื ืืขืขื ืืคึฟึฟืขืจื ืืขื ืืืื ืฐืึธืก ืืึธื ืืื ืืืจ ืืขืจืขืื, ืืืืข ืฐืขืจืืขืจ, ืืจืฒืกืืฐืขืจืืขืจ. |
|
ืืื ืืขืจ ืืืื ืฐืึธืก ืืึธื ืืื ืืืจ ืืขืจืขืื, ืืึธื ืืขืืึธืื ืฆื ืืืจ: ืจืืฃ ืืฑืก ืึทืืฑ ืฆื ืืึธืื: ืึทืืฑ ืืึธื ืืขืืึธืื ืืึธื ืคึฟึฟืื ืฆืึฟึธืืึนืช: ืืื ืคึฟึฟืึทืจืืจืืกื ืฐืขืื ืืจืืฉึธืึทืึดื ืืื ืฐืขืื ืฆึดืืึนื ืึท ืืจืฑืก ืคึฟึฟืึทืจืืจืึธืก. |
|
ืืื ืึท ืืจืฑืก ืฆืึธืจื ืฆืขืจื ืืื ืืฑืฃ ืื ืจืืืืงืข ืคึฟึฟืขืืงืขืจ, ืฐืึธืจืื ืืื ืืึธื ืืืฑื ืืขืฆืขืจื ื ืึท ืืืกื, ืืื ืืฒ ืืึธืื ืืื ืืขืจืืขืืึธืืคึฟึฟื ืฆืื ืืฒืื. |
|
ืืจืื ืืึธื ืืึธื ืึทืืฑ ืืขืืึธืื: ืืื ืงืขืจ ืืื ืืื ืฆื ืืจืืฉึธืึทืึดื ืืื ืืขืจืืึทืจืืืื ื; ืืฒึทื ืืฑื ืฐืขื ืืขืืฑื ืฐืขืจื ืืื ืืืจ, ืืึธืื ืืึธื ืคึฟึฟืื ืฆืึฟึธืืึนืช, ืืื ืึท ืืฑืฉื ืืจ ืฐืขื ืืขืฆืฑืื ืฐืขืจื ืืฑืฃ ืืจืืฉึธืึทืึดื. |
|
ืฐืฒึทืืขืจ ืจืืฃ ืืฑืก ืึทืืฑ ืฆื ืืึธืื: ืึทืืฑ ืืึธื ืืขืืึธืื ืืึธื ืคึฟึฟืื ืฆืึฟึธืืึนืช: ืืฒึทื ืข ืฉืืขื ืฐืขืื ืฐืืืขืจ ืืืืขืจืคึฟึฟืืฒืฆื ืืื ืืืืก, ืืื ืืึธื ืฐืขื ื ืึธื ืืจืฒืกืื ืฆึดืืึนื, ืืื ืฐืขื ืฐืืืขืจ ืืฑืกืืขืจืฐืฒืื ืืจืืฉึธืึทืึดื. |
|
|
|
Chapter 2 |
|
|
|
ืืื ืืื ืืึธื ืืฑืคึฟึฟืืขืืฑืื ืืฒึทื ืข ืืฑืื ืืื ืืึธื ืืขืืขื, ืขืจืฉื ืคึฟืืจ ืืขืจื ืขืจ. |
|
ืืึธื ืืื ืืขืืึธืื ืฆื ืืขื ืืืื ืฐืึธืก ืืึธื ืืื ืืืจ ืืขืจืขืื: ืฐืึธืก ืืฒึทื ืขื ืื ืืึธืืืงืข? ืืึธื ืขืจ ืฆื ืืืจ ืืขืืึธืื: ืืึธืก ืืฒึทื ืขื ืื ืืขืจื ืขืจ ืฐืึธืก ืืึธืื ืฆืขืฉืคึผืจืฒื ืืืืื, ืืฉืืจืื, ืืื ืืจืืฉึธืึทืึดื. |
|
ืืื ืืึธื ืืึธื ืืืจ ืืขืฐืืื ืคึฟืืจ ืืฒึทื ืกืืขืจืก. |
|
ืืึธื ืืื ืืขืืึธืื: ืฐืึธืก ืงืืืขื ืื ืืึธืืืงืข ืืึธื? ืืึธื ืขืจ ืืขืืึธืื ืึทืืฑ ืฆื ืืึธืื: ืืขื ืข ืืฒึทื ืขื ืื ืืขืจื ืขืจ ืฐืึธืก ืืึธืื ืฆืขืฉืคึผืจืฒื ืืืืื, ืึทืืฑ ืึทื ืงืฒึทื ืขืจ ืืึธื ื ืื ืืขืงืขื ื ืืฑืคึฟึฟืืฒืื ืึท ืงืึธืคึผ, ืืื ืื ืืึธืืืงืข ืืฒึทื ืขื ืืขืงืืืขื ืืฑืฃ ืืฒ ืึท ืฉืจืขืง ืึธื ืฆืึผืฐืึทืจืคึฟื, ืึธืคึผืฆืืืึทืงื ืื ืืขืจื ืขืจ ืคึฟึฟืื ืื ืคึฟืขืืงืขืจ ืฐืึธืก ืืึธืื ืืฑืคึฟึฟืืขืืฑืื ืืขื ืืึธืจื ืงืขืื ืืึทื ื ืืืืื, ืึผืื ืขืก ืฆื ืฆืขืฉืคึผืจืฒืื. |
|
ืืื ืืื ืืึธื ืืฑืคึฟึฟืืขืืฑืื ืืฒึทื ืข ืืฑืื ืืื ืืึธื ืืขืืขื, ืขืจืฉื ืึท ืืึทื, ืืื ืืื ืืฒึทื ืืึทื ื ืึท ืืขืกืืฉื ืืจ. |
|
ืืึธื ืืื ืืขืืึธืื: ืฐืึผืืื ืืฒืกืื? ืืึธื ืขืจ ืฆื ืืืจ ืืขืืึธืื: ืฆื ืืขืกืื ืืจืืฉึธืึทืึดื, ืึผืื ืฆื ืืขื ืฐืืคึฟืื ืืื ืืืจ ืืจืฒื, ืืื ืฐืืคึฟืื ืืืจ ืืขื ื. |
|
ืขืจืฉื ืืขืจ ืืืื ืฐืึธืก ืืึธื ืืื ืืืจ ืืขืจืขืื ืืื ืึทืจืฑืกืืขืืึทื ืืขื, ืืื ืึทื ืึทื ืืขืจ ืืืื ืืื ืึทืจืฑืกืืขืืึทื ืืขื ืืื ืึทื ืืงืขืื. |
|
ืืื ืขืจ ืืึธื ืืขืืึธืื: ืืฑืฃ ืืึธื ืฆื ืืขื ืขื ืืื ืืืึทื ืึทืืฑ ืฆื ืืึธืื: ืึธืคึฟื ืฐืขื ืืจืืฉึธืึทืึดื ืืฒึทื ืืึทืืขืฆื, ืคึฟึฟืื ืคึฟืื ืืขื ืืฉื ืืื ืืืืืช ืืื ืืืจ. |
|
ืืื ืืื ืฐืขื ืืืจ ืืฒึทื, ืืึธืื ืืึธื, ืึท ืืฑืขืจ ืคึฟึฟืื ืคึฟืฒึทืขืจ ืจืื ื ืึทืจืื, ืืื ืคึฟืึทืจ ืึท ืึผืึฟืื ืฐืขื ืืื ืืฒึทื ืืื ืืืจ ืืื. |
|
ืืขื, ืืขื! ืืื ืึทื ืืืฑืคึฟื ืคึฟึฟืื ืืขื ืืึทื ื ืคึฟึฟืื ืฆืคึฟึฟืื, ืืึธืื ืืึธื, ืฐืึธืจืื ืึทืืฑ ืฐื ืื ืคึฟืืจ ืฐืื ืื ืคึฟึฟืื ืืืื ืืึธื ืืื ืืฒึทื ืฆืขืฉืคึผืจืฒื, ืืึธืื ืืึธื. |
|
ืืขื ืฆึดืืึนื, ืึทื ืืจืื, ืื ืฐืึธืก ืฐืืื ืกื ืืฒึท ืืึธืืืขืจ ืืึฟื. |
|
ืฐืึธืจืื ืึทืืฑ ืืึธื ืืขืืึธืื ืืึธื ืคึฟึฟืื ืฆืึฟึธืืึนืช, ืฐืึธืก ืืึธื ืืื ืืขืฉืืงื ืคึฟึฟืื ืืฒึทืขืจ ืึผืึฟืื ืฐืขืื ืฆื ืื ืคึฟืขืืงืขืจ ืฐืึธืก ืืึทืจืฑืื ืืฒึทื: ืคึฟืึทืจ ืฐืึธืจ, ืืขืจ ืฐืึธืก ืจืืจื ืืฒึทื ืึธื ืจืืจื ืึธื ืืขื ืฉืฐืึทืจืฆืึทืคึผื ืคึฟึฟืื ืืฒึทื ืืฑื. |
|
ืฐืึธืจืื ืืข, ืืื ืคึฟืึธื ืืฒึทื ืืึทื ื ืืฑืฃ ืืฒ, ืืื ืืฒ ืฐืขืื ืฐืขืจื ืึท ืจืฑื ืฆื ืื ืฐืึธืก ืืึธืื ืืฒ ืืขืืื ื, ืืื ืืืจ ืฐืขื ืฐืืกื ืึทื ืืึธื ืคึฟึฟืื ืฆืึฟึธืืึนืช ืืึธื ืืื ืืขืฉืืงื. |
|
ืืื ื ืืื ืคึฟืจืฒ ืืื, ืืึธืืืขืจ ืฆึดืืึนื, ืฐืึธืจืื ืืข, ืืื ืงืื, ืืื ืฐืขื ืจืืขื ืฆืฐืืฉื ืืืจ, ืืึธืื ืืึธื. |
|
ืืื ืคึฟืื ืคึฟืขืืงืขืจ ืฐืขืื ืืื ืืึทืืขืคึฟืื ืึธื ืืึธื ืืื ืืขื ืขื ืืึธื, ืืื ืืฒ ืฐืขืื ืืืจ ืืฒึทื ืฆืื ืคึฟืึธืืง, ืืื ืืื ืฐืขื ืจืืขื ืืื ืืฒึทื ืืื; ืืื ืฐืขืกื ืฐืืกื ืึทื ืืึธื ืคึฟึฟืื ืฆืึฟึธืืึนืช ืืึธื ืืื ืืขืฉืืงื ืฆื ืืืจ. |
|
ืืื ืืึธื ืฐืขื ืึทืจืื ืืืืื ืคึฟืึทืจ ืืฒึทื ืืืง, ืืฑืฃ ืืขืจ ืืฒืืืงืขืจ ืขืจื, ืืื ืฐืขื ืฐืืืขืจ ืืฑืกืืขืจืฐืฒืื ืืจืืฉึธืึทืึดื. |
|
ืฉืืื ืืขืืฐืขืืขืจ ืืฒึทื ืคึฟืึทืจ ืืึธื ืฐืึธืจืื ืขืจ ืฐืขืงื ืืื ืคึฟึฟืื ืืฒึทื ืืฒืืืงืขืจ ืฐืืื ืื ื. |
|
|
|
Chapter 3 |
|
|
|
ืืื ืขืจ ืืึธื ืืืจ ืืขืฐืืื ืืืึนืฉืืขึท ืืขื ืึผึนืื-ืึธืืื ืฐื ืขืจ ืฉืืฒื ืคึฟืึทืจ ืืขื ืืืื ืคึฟึฟืื ืืึธื, ืืื ืืขืจ ืฉืืื ืฉืืฒื ืืฑืฃ ืืฒึทื ืจืขืืืขืจ ืืฒึทื, ืืื ืฆื ืคึฟืึทืจืงืืึธืื. |
|
ืืึธื ืืึธื ืืขืืึธืื ืฆืื ืฉืืื: ืืึธื ืฉืจืฒึทื ืึธื ืืฑืฃ ืืืจ, ืฉืืื, ืืึธ, ืืึธื ืฐืึธืก ืืึธื ืืฑืกืืขืจืฐืฒืื ืืจืืฉึธืึทืึดื, ืฉืจืฒึทื ืึธื ืืฑืฃ ืืืจ; ืืื ื ืื ืืขืจ ืืึธืืืงืขืจ ืึท ืฉืฒึทื ืึทืจืฑืกืืขืจืืกื ืคึฟึฟืื ืคึฟืฒึทืขืจ? |
|
ืืื ืืืึนืฉืืขึท ืืื ืืขืฐืขื ืึธื ืืขืืึธื ืืื ืงืฑืืืงืข ืืืืื, ืืื ืืื ืืขืฉืืึทื ืขื ืคึฟืึทืจื ืืืื. |
|
ืืึธื ืขืจ ืืื ืึธืคึผืืขืจืืคึฟื ืืื ืืึธื ืืขืืึธืื ืฆื ืื ืฐืึธืก ืืฒึทื ืขื ืืขืฉืืึทื ืขื ืคึฟืึทืจ ืืื, ืึทืืฑ ืฆื ืืึธืื: ืืื ืืฑืก ืคึฟึฟืื ืืื ืื ืงืฑืืืงืข ืืืืื. ืืื ืฆื ืืื ืืึธื ืขืจ ืืขืืึธืื: ืืข, ืืื ืืึธื ืึธืคึผืืขืืึธื ืคึฟึฟืื ืืืจ ืืฒึทื ืข ืืื ื, ืืื ืฐืขื ืืืจ ืึธื ืืึธื ืืืืืฉืื. |
|
ืืึธื ืืื ืืขืืึธืื: ืืึธื ืืขื ืืื ืึธื ืืึธื ืึท ืจืฒื ืข ืืฑื ืืฑืคึฟึฟื ืงืึธืคึผ. ืืื ืืฒ ืืึธืื ืืื ืึธื ืืขืืึธื ืื ืจืฒื ืข ืืฑื ืืฑืคึฟึฟื ืงืึธืคึผ, ืืื ืืึธืื ืืื ืึธื ืืขืงืืฒึทืื ืืืืื; ืืื ืืขืจ ืืืื ืคึฟึฟืื ืืึธื ืืื ืืขืฉืืึทื ืขื ืืขืจืืฒึท. |
|
ืืื ืืขืจ ืืืื ืคึฟึฟืื ืืึธื ืืึธื ืืขืฐืึธืจื ื ืืืึนืฉืืขื, ืึทืืฑ ืฆื ืืึธืื: |
|
ืึทืืฑ ืืึธื ืืขืืึธืื ืืึธื ืคึฟึฟืื ืฆืึฟึธืืึนืช: ืืฑื ืืื ืืฒึทื ืข ืฐืขืื ืฐืขืกืื ืืฒื, ืืื ืืฑื ืืฒึทื ืืืืื ื ืฐืขืกืื ืืืื, ืืื ืื ืฐืขืกื ืืฑื ืืฉืคึผืื ืืฒึทื ืืฑื, ืืื ืฐืขืกื ืืฑื ืืืื ืืฒึทื ืข ืืฑืคึฟื, ืฐืขื ืืื ืืืจ ืืขืื ืึทื ืืืืืึทื ื ืฆืฐืืฉื ืื ืืึธืืืงืข ืฐืึธืก ืฉืืฒืขื ืืึธ. |
|
ืืขืจ ื ืึธืจ ืฆื, ืืืึนืฉืืขึท ืึผึนืื-ืึธืืื, ืื ืืื ืืฒึทื ืข ืืึฟืจืื ืฐืึธืก ืืืฆื ืคึฟืึทืจ ืืืจ โ ืฐืึธืจืื ืคึฟืึทืจ ืึท ืฆืฒืื ืืขื ืืฉื ืืฒึทื ืขื ืืฒ โ ืฐืึธืจืื ืืข, ืืื ืืจืขื ื ืืฒึทื ืงื ืขืื ืืขื โืฉืคึผืจืึธืฅโ. |
|
ืฐืึธืจืื ืึธื ืืื ืืขืจ ืฉืืฒื ืฐืึธืก ืืื ืืึธื ืืขืืฒืื ืคึฟืึทืจ ืืืึนืฉืืขื ืืฑืฃ ืืขื ืืฒื ืฉืืฒื ืืฒึทื ืขื ืืืื ืืฑืื. ืืข, ืืื ืงืจืืฅ ืืฑืก ืืฒึทื ืืฑืกืงืจืืฆืื ื, ืืึธืื ืืึธื ืคึฟึฟืื ืฆืึฟึธืืึนืช; ืืื ืืื ืฐืขื ืึธืคึผืืึธื ืื ืืื ื ืคึฟึฟืื ืืขื ืืึธืืืงื ืืึทื ื ืืื ืืฒื ืืึธื. |
|
ืืื ืืขื ืขื ืืึธื, ืืึธืื ืืึธื ืคึฟึฟืื ืฆืึฟึธืืึนืช, ืฐืขื ืืืจ ืจืืคึฟื ืืฒื ืขืจ ืืขื ืึทื ืืขืจื ืืื ืืขืจ ืึท ืฐืฒึทื ืฉืืึธืง ืืื ืืื ืืขืจ ืึท ืคึฟืฒึทืื ืืฑื. |
|
|
|
Chapter 4 |
|
|
|
ืืื ืืขืจ ืืืื ืฐืึธืก ืืึธื ืืขืจืขืื ืืื ืืืจ, ืืึธื ืืื ืืืืืขืงืขืจื, ืืื ืขืจ ืืึธื ืืื ืืฑืคึฟึฟืืขืฐืขืงื, ืึทืืฑ ืฐื ืึท ืืขื ืืฉ ืฐืขืจื ืืฑืคึฟึฟืืขืฐืขืงื ืคึฟึฟืื ืืฒึทื ืฉืืึธืฃ. |
|
ืืื ืขืจ ืืึธื ืฆื ืืืจ ืืขืืึธืื: ืฐืึธืก ืืขืกืื? ืืึธื ืืื ืืขืืึธืื: ืืื ืืึธื ืืขืืขื, ืขืจืฉื ืึท ืื ืึนืจื, ืืื ืืึทื ืฆื ืคึฟึฟืื ืืึธืื, ืืื ืืฑืื ืืฒึท ืืืจ ืึท ืืขืงื, ืืื ืืืจืข ืืืื ืืขืืคึผืืขื ืืฑืฃ ืืืจ, ืืื ืืืื, ืืึธ ืืืื ืจืขืจื ืฆื ืื ืืขืืคึผืืขื ืฐืึธืก ืืฒึท ืืืจ ืืฑืื. |
|
ืืื ืฆืฐืฒ ืืฒืืืขืจืืืฒืืขืจ ืืขืื ืืืจ, ืืฒื ืขืจ ืคึฟึฟืื ืืขืจ ืจืขืืืขืจ ืืฒึทื ืคึฟึฟืื ืืขื ืืขืงื, ืืื ืืฒื ืขืจ ืคึฟึฟืื ืืฒึทื ืืื ืงืขืจ ืืฒึทื. |
|
ืืื ืืื ืืึธื ืืื ืึธืคึผืืขืจืืคึฟื ืืื ืืึธื ืืขืืึธืื ืฆื ืืขื ืืืื ืฐืึธืก ืืึธื ืืื ืืืจ ืืขืจืขืื, ืึทืืฑ ืฆื ืืึธืื: ืฐืึธืก ืืฒึทื ืขื ืื ืืึธืืืงืข, ืืฒึทื ืืึทืจ? |
|
ืืึธื ืืขืขื ืืคึฟืขืจื ืืขืจ ืืืื ืฐืึธืก ืืึธื ืืื ืืืจ ืืขืจืขืื, ืืื ืืึธื ืืขืืึธืื ืฆื ืืืจ: ืฐืฒืกืื ื ืื ืฐืึธืก ืื ืืึธืืืงืข ืืฒึทื ืขื? ืืึธื ืืื ืืขืืึธืื: ื ืฒื, ืืฒึทื ืืึทืจ. |
|
ืืึธื ืขืจ ืืื ืึธืคึผืืขืจืืคึฟื ืืื ืืึธื ืืขืืึธืื ืฆื ืืืจ, ืึทืืฑ ืฆื ืืึธืื: ืืึธืก ืืื ืืึธืก ืฐืึธืจื ืคึฟึฟืื ืืึธื ืฆื ืืจืืืึฟืื, ืึทืืฑ ืฆื ืืึธืื: ื ืื ืืื ืืื ืืื ื ืื ืืื ืึผืึนื, ื ืึธืจ ืืื ืืฒึทื ืืฒึทืกื, ืืึธืื ืืึธื ืคึฟึฟืื ืฆืึฟึธืืึนืช. |
|
ืฐืขืจ ืืืกืื, ืืจืฑืกืขืจ ืืึทืจื? ืคึฟืึทืจ ืืจืืืึฟืื ืฐืขืกืื ืฐืขืจื ืึท ืืืฒึทืืขืจ ืคึผืืึทืฅ; ืืื ืขืจ ืฐืขื ืึทืจืฑืกืืจืขื ืืขื ืืขื ืงืึธืคึผืฉืืฒื ืืื ืืขืฉืจืฒืขื: ืื, ืื ืฆื ืืื! |
|
ืืื ืืึธืก ืฐืึธืจื ืคึฟึฟืื ืืึธื ืืื ืืขืฐืขื ืฆื ืืืจ, ืึทืืฑ ืฆื ืืึธืื: |
|
ืื ืืขื ื ืคึฟึฟืื ืืจืืืึฟืื ืืึธืื ืืขืืจืื ืืคึฟืขืกื ืืึธืก ืืึธืืืงืข ืืฑื, ืืื ืืฒึทื ืข ืืขื ื ืฐืขืื ืขืก ืขื ืืืงื, ืืื ืฐืขืกื ืฐืืกื ืึทื ืืึธื ืคึฟึฟืื ืฆืึฟึธืืึนืช ืืึธื ืืื ืืขืฉืืงื ืฆื ืืฒึทื. |
|
ืฐืึธืจืื ืฐืขืจ ื ืึธืจ ืขืก ืืึธื ืคึฟืึทืจืึทืื ืืขื ืืึธื ืคึฟึฟืื ืงืืฒื ืข ืึธื ืืฒืื, ืืฒ ืฐืขืื ืืื ืคึฟืจืฒืขื ืึทื ืืฒ ืฐืขืื ืืขื ืืึธืก ืืืฒึทืืขืฐืืื ืืื ืืจืืืึฟืืก ืืึทื ื. ืื ืืึธืืืงืข ืืืื ืืึธืก ืืฒึทื ืขื ืื ืืฑืื ืคึฟึฟืื ืืึธื ืฐืึธืก ืฐืึทื ืืขืจื ืืืืขืจ ืืขืจ ืืึทื ืฆืขืจ ืขืจื. |
|
ืืึธื ืืื ืืื ืึธืคึผืืขืจืืคึฟื ืืื ืืึธื ืฆื ืืื ืืขืืึธืื: ืฐืึธืก ืืฒึทื ืขื ืื ืืึธืืืงืข ืฆืฐืฒ ืืฒืืืขืจืืืฒืืขืจ ืืฑืฃ ืืขืจ ืจืขืืืขืจ ืืฒึทื ืคึฟึฟืื ืืขืจ ืื ืึนืจื ืืื ืืฑืฃ ืืืจ ืืื ืงืขืจ ืืฒึทื? |
|
ืืื ืืื ืืึธื ืืื ืึธืคึผืืขืจืืคึฟื ืึท ืฆืฐืฒื ืืึธื ืืื ืืึธื ืืขืืึธืื ืฆื ืืื: ืฐืึธืก ืืฒึทื ืขื ืื ืฆืฐืฒ ืืฒืืืขืจืืฆืฐืฒึทืื ืฐืึธืก ืืขืื ืื ืฆืฐืฒ ืืืืืขืจื ืข ืืืกืจืขืจื ืฐืึธืก ืืฒืืืงื ืึทืจืฑืก ืคึฟึฟืื ืืื ืืึธืก ืืืืืขืจื ืข ืืฑืื? |
|
ืืึธื ืขืจ ืืขืืึธืื ืฆื ืืืจ, ืึทืืฑ ืฆื ืืึธืื: ืฐืฒืกืื ื ืื ืฐืึธืก ืื ืืึธืืืงืข ืืฒึทื ืขื? ืืึธื ืืื ืืขืืึธืื: ื ืฒื, ืืฒึทื ืืึทืจ. |
|
ืืึธื ืขืจ ืืขืืึธืื: ืืึธืก ืืฒึทื ืขื ืื ืฆืฐืฒ ืืขืืึทืืืืข ืฐืึธืก ืฉืืฒืขื ืืขืื ืืขื ืืึทืจ ืคึฟึฟืื ืืขืจ ืืึทื ืฆืขืจ ืขืจื. |
|
|
|
Chapter 5 |
|
|
|
ืืื ืืื ืืึธื ืฐืืืขืจ ืืฑืคึฟึฟืืขืืฑืื ืืฒึทื ืข ืืฑืื ืืื ืืึธื ืืขืืขื, ืขืจืฉื ืึท ืคึฟืืืขืืืงืข ืืืืื. |
|
ืืึธื ืขืจ ืฆื ืืืจ ืืขืืึธืื: ืฐืึธืก ืืขืกืื? ืืึธื ืืื ืืขืืึธืื: ืืื ืืข ืึท ืคึฟืืืขืืืงืข ืืืืื; ืืืจ ืืขื ื ืฆืฐืึทื ืฆืืง ืืฒึทืื, ืืื ืืืจ ืืจืฒื ืฆืขื ืืฒึทืื. |
|
ืืึธื ืขืจ ืฆื ืืืจ ืืขืืึธืื: ืืึธืก ืืื ืื ืงืืื ืฐืึธืก ืืฒื ืึทืจืฑืก ืืืืขืจ ืืขื ืืขืืืื ืคึฟึฟืื ืืขืจ ืืึทื ืฆืขืจ ืขืจื; ืฐืึธืจืื ืืืืืขืืขืจ ืฐืึธืก ืื ืึฟืขื, ืฐืขืจื ืคึฟึฟืื ืืึทื ืขื ืึทืฐืขืงืืขืจืึทืื ืืฑื ืืืจ, ืืื ืืืืืขืืขืจ ืฐืึธืก ืฉืฐืขืจื ืคึฟืึทืืฉ, ืฐืขืจื ืคึฟึฟืื ืืึทื ืขื ืึทืฐืขืงืืขืจืึทืื ืืฑื ืืืจ. |
|
ืืื ืืึธื ืื ืึทืจืฑืกืืขืืึธืื, ืืึธืื ืืึธื ืคึฟึฟืื ืฆืึฟึธืืึนืช, ืืื ืื ืฐืขื ืงืืืขื ืืื ืืฑื ืคึฟึฟืื ืืขื ืื ืึฟ, ืืื ืืื ืืฑื ืคึฟึฟืื ืืขื ืฐืึธืก ืฉืฐืขืจื ืืฒึท ืืฒึทื ื ืึธืืขื ืฆืื ืคึฟืึทืืฉื, ืืื ืื ืฐืขื ืืืฒึทืื ืืื ืืฒึทื ืืฑื, ืืื ืื ืฐืขื ืขืก ืคึฟืึทืจืืขื ืื ืืื ืืฒึทื ืข ืืึธืืฆื ืืื ืืื ืืฒึทื ืข ืฉืืฒื ืขืจ. |
|
ืืื ืืขืจ ืืืื ืฐืึธืก ืืึธื ืืขืจืขืื ืืื ืืืจ, ืืื ืึทืจืฑืกืืขืืึทื ืืขื, ืืื ืืึธื ืฆื ืืืจ ืืขืืึธืื: ืืฒื ืึทืงืึธืจืฉื ืืฑืฃ ืืฒึทื ืข ืืฑืื, ืืื ืืข ืฐืึธืก ืืื ืืึธืก ืืึธืืืงืข ืฐืึธืก ืืฒื ืึทืจืฑืก? |
|
ืืึธื ืืื ืืขืืึธืื: ืฐืึธืก ืืื ืืึธืก? ืืึธื ืขืจ ืืขืืึธืื: ืืึธืก ืืื ืื ืึตืืคึฟึธื ืฐืึธืก ืืฒื ืึทืจืฑืก. ืืื ืขืจ ืืึธื ืืขืืึธืื: ืืึธืก ืืื ืืฒืขืจ ืึธื ืืืืง ืืื ืืึทื ืฆื ืืึทื ื โ |
|
ืขืจืฉื ืึท ืจืื ื ืฉืืืง ืืืฒึท ืืึธื ืืื ืืฑืคึฟึฟืืขืืฑืื โ ืืื ืืึธืก ืืื ืึท ืคึฟืจืฑ ืฐืึธืก ืืืฆื ืืื ืืขืจ ืึตืืคึฟึธื. |
|
ืืื ืขืจ ืืึธื ืืขืืึธืื: ืืึธืก ืืื ืื ืฉืืขืืืืงืฒื. ืืื ืขืจ ืืึธื ืื ืึทืจืฒึทื ืืขืฐืึธืจืคึฟื ืืื ืืขืจ ืึตืืคึฟึธื, ืืื ืืึธื ืึทืจืฑืคึฟืืขืฐืึธืจืคึฟื ืืึธืก ืฉืืืง ืืืฒึท ืืฑืฃ ืืืจ ืขืคึฟืขื ืื ื. |
|
ืืื ืืื ืืึธื ืืฑืคึฟึฟืืขืืฑืื ืืฒึทื ืข ืืฑืื ืืื ืืึธื ืืขืืขื, ืขืจืฉื ืฆืฐืฒ ืฐืฒึทืืขืจ ืืฒืขื ืึทืจืฑืก, ืืื ืึท ืฐืื ื ืืื ืืื ืืฒืขืจืข ืคึฟืืืืืขื, ืืื ืื ืคึฟืืืืืขื ืืฒึท ืืฒ ืืฒึทื ืขื ืฐื ืื ืคึฟืืืืืขื ืคึฟึฟืื ืึท ืฉืืึธืจื; ืืื ืืฒ ืืึธืื ืืขืืจืึธืื ืื ืึตืืคึฟึธื ืฆืฐืืฉื ืขืจื ืืื ืืืื. |
|
ืืึธื ืืื ืืขืืึธืื ืฆื ืืขื ืืืื ืฐืึธืก ืืึธื ืืขืจืขืื ืืื ืืืจ: ืฐืึผืืื ืืจืึธืื ืืฒ ืื ืึตืืคึฟึธื? |
|
ืืึธื ืขืจ ืืขืืึธืื ืฆื ืืืจ: ืืืจ ืฆื ืืฑืขื ืึท ืืฑื ืืื ืืึทื ื ืฉึดื ืขึธืจ; ืืื ืึทื ืขืก ืฐืขื ืฆืืืขืืจืฒื ืฐืขืจื, ืฐืขื ืื ืืึธืจืื ืึทื ืืืขืจืืขืฉืืขืื ืฐืขืจื ืืฑืฃ ืืืจ ืึธืจื. |
|
|
|
Chapter 6 |
|
|
|
ืืื ืืื ืืึธื ืฐืืืขืจ ืืฑืคึฟึฟืืขืืฑืื ืืฒึทื ืข ืืฑืื ืืื ืืึธื ืืขืืขื, ืขืจืฉื ืคึฟืืจ ืจืฒึทืืฐืขืื ืืฒืขื ืึทืจืฑืก ืคึฟึฟืื ืฆืฐืืฉื ืฆืฐืฒ ืืขืจื, ืืื ืื ืืขืจื ืืฒึทื ืขื ืงืืคึผืขืจื ืข ืืขืจื. |
|
ืืื ืขืจืฉืื ืจืฒึทืืฐืึธืื ืจืฑืืข ืคึฟืขืจื, ืืื ืืื ืฆืฐืฒืื ืจืฒึทืืฐืึธืื ืฉืฐืึทืจืฆืข ืคึฟืขืจื, |
|
ืืื ืืื ืืจืืื ืจืฒึทืืฐืึธืื ืฐืฒึทืกืข ืคึฟืขืจื, ืืื ืืื ืคึฟืืจืื ืจืฒึทืืฐืึธืื ืืขืฉืคึผืจืขื ืงืืืข ืืจืฑื ืข ืคึฟืขืจื. |
|
ืืึธื ืืื ืืื ืึธืคึผืืขืจืืคึฟื ืืื ืืึธื ืืขืืึธืื ืฆื ืืขื ืืืื ืฐืึธืก ืืึธื ืืื ืืืจ ืืขืจืขืื: ืฐืึธืก ืืฒึทื ืขื ืื ืืึธืืืงืข, ืืฒึทื ืืึทืจ? |
|
ืืึธื ืืขืจ ืืืื ืืขืขื ืืคึฟืขืจื ืืื ืืึธื ืืขืืึธืื ืฆื ืืืจ: ืื ืืึธืืืงืข ืืฒืขื ืึทืจืฑืก ืฆื ืื ืคึฟืืจ ืฐืื ืื ืคึฟึฟืื ืืืื, ื ืึธื ืืขื ืฐื ืืฒ ืืึธืื ืืื ืืขืฉืืขืื ืคึฟืึทืจ ืืขื ืืึทืจ ืคึฟึฟืื ืืขืจ ืืึทื ืฆืขืจ ืขืจื. |
|
ืืขืจ ืฐืึธืก ืืื ืืื ืืฒึทื ืขื ืื ืฉืฐืึทืจืฆืข ืคึฟืขืจื ืืฒื ืึทืจืฑืก ืฆืื ืืึทื ื ืคึฟึฟืื ืฆืคึฟึฟืื, ืืื ืื ืฐืฒึทืกืข ืืฒึทื ืขื ืึทืจืฑืกืืขืืึทื ืืขื ื ืึธื ืืฒ, ืืื ืื ืืขืฉืคึผืจืขื ืงืืืข ืืฒึทื ืขื ืึทืจืฑืกืืขืืึทื ืืขื ืฆืื ืืึทื ื ืคึฟึฟืื ืึธืจืื. |
|
ืืฑื ืื ืืจืฑื ืข ืืฒึทื ืขื ืึทืจืฑืกืืขืืึทื ืืขื, ืืื ืืฒ ืืึธืื ืืขืฐืึธืื ืืฒื ืืืืฐืึทื ืืขืจื ืืืืขืจ ืืขืจ ืขืจื; ืืึธื ืขืจ ืืขืืึธืื: ืืฒื ืฐืึทื ืืขืจื ืืื ืืืืขืจ ืืขืจ ืขืจื. ืืื ืืฒ ืืึธืื ืืืืืขืฐืึทื ืืขืจื ืืืืขืจ ืืขืจ ืขืจื. |
|
ืืื ืขืจ ืืึธื ืฆืืืขืฉืจืืขื ืฆื ืืืจ, ืืื ืืึธื ืืขืจืขืื ืฆื ืืืจ, ืึทืืฑ ืฆื ืืึธืื: ืืข, ืื ืฐืึธืก ืืฒึทื ืขื ืึทืจืฑืกืืขืืึทื ืืขื ืฆืื ืืึทื ื ืคึฟึฟืื ืฆืคึฟึฟืื, ืืึธืื ืืึทืจืื ืืฒึทื ืืขืืื ืืื ืืึทื ื ืคึฟึฟืื ืฆืคึฟึฟืื. |
|
ืืื ืืึธืก ืฐืึธืจื ืคึฟึฟืื ืืึธื ืืื ืืขืฐืขื ืฆื ืืืจ, ืึทืืฑ ืฆื ืืึธืื: |
|
ื ืขื ืคึฟึฟืื ืื ืืืืช-ืืฒึทื, ืคึฟึฟืื ืึถืืึทืื, ืคึฟึฟืื ืืืึฟืึธืื, ืืื ืคึฟึฟืื ืืึทืขึฐืึธืื, ืฐืึธืก ืืฒึทื ืขื ืืขืงืืืขื ืคึฟึฟืื ืืึฟื, ืืื ืืึธืืกื ืืฒื ืืื ืืขื ืืฒืืขื ืขื ืืึธื, ืืื ืงืืืขื ืืื ืืฑื ืคึฟึฟืื ืึนืืฉึดืึธื ืืขื ืืื ืคึฟึฟืื ืฆืคึฟึทื ืึธืื โ |
|
ืืึธืืกื ื ืขืืขื ืืืืืขืจ ืืื ืืึธืื, ืืื ืืึทืื ืงืจืฑื ืขื, ืืื ืึธื ืืึธื ืืฑืคึฟึฟื ืงืึธืคึผ ืคึฟึฟืื ืืืึนืฉืืขึท ืืขื ืืื ืคึฟึฟืื ืืืึนืฆึธืึธืงื, ืืขื ืึผึนืื-ืึธืืื. |
|
ืืื ืืึธืืกื ืืึธืื ืฆื ืืื, ืึทืืฑ ืฆื ืืึธืื: ืึทืืฑ ืืึธื ืืขืืึธืื ืืึธื ืคึฟึฟืื ืฆืึฟึธืืึนืช, ืึทืืฑ ืฆื ืืึธืื: ืึธื ืืื ืึท ืืึทื ืฐืึธืก ืืฒึทื ื ืึธืืขื ืืื โืฉืคึผืจืึธืฅโ, ืืื ืฐืึธืก ืฐืขื ืึทืจืฑืกืฉืคึผืจืึธืฆื ืคึฟึฟืื ืืฒึทื ืึธืจื, ืืื ืฐืขื ืืฑืขื ืืขื ืืขืืคึผื ืคึฟึฟืื ืืึธื. |
|
ืืึธ, ืขืจ ืฐืขื ืืฑืขื ืืขื ืืขืืคึผื ืคึฟึฟืื ืืึธื, ืืื ืขืจ ืฐืขื ืืจืึธืื ืืขื ืืืึทื ืฅ, ืืื ืฐืขื ืืืฆื ืืื ืืขืฐืขืืืืงื ืืฑืฃ ืืฒึทื ืืจืึธื, ืืื ืึท ืึผึนืื ืฐืขื ืืฒึทื ืืฒึท ืืฒึทื ืืจืึธื; ืืื ืึท ืคึฟืจืืืืขืืข ืืึทืจืึธืืื ื ืฐืขื ืืฒึทื ืฆืฐืืฉื ืืฒ ืืฒืื. |
|
ืืื ืื ืงืจืฑื ืขื ืืึธืื ืืฒึทื ืึตืึถืืขื, ืืื ืืืึฟืึธืื, ืืื ืืึทืขึฐืึธืื, ืืื ืึตื ืืขื ืืื ืคึฟึฟืื ืฆืคึฟึทื ืึธืื, ืคึฟืึทืจ ืึท ืืขืืขืืขื ืืฉ ืืื ืืขื ืืขืืคึผื ืคึฟึฟืื ืืึธื. |
|
ืืื ืฐืฒึทืืข ืฐืขืื ืงืืืขื, ืืื ืฐืขืื ืืฑืขื ืืื ืืขื ืืขืืคึผื ืคึฟึฟืื ืืึธื; ืืื ืืืจ ืฐืขื ืฐืืกื ืึทื ืืึธื ืคึฟึฟืื ืฆืึฟึธืืึนืช ืืึธื ืืื ืืขืฉืืงื ืฆื ืืฒึทื. ืืื ืขืก ืฐืขื ืืฒึทื, ืืฑื ืืขืจื ืฐืขื ืืืจ ืฆืืืขืจื ืฆื ืืขื ืงึธืื ืคึฟึฟืื ืืืื ืืฒึทืขืจ ืืึธื. |
|
|
|
Chapter 7 |
|
|
|
ืืื ืขืก ืืื ืืขืฐืขื ืืื ืคึฟืืจืื ืืึธืจ ืคึฟึฟืื ืืื ืึธืจืึธืึถืฉ, ืืื ืืึธืก ืฐืึธืจื ืคึฟึฟืื ืืึธื ืืขืฐืขื ืฆื ืืึทืจืึธืื ืืื ืคึฟืืจืื ืืึธื ืคึฟึฟืื ื ืฒึทื ืื ืืึนืืฉ, ืืื ืึผึดืกืึตื, |
|
ืฐืขื ืืืช-ืึตื, ืฉืึทืจืึถืฆึถืจ, ืืื ืจึถืึถื-ืึถืึถื ืืื ืืฒึทื ืข ืืขื ืืฉื, ืืึธืื ืืขืฉืืงื ืฆื ืืขืื ืคึฟืึทืจ ืืึธื, |
|
ืืื ืฆื ืืึธืื ืฆื ืื ืึผึนืื ืื ืฐืึธืก ืืื ืืฑื ืคึฟึฟืื ืืึธื ืคึฟึฟืื ืฆืึฟึธืืึนืช, ืืื ืฆื ืื ื ืึฟืืืื, ืึทืืฑ ืฆื ืืึธืื: ืืึธื ืืื ืฐืฒื ืขื ืืื ืืขื ืคึฟืื ืคึฟืื ืืึนืืฉ ืึธืคึผืืขืืื ืืขืจืืขืจืืฒื, ืึทืืฑ ืฐื ืืื ืืึธื ืืขืืึธื ืฉืฑื ืคึฟึฟืื ืึผึทืึถื ืืึธืจื? |
|
ืืื ืืึธืก ืฐืึธืจื ืคึฟึฟืื ืืึธื ืคึฟึฟืื ืฆืึฟึธืืึนืช ืืขืฐืขื ืฆื ืืืจ, ืึทืืฑ ืฆื ืืึธืื: |
|
ืืึธื ืฆื ืืขื ืืึทื ืฆื ืคึฟืึธืืง ืคึฟึฟืื ืืึทื ื, ืืื ืฆื ืื ืึผึนืื ืื, ืึทืืฑ ืฆื ืืึธืื: ืึทื ืืืจ ืืึธื ืืขืคึฟืึทืกื ืืื ืืขืงืืึธืื ืืื ืคึฟืื ืคึฟืื ืืื ืืื ืืืืขืื ืืึนืืฉ ืฉืฑื ืืืืขืฆืืง ืืึธืจ, ืืึธื ืืืจ ืคึฟืึทืกืื ืืขื ืืืจ ืืขืคึฟืึทืกื? |
|
ืืื ืึทื ืืืจ ืขืกื, ืืื ืึทื ืืืจ ืืจืื ืงื, ืืฒึทื ืืืจ ื ืื ืื ืฐืึธืก ืขืกื, ืืื ืืืจ ืื ืฐืึธืก ืืจืื ืงื? |
|
ืืึธืก ืืฒึทื ืขื ืืึธื ืื ืฐืขืจืืขืจ ืฐืึธืก ืืึธื ืืึธื ืืขืจืืคึฟื ืืืจื ืื ืคึฟืจืืขืจืืืงืข ื ืึฟืืืื, ืฐืขื ืืจืืฉึธืึทืึดื ืืื ืืขืฐืขื ืืึทืืขืฆื ืืื ืืฉึทืืฐื, ืืื ืืืจืข ืฉืืขื ืจืื ื ืึทืจืื ืืืจ, ืืื ืืขืจ ืึธืจืื ืืื ืื ื ืืืขืจืื ื ืืฒึทื ืขื ืืขืฐืขื ืืึทืืขืฆื. |
|
ืืื ืืึธืก ืฐืึธืจื ืคึฟึฟืื ืืึธื ืืื ืืขืฐืขื ืฆื ืืึทืจืึธืื, ืึทืืฑ ืฆื ืืึธืื: |
|
ืึทืืฑ ืืึธื ืืขืืึทื ืืขืืึธืื ืืึธื ืคึฟึฟืื ืฆืึฟึธืืึนืช, ืึทืืฑ ืฆื ืืึธืื: ืืฉืคึผื ืึทื ืืืชื ืืฉืคึผื, ืืื ืืื ืืกื ืืื ืืขืจืืึทืจืืืื ื ืืฒื ืขืจ ืืืื ืึทื ืืขืจื, |
|
ืืื ืึทื ืึทืืื ื ืืื ืึท ืืชืื, ืึท ืคึฟืจืขืืื ืืื ืึทื ืึธืจืืืึทื, ืืึธืื ืืืจ ื ืื ืืจืืงื, ืืื ืืฒื ืขืจ ืืขื ืึทื ืืขืจื ืก ืจืขื ืืึธืื ืืืจ ื ืื ืืจืึทืืื ืืื ืืฒึทืขืจ ืืึทืจืฆื. |
|
ืึธืืขืจ ืืฒ ืืึธืื ื ืื ืืขืฐืึธืื ืืึธืจืื, ืืื ืืฒ ืืึธืื ืืขืงืขืจื ืึท ืฐืืืขืจืฉืคึผืขื ืืงื ืจืืงื, ืืื ืืฒืขืจืข ืืฑืขืจื ืืึธืื ืืฒ ืคึฟืึทืจืฉืืึธืคึผื ื ืื ืฆื ืืขืจื. |
|
ืืื ืืฒืขืจ ืืึทืจืฅ ืืึธืื ืืฒ ืืขืืึทืื ืึทืืฑ ืฐื ืืืืขื ืืฉืืฒื, ื ืื ืฆื ืืขืจื ืื ืชึผืึนืจื ืืื ืื ืฐืขืจืืขืจ ืฐืึธืก ืืึธื ืคึฟึฟืื ืฆืึฟึธืืึนืช ืืึธื ืืขืฉืืงื ืืื ืืฒึทื ืืฒึทืกื ืืืจื ืื ืคึฟืจืืขืจืืืงืข ื ืึฟืืืื; ืืจืื ืืื ืืขืฐืึธืจื ืึท ืืจืฑืกืขืจ ืฆืึธืจื ืคึฟึฟืื ืืึธื ืคึฟึฟืื ืฆืึฟึธืืึนืช. |
|
ืืื ืขืก ืืื ืืขืฐืขื: ืึทืืฑ ืฐื ืขืจ ืืึธื ืืขืจืืคึฟื, ืืื ืืฒ ืืึธืื ื ืื ืฆืืืขืืขืจื, ืึทืืฑ ืฐืขืื ืืฒ ืจืืคึฟื, ืืื ืืื ืฐืขื ื ืื ืฆืืืขืจื, ืืึธื ืืขืืึธืื ืืึธื ืคึฟึฟืื ืฆืึฟึธืืึนืช. |
|
ืืื ืืื ืฐืขื ืืฒ ืฆืขืฉืืืจืขืืขื ืืืืขืจ ืึทืืข ืคึฟืขืืงืขืจ ืฐืึธืก ืืฒ ืืึธืื ืืฒ ื ืื ืืขืงืขื ื. ืึทืืฑ ืืื ืืึธืก ืืึทื ื ืฐืืกื ืืขืฐืึธืจื ื ืึธื ืืฒ, ืึธื ืึท ืืฒืขืจ ืืื ืึธื ืึท ืงืืืขืจ; ืืื ืืฒ ืืึธืื ืืขืืึทืื ืืึธืก ืืืืกืืืงืข ืืึทื ื ืึท ืฐืืกืืขื ืืฉ. |
|
|
|
Chapter 8 |
|
|
|
ืืื ืืึธืก ืฐืึธืจื ืคึฟึฟืื ืืึธื ืคึฟึฟืื ืฆืึฟึธืืึนืช ืืื ืืขืฐืขื ืึทืืฑ ืฆื ืืึธืื: |
|
ืึทืืฑ ืืึธื ืืขืืึธืื ืืึธื ืคึฟึฟืื ืฆืึฟึธืืึนืช: ืืื ืคึฟืึทืจืืจืืกื ืฐืขืื ืฆึดืืึนื ืึท ืืจืฑืก ืคึฟืึทืจืืจืึธืก, ืืื ืืื ืืจืฑืก ืืจืืืฆืึธืจื ืคึฟืึทืจืืจืืกื ืืื ืฐืขืื ืืืจ. |
|
ืึทืืฑ ืืึธื ืืึธื ืืขืืึธืื: ืืื ืงืขืจ ืืื ืืื ืงืฒื ืฆึดืืึนื, ืืื ืืื ืฐืขื ืจืืขื ืืื ืืจืืฉึธืึทืึดื, ืืื ืืจืืฉึธืึทืึดื ืฐืขื ืืขืจืืคึฟื ืฐืขืจื ืื ืฉืืึธื ืคึฟึฟืื ืืืช, ืืื ืืขืจ ืืึทืจื ืคึฟึฟืื ืืึธื ืคึฟึฟืื ืฆืึฟึธืืึนืช, ืืขืจ ืืฒืืืงืขืจ ืืึทืจื. |
|
ืึทืืฑ ืืึธื ืืขืืึธืื ืืึธื ืคึฟึฟืื ืฆืึฟึธืืึนืช: ืขืก ืฐืขืื ื ืึธื ืืืฆื ืืงื ืื ืืื ืืงื ืืช ืืื ืื ืืึทืกื ืคึฟึฟืื ืืจืืฉึธืึทืึดื, ืืืืืขืืขืจ ืืื ืืฒึทื ืฉืืขืงื ืืื ืืฒึทื ืืึทื ื, ืคึฟึฟืื ืืจืฑืก ืขืืืขืจ. |
|
ืืื ืื ืืึทืกื ืคึฟึฟืื ืืขืจ ืฉืืึธื ืฐืขืื ืืฒึทื ืคึฟืื ืืื ืืึดื ืืืขื ืืื ืืฒืืืขื ืฐืึธืก ืฉืคึผืืื ืืื ืืื ืืืจืข ืืึทืกื. |
|
ืึทืืฑ ืืึธื ืืขืืึธืื ืืึธื ืคึฟึฟืื ืฆืึฟึธืืึนืช: ืืฑื ืืึธืก ืฐืขื ืืฒึทื ืฐืึผื ืืขืจืืขื ืืื ืื ืืฑืื ืคึฟึฟืื ืืขื ืืืืขืจืืืฒึทื ืคึฟึฟืื ืืขื ืืึธืืืงื ืคึฟืึธืืง ืืื ืืขื ืข ืืขื, ืืึธื ืขืก ืืฑื ืืื ืืฒึทื ืข ืืฑืื ืืฒึทื ืฐืึผื ืืขืจืืขื? ืืึธืื ืืึธื ืคึฟึฟืื ืฆืึฟึธืืึนืช. |
|
ืึทืืฑ ืืึธื ืืขืืึธืื ืืึธื ืคึฟึฟืื ืฆืึฟึธืืึนืช: ืืข, ืืื ืืขืืฃ ืืฒึทื ืคึฟืึธืืง, ืคึฟึฟืื ืืขื ืืึทื ื ืคึฟึฟืื ืืื ืืฑืคึฟึฟืืึทื ื, ืืื ืคึฟึฟืื ืืขื ืืึทื ื ืคึฟึฟืื ืืื ืืื ืืขืจืืึทื ื. |
|
ืืื ืืื ืฐืขื ืืฒ ืืจืขื ืืขื, ืืื ืืฒ ืฐืขืื ืฐืืื ืขื ืืื ืืจืืฉึธืึทืึดื, ืืื ืืฒ ืฐืขืื ืืืจ ืืฒึทื ืฆืื ืคึฟืึธืืง, ืืื ืืื ืฐืขื ืืฒ ืืฒึทื ืฆืื ืืึธื, ืืื ืืืช ืืื ืืื ืืขืจืขืืืืงืฒื. |
|
ืึทืืฑ ืืึธื ืืขืืึธืื ืืึธื ืคึฟึฟืื ืฆืึฟึธืืึนืช: ืืึธืื ืืขืฉืืึทืจืงื ืืฒึทื ืืฒึทืขืจืข ืืขื ื, ืืืจ ืฐืึธืก ืืขืจื ืืฒึทื ืืื ืื ืืึธืืืงืข ืืขื ืื ืืึธืืืงืข ืฐืขืจืืขืจ ืคึฟึฟืื ืืขื ืืฑื ืคึฟึฟืื ืื ื ืึฟืืืื ืฐืึธืก ืืฒึทื ืขื ืืขืฐืขื ืืื ืืขื ืืึธื ืฐืึธืก ืืึธืก ืืฑื ืคึฟึฟืื ืืึธื ืคึฟึฟืื ืฆืึฟึธืืึนืช, ืืขืจ ืืขืืคึผื, ืืื ืืขืืจืื ืืคึฟืขืกื ืืขืฐืึธืจื ืืขืืฑื ืฆื ืฐืขืจื. |
|
ืฐืึธืจืื ืคึฟืึทืจ ืืขื ืข ืืขื ืืื ืงืฒื ืืฑื ืคึฟืึทืจื ืืขื ืืฉื ื ืื ืืขืฐืขื, ืืื ืงืฒื ืืฑื ืคึฟืึทืจ ืืขืจ ืืืื ืืื ื ืื ืืขืฐืขื, ืืื ืคึฟืึทืจ ืืขื ืึทืจืฑืกืืฒืขืจ ืืื ืคึฟืึทืจ ืืขื ืึทืจืฒึทื ืืฒืขืจ ืืื ื ืื ืืขืฐืขื ืงืฒื ืืืืขืจืงืฒื ืคึฟึฟืื ืืขื ืคึฟืฒึทื ื, ืืื ืืื ืคึฟืืขื ืึธื ืฉืืงื ืึทืืข ืืขื ืืฉื ืืฒื ืขื ืืฑืคึฟึฟื ืึทื ืืขืจื. |
|
ืึธืืขืจ ืึทืฆืื ื ืฐืขื ืืื ื ืื ืืฒึทื ืฆื ืืขื ืืืืขืจืืืฒึทื ืคึฟึฟืื ืืขื ืืึธืืืงื ืคึฟืึธืืง ืึทืืฑ ืฐื ืืื ืื ืคึฟืจืืขืจืืืงืข ืืขื, ืืึธืื ืืึธื ืคึฟึฟืื ืฆืึฟึธืืึนืช. |
|
ืฐืึธืจืื ืืขืจ ืืึธืืขื ืคึฟึฟืื ืฉืืื ืฐืขื ืืฒึทื, ืึทื ืืขืจ ืฐืฒึทื ืฉืืึธืง ืฐืขื ืืขืื ืืฒึทื ืคึฟืจืืื, ืืื ืื ืขืจื ืฐืขื ืืขืื ืืืจ ืืขืฐืขืงืก, ืืื ืื ืืืืืขื ืฐืขืื ืืขืื ืืฒืขืจ ืืฑ; ืืื ืืื ืฐืขื ืืขื ืืืืขืจืืืฒึทื ืคึฟึฟืื ืืขื ืืึธืืืงื ืคึฟืึธืืง, ืืึทืื ืึทืจืื ืึทืืืึธืก ืืึธืืืงืข. |
|
ืืื ืขืก ืฐืขื ืืฒึทื, ืึทืืฑ ืฐื ืืืจ ืืฒึทื ืืขืฐืขื ืึท ืงืืื ืฆืฐืืฉื ืื ืคึฟืขืืงืขืจ, ืืืจ ืืฑื ืคึฟึฟืื ืืืืื ืืื ืืฑื ืคึฟึฟืื ืืฉืืจืื, ืึทืืฑ ืฐืขื ืืื ืืฒึทื ืืขืืคึฟื, ืืื ืืืจ ืฐืขื ืฐืขืจื ืึท ืืจืื; ืืืจ ืืึธืื ื ืื ืืึนืจื ืืึธืื; ืืึธืื ืืขืฉืืึทืจืงื ืืฒึทื ืืฒึทืขืจืข ืืขื ื. |
|
ืฐืึธืจืื ืึทืืฑ ืืึธื ืืขืืึธืื ืืึธื ืคึฟึฟืื ืฆืึฟึธืืึนืช: ืึทืืฑ ืฐื ืืื ืืึธื ืืึทืืึทืื ืืฒึทื ืฉืืขืืืก ืฆื ืืึธื, ืฐืขื ืืฒึทืขืจืข ืขืืืขืจื ืืึธืื ืืื ืืขืจืฆืขืจื ื, ืืึธืื ืืึธื ืคึฟึฟืื ืฆืึฟึธืืึนืช, ืืื ืืื ืืึธื ื ืื ืืจืื ืืขืืึทื, |
|
ืึทืืฑ ืืึธื ืืื ืฐืืืขืจ ืืึทืืึทืื ืืื ืื ืืึธืืืงืข ืืขื ืฆื ืืึทืืืืืงื ืืจืืฉึธืึทืึดื ืืื ืืึธืก ืืฑื ืคึฟึฟืื ืืืืื; ืืืจ ืืึธืื ื ืื ืืึนืจื ืืึธืื. |
|
ืืึธืก ืืฒึทื ืขื ืื ืืึทืื ืฐืึธืก ืืืจ ืืึธืื ืืึธื: ืจืขืื ืืืช ืืฒื ืขืจ ืืืื ืึทื ืืขืจื, ืืืช ืืื ืึท ืคึฟืจืืืืขืื ืืฉืคึผื ืืื ืืฉืคึผืื ืืื ืืฒึทืขืจืข ืืฑืขืจื. |
|
ืืื ืืฒื ืขืจ ืืขื ืึทื ืืขืจื ืก ืจืขื ืืึธืื ืืืจ ื ืื ืืจืึทืืื ืืื ืืฒึทืขืจ ืืึทืจืฆื, ืืื ืงืฒื ืคึฟืึทืืฉืข ืฉืึฟืืขื ืืึธืื ืืืจ ื ืื ืืื ืืึธืื, ืฐืึธืจืื ืืึธืก ืึทืืฅ ืืื ืฐืึธืก ืืื ืืึธื ืคึฟืฒึทื ื, ืืึธืื ืืึธื. |
|
ืืื ืืึธืก ืฐืึธืจื ืคึฟึฟืื ืืึธื ืคึฟึฟืื ืฆืึฟึธืืึนืช ืืื ืืขืฐืขื ืฆื ืืืจ, ืึทืืฑ ืฆื ืืึธืื: |
|
ืึทืืฑ ืืึธื ืืขืืึธืื ืืึธื ืคึฟึฟืื ืฆืึฟึธืืึนืช: ืืขืจ ืชึผึธืขื ืืช ืคึฟึฟืื ืคึฟืืจืื ืืึนืืฉ, ืืื ืืขืจ ืชึผึธืขื ืืช ืคึฟึฟืื ืคึฟืื ืคึฟืื, ืืื ืืขืจ ืชึผึธืขื ืืช ืคึฟึฟืื ืืืืขืื, ืืื ืืขืจ ืชึผึธืขื ืืช ืคึฟึฟืื ืฆืขื ืื, ืฐืขื ืืฒึทื ืืขื ืืฑื ืคึฟึฟืื ืืืืื ืคึฟืึทืจ ืึท ืคึฟืจืฒื ืืื ืคึฟืึทืจ ืึท ืฉืืืื, ืืื ืคึฟืึทืจ ืึธืื-ืืืึฟืื; ื ืึธืจ ืืึธื ืืื ืืืช ืืื ืฉืืื. |
|
ืึทืืฑ ืืึธื ืืขืืึธืื ืืึธื ืคึฟึฟืื ืฆืึฟึธืืึนืช: ืขืก ืฐืขื ื ืึธื ืืขืฉืขื, ืึทื ืงืืืขื ืฐืขืื ืคึฟืขืืงืขืจ ืืื ืืึทืฐืืื ืขืจ ืคึฟึฟืื ืคึฟืื ืฉืืขื; |
|
ืืื ืื ืืึทืฐืืื ืขืจ ืคึฟึฟืื ืืฒื ืฉืืึธื ืฐืขืื ืืฒื ืฆื ืืขืจ ืึทื ืืขืจืขืจ, ืึทืืฑ ืฆื ืืึธืื: ืืฒื ืืึธืืืจ ืืฒื ืฆื ืืขืื ืคึฟืึทืจ ืืึธื, ืืื ืฆื ืืืื ืืขื ืืึธื ืคึฟึฟืื ืฆืึฟึธืืึนืช; ืืื ืฐืื ืืฑื ืืฒื. |
|
ืืื ืงืืืขื ืฐืขืื ืคึฟืื ืืืืืช ืืื ืืึทืืืืงืข ืคึฟืขืืงืขืจ ืฆื ืืืื ืืึธื ืคึฟึฟืื ืฆืึฟึธืืึนืช ืืื ืืจืืฉึธืึทืึดื, ืืื ืฆื ืืขืื ืคึฟืึทืจ ืืึธื. |
|
ืึทืืฑ ืืึธื ืืขืืึธืื ืืึธื ืคึฟึฟืื ืฆืึฟึธืืึนืช: ืืื ืืขื ืข ืืขื ืฐืขื ืืขืฉืขื, ืึทื ืึธื ื ืขืืขื ืฐืขืื ืฆืขื ืืขื ืืฉื ืคึฟึฟืื ืึทืืขืจืืฒ ืืฉืึนื ืืช ืคึฟึฟืื ืื ืคึฟืขืืงืขืจ โ ืึธื ื ืขืืขื ืืขื ืืจืขื ืงืืฒื ืคึฟึฟืื ืึท ืืึดืื, ืึทืืฑ ืฆื ืืึธืื: ืืึธืืืจ ืืฒื ืืื ืืฒึทื, ืฐืึธืจืื ืืืจ ืืึธืื ืืขืืขืจื ืึทื ืืึธื ืืื ืืื ืืฒึทื. |
|
|
|
Chapter 9 |
|
|
|
ืื ื ืึฟืืื ืคึฟึฟืื ืืึธืืก ืฐืึธืจื: ืืื ืืึทื ื ืืืจึธื ืืื ืึทืึถืฉืึถืง ืฐืขื ืืฒึทื ืืฒึทื ืืึทืืขืจืื ื โ ืฐืึธืจืื ืฆื ืืึธื ืืื ืืึธืก ืืฑื ืคึฟึฟืื ืืขื ืืฉื, ืฐื ืคึฟึฟืื ืึทืืข ืฉืึฟืืื ืคึฟึฟืื ืืฉืืจืื โ |
|
ืืื ืืฑื ืืื ืืึธืช ืฐืึธืก ืืจืขื ืขืฆื ืืื ืืขืจืืื, ืืื ืืื ืฆืึนืจ ืืื ืฆืืืึนื ืฐื ืืฒืขืจ ืงืืื ืื ืืื. |
|
ืืื ืฆืึนืจ ืืึธื ืืื ืึท ืคึฟืขืกืืื ื ืืขืืฑื, ืืื ืึธื ืืขืงืืืื ืืืืืขืจ ืฐื ืฉืืฑื, ืืื ืืื ืืึธืื ืฐื ืงืฑื ืคึฟึฟืื ืื ืืึทืกื. |
|
ืืข, ืืึธื ืฐืขื ืื ืคึฟืึทืจืึธืจืืืขื, ืืื ืขืจ ืฐืขื ืฉืืฒึทืืขืจื ืืื ืืื ืืืจ ืืึทืื, ืืื ืื ืฐืขื ืืื ืคึฟืฒึทืขืจ ืคึฟืึทืจืฆืขืจื ืฐืขืจื. |
|
ืึทืฉืงืืึนื ืฐืขื ืืขื ืืื ืฐืขื ืืึนืจื ืืึธืื, ืืื ืขึทืึธื โ ืืื ืื ืฐืขื ืฆืืืขืจื ืืฒืขืจ, ืืื ืขึถืงืจืึนื โ ืฐืฒึทื ืฆื ืฉืึทื ื ืืขืฐืึธืจื ืืื ืืืจ ืืฑืกืงืืง; ืืื ืืื ืืขืจืืฒื ืฐืขื ืึท ืืื ืคึฟึฟืื ืขึทืึธื, ืืื ืึทืฉืงืืึนื ืฐืขื ืืฒึทื ื ืื ืืึทืฐืืื ื. |
|
ืืื ืึท ืืืืจ-ืคึฟืึธืืง ืฐืขื ืืืฆื ืืื ืึทืฉืืึนื, ืืื ืืื ืฐืขื ืคึฟืึทืจืฉื ืฒึทืื ืืขื ืฉืืึธืืฅ ืคึฟึฟืื ืื ืคึผืึดืฉืชึผืื. |
|
ืืื ืืื ืฐืขื ืึธืคึผืืึธื ืืฒึทื ืืืื ืคึฟึฟืื ืืฒึทื ืืฑื, ืืื ืืฒึทื ืข ืืืืฐืขืจืืืงืฒืื ืคึฟึฟืื ืฆืฐืืฉื ืืฒึทื ืข ืฆืฒื, ืืื ืขืจ ืืฑื ืฐืขื ืืืฒึทืื ืืฒึท ืืื ืืืขืจ ืืึธื; ืืื ืขืจ ืฐืขื ืืฒึทื ืฐื ืึท ืคึฟืืจืฉื ืืื ืืืืื, ืืื ืขึถืงืจืึนื ืฐืขื ืืฒึทื ืฐื ืืขืจ ืืึฟืืกื. |
|
ืืื ืืื ืฐืขื ืืึทืืขืจื ืึทืจืื ืืฒึทื ืืฑื ืึทืงืขืื ืืื, ืึทืงืขืื ืืฒืขืจ ืืื ืึทืงืขืื ืงืืืขืจ, ืืื ืืขืจ ืฐืขื ื ืื ืืืจืืืฒื ืืืจื ืืฒ ืงืฒื ืืจืืงืขืจ; ืฐืึธืจืื ืึทืฆืื ื ืืึธื ืืื ืืขืืขื ืืื ืืฒึทื ืข ืืฑืื. |
|
ืคึฟืจืฒ ืืื ืืฒืขืจ, ืืึธืืืขืจ ืฆึดืืึนื, ืฉืึทื, ืืึธืืืขืจ ืืจืืฉึธืึทืึดื, ืืข, ืืฒึทื ืืื ืฐืขื ืงืืืขื ืฆื ืืืจ, ืึท ืืขืจืขืืืขืจ ืืื ืึท ืืืืขืจ ืืื ืขืจ; ืึทื ืขึธื ึธื, ืืื ืจืฒึทื ืืฑืฃ ืึทื ืืฒืื, ืืฑืฃ ืึท ืืื ืื ืืื ืคึฟึฟืื ืึทื ืืฒึทืืขืืื. |
|
ืืื ืืื ืฐืขื ืคึฟืึทืจืฉื ืฒึทืื ืึท ืจืฒึทืืฐืึธืื ืคึฟึฟืื ืืคึฟืจืื, ืืื ืึท ืคึฟืขืจื ืคึฟึฟืื ืืจืืฉึธืึทืึดื, ืืื ืคึฟืึทืจืฉื ืืื ืฐืขื ืฐืขืจื ืืขืจ ืืฑืื ืคึฟึฟืื ืืืืื; ืืื ืขืจ ืฐืขื ืจืขืื ืฉืืื ืฆื ืื ืคึฟืขืืงืขืจ, ืืื ืืฒึทื ืืขืฐืขืืืืงืื ื ืฐืขื ืืฒึทื ืคึฟึฟืื ืื ืืื ืื, ืืื ืคึฟึฟืื ืืฒึทื ืืื ืื ืขืงื ืคึฟึฟืื ืืขืจ ืขืจื. |
|
ืืึธ ืื โ ืคึฟืึทืจ ืืขื ืืืื ืคึฟึฟืื ืืฒึทื ืืื ื, ืืึธื ืืื ืึทืจืฑืก ืืฒึทื ืข ืืขืคึฟืึทื ืืขื ืข ืคึฟึฟืื ืืขืจ ืืจืื ืึธื ืฐืึทืกืขืจ ืืจืื ืขื. |
|
ืงืขืจื ืืฒึทื ืืื ืฆื ืืึทืคึฟืขืกืืืงืฒื, ืืืจ ืืขืคึฟืึทื ืืขื ืข ืคึฟึฟืื ืืึธืคึฟืขื ืื ื; ื ืึธื ืืฒึทื ื ืืึธื ืืื ืึธื: ืืึธืคึผื ืฐืขื ืืื ืืืจ ืืืืงืขืจื. |
|
ืฐืึธืจืื ืืื ืฉืคึผืึทื ืืืจ ืึธื ืืืืื, ืฐื ืึท ืืฑืื ืฆื ืืื ืึธื ืืคึฟืจืื, ืืื ืืื ืฐืขื ืืขืจืฐืขืงื ืืฒึทื ืข ืงืื ืืขืจ, ืฆึดืืึนื, ืืฑืฃ ืืฒึทื ืข ืงืื ืืขืจ, ืึธืึธื, ืืื ืืื ืฐืขื ืืื ืืึทืื ืฐื ืื ืฉืฐืขืจื ืคึฟึฟืื ืึท ืืืืืจ. |
|
ืืื ืืึธื ืฐืขื ืืื ืืึทืฐืฒึทืื ืืืืขืจ ืืฒ, ืืื ืึทืจืฑืกืืฒื ืฐื ืึท ืืืืฅ ืฐืขื ืืฒึทื ืคึฟืฒึทื; ืืื ืืึธื ืืขืจ ืืึทืจ ืฐืขื ืืืึธืื ืืื ืฉืึนืคึฟืจ, ืืื ืฐืขื ืงืืืขื ืืื ืฉืืืจืขืืก ืคึฟึฟืื ืึธืจืื. |
|
ืืึธื ืคึฟึฟืื ืฆืึฟึธืืึนืช ืฐืขื ืืฒ ืืึทืฉืืจืขืืขื, ืืื ืืฒ ืฐืขืื ืคึฟืึทืจืฆืขืจื, ืืื ืฆืขืืจืขืื ืื ืฉืืฒึทืืขืจ-ืฉืืฒื ืขืจ, ืืื ืืฒ ืฐืขืื ืืจืื ืงืขื ืืื ืืืืืขื ืฐื ืคึฟึฟืื ืฐืฒึทื, ืืื ืืฒ ืฐืขืื ืคึฟืื ืืฒึทื ืฐื ืื ืืขืงื ืก, ืฐื ืื ืฐืื ืงืืขื ืคึฟึฟืื ืืืื. |
|
ืืื ืืืื ืืฒืขืจ ืืึธื ืฐืขื ืืฒ ืืขืืคึฟื ืืื ืืขื ืขื ืืึธื, ืฐื ืฉืึธืฃ โ ืืฒึทื ืคึฟืึธืืง; ืฐืึธืจืื ืฐื ืงืจืฑื ืฉืืฒื ืขืจ ืืืึทื ืฆืืงืข ืฐืขืื ืืฒ ืืฒึทื ืืฑืฃ ืืฒึทื ืขืจื. |
|
ืคึฟืึทืจ ืฐืึธืจ, ืฐืึธืก ืคึฟืึทืจ ืึท ืฐืืืืงืฒื ืฐืขื ืืฒึทื ืืฒืขืจืก! ืืื ืฐืึธืก ืคึฟืึทืจ ืึท ืฉืฒื ืงืฒื ืฐืขื ืืฒึทื ืืฒืขืจืก! ืฐื ืงืึธืจื ืื ืืืืจืื, ืฐื ืฐืฒึทื ืฐืึธืก ืืื ืืึดืจื ืื ืืื ืืคึฟืจืฑืขื. |
|
|
|
Chapter 10 |
|
|
|
ืืขื ืืฒึท ืืึธื ืจืขืื ืืื ืืขืจ ืฆืฒึทื ืคึฟึฟืื ืฉืคึผืขืืจืขืื, ืืฒึท ืืึธื ืฐืึธืก ืืึทืื ืืืืฆื; ืืื ืขืจ ืฐืขื ืืฒ ืืขืื ืึท ืืืกืจืขืื, ืืืืืขืื โ ืืจืึธื ืืฑืคึฟึฟื ืคึฟืขืื. |
|
ืฐืึธืจืื ืื ืชึผืจึธืคึฟืื ืืึธืื ืืขืจืขืื ื ืืฉืืืงืฒื, ืืื ืื ืฐืึธืจืืึธืืขืจ ืืึธืื ืืขืืขื ืืืื, ืืื ืื ืืืึนืืืช ืจืขืื ืคึฟืึทืืฉ, ื ืืฉืืืง ืืืขื ืืฒ ืืจืฒืกืื. ืืจืื ืืึธืื ืืฒ ืืืืืขืฐืึทื ืืขืจื ืึทืืฑ ืฐื ืฉืึธืฃ, ืืฒ ืคึผืืึธืื ืืื, ืฐืฒึทื ืงืฒื ืคึผืึทืกืืื ืืื ื ืืืึธ. |
|
ืืฑืฃ ืื ืคึผืึทืกืืืืขืจ ืืจืืื ืืฒึทื ืฆืึธืจื, ืืื ืืื ืื ืืขืง ืฐืขื ืืื ืืื ืึธืคึผืจืขืืขื ืขื; ืฐืึธืจืื ืืึธื ืคึฟึฟืื ืฆืึฟึธืืึนืช ืืึธื ืืขืืึทืื ืึธื ืืฒึทื ืกืืึทืืข, ืืขื ืืฑื ืคึฟึฟืื ืืืืื, ืืื ืืึทืื ืืฒ ืฐื ืืฒึทื ืคึผืจืึทืืืคึฟืขืจื ืืื ืืืืื. |
|
ืคึฟึฟืื ืืื ืืขืจ ืฐืื ืงืืฉืืฒื, ืคึฟึฟืื ืืื ืืึธืก ืคึฟืืขืงื, ืคึฟึฟืื ืืื ืืขืจ ืืฑืื ืคึฟึฟืื ืืืืื, ืคึฟึฟืื ืืื ืฐืขื ืึทืจืฑืกืืฒื ืืขืืฐืขืืขืจ ืืขืฐืขืืืืงืขืจ ืืึทืืืฒึทื. |
|
ืืื ืืฒ ืฐืขืื ืืฒึทื ืฐื ืืืืึนืจืื ืฐืึธืก ืืจืขืื ืืขื ืงืฑื ืคึฟึฟืื ืื ืืึทืกื ืืื ืืืืื,ืืื ืืฒ ืฐืขืื ืืฒึทืงืืืขื, ืฐืึธืจืื ืืึธื ืฐืขื ืืฒึทื ืืื ืืฒ, ืืื ืื ืจืฒึทืืขืจ ืืฑืฃ ืคึฟืขืจื ืฐืขืื ืคึฟืึทืจืฉืขืื ืฐืขืจื. |
|
ืืื ืืื ืฐืขื ืฉืืึทืจืงื ืืึธืก ืืฑื ืคึฟึฟืื ืืืืื, ืืื ืืึธืก ืืฑื ืคึฟึฟืื ืืึนืกืฃ ืฐืขื ืืื ืืขืืคึฟื, ืืื ืืื ืฐืขื ืืฒ ืืืืงืขืจื, ืฐืึธืจืื ืืื ืื ืืฒ ืืขืจืืึทืจืืืขื; ืืื ืืฒ ืฐืขืื ืืฒึทื ืฐื ืืื ืฐืึธืื ืืฒ ืงืฒื ืืึธื ื ืื ืคึฟืึทืจืืึธืื, ืฐืึธืจืื ืืื ืืื ืืืื ืืฒืขืจ ืืึธื, ืืื ืฐืขื ืืฒ ืขื ืืคึฟืขืจื. |
|
ืืื ืืคึฟืจืื ืฐืขื ืืฒึทื ืฐื ืึท ืืืืืจ, ืืื ืืฒืขืจ ืืึทืจืฅ ืฐืขื ืืฒึทื ืคึฟืจืฒืืขื ืฐื ืคึฟึฟืื ืฐืฒึทื; ืืื ืืฒืขืจืข ืืื ืฐืขืื ืืขื ืืื ืืื ืคึฟืจืฒืขื, ืืฒืขืจ ืืึทืจืฅ ืฐืขื ืืฒึทื ืืืกืืืง ืืื ืืึธื. |
|
ืืื ืฐืขื ืฉืืืฆืขืจื ืฆื ืืฒ, ืืื ืฐืขื ืืฒ ืืฒึทื ืืึทืืืขื, ืฐืึธืจืื ืืื ืื ืืฒ ืืฑืกืืฒืื;ืืื ืืฒ ืฐืขืื ืืื ืืขืจื ืฐื ืืฒ ืืึธืื ืืื ืืขืืขืจื. |
|
ืืึธ, ืืื ืฐืขื ืืฒ ืฆืขืืฒืขื ืฆืฐืืฉื ืื ืคึฟืขืืงืขืจ, ืึธืืขืจ ืืื ืื ืฐืฒึทืืขื ืืฉื ืฐืขืื ืืฒ ืืื ืืขืจืืึธื ืขื, ืืื ืืฒ ืฐืขืื ืืขืจืืขืื ืืื ืืฒืขืจืข ืงืื ืืขืจ, ืืื ืฐืขืื ืืื ืืืืงืขืจื. |
|
ืืื ืืื ืฐืขื ืืฒ ืืืืงืขืจื ืคึฟึฟืื ืืึทื ื ืึดืฆืจึทืึดื, ืืื ืคึฟึฟืื ืึทืฉืืจ ืฐืขื ืืื ืืฒ ืืฒึทื ืืึทืืืขื; ืืื ืงืฒื ืืึทื ื ืึดืืขึธื ืืื ืืึธื ืึนื ืฐืขื ืืื ืืฒ ืืจืขื ืืขื, ืืื ืขืก ืฐืขื ืืฒ ื ืื ืงืืขืงื. |
|
ืืื ืึทื ืึทื ืืกื ืฐืขื ืึทืจืืืขืจืืฒื ืืืืขืจื ืื, ืืื ืขืจ ืฐืขื ืฉืืึธืื ืฐืขืื ืืฑืคึฟึฟื ืื, ืืื ืืฑืกืืขืืจืืงื ื ืฐืขืื ืฐืขืจื ืึทืืข ืืืคึฟืขื ืืฉื ืคึฟึฟืื ื ืืืืก, ืืื ืืขื ืืืขืจื ืฐืขื ืฐืขืจื ืืขืจ ืฉืืึธืืฅ ืคึฟึฟืื ืึทืฉืืจ, ืืื ืืขืจ ืฆืขืคึผืืขืจ ืคึฟึฟืื ืึดืฆืจึทืึดื ืฐืขื ืึธืคึผืืขืืึธื ืฐืขืจื. |
|
ืืื ืืื ืฐืขื ืืฒ ืฉืืึทืจืงื ืืื ืืึธื, ืืื ืืื ืืฒึทื ื ืึธืืขื ืฐืขืื ืืฒ ืืฒื, ืืึธืื ืืึธื. |
|
|
|
Chapter 11 |
|
|
|
ืขืคึฟื, ืืึธื ืึนื, ืืฒึทื ืข ืืืจื, ืืื ืืึธื ืึท ืคึฟืฒึทืขืจ ืคึฟืึทืจืฆืขืจื ืืฒึทื ืข ืฆืขืืขืจื; |
|
ืืึธืืขืจ, ืฆืืคึผืจืขืก, ืฐืึธืจืื ืืขืจ ืฆืขืืขืจ ืืื ืืขืคึฟืึทืื, ืฐืฒึทื ืื ืืึทืืืืงืข ืืฒึทื ืขื ืคึฟืึทืจืฐืืกื ืืขืฐืึธืจื; ืืึธืืขืจื, ืืฒึทืื ืืฒืืขืจ ืคึฟึฟืื ืืฉึธื, ืฐืึธืจืื ืืขืจ ืคึฟืขืกืืขืจ ืฐืึทืื ืืื ืืขื ืืืขืจื. |
|
ืืึธืจื! ืึท ืืืื ืคึฟึฟืื ืื ืคึผืึทืกืืืืขืจ, ืฐืึธืจืื ืคึฟืึทืจืฐืืกื ืืขืฐืึธืจื ืืื ืืฒืขืจ ืคึผืจืึทืื. ืืึธืจื! ืึท ืืขืืจืื ืคึฟึฟืื ืืื ืืืฒืื, ืฐืึธืจืื ืคึฟืึทืจืฐืืกื ืืขืฐืึธืจื ืืื ืืึธืก ืืขืฐืขืื ืคึฟึฟืื ืึทืจืื. |
|
ืึทืืฑ ืืึธื ืืขืืึธืื ืืืื ืืฒึทื ืืึธื: ืคึฟืืืขืจ ืื ืฉืึธืฃ ืคึฟึฟืื ืืฒืืื ื, |
|
ืฐืึธืก ืืฒืขืจืข ืงืฑืคึฟืขืจ ืืฒืื ืืฒ, ืืื ืฐืขืจื ื ืื ืฉืืืืืง, ืืื ืืฒืขืจืข ืคึฟืึทืจืงืฑืคึฟืขืจ ืืึธืื: ืืขืืฑืื ืืื ืืึธื, ืฐืึธืจืื ืืื ืฐืขืจ ืจืฒึทื; ืืื ืืฒืขืจืข ืคึผืึทืกืืืืขืจ ืืขืจืืึทืจืืืขื ืืื ื ืื ืืฑืฃ ืืฒ. |
|
ืฐืึธืจืื ืืื ืฐืขื ืืื ื ืื ืืขืจ ืืขืจืืึทืจืืืขื ืืฑืฃ ืื ืืึทืฐืืื ืขืจ ืคึฟึฟืื ืืึทื ื, ืืึธืื ืืึธื, ืืื ืืข, ืืื ืขื ืืคึฟืขืจ ืืืืขืจ ืืขื ืืขื ืืฉื, ืืืืืขืื ืืื ืืขืจ ืืึทื ื ืคึฟึฟืื ืืฒึทื ืืึฟืจ, ืืื ืืื ืืขืจ ืืึทื ื ืคึฟึฟืื ืืฒึทื ืืื, ืืื ืืฒ ืฐืขืื ืฆืขืฉืืฑืกื ืืึธืก ืืึทื ื, ืืื ืืื ืฐืขื ื ืื ืืฆืื ืืฒึทื ืคึฟึฟืื ืืฒืขืจ ืืึทื ื. |
|
ืืื ืืื ืืึธื ืืขืคึฟืืืขืจื ืื ืฉืึธืฃ ืคึฟึฟืื ืืฒืืื ื, ืคึฟืึทืจ ืฐืึธืจ, ืื ืึธืจืืืกืืข ืคึฟึฟืื ืื ืฉืึธืฃ, ืืื ืืื ืืึธื ืืืจ ืืขื ืืืขื ืฆืฐืฒ ืฉืืขืงื ืก, ืืฒื ืขื ืืึธื ืืื ืืขืจืืคึฟื โืืฒึทืืืขืืืงืฒืโ, ืืื ืืฒื ืขื ืืึธื ืืื ืืขืจืืคึฟื โืคึฟืึทืจืืื ืืื ืโ, ืืื ืืื ืืึธื ืืขืคึฟืืืขืจื ืื ืฉืึธืฃ. |
|
ืืื ืืื ืืึธื ืคึฟืึทืจืืืืืงื ืื ืืจืฒึท ืคึผืึทืกืืืืขืจ ืืื ืืฒื ืืึนืืฉ. ืืื ืืฒึทื ืืขื ืืื ืืขืฐืึธืจื ืืืืืขืืืืืืง ืืื ืืฒ, ืืื ืืฑื ืืฒืขืจ ืืขื ืืึธื ืืื ืืขืขืงืื ืืื ืืืจ. |
|
ืืื ืืื ืืึธื ืืขืืึธืื:ืืื ืฐืขื ืืฒึทื ื ืื ืคึฟืืืขืจื;ืื ืฐืึธืก ืฉืืึทืจืื, ืืึธื ืฉืืึทืจืื, ืืื ืื ืฐืึธืก ืฐืขืจื ืคึฟืึทืจืืืืืงื, ืืึธื ืคึฟืึทืจืืืืืงื ืฐืขืจื, ืืื ืื ืืืืขืจืืงืข ืืึธืื ืขืกื ืืฒื ืข ืืขืจ ืึทื ืืขืจื ืก ืคึฟืืฒืฉ. |
|
ืืื ืืื ืืึธื ืืขื ืืืขื ืืฒึทื ืฉืืขืงื โืืฒึทืืืขืืืงืฒืโ, ืืื ืืึธื ืืื ืฆืขืืึทืงื, ืึผืื ืฆื ืคึฟืึทืจืฉืืขืจื ืืฒึทื ืืื ื ืฐืึธืก ืืื ืืึธื ืืขืฉืืึธืกื ืืื ืึทืืข ืคึฟืขืืงืขืจ. |
|
ืืื ืขืจ ืืื ืคึฟืึทืจืฉืืขืจื ืืขืฐืึธืจื ืืื ืืขื ืขื ืืึธื, ืืื ืื ืึธืจืืืกืืข ืคึฟึฟืื ืฉืึธืฃ ืฐืึธืก ืืึธืื ืืื ืืขืืึทืืื ืึธื ืืืจ, ืืึธืื ืืขืฐืึผืกื ืืืืขืจ ืึทื ืืึธืก ืืื ืืึธืก ืฐืึธืจื ืคึฟึฟืื ืืึธื. |
|
ืืื ืืื ืืึธื ืฆื ืืฒ ืืขืืึธืื: ืืฑื ืขืก ืืื ืืื ืืื ืืฒึทืขืจืข ืืฑืื, ืืื ืืืจ ืืฒึทื ืืฑื, ืืื ืืฑื ื ืื, ืคึฟืึทืจืืฒึทืื ืืฒึทื. ืืึธืื ืืฒ ืึธืคึผืืขืฐืืืื ืืฒึทื ืืฑื ืืจืฒึทืกืืง ืืืืืขืจืฉืืืง. |
|
ืืึธื ืืึธื ืืขืืึธืื ืฆื ืืืจ: ืฐืึทืจืฃ ืืื ืึทืจืฒึทื ืืื ืืขืจ ืฉืึทืฆืงืึทืืขืจ, ืืขื ืฉืฒื ืขื ืฐืขืจื ืฐืึธืก ืืื ืืื ืฐืขืจื ืืฒึท ืืฒ. ืืื ืืื ืืึธื ืืขื ืืืขื ืื ืืจืฒึทืกืืง ืืืืืขืจืฉืืืง, ืืื ืืึธื ืขืก ืึทืจืฒึทื ืืขืฐืึธืจืคึฟื ืืื ืืฑื ืคึฟึฟืื ืืึธื, ืืื ืืขืจ ืฉืึทืฆืงืึทืืขืจ. |
|
ืืื ืืื ืืึธื ืฆืขืืึทืงื ืืฒึทื ืฆืฐืฒืื ืฉืืขืงื, โืคึฟืึทืจืืื ืืื ืโ, ืึผืื ืฆื ืคึฟืึทืจืฉืืขืจื ืื ืืจืืืขืจืฉืึทืคึฟื ืฆืฐืืฉื ืืืืื ืืื ืฆืฐืืฉื ืืฉืืจืื. |
|
ืืื ืืึธื ืืึธื ืฆื ืืืจ ืืขืืึธืื:ื ืขื ืืืจ ื ืึธื ืื ืึผืืื ืคึฟึฟืื ืึท ื ืึทืจืืฉื ืคึผืึทืกืืื. |
|
ืฐืึธืจืื ืืข, ืืื ืฉืืขื ืืฑืฃ ืึท ืคึผืึทืกืืื ืืื ืืึทื ื, ืฐืึธืก ืืื ืื ืคึฟืึทืจืืืืืงืืข ืฐืขื ืขืจ ืืื ื ืื ืงืืืขืจื; ืื ืืื ืืข ืฐืขื ืขืจ ื ืื ืืฑืคึฟึฟืืืื, ืืื ืื ืฆืขืืจืึธืืขื ืข ืฐืขื ืขืจ ื ืื ืืฒืื, ืื ืืขืืื ืืข ืฐืขื ืขืจ ื ืื ืฉืคึผืฒึทืื, ืืื ืืึธืก ืคึฟืืฒืฉ ืคึฟึฟืื ืืขืจ ืคึฟืขืืขืจ ืฐืขื ืขืจ ืืฑืคึฟึฟืขืกื, ืืื ืืฒืขืจืข ืงืืฑืขื ืฐืขื ืขืจ ืฆืขืงื ืึทืงื. |
|
ืฐืฒ ืฆื ืืขื ื ืืฉืืืงื ืคึผืึทืกืืื, ืฐืึธืก ืคึฟืึทืจืืึธืื ืื ืฉืึธืฃ! ืึท ืฉืฐืขืจื ืืฑืฃ ืืฒึทื ืึธืจืขื, ืืื ืืฑืฃ ืืฒึทื ืจืขืืื ืืฑื! ืืฒึทื ืึธืจืขื ืืึธื ืืึทืจื ืืฒึทื ืืขืืึทืจื ืฐืขืจื, ืืื ืืฒึทื ืจืขืื ืืฑื ืืึธื ืืื ืงื ืคึฟืึทืจืืื ืงืื ืฐืขืจื! |
|
|
|
Chapter 12 |
|
|
|
ืื ื ืึฟืืื ืคึฟึฟืื ืืึธืืก ืฐืึธืจื ืืฑืฃ ืืฉืืจืื: ืึทืืฑ ืืึธืื ืืึธื, ืฐืึธืก ืืึธื ืืฑืกืืขืฉืคึผืจืฒื ืื ืืืืืขื, ืืื ืืขืืจืื ืืคึฟืขืกื ืื ืขืจื, ืืื ืืขืคึฟืืจืขืื ืืขื ืืฒึทืกื ืคึฟึฟืื ืืขื ืืฉื ืืื ืืื. |
|
ืืข, ืืื ืืึทื ืืจืืฉึธืึทืึดื ืคึฟืึทืจ ืึท ืืขืืขืจ ืคึฟึฟืื ืคึฟืึทืจืืืืืขื ืืฉ ืคึฟืึทืจ ืึทืืข ืืืืืช ืจืื ื ืึทืจืื; ืืื ืืฑื ืืืืื ืฐืขื ืืืื ืืฒึทื ืืื ืืึทืืขืืขืจืื ื ืืฑืฃ ืืจืืฉึธืึทืึดื. |
|
ืืื ืขืก ืฐืขื ืืฒึทื ืืื ืืขื ืขื ืืึธื, ืฐืขื ืืื ืืึทืื ืืจืืฉึธืึทืึดื ืึท ืืึทืกืืฉืืฒื ืคึฟืึทืจ ืึทืืข ืืืืืช, ืึทืืข ืฐืึธืก ืืึธืื ืื ืืฑืฃ ืืื ืฐืขืื ืืื ืฐืึผื ืื ืึธื ืจืฒึทืกื; ืืื ืืฒึทื ืืึทืืืขื ืฐืขืื ืืื ืึทืงืขืื ืืืจ ืึทืืข ืคึฟืขืืงืขืจ ืคึฟึฟืื ืืขืจ ืขืจื. |
|
ืืื ืืขื ืขื ืืึธื, ืืึธืื ืืึธื, ืฐืขื ืืื ืฉืืึธืื ืืืืืขื ืคึฟืขืจื ืืื ืฆืขืืืืืงืฒื, ืืื ืืฒึทื ืจืฒึทืืขืจ ืืื ืืฉืืืขืช; ืืื ืืฑืฃ ืืขื ืืฑื ืคึฟึฟืื ืืืืื ืฐืขื ืืื ืืึทืืื ืึธืคึฟื ืืฒึทื ืข ืืฑืื. ืืื ืืืืืขื ืคึฟืขืจื ืคึฟึฟืื ืื ืืืืืช ืฐืขื ืืื ืฉืืึธืื ืืื ืืืื ืืงืฒื. |
|
ืืื ืื ืคึฟืืจืฉืื ืคึฟึฟืื ืืืืื ืฐืขืื ืืึธืื ืืื ืืฒืขืจ ืืึทืจืฆื: ืึท ืฉืืึทืจืงืฒื ืืฒึทื ืขื ืฆื ืืืจ ืื ืืึทืฐืืื ืขืจ ืคึฟึฟืื ืืจืืฉึธืึทืึดื, ืืืจื ืืึธื ืคึฟึฟืื ืฆืึฟึธืืึนืช ืืฒืขืจ ืืึทืจ. |
|
ืืื ืืขื ืขื ืืึธื ืฐืขื ืืื ืืึทืื ืื ืคึฟืืจืฉืื ืคึฟึฟืื ืืืืื ืฐื ืึท ืคึฟืฒึทืขืจืืึธืคึผ ืฆืฐืืฉื ืืึธืืฅ, ืืื ืฐื ืึท ืืจืึทื ืืืึธืืฅ ืฆืฐืืฉื ืืึทืจืื, ืืื ืืฒ ืฐืขืื ืคึฟืึทืจืฆืขืจื ืืฑืฃ ืจืขืืืก ืืื ืืฑืฃ ืืื ืงืก ืึทืืข ืืืืืช ืจืื ื ืึทืจืื; ืืื ืืจืืฉึธืึทืึดื ืฐืขื ืฐืืืขืจ ืืืฆื ืืฑืฃ ืืืจ ืึธืจื โ ืืื ืืจืืฉึธืึทืึดื. |
|
ืืื ืืึธื ืฐืขื ืืขืืคึฟื ืื ืืขืฆืขืืื ืคึฟึฟืื ืืืืื ืฆืื ืขืจืฉืื, ืึผืื ืื ืคึผืจืึทืื ืคึฟึฟืื ืืขื ืืฑื ืคึฟึฟืื ืืื, ืืื ืื ืคึผืจืึทืื ืคึฟึฟืื ืื ืืึทืฐืืื ืขืจ ืคึฟึฟืื ืืจืืฉึธืึทืึดื, ืืึธื ืืื ื ืื ืืจืฒืกื ืืืืขืจ ืืืืื. |
|
ืืื ืืขื ืขื ืืึธื ืฐืขื ืืึธื ืืึทืฉืืจืขืืขื ืื ืืึทืฐืืื ืขืจ ืคึฟึฟืื ืืจืืฉึธืึทืึดื, ืืื ืืขืจ ืืขืคึฟืึทืืขื ืขืจ ืฆืฐืืฉื ืืฒ ืฐืขื ืืื ืืขื ืขื ืืึธื ืืฒึทื ืฐื ืืื, ืืื ืืึธืก ืืฑื ืคึฟึฟืื ืืื ืฐื ืึท ืืึธื, ืืื ืฐื ืึท ืืืื ืคึฟึฟืื ืืืืื ืคึฟืึทืจ ืืฒ. |
|
ืืื ืขืก ืฐืขื ืืฒึทื ืืื ืืขื ืขื ืืึธื, ืฐืขื ืืื ืืืื ืฆื ืคึฟืึทืจืืืืืงื ืึทืืข ืคึฟืขืืงืขืจ ืฐืึธืก ืงืืืขื ืืฑืฃ ืืจืืฉึธืึทืึดื. |
|
ืืื ืืื ืฐืขื ืืฑืกืืืกื ืืฑืฃ ืืขื ืืฑื ืคึฟึฟืื ืืื, ืืื ืืฑืฃ ืื ืืึทืฐืืื ืขืจ ืคึฟึฟืื ืืจืืฉึธืึทืึดื, ืึท ืืฒึทืกื ืคึฟึฟืื ืืฒึทืืืขืืืงืฒื ืืื ืืขืืขื, ืืื ืืฒ ืฐืขืื ืงืืงื ืฆื ืืืจ ืฐืขืื ืืืืืขืื ืฐืึธืก ืืฒ ืืึธืื ืืขืจืฉืืึธืื, ืืื ืฐืขืื ืงืืึธืื ืืฑืฃ ืืื ืฐื ืืข ืงืืึธืื ืืฑืฃ ืึทื ืืฒื ืืฒื ืฆืืงื, ืืื ืืื ืืืืขืจื ื ืึธื ืืื ืฐื ืืข ืืืืขืจื ืืื ื ืึธื ืึท ืืึธืืจ. |
|
ืืื ืืขื ืขื ืืึธื ืฐืขื ืืจืฑืก ืืฒึทื ืื ืงืืึธื ืืื ืืจืืฉึธืึทืึดื, ืึทืืฑ ืฐื ืื ืงืืึธื ืคึฟึฟืื ืึทืึทืืจึดืืึนื ืืื ืืึธื ืืึดืืึนื. |
|
ืืื ืืึธืก ืืึทื ื ืฐืขื ืงืืึธืื ืืฉืคึผืืืช ืืฉืคึผืืืช ืืึทืืื ืืขืจ; ืื ืืฉืคึผืืืช ืคึฟึฟืื ืืขื ืืฑื ืคึฟึฟืื ืืื ืืึทืืื ืืขืจ, ืืื ืืฒืขืจืข ืฐืฒึทืืขืจ ืืึทืืื ืืขืจ; |
|
ืื ืืฉืคึผืื ืคึฟึฟืื ืืขื ืืฑื ืคึฟึฟืื ื ึธืชึธื ืืึทืืื ืืขืจ, ืืื ืืฒืขืจืข ืฐืฒึทืืขืจ ืืึทืืื ืืขืจ; ืื ืืฉืคึผืื ืคึฟึฟืื ืืขื ืืฑื ืคึฟึฟืื ืึตืึดื ืืึทืืื ืืขืจ, ืืื ืืฒืขืจืข ืฐืฒึทืืขืจ ืืึทืืื ืืขืจ; ืื ืืฉืคึผืื ืคึฟึฟืื ืื ืฉึดืืขึดืื ืืึทืืื ืืขืจ, ืืื ืืฒืขืจืข ืฐืฒึทืืขืจ ืืึทืืื ืืขืจ; |
|
ืึทืืข ืืฉืคึผืืืช ืฐืึธืก ืืฒึทื ืขื ืืขืืืืื, ืืฉืคึผืืืช ืืฉืคึผืืืช ืืึทืืื ืืขืจ, ืืื ืืฒืขืจืข ืฐืฒึทืืขืจ ืืึทืืื ืืขืจ. |
|
|
|
Chapter 13 |
|
|
|
ืืื ืืขื ืขื ืืึธื ืฐืขื ืืื ืขืคึฟืขื ืขื ืึท ืงืฐืึทื ืคึฟืึทืจ ืืขื ืืฑื ืคึฟึฟืื ืืื, ืืื ืคึฟืึทืจ ืื ืืึทืฐืืื ืขืจ ืคึฟึฟืื ืืจืืฉึธืึทืึดื, ืคึฟืึทืจ ืจืฒื ืืงื ืืื ืคึฟืึทืจ ืฉืคึผืจืขื ืืขื. |
|
ืืื ืขืก ืฐืขื ืืฒึทื ืืื ืืขื ืขื ืืึธื, ืืึธืื ืืึธื ืคึฟึฟืื ืฆืึฟึธืืึนืช, ืฐืขื ืืื ืคึฟืึทืจืฉื ืฒึทืื ืื ื ืขืืขื ืคึฟึฟืื ืื ืืขืฆื ืืืืืขืจ, ืคึฟึฟืื ืืึทื ื, ืืื ืืฒ ืฐืขืื ืืขืจ ื ืื ืืขืืึทืื ืฐืขืจื; ืืื ืืฑื ืื ื ืึฟืืืื ืืื ืืขื ืืฒึทืกื ืคึฟึฟืื ืืืืจืฒื ืงืฒื ืฐืขื ืืื ืึธืคึผืฉืึทืคึฟื ืคึฟึฟืื ืืึทื ื. |
|
ืืื ืขืก ืฐืขื ืืฒึทื, ืึทื ืขืืืฆืขืจ ืฐืขื ื ืึธื ืึทืืฅ ื ืึฟืืืืช ืืึธืื, ืฐืขืื ืืึธืื ืฆื ืืื ืืฒึทื ืคึฟืึธืืขืจ ืืื ืืฒึทื ืืืืขืจ ืฐืึธืก ืืึธืื ืืื ืืขืืึธืจื: ืืึธืจืกื ื ืื ืืืฒึทืื ืืขืื, ืฐืึธืจืื ืืืื ืืึธืกืื ืืขืืึธืื ืืื ื ืึธืืขื ืคึฟึฟืื ืืึธื; ืืื ืืฒึทื ืคึฟืึธืืขืจ ืืื ืืฒึทื ืืืืขืจ ืฐืึธืก ืืึธืื ืืื ืืขืืึธืจื, ืฐืขืื ืืื ืฉืืขืื, ืึทื ืขืจ ืฐืขื ื ืึฟืืืืช ืืึธืื. |
|
ืืื ืขืก ืฐืขื ืืฒึทื ืืื ืืขื ืขื ืืึธื, ืฐืขืื ืืื ืื ื ืึฟืืืื ืฉืขืืขื ืืืืืขืืขืจ ืืื ืืฒึทื ืืขืื ื, ืฐืขื ืขืจ ืฐืขื ื ืึฟืืืืช ืืึธืื; ืืื ืืฒ ืฐืขืื ื ืื ืึธื ืืึธื ืึท ืืึธืจืืงื ืืึทื ืื ืึผืื ืฆื ื ืึทืจื. |
|
ืืื ืขืจ ืฐืขื ืืึธืื: ื ืื ืงืฒื ื ืึฟืื ืืื ืืื, ืึท ืืึทื ืึทื ืขืจืืึทืจืืขืืขืจ ืืื ืืื, ืฐืึธืจืื ืคึฟืึทืจ ืึทื ืขืจืืืขื ืืฉื ืืึธื ืืขื ืืื ืืขืืึทืื ืคึฟึฟืื ืืฒึทื ืืืื ื ืึธื. |
|
ืืื ืึทื ืืข ืฐืขื ืืึธืื ืฆื ืืื: ืฐืึธืก ืืฒึทื ืขื ืื ืืึธืืืงืข ืฐืึผื ืื ืฆืฐืืฉื ืืฒึทื ืข ืืขื ื? ืฐืขื ืขืจ ืืึธืื: ืืึธืก ืืึธื ืืื ืืขืงืจืืื ืืขืฉืืึธืื ืืื ืืฑื ืคึฟึฟืื ืืฒึทื ืข ืืืืข ืคึฟืจืฒึทื ื. |
|
ืืขืจืฐืขืง ืืื, ืฉืฐืขืจื, ืืฑืฃ ืืฒึทื ืคึผืึทืกืืื, ืืื ืืฑืฃ ืืขื ืืึทื ืฐืึธืก ืืื ืืึธื ืืืจ ืฆืืืขืืึฟืจื! ืืึธืื ืืึธื ืคึฟึฟืื ืฆืึฟึธืืึนืช; ืฉืืึธื ืืขื ืคึผืึทืกืืื, ืืื ืื ืฉืึธืฃ ืืึธืื ืฆืขืฉืคึผืจืฒื ืฐืขืจื; ืืื ืืื ืฐืขื ืงืขืจื ืืฒึทื ืืึทื ื ืืฑืฃ ืื ืืื ืืขื. |
|
ืืื ืขืก ืฐืขื ืืขืฉืขื ืืื ืืึทื ืฆื ืืึทื ื, ืืึธืื ืืึธื; ืฆืฐืฒ ืืฒืื ืืขืจืื ืฐืขืื ืคึฟืึทืจืฉื ืืื ืฐืขืจื ืืื ืคึฟืึทืจืืฒื, ืืื ืึท ืืจืื-ืืืง ืฐืขื ืืืฒึทืื ืืขืจืื. |
|
ืืื ืืื ืฐืขื ืืจืขื ืืขื ืืขื ืืจืื-ืืืง ืืื ืคึฟืฒึทืขืจ, ืืื ืฐืขื ืืฒ ืืฒึทืืขืจื ืฐื ืืข ืืฒึทืืขืจื ืืืืืขืจ, ืืื ืฐืขื ืืฒ ืคึผืจืึผืฐื ืฐื ืืข ืคึผืจืึผืฐื ืืึธืื; ืขืจ ืฐืขื ืจืืคึฟื ืืฒึทื ื ืึธืืขื, ืืื ืืื ืฐืขื ืืื ืขื ืืคึฟืขืจื;ืืื ืืึธื: ืขืจ ืืื ืืฒึทื ืคึฟืึธืืง, ืืื ืขืจ ืฐืขื ืืึธืื: ืืืื ืืื ืืฒึทื ืืึธื. |
|
|
|
Chapter 14 |
|
|
|
ืืข, ืึท ืืึธื ืงืืื ืืฒึท ืืึธื, ืืื ืืฒึทื ืจืฑื ืฐืขื ืฆืขืืฒืื ืฐืขืจื ืืื ืืืจ. |
|
ืืื ืืื ืฐืขื ืืฒึทื ืืึทืืืขื ืึทืืข ืคึฟืขืืงืขืจ ืงืฒื ืืจืืฉึธืึทืึดื ืืฑืฃ ืืืืื; ืืื ืื ืฉืืึธื ืฐืขื ืืึทืฆืฐืึผื ืืขื ืฐืขืจื, ืืื ืื ืืฒึทืืขืจ ืฐืขืื ืฆืขืจืฑืื ืฐืขืจื, ืืื ืื ืฐืฒึทืืขืจ ืฐืขืื ืืขืฉืขื ืื ืฐืขืจื; ืืื ืึท ืืึทืืืข ืฉืืึธื ืฐืขื ืืื ืืืืช ืึทืฐืขืง, ืึธืืขืจ ืืขืจ ืจืขืฉื ืคึฟึฟืื ืืขื ืคึฟืึธืืง ืฐืขื ื ืื ืคึฟืึทืจืฉื ืืื ืฐืขืจื ืคึฟึฟืื ืฉืืึธื. |
|
ืืื ืืึธื ืฐืขื ืึทืจืฑืกืืฒื, ืืื ืฐืขื ืืืืึนื ืืึทืืื ืืื ืืขื ืข ืคึฟืขืืงืขืจ, ืฐื ืืขืช ืืฒึทื ืืืืื ืืึทืืื ืืื ืืึธื ืคึฟึฟืื ืฉืืจืฒื. |
|
ืืื ืืฒึทื ืข ืคึฟืืก ืฐืขืื ืฉืืฒื ืืื ืืขื ืขื ืืึธื ืืฑืคึฟึฟื ืึทืจ-ืึทืึตืืชืื, ืฐืึธืก ืคึฟืึทืจ ืืจืืฉึธืึทืึดื ืคึฟึฟืื ืืืจื, ืืื ืืขืจ ืึทืจ-ืึทืึตืืชืื ืฐืขื ืืื ืฉืคึผืึทืืื ืืืืขืจ ืืขืืคึฟื, ืฆื ืืืจื ืืื ืฆื ืืขืจื, ืืฑืฃ ืืฒืขืจ ืึท ืืจืฑืกื ืืึธื; ืืื ืึท ืืขืืคึฟื ืืึทืจื ืฐืขื ืืื ืึทืฐืขืงืจืืงื ืงืฒื ืฆืคึฟึฟืื, ืืื ืึท ืืขืืคึฟื ืคึฟึฟืื ืืื ืงืฒื ืึธืจืื. |
|
ืืื ืืืจ ืฐืขื ืึทื ืืืฑืคึฟื ืฆืื ืืึธื ืคึฟึฟืื ืื ืืขืจื, ืฐืึธืจืื ืืขืจ ืืึธื ืคึฟึฟืื ืื ืืขืจื ืฐืขื ืืจืฒืื ืืื ืึธืฆึทื; ืืื ืืืจ ืฐืขื ืืฑืคึฟื ืฐื ืืืจ ืืฒึทื ืืขืืึธืคึฟื ืคึฟึฟืื ืืขืจ ืขืจืืฆืืืขืจื ืืฉ ืืื ืื ืืขื ืคึฟึฟืื ืขืืึดืึธื ืืขื ืืื ืคึฟึฟืื ืืืืื; ืืื ืืืื ืืฒึทื ืืึธื ืฐืขื ืงืืืขื, ืืื ืึทืืข ืืฒืืืงืข ืืื ืืืจ. |
|
ืืื ืขืก ืฐืขื ืืฒึทื: ืืื ืืขื ืขื ืืึธื ืฐืขื ื ืื ืืฒึทื ืงืฒื ืืืืืืงืฒื, ื ืฒึทืขืจื ืึท ืฉืฐืขืจืงืฒื ืืื ืคึฟืึทืจืืืืฐืขืจืืงืฒื. |
|
ืืื ืขืก ืฐืขื ืืฒึทื ืืฒื ืืึทื ืืขืจ ืืึธื, ืฐืึธืก ืฐืขื ืืฒึทื ืืึทืฐืึผืกื ืฐื ืืึธืืก ืืึธื, ื ืื ืืึธื ืืื ื ืื ื ืึทืื; ืึธืืขืจ ืขืก ืฐืขื ืืฒึทื, ืฆื ืึธืฐื ืืฆืฒึทื ืฐืขื ืฐืขืจื ืืืืืืง. |
|
ืืื ืขืก ืฐืขื ืืฒึทื ืืื ืืขื ืขื ืืึธื, ืฐืขืื ืึทืจืฑืกืืฒื ืืขืืขืืืงืข ืฐืึทืกืขืจื ืคึฟึฟืื ืืจืืฉึธืึทืึดื, ืืขืืคึฟื ืคึฟึฟืื ืืฒ ืฆืื ืคึฟืขืืขืจืฉืื ืื, ืืื ืืขืืคึฟื ืคึฟึฟืื ืืฒ ืฆืื ืืื ืืขืจืฉืื ืื; ืืื ืืืืขืจ ืืื ืืื ืฐืื ืืขืจ ืฐืขื ืขืก ืืฒึทื. |
|
ืืื ืืืื ืฐืขื ืืฒึทื ืฆืื ืืื ืืืืขืจ ืืขืจ ืืึทื ืฆืขืจ ืขืจื; ืืื ืืขื ืขื ืืึธื ืฐืขื ืืืื ืืฒึทื ืืฒื ืขืจ, ืืื ืืฒึทื ื ืึธืืขื ืืฒื ืขืจ. |
|
ืืึธืก ืืึทื ืฆืข ืืึทื ื ืฐืขื ืคึฟืึทืจืงืขืจื ืฐืขืจื ืฐื ืืขืจ ืคึผืืฑื, ืคึฟึฟืื ืึถืึทืข ืืื ืจึดืืึนื, ืืื ืึธืจืื ืคึฟึฟืื ืืจืืฉึธืึทืึดื; ืืื ืื ืฐืขื ืืืฆื ืืขืจืืฑืื ืืฑืฃ ืืืจ ืึธืจื, ืคึฟึฟืื ืืขื ืืฑืขืจ ืคึฟึฟืื ืื ืืืื ืืื ืืขื ืึธืจื ืคึฟึฟืื ืขืจืฉืื ืืฑืขืจ, ืืื ืืขื ืฐืื ืงืืืฑืขืจ, ืืื ืคึฟึฟืื ืืขื ืืืจืขื ืคึฟึฟืื ืึทื ึทื ืึตื ืืื ืืขื ืืืืก ืงืขืืืขืจื. |
|
ืืื ืืฒ ืฐืขืื ืืืฆื ืืขืจืื, ืืื ืงืฒื ืคึฟืึทืจืฐืืกืืื ื ืฐืขื ืืขืจ ื ืื ืืฒึทื, ืืื ืืจืืฉึธืึทืึดื ืฐืขื ืืืฆื ืืื ืืืืขืจืงืฒื. |
|
ืืื ืืึธืก ืฐืขื ืืฒึทื ืื ืคึผืืึธื ืฐืึธืก ืืึธื ืฐืขื ืคึผืืึธืื ืึทืืข ืืืืืช ืฐืึธืก ืืฒึทื ืขื ืึทืจืฑืก ืืื ืงืจืื ืืฑืฃ ืืจืืฉึธืึทืึดื: ืืฒืขืจ ืคึฟืืฒืฉ ืฐืขื ืฆืขืงืจืืื ืฐื ืืฒ ืฉืืฒืขื ืืฑืฃ ืืฒืขืจืข ืคึฟืืก, ืืื ืืฒืขืจืข ืืฑืื ืฐืขืื ืฆืขืงืจืืื ืืื ืืฒืขืจืข ืืขืืขืจ, ืืื ืืฒืขืจ ืฆืื ื ืฐืขื ืฆืขืงืจืืื ืืื ืืฒืขืจ ืืฑื. |
|
ืืื ืขืก ืฐืขื ืืฒึทื ืืื ืืขื ืขื ืืึธื, ืฐืขื ืฐืขืจื ืืฑืฃ ืืฒ ืึท ืืจืฑืกืข ืืืืื ืคึฟึฟืื ืืึธื, ืืื ืืฒ ืฐืขืื ืึธื ืืึทืคึผื ืืฒื ืขืจ ืืขื ืึทื ืืขืจื ืก ืืึทื ื, ืืื ืืฒื ืขืืก ืืึทื ื ืฐืขื ืืื ืืฑืคึฟึฟืืฒืื ืงืขืื ืึทื ืืขืจื ืก ืืึทื ื. |
|
ืืื ืืฑื ืืืืื ืฐืขื ืืืืื ืืึทืืื ืืฑืฃ ืืจืืฉึธืึทืึดื; ืืื ืืฒึทื ืืขืืึทืืื ืฐืขื ืฐืขืจื ืืขืจ ืคึฟืึทืจืืขื ืคึฟึฟืื ืึทืืข ืคึฟืขืืงืขืจ ืจืื ื ืึทืจืื, ืืึธืื ืืื ืืืืืขืจ ืืื ืงืืฒืืขืจ ืืฒืขืจ ืคึฟืื. |
|
ืืื ืึทืืฑ ืืฑื ืฐืขื ืืฒึทื ืื ืคึผืืึธื ืคึฟืื ืขื ืคึฟืขืจื, ืคึฟืื ืขื ืืฑืืืฒืื, ืคึฟืื ืขื ืงืขืื, ืืื ืคึฟืื ืขื ืืฒืื, ืืื ืคึฟึฟืื ืืืืืขืืขืจ ืืืื ืฐืึธืก ืฐืขื ืืฒึทื ืืื ืืขื ืข ืืื ืืช โ ืึทืืฑ ืฐื ืื ืืึธืืืงืข ืคึผืืึธื. |
|
ืืื ืขืก ืฐืขื ืืฒึทื, ืืืืืขืืขืจ ืฐืึธืก ืืื ืืขืืืืื ืคึฟึฟืื ืึทืืข ืคึฟืขืืงืขืจ ืฐืึธืก ืืฒึทื ืขื ืืขืงืืืขื ืืฑืฃ ืืจืืฉึธืึทืึดื, ืฐืขื ืึทืจืฑืคึฟืืฒื ืืึธืจ ืคึฟืึทืจ ืืึธืจ ืืื ืฆื ืืืงื ืฆื ืืขื ืงืื ืื, ืืึธื ืคึฟึฟืื ืฆืึฟึธืืึนืช, ืืื ืฆื ืืึทืืื ืืขื ืึธืื-ืืืึฟ ืคึฟึฟืื ืกืืึผืืช. |
|
ืืื ืขืก ืฐืขื ืืฒึทื, ืฐืขืจ ืคึฟึฟืื ืื ืืฉืคึผืืืช ืคึฟึฟืื ืืขืจ ืขืจื ืขืก ืฐืขื ื ืื ืึทืจืฑืคึฟืืฒื ืงืฒื ืืจืืฉึธืึทืึดื ืืื ืฆื ืืืงื ืฆื ืืขื ืงืื ืื, ืืึธื ืคึฟึฟืื ืฆืึฟึธืืึนืช, ืฐืขื ืืฑืฃ ืืฒ ื ืื ืืฒึทื ืงืฒื ืจืขืื; |
|
ืืื ืืฑื ืื ืืฉืคึผืื ืคึฟึฟืื ืึดืฆืจึทืึดื ืฐืขื ื ืื ืึทืจืฑืคึฟืืฒื, ืืื ืงืืื ื ืื, ืฐืขื ืืฑืฃ ืืฒ ื ืื ืึทืจืฑืคึฟืืฒื ืืขืจ ื ืืืืก; ืืึธืก ืฐืขื ืืฒึทื ืื ืคึผืืึธื ืฐืึธืก ืืึธื ืฐืขื ืคึผืืึธืื ืื ืคึฟืขืืงืขืจ ืฐืึธืก ืฐืขืื ื ืื ืึทืจืฑืคึฟืืฒื ืฆื ืืึทืืื ืืขื ืึธืื-ืืืึฟ ืคึฟึฟืื ืกืืึผืืช. |
|
ืืึธืก ืฐืขื ืืฒึทื ืื ืฉืืจืึธืฃ ืคึฟึฟืื ืึดืฆืจึทืึดื, ืืื ืื ืฉืืจืึธืฃ ืคึฟึฟืื ืึทืืข ืคึฟืขืืงืขืจ ืฐืึธืก ืฐืขืื ื ืื ืึทืจืฑืคึฟืืฒื ืฆื ืืึทืืื ืืขื ืึธืื-ืืืึฟ ืคึฟึฟืื ืกืืึผืืช. |
|
ืืื ืืขื ืขื ืืึธื ืฐืขื ืืฑืฃ ืื ืืืขืงืืขื ืคึฟึฟืื ืื ืคึฟืขืจื ืฉืืฒื โืืฒืืืง ืฆื ืืึธืโ; ืืื ืื ืืขืคึผ ืืื ืืึธืืก ืืฑื ืฐืขืื ืืฒึทื ืึทืืฑ ืฐื ืื ืฉืคึผืจืขื ืืืขืงื ืก ืฐืึธืก ืคึฟืึทืจื ืืืื. |
|
ืืื ืืขืืฐืขืืขืจ ืืึธืคึผ ืืื ืืจืืฉึธืึทืึดื ืืื ืืื ืืืืื ืฐืขื ืืฒึทื ืืฒืืืง ืฆื ืืึธื ืคึฟึฟืื ืฆืึฟึธืืึนืช, ืืื ืึทืืข ืฐืึธืก ืืจืขื ืืขื ืึท ืฉืืึทืืืึธืคึผืคึฟืขืจ ืฐืขืื ืงืืืขื ืืื ื ืขืืขื ืคึฟึฟืื ืืฒ, ืืื ืงืึธืื ืืื ืืฒ; ืืื ืขืก ืฐืขื ืืขืจ ื ืื ืืฒึทื ืงืฒื ืืขื ืืืขืจ ืืื ืืฑื ืคึฟึฟืื ืืึธื ืคึฟึฟืื ืฆืึฟึธืืึนืช ืืื ืืขื ืขื ืืึธื. |