noahsantacruz's picture
Update export (#7)
25f02ec verified
raw
history blame
16.9 kB
Sefer Yetzirah Gra Version
ืกืคืจ ื™ืฆื™ืจื” ื ื•ืกื— ื”ื’ืจ"ื
Sefer Yetzirah The Book of Creation
Kaplan, Aryeh. "Sefer Yetzirah The Book of Creation: In Theory and Practice". Samuel Weiser, Inc. York Beach, ME, 1990.
ืกืคืจ ื™ืฆื™ืจื” ื ื•ืกื— ื”ื’ืจ"ื
Chapter 1
ื‘ืฉืœืฉื™ื ื•ืฉืชื™ื ื ืชื™ื‘ื•ืช ืคืœื™ืื•ืช ื—ื›ืžื” ื—ืงืง ื™ื” ื™ื”ื•ื” ืฆื‘ืื•ืช ืืœื”ื™ ื™ืฉืจืืœ ืืœื•ื”ื™ื ื—ื™ื™ื ื•ืžืœืš ืขื•ืœื ืืœ ืฉื“ื™ ืจื—ื•ื ื•ื—ื ื•ืŸ ืจื ื•ื ืฉื ืฉื•ื›ืŸ ืขื“ ื•ืงื“ื•ืฉ ืฉืžื• ืžืจื•ื ื•ืงื“ื•ืฉ ื”ื•ื ื•ื‘ืจื ืืช ืขื•ืœืžื• ื‘ืฉืœืฉื” ืกืคืจื™ื ื‘ืกืคืจ ื‘ืกืคืจ ื•ืกืคื•ืจ:
ืขืฉืจ ืกืคื™ืจื•ืช ื‘ืœื™ืžื” ื•ืขืฉืจื™ื ื•ืฉืชื™ื ืื•ืชื™ื•ืช ื™ืกื•ื“ ืฉืœื•ืฉ ืืžื•ืช ื•ืฉื‘ืข ื›ืคื•ืœื•ืช ื•ืฉืชื™ื ืขืฉืจื” ืคืฉื•ื˜ื•ืช:
ืขืฉืจ ืกืคื™ืจื•ืช ื‘ืœื™ืžื” ื‘ืžืกืคืจ ืขืฉืจ ืืฆื‘ืขื•ืช ื—ืžืฉ ื›ื ื’ื“ ื—ืžืฉ ื•ื‘ืจื™ืช ื™ื—ื™ื“ ืžื›ื•ื•ืŸ ื‘ืืžืฆืข ื‘ืžื™ืœืช ื”ืœืฉื•ืŸ ื•ื‘ืžื™ืœืช ื”ืžืขื•ืจ:
ืขืฉืจ ืกืคื™ืจื•ืช ื‘ืœื™ืžื” ืขืฉืจ ื•ืœื ืชืฉืข ืขืฉืจ ื•ืœื ืื—ืช ืขืฉืจื” ื”ื‘ืŸ ื‘ื—ื›ืžื” ื•ื—ื›ื ื‘ื‘ื™ื ื” ื‘ื—ื•ืŸ ื‘ื”ื ื•ื—ืงื•ืจ ืžื”ื ื•ื”ืขืžื“ ื“ื‘ืจ ืขืœ ื‘ื•ืจื™ื• ื•ื”ืฉื‘ ื™ื•ืฆืจ ืขืœ ืžื›ื•ื ื•:
ืขืฉืจ ืกืคื™ืจื•ืช ื‘ืœื™ืžื” ืžื“ืชืŸ ืขืฉืจ ืฉืื™ืŸ ืœื”ื ืกื•ืฃ ืขื•ืžืง ืจืืฉื™ืช ืขื•ืžืง ืื—ืจื™ืช ืขื•ืžืง ื˜ื•ื‘ ื•ืขื•ืžืง ืจืข ืขื•ืžืง ืจื•ื ื•ืขื•ืžืง ืชื—ืช ืขื•ืžืง ืžื–ืจื— ื•ืขื•ืžืง ืžืขืจื‘ ืขื•ืžืง ืฆืคื•ืŸ ื•ืขื•ืžืง ื“ืจื•ื ืื“ื•ืŸ ื™ื—ื™ื“ ืืœ ืžืœืš ื ืืžืŸ ืžื•ืฉืœ ื‘ื›ื•ืœื ืžืžืขื•ืŸ ืงื“ืฉื• ืขื“ ืขื“ื™ ืขื“:
ืขืฉืจ ืกืคื™ืจื•ืช ื‘ืœื™ืžื” ืฆืคื™ื™ืชืŸ ื›ืžืจืื” ื”ื‘ื–ืง ื•ืชื›ืœื™ืชืŸ ืื™ืŸ ืœื”ื ืงืฅ ื•ื“ื‘ืจื• ื‘ื”ืŸ ื‘ืจืฆื•ื ื•ืฉื•ื‘ ื•ืœืžืืžืจื• ื›ืกื•ืคื” ื™ืจื“ืคื• ื•ืœืคื ื™ ื›ืกืื• ื”ื ืžืฉืชื—ื•ื™ื:
ืขืฉืจ ืกืคื™ืจื•ืช ื‘ืœื™ืžื” ื ืขื•ืฅ ืกื•ืคืŸ ื‘ืชื—ืœืชืŸ ื•ืชื—ืœืชืŸ ื‘ืกื•ืคืŸ ื›ืฉืœื”ื‘ืช ืงืฉื•ืจื” ื‘ื’ื—ืœืช ืฉืื“ื•ืŸ ื™ื—ื™ื“ ื•ืื™ืŸ ืœื• ืฉื ื™ ื•ืœืคื ื™ ืื—ื“ ืžื” ืืชื” ืกื•ืคืจ:
ืขืฉืจ ืกืคื™ืจื•ืช ื‘ืœื™ืžื” ื‘ืœื•ื ืคื™ืš ืžืœื“ื‘ืจ ื•ืœื‘ืš ืžืœื”ืจื”ืจ ื•ืื ืจืฅ ืคื™ืš ืœื“ื‘ืจ ื•ืœื‘ืš ืœื”ืจื”ืจ ืฉื•ื‘ ืœืžืงื•ื ืฉืœื›ืš ื ืืžืจ ื•ื”ื—ื™ื•ืช ืจืฆื•ื ื•ืฉื•ื‘ ื•ืขืœ ื“ื‘ืจ ื–ื” ื ื›ืจืช ื‘ืจื™ืช:
ืขืฉืจ ืกืคื™ืจื•ืช ื‘ืœื™ืžื” ืื—ืช ืจื•ื— ืืœื•ื”ื™ื ื—ื™ื™ื ื‘ืจื•ืš ื•ืžื‘ื•ืจืš ืฉืžื• ืฉืœ ื—ื™ ื”ืขื•ืœืžื™ื ืงื•ืœ ื•ืจื•ื— ื•ื“ื‘ื•ืจ ื•ื”ื•ื ืจื•ื— ื”ืงื•ื“ืฉ:
ืฉืชื™ื ืจื•ื— ืžืจื•ื— ื—ืงืง ื•ื—ืฆื‘ ื‘ื” ืขืฉืจื™ื ื•ืฉืชื™ื ืื•ืชื™ื•ืช ื™ืกื•ื“ ืฉืœืฉ ืืžื•ืช ื•ืฉื‘ืข ื›ืคื•ืœื•ืช ื•ืฉืชื™ื ืขืฉืจื” ืคืฉื•ื˜ื•ืช ื•ืจื•ื— ืื—ืช ืžื”ืŸ:
ืฉืœืฉ ืžื™ื ืžืจื•ื— ื—ืงืง ื•ื—ืฆื‘ ื‘ื”ืŸ ื›ืดื‘ ืื•ืชื™ื•ืช ืžืชื”ื• ื•ื‘ื”ื• ืจืคืฉ ื•ื˜ื™ื˜ ื—ืงืงืŸ ื›ืžื™ืŸ ืขืจื•ื’ื” ื—ืฆื‘ืŸ ื›ืžื™ืŸ ื—ื•ืžื” ืกื›ื›ืŸ ื›ืžื™ืŸ ืžืขื–ื™ื‘ื” ื•ื™ืฆืง ืขืœื™ื”ื ืฉืœื’ ื•ื ืขืฉื” ืขืคืจ ืฉื ืืžืจ ื›ื™ ืœืฉืœื’ ื™ืืžืจ ื”ื•ึตื ืืจืฅ:
ืืจื‘ืข ืืฉ ืžืžื™ื ื—ืงืง ื•ื—ืฆื‘ ื‘ื” ื›ืกื ื”ื›ื‘ื•ื“ ืฉืจืคื™ื ื•ืื•ืคื ื™ื ื•ื—ื™ื•ืช ื”ืงื•ื“ืฉ ื•ืžืœืื›ื™ ื”ืฉืจืช ื•ืžืฉืœืฉืชืŸ ื™ืกื“ ืžืขื•ื ื• ืฉื ืืžืจ ืขื•ืฉื” ืžืœืื›ื™ื• ืจื•ื—ื•ืช ืžืฉืจืชื™ื• ืืฉ ืœื•ื”ื˜:
ื‘ื™ืจืจ ืฉืœืฉ ืื•ืชื™ื•ืช ืžืŸ ื”ืคืฉื•ื˜ื•ืช ื‘ืกื•ื“ ืฉืœืฉ ืืžื•ืช ืืžืดืฉ ื•ืงื‘ืขื ื‘ืฉืžื• ื”ื’ื“ื•ืœ ื•ื—ืชื ื‘ื”ื ืฉืฉื” ืงืฆื•ื•ืช. ื—ืžืฉ ื—ืชื ืจื•ื ื•ืคื ื” ืœืžืขืœื” ื•ื—ืชืžื• ื‘ื™ื”ืดื•. ืฉืฉ ื—ืชื ืชื—ืช ื•ืคื ื” ืœืžื˜ื” ื•ื—ืชืžื• ื‘ื”ื™ืดื•. ืฉื‘ืข ื—ืชื ืžื–ืจื— ื•ืคื ื” ืœืคื ื™ื• ื•ื—ืชืžื• ื‘ื•ื™ืดื”. ืฉืžื•ื ื” ื—ืชื ืžืขืจื‘ ื•ืคื ื” ืœืื—ืจื™ื• ื•ื—ืชืžื• ื‘ื•ื”ืดื™. ืชืฉืข ื—ืชื ื“ืจื•ื ื•ืคื ื” ืœื™ืžื™ื ื• ื•ื—ืชืžื• ื‘ื™ื•ืดื”. ืขืฉืจ ื—ืชื ืฆืคื•ืŸ ื•ืคื ื” ืœืฉืžืืœื• ื•ื—ืชืžื• ื‘ื”ื•ืดื™:
ืืœื• ืขืฉืจ ืกืคื™ืจื•ืช ื‘ืœื™ืžื” (ืื—ืช) ืจื•ื— ืืœื•ื”ื™ื ื—ื™ื™ื ืจื•ื— ืžืจื•ื— ืžื™ื ืžืจื•ื— ืืฉ ืžืžื™ื ืจื•ื ื•ืชื—ืช ืžื–ืจื— ื•ืžืขืจื‘ ืฆืคื•ืŸ ื•ื“ืจื•ื:
Chapter 2
ืขืฉืจื™ื ื•ืฉืชื™ื ืื•ืชื™ื•ืช ื™ืกื•ื“ ืฉืœืฉ ืืžื•ืช ื•ืฉื‘ืข ื›ืคื•ืœื•ืช ื•ืฉืชื™ื ืขืฉืจื” ืคืฉื•ื˜ื•ืช. ืฉืœืฉ ืืžื•ืช ืืž"ืฉ ื™ืกื•ื“ืŸ ื›ืฃ ื–ื›ื•ืช ื•ื›ืฃ ื—ื•ื‘ื” ื—ืง ืžื›ืจื™ืข ื‘ื™ื ืชื™ื. ืฉืœืฉ ืืžื•ืช ืืž"ืฉ ืž' ื“ื•ืžืžืช ื•ืœืฉื•ืŸ ืฉ' ืฉื•ืจืงืช ื' ืื•ื™ืจ ืจื•ื— ืžื›ืจื™ืข ื‘ื™ื ืชื™ื:
ืขืฉืจื™ื ื•ืฉืชื™ื ืื•ืชื™ื•ืช ื™ืกื•ื“ ื—ืงืงืŸ ื—ืฆื‘ืŸ ืฆืจืคืŸ ืฉืงืœืŸ ื•ื”ืžื™ืจืŸ ื•ืฆืจ ื‘ื”ื ืืช ื›ืœ ื”ื™ืฆื•ืจ ื•ืืช ื›ืœ ื”ืขืชื™ื“ ืœืฆื•ืจ:
ืขืฉืจื™ื ื•ืฉืชื™ื ืื•ืชื™ื•ืช ื™ืกื•ื“ ื—ืงืงืŸ ื‘ืงื•ืœ ื—ืฆื‘ืŸ ื‘ืจื•ื— ืงื‘ืขืŸ ื‘ืคื” ื‘ื—ืžืฉื” ืžืงื•ืžื•ืช ืื—ื”"ืข ื‘ื’ืจื•ืŸ ื’ื™ื›"ืง ื‘ื—ื™ืš ื“ื˜ืœื "ืช ื‘ืœืฉื•ืŸ ื–ืกืฉืจ"ืฅ ื‘ืฉื™ื ื™ื ื‘ื•ืž"ืฃ ื‘ืฉืคืชื™ื:
ืขืฉืจื™ื ื•ืฉืชื™ื ืื•ืชื™ื•ืช ื™ืกื•ื“ ืงื‘ืขืŸ ื‘ื’ืœื’ืœ ื›ืžื™ืŸ ื—ื•ืžื” ื‘ืจืœ"ื ืฉืขืจื™ื ื•ื—ื•ื–ืจ ื”ื’ืœื’ืœ ืคื ื™ื ื•ืื—ื•ืจ ื•ืกื™ืžืŸ ืœื“ื‘ืจ ืื™ืŸ ื‘ื˜ื•ื‘ื” ืœืžืขืœื” ืžืขื ื’ ื•ืื™ืŸ ื‘ืจืขื” ืœืžื˜ื” ืžื ื’ืข:
ื›ื™ืฆืจ ืฆืจืคืŸ ืฉืงืœืŸ ื—ื”ืžื™ืจืŸ ื' ืขื ื›ื•ืœื ื•ื›ื•ืœื ืขื ื' ื‘' ืขื ื›ื•ืœื ื•ื›ื•ืœื ืขื ื‘' ื•ื—ื•ื–ืจื•ืช ื—ืœื™ืœื” ื•ื ืžืฆืื•ืช ื‘ืจืœ"ื ืฉืขืจื™ื ื•ื ืžืฆื” ื›ืœ ื”ื™ืฆื•ืจ ื•ื›ืœ ื”ื“ื‘ื•ืจ ื™ื•ืฆื ืžืฉื ืื—ื“:
ื™ืฆืจ ืžืžืฉ ืžืชื”ื• ื•ืขืฉื” ืืช ืื™ื ื• ื™ืฉื ื• ื•ื—ืฆื‘ ืขืžื•ื“ื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ืžืื•ื™ืจ ืฉืื™ื ื• ื ืชืคืฉ ื•ื–ื” ืกื™ืžืŸ ื' ืขื ื›ื•ืœื ื•ื›ื•ืœื ืขื ื' ืฆื•ืคื” ื•ืžืžื™ืจ ื•ืขืฉื” ืืช ื›ืœ ื”ื™ืฆื•ืจ ื•ืืช ื›ืœ ื”ื“ื‘ื•ืจ ืฉื ืื—ื“ ื•ืกื™ืžืŸ ืœื“ื‘ืจ ืขืฉืจื™ื ื•ืฉืชื™ื ื—ืคืฆื™ื ื‘ื’ื•ืฃ ืื—ื“:
Chapter 3
ืฉืœืฉ ืืžื•ืช ืืž"ืฉ ื™ืกื•ื“ืŸ ื›ืฃ ื–ื›ื•ืช ื•ื›ืฃ ื—ื•ื‘ื” ื•ืœืฉื•ืŸ ื—ืง ืžื›ืจื™ืข ื‘ื™ื ืชื™ื:
ืฉืœืฉ ืืžื•ืช ืืž"ืฉ ืกื•ื“ ื’ื“ื•ืœ ืžื•ืคืœื ื•ืžื›ื•ืกื” ื•ื—ืชื•ื ื‘ืฉืฉ ื˜ื‘ืขื•ืช ื•ื™ืฆืื• ืžื”ื ืื•ื™ืจ ืžื™ื ืืฉ ื•ืžื”ื ื ื•ืœื“ื• ืื‘ื•ืช ื•ืžืื‘ื•ืช ืชื•ืœื“ื•ืช:
ืฉืœืฉ ืืžื•ืช ืืž"ืฉ ื—ืงืงื• ื—ืฆื‘ืŸ ืฆืจืคืŸ ืฉืงืœืŸ ื•ื”ืžื™ื“ืŸ ื•ืฆืจ ื‘ื”ื ืฉืœืฉ ืืžื•ืช ืืž"ืฉ ื‘ืขื•ืœื ื•ืฉืœืฉ ืืžื•ืช ืืž"ืฉ ื‘ืฉื ื” ื•ืฉืœืฉ ืืžื•ืช ืืž"ืฉ ื‘ื ืคืฉ ื–ื›ืจ ื•ื ืงื‘ื”:
ืฉืœืฉ ืืžื•ืช ืืž"ืฉ ื‘ืขื•ืœื ืื•ื™ืจ ืžื™ื ืืฉ ืฉืžื™ื ื ื‘ืจืืช ืžืžื™ื ื•ืื•ื™ืจ ืžืจื•ื— ืžื›ืจื™ืข ื‘ื™ื ืชื™ื:
ืฉืœืฉ ืืžื•ืช ืืž"ืฉ ื‘ืฉื ื” ื—ื•ื ืงื•ืจ ื•ืจื•ื™ื”. ื—ื•ื ื ื‘ืจื ืžืืฉ ืงื•ืจ ื ื‘ืจื ืžืžื™ื ื•ืจื•ื™ื” ืžืจื•ื— ืžื›ืจื™ืข ื‘ื™ื ืชื™ื:
ืฉืœืฉ ืืžื•ืช ืืž"ืฉ ื‘ื ืคืฉ ื–ื›ืจ ื•ื ืงื‘ื” ืจืืฉ ื•ื‘ื˜ืŸ ื•ื’ื•ื™ื”. ืจืืฉ ื ื‘ืจื ืžืืฉ ื•ื‘ื˜ืŸ ื ื‘ืจื ืžืžื™ื ื•ื’ื•ื™ื” ืžืจื•ื— ืžื›ืจื™ืข ื‘ื™ื ืชื™ื:
ื”ืžืœื™ืš ืื•ืช ื' ื‘ืจื•ื— ื•ืงืฉืจ ืœื• ื›ืชืจ ื•ืฆืจืคืŸ ื–ื” ื‘ื–ื  ื•ืฆืจ ื‘ื”ื ืื•ื™ืจ ื‘ืขื•ืœื ื•ืจื•ื™ื” ื‘ืฉื ื” ื•ื’ื•ื™ื” ื‘ื ืคืฉ ื–ื›ืจ ื‘ืืž"ืฉ ื•ื ืงื‘ื” ื‘ืืฉ"ื:
ื”ืžืœื™ืš ืื•ืช ืž' ื‘ืžื™ื ื•ืงืฉืจ ืœื• ื›ืชืจ ื•ืฆืจืคืŸ ื–ื” ื‘ื–ื” ื•ืฆืจ ื‘ื”ื ืืจืฅ ื‘ืขื•ืœื ื•ืงื•ืจ ื‘ืฉื ื” ื•ื‘ื˜ืŸ ื‘ื ืคืฉ ื–ื›ืจ ื‘ืžื"ืฉ ื•ื ืงื‘ื” ื‘ืžืฉ"ื:
ื”ืžืœื™ืš ืื•ืช ืฉ' ื‘ืืฉ ื•ืงืฉืจ ืœื• ื›ืชืจ ื•ืฆืจืคืŸ ื–ื” ื‘ื–ื” ื•ืฆืจ ื‘ื”ื (ืืฉ) ืฉืžื™ื ื‘ืขื•ืœื ื•ื—ื•ื ื‘ืฉื ื” ื•ืจืืฉ ื‘ื ืคืฉ ื–ื›ืจ ื‘ืฉื"ืž ื•ื ืงื‘ื” ื‘ืฉืž"ื:
Chapter 4
ืฉื‘ืข ื›ืคื•ืœื•ืช ื‘ื’"ื“ ื›ืคืจ"ืช ืžืชื ื”ื’ื•ืช ื‘ืฉืชื™ ืœืฉื•ื ื•ืช ื‘"ื‘, ื’"ื’, ื“"ื“, ื›"ื›, ืค"ืค, ืจ"ืจ, ืช"ืช. ืชื‘ื ื™ืช ืจืš ื•ืงืฉื” ื’ื‘ื•ืจ ื•ื—ืœืฉ:
ืฉื‘ืข ื›ืคื•ืœื•ืช ื‘ื’"ื“ ื›ืคืจ"ืช ื™ืกื•ื“ืŸ ื—ื›ืžื” ืขื•ืฉืจ ื–ืจืข ื—ื™ื™ื ืžืžืฉืœ ืฉืœื•ื ื•ื—ืŸ:
ืฉื‘ืข ื›ืคื•ืœื•ืช ื‘ื’"ื“ ื›ืคืจ"ืช ื‘ื“ื‘ื•ืจ ื•ื‘ืชืžื•ืจื” ืชืžื•ืจืช ื—ื›ืžื” ืื•ืœืช ืชืžื•ืจืช ืขื•ืฉืจ ืขื•ื ื™ ืชืžื•ืจืช ื–ืจืข ืฉืžืžื” ืชืžื•ืจืช ื—ื™ื™ื ืžื•ืช ืชืžื•ืจืช ืžืžืฉืœื” ืขื‘ืจื•ืช ืชืžื•ืจืช ืฉืœื•ื ืžืœื—ืžื” ืชืžื•ืจืช ื—ืŸ ื›ื™ืขื•ืจ:
ืฉื‘ืข ื›ืคื•ืœื•ืช ื‘ื’"ื“ ื›ืคืจ"ืช ืžืขืœื” ื•ืžื˜ื” ืžื–ืจื— ื•ืžืขืจื‘ ืฆืคื•ืŸ ื•ื“ืจื•ื ื•ื”ื™ื›ืœ ื”ืงื•ื“ืฉ ืžื›ื•ื•ืŸ ื‘ืืžืฆืข ื•ื”ื•ื ื ื•ืฉื ืืช ื›ื•ืœื:
ืฉื‘ืข ื›ืคื•ืœื•ืช ื‘ื’"ื“ ื›ืคืจ"ืช ืฉื‘ืข ื•ืœื ืฉืฉ ืฉื‘ืข ื•ืœื ืฉืžื•ื ื” ื‘ื—ื•ืŸ ื‘ื”ื ื•ื—ืงื•ืจ ื‘ื”ื ื•ื”ืขืžื“ ื“ื‘ืจ ืขืœ ื‘ื•ืจื™ื• ื•ื”ืฉื‘ ื™ื•ืฆืจ ืขืœ ืžื›ื•ื ื•:
ืฉื‘ืข ื›ืคื•ืœื•ืช ื‘ื’"ื“ ื›ืคืจ"ืช ื™ืกื•ื“ ื”ืงืงืŸ ื—ืฆื‘ืŸ ืฆืจืคืŸ ืฉืงืœืŸ ื•ื”ืžื™ืจืŸ ื•ืฆืจ ื‘ื”ื ืฉื‘ืขื” ืฉืขืจื™ื ื‘ื ืคืฉ ื–ื›ืจ ื•ื ืงื‘ื”:
ืฉื‘ืขื” ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื‘ืขื•ืœื ืฉื‘ืชืื™ ืฆื“ืง ืžืื“ื™ื ื—ืžื” ื ื•ื’ื” ื›ื•ื›ื‘ ืœื‘ื ื”. ืฉื‘ืขื” ื™ืžื™ื ื‘ืฉื ื” ืฉื‘ืขืช ื™ืžื™ ื”ืฉื‘ื•ืข. ืฉื‘ืขื” ืฉืขืจื™ื ื‘ื ืคืฉ ื–ื›ืจ ื•ื ืงื‘ื” ืฉืชื™ ืขื™ื ื™ื ืฉืชื™ ืื–ื ื™ื ืฉื ื™ ื ืงื‘ื™ ื”ืืฃ ื•ื”ืคื”:
ื”ืžืœื™ืš ืื•ืช ื‘' ื‘ื—ื›ืžื” ื•ืงืฉืจ ืœื• ื›ืชืจ ื•ืฆืจืคืŸ ื–ื” ื‘ื–ื” ื•ืฆืจ ื‘ื”ื ืœื‘ื ื” ื‘ืขื•ืœื ื™ื•ื ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืฉื ื” ื•ืขื™ืŸ ื™ืžื™ืŸ ื‘ื ืคืฉ ื–ื›ืจ ื•ื ืงื‘ื”:
ื”ืžืœื™ืš ืื•ืช ื’' ื‘ืขื•ืฉืจ ื•ืงืฉืจ ืœื• ื›ืชืจ ื•ืฆืจืคืŸ ื–ื” ื‘ื–ื” ื•ืฆืจ ื‘ื”ื ืžืื“ื™ื ื‘ืขื•ืœื ื™ื•ื ืฉื ื™ ื‘ืฉื ื” ื•ืื–ืŸ ื™ืžื™ืŸ ื‘ื ืคืฉ ื–ื›ืจ ื•ื ืงื‘ื”:
ื”ืžืœื™ืš ืื•ืช ื“' ื‘ื–ืจืข ื•ืงืฉืจ ืœื• ื›ืชืจ ื•ืฆืจืคืŸ ื–ื” ื‘ื–ื” ื•ืฆืจ ื‘ื”ื ื—ืžื” ื‘ืขื•ืœื ื™ื•ื ืฉืœื™ืฉื™ ื‘ืฉื ื” ื•ื ื—ื™ืจ ื™ืžื™ืŸ ื‘ื ืคืฉ ื–ื›ืจ ื•ื ืงื‘ื”:
ื”ืžืœื™ืš ืื•ืช ื›' ื‘ื—ื™ื™ื ื•ืงืฉืจ ืœื• ื›ืชืจ ื•ืฆืจืคืŸ ื–ื” ื‘ื–ื” ื•ืฆืจ ื‘ื”ื ื ื•ื’ื” ื‘ืขื•ืœื ื™ื•ื ืจื‘ื™ืขื™ ื‘ืฉื ื” ื•ืขื™ืŸ ืฉืžื ื” ื•ืขื™ืŸ ืฉืžืืœ ื‘ื ืคืฉ ื–ื›ืจ ื•ื ืงื‘ื”:
ื”ืžืœื™ืš ืื•ืช ืค' ื‘ืžืžืฉืœื” ื•ืงืฉืจ ืœื• ื›ืชืจ ื•ืฆืจืคืŸ ื–ื” ื‘ื–ื” ื•ืฆืจ ื‘ื”ื ื›ื•ื›ื‘ ื‘ืขื•ืœื ื™ื•ื ื—ืžื™ืฉื™ ื‘ืฉื ื” ื•ืื–ืŸ ืฉืžืืœ ื‘ื ืคืฉ ื–ื›ืจ ื•ื ืงื‘ื”:
ื”ืžืœื™ืš ืื•ืช ืจ' ื‘ืฉืœื•ื ื•ืงืฉืจ ืœื• ื›ืชืจ ื•ืฆืจืคืŸ ื–ื” ื‘ื–ื” ื•ืฆืจ ื‘ื”ื ืฉื‘ืชืื™ ื‘ืขื•ืœื ื™ื•ื ืฉืฉื™ ื‘ืฉื ื” ื•ื ื—ื™ืจ ืฉืžืืœ ื‘ื ืคืฉ ื–ื›ืจ ื•ื ืงื‘ื”:
ื”ืžืœื™ืš ืื•ืช ืช' ื‘ื—ืŸ ื•ืงืฉืจ ืœื• ื›ืชืจ ื•ืฆืจืคืŸ ื–ื” ื‘ื–ื” ื•ืฆืจ ื‘ื”ื ืฆื“ืง ื‘ืขื•ืœื ื™ื•ื ืฉื‘ืช ื‘ืฉื ื” ื•ืคื” ื‘ื ืคืฉ ื–ื›ืจ ื•ื ืงื‘ื”:
ืฉื‘ืข ื›ืคื•ืœื•ืช ื‘ื’"ื“ ื›ืคืจ"ืช ืฉื‘ื”ืŸ ื ื—ืงืงื™ืŸ ืฉื‘ืขื” ืขื•ืœืžื•ืช, ืฉื‘ืขื” ืจืงื™ืขื™ืŸ, ืฉื‘ืข ืืจืฆื•ืช, ืฉื‘ืขื” ื™ืžื™ื, ืฉื‘ืขื” ื ื”ืจื•ืช, ืฉื‘ืขื” ืžื“ื‘ืจื•ืช, ืฉื‘ืขื” ื™ึธืžื™ื, ืฉื‘ืขื” ืฉื‘ื•ืขื•ืช, ืฉื‘ืข ืฉื ื™ื, ืฉื‘ืข ืฉืžื™ื˜ื™ืŸ, ืฉื‘ืขื” ื™ื•ื‘ืœื•ืช, ื•ื”ื™ื›ืœ ื”ืงื“ืฉ. ืœืคื™ื›ืš ื—ื‘ื‘ ืืช ื”ืฉื‘ื™ืขื™ื•ืช ืชื—ืช ื›ืœ ื”ืฉืžื™ื:
ืฉืชื™ ืื‘ื ื™ื ื‘ื•ื ื•ืช ืฉื ื™ ื‘ืชื™ื, ืฉืœืฉ ืื‘ื ื™ื ื‘ื•ื ื•ืช ืฉืฉื” ื‘ืชื™ื, ืืจื‘ืข ืื‘ื ื™ื ื‘ื•ื ื•ืช ืืจื‘ืขื” ื•ืขืฉืจื™ื ื‘ืชื™ื, ื—ืžืฉ ืื‘ื ื™ื ื‘ื•ื ื•ืช ืžืื” ื•ืขืฉืจื™ื ื‘ืชื™ื, ืฉืฉ ืื‘ื ื™ื ื‘ื•ื ื•ืช ืฉื‘ืข ืžืื•ืช ื•ืขืฉืจื™ื ื‘ืชื™ื, ืฉื‘ืข ืื‘ื ื™ื ื‘ื•ื ื•ืช ื—ืžืฉืช ืืœืคื™ื ื•ืืจื‘ืขื™ื ื‘ืชื™ื, ืžื›ืืŸ ื•ืื™ืœืš ืฆื ื•ื—ืฉื•ื‘ ืžื” ืฉืื™ืŸ ื”ืคื” ื™ื›ื•ืœ ืœื“ื‘ืจ ื•ืื™ืŸ ื”ืื•ื–ืŸ ื™ื›ื•ืœื” ืœืฉืžื•ืข:
Chapter 5
ืฉืชื™ื ืขืฉืจื™ื ืคืฉื•ื˜ื•ืช ื”' ื•' ื–', ื—' ื˜' ื™', ืœ' ื ' ืก', ืข' ืฆ' ืง', ื™ืกื•ื“ืŸ ืฉื™ื—ื” ื”ืจื”ื•ืจ ื”ืœื•ืš, ืจืื™ื” ืฉืžื™ืขื” ืžืขืฉื”, ืชืฉืžื™ืฉ ืจื™ื— ืฉื™ื ื”, ืจื•ื’ื– ืœืขื™ื˜ื” ืฉื—ื•ืง:
ืฉืชื™ื ืขืฉืจื” ืคืฉื•ื˜ื•ืช ื”' ื•' ื–', ื—' ื˜' ื™', ืœ' ื ' ืก', ืข' ืฆ' ืง', ื™ืกื•ื“ืŸ ืฉื ื™ื ืขืฉืจ ื’ื‘ื•ืœื™ ืืœื›ืกื•ืŸ, ื’ื‘ื•ืœ ืžื–ืจื—ื™ืช ืจื•ืžื™ืช ื’ื‘ื•ืœ ืžื–ืจื—ื™ืช ืฆืคื•ื ื™ืช ื’ื‘ื•ืœ ืžื–ืจื—ื™ืช ืชื—ืชื™ืช, ื’ื‘ื•ืœ ื“ืจื•ืžื™ืช ืจื•ืžื™ืช ื’ื‘ื•ืœ ื“ืจื•ืžื™ืช ืžื–ืจื—ื™ืช ื’ื‘ื•ืœ ื“ืจื•ืžื™ืช ืชื—ืชื™ืช, ื’ื‘ื•ืœ ืžืขืจื‘ื™ืช ืจื•ืžื™ืช ื’ื‘ื•ืœ ืžืขืจื‘ื™ืช ื“ืจื•ืžื™ืช ื’ื‘ื•ืœ ืžืขืจื‘ื™ืช ืชื—ืชื™ืช, ื’ื‘ื•ืœ ืฆืคื•ื ื™ืช ืจื•ืžื™ืช ื’ื‘ื•ืœ ืฆืคื•ื ื™ืช ืžืขืจื‘ื™ืช ื’ื‘ื•ืœ ืฆืคื•ื ื™ืช ืชื—ืชื™ืช, ื•ืžืชืจื—ื‘ื™ืŸ ื•ื”ื•ืœื›ื™ืŸ ืขื“ ืขื“ื™ ืขื“ ื•ื”ืŸ ื”ืŸ ื’ื‘ื•ืœื•ืช ืขื•ืœื:
ืฉืชื™ื ืขืฉืจื” ืคืฉื•ื˜ื•ืช ื”' ื•' ื–', ื—' ื˜' ื™', ืœ' ื ' ืก', ืข' ืฆ' ืง', ื™ืกื•ื“ืŸ ื—ืงืงืŸ ื—ืฆื‘ืŸ ืฆืจืคืŸ ืฉืงืœืŸ ื•ื”ืžื™ืจืŸ ื•ืฆืจ ื‘ื”ื ืฉื ื™ื ืขืฉืจ ืžื–ืœื•ืช ื‘ืขื•ืœื ืฉื ื™ื ืขืฉืจ ื—ื“ืฉื™ื ื‘ืฉื ื” ืฉื ื™ื ืขืฉืจ ืžื ื”ื™ื’ื™ื ื‘ื ืคืฉ ื–ื›ืจ ื•ื ืงื‘ื”:
ืฉื ื™ื ืขืฉืจ ืžื–ืœื•ืช ื‘ืขื•ืœื ื˜ืœื” ืฉื•ืจ ืชืื•ืžื™ื ืกืจื˜ืŸ ืืจื™ื” ื‘ืชื•ืœื” ืžืื–ื ื™ื ืขืงืจื‘ ืงืฉืช ื’ื“ื™ ื“ืœื™ ื“ื’ื™ื:
ืฉื ื™ื ืขืฉืจ ื—ื“ืฉื™ื ื‘ืฉื ื” ื ื™ืกื™ืŸ ืื™ื™ืจ ืกื™ื•ืŸ ืชืžื•ื– ืื‘ ืืœื•ืœ ืชืฉืจื™ ื—ืฉื•ืŸ ื›ืกืœื• ื˜ื‘ืช ืฉื‘ื˜ ืื“ืจ:
ืฉื ื™ื ืขืฉืจ ืžื ื”ื™ื’ื™ื ื‘ื ืคืฉ ื–ื›ืจ ื•ื ืงื‘ื” ืฉืชื™ ื™ื“ื™ื ืฉืชื™ ืจื’ืœื™ื ืฉืชื™ ื›ืœื™ื•ืช ืžืจื” ื“ืงื™ืŸ ื›ื‘ื“ ืงื•ืจืงื‘ืŸ ืงื‘ื” ื˜ื—ื•ืœ:
ื”ืžืœื™ืš ืื•ืช ื”' ื‘ืฉื™ื—ื” ื•ืงืฉืจ ืœื• ื›ืชืจ ื•ืฆืจืคืŸ ื–ื” ื‘ื–ื” ื•ืฆืจ ื‘ื”ื ื˜ืœื” ื‘ืขื•ืœื ื•ื ื™ืกืŸ ื‘ืฉื ื” ื•ืจื’ืœ ื™ืžื™ืŸ ื‘ื ืคืฉ ื–ื›ืจ ื•ื ืงื‘ื”: ื”ืžืœื™ืš ืื•ืช ื•' ื‘ื”ืจื”ื•ืจ ื•ืงืฉืจ ืœื• ื›ืชืจ ื•ืฆืจืคืŸ ื–ื” ื‘ื–ื” ื•ืฆืจ ื‘ื”ื ืฉื•ืจ ื‘ืขื•ืœื ื•ืื™ื™ืจ ื‘ืฉื ื” ื•ื›ื•ืœื™ื ื™ืžื ื™ืช ื‘ื ืคืฉ ื–ื›ืจ ื•ื ืงื‘ื”: ื”ืžืœื™ืš ืื•ืช ื–' ื‘ื”ืœื•ืš ื•ืงืฉืจ ืœื• ื›ืชืจ ื•ืฆืจืคืŸ ื–ื” ื‘ื–ื” ื•ืฆืจ ื‘ื”ื ืชืื•ืžื™ื ื‘ืขื•ืœื ื•ืกื™ื•ืŸ ื‘ืฉื ื” ื•ืจื’ืœ ืฉืžืืœ ื‘ื ืคืฉ ื–ื›ืจ ื•ื ืงื‘ื”:
ื”ืžืœื™ืš ืื•ืช ื—' ื‘ืจืื™ื” ื•ืงืฉืจ ืœื• ื›ืชืจ ื•ืฆืจืคืŸ ื–ื” ื‘ื–ื” ื•ืฆืจ ื‘ื”ื ืกืจื˜ืŸ ื‘ืขื•ืœื ื•ืชืžื•ื– ื‘ืฉื ื” ื•ื™ื“ ื™ืžื™ืŸ ื‘ื ืคืฉ ื–ื›ืจ ื•ื ืงื‘ื”: ื”ืžืœื™ืš ืื•ืช ื˜' ื‘ืฉืžื™ืขื” ื•ืงืฉืจ ืœื• ื›ืชืจ ื•ืฆืจืคืŸ ื–ื” ื‘ื–ื” ื•ืฆืจ ื‘ื”ื ืืจื™ื” ื‘ืขื•ืœื ื•ืื‘ ื‘ืฉื ื” ื•ื›ื•ืœื™ื ืฉืžืืœื™ืช ื‘ื ืคืฉ ื–ื›ืจ ื•ื ืงื‘ื”: ื”ืžืœื™ืš ืื•ืช ื™' ื‘ืžืขืฉื” ื•ืงืฉืจ ืœื• ื›ืชืจ ื•ืฆืจืคืŸ ื–ื” ื‘ื–ื” ื•ืฆืจ ื‘ื”ื ื‘ืชื•ืœื” ื‘ืขื•ืœื ื•ืืœื•ืœ ื‘ืฉื ื” ื•ื™ื“ ืฉืžืืœ ื‘ื ืคืฉ ื–ื›ืจ ื•ื ืงื‘ื”:
ื”ืžืœื™ืš ืื•ืช ืœ' ื‘ืชืฉืžื™ืฉ ื•ืงืฉืจ ืœื• ื›ืชืจ ื•ืฆืจืคืŸ ื–ื” ื‘ื–ื” ื•ืฆืจ ื‘ื”ื ืžืื–ื ื™ื ื‘ืขื•ืœื ื•ืชืฉืจื™ ื‘ืฉื ื” ื•ืžืจื” ื‘ื ืคืฉ ื–ื›ืจ ื•ื ืงื‘ื”: ื”ืžืœื™ืš ืื•ืช ื ' ื‘ืจื™ื— ื•ืงืฉืจ ืœื• ื›ืชืจ ื•ืฆืจืคืŸ ื–ื” ื‘ื–ื” ื•ืฆืจ ื‘ื”ื ืขืงืจื‘ ื‘ืขื•ืœื ื•ื—ืฉื•ืŸ ื‘ืฉื ื” ื•ื“ืงื™ืŸ ื‘ื ืคืฉ ื–ื›ืจ ื•ื ืงื‘ื”: ื”ืžืœื™ืš ืื•ืช ืก' ื‘ืฉื™ื ื” ื•ืงืฉืจ ืœื• ื›ืชืจ ื•ืฆืจืคืŸ ื–ื” ื‘ื–ื” ื•ืฆืจ ื‘ื”ื ืงืฉืช ื‘ืขื•ืœื ื•ื›ืกืœื• ื‘ืฉื ื” ื•ืงื‘ื” ื‘ื ืคืฉ ื–ื›ืจ ื•ื ืงื‘ื”:
ื”ืžืœื™ืš ืื•ืช ืข' ื‘ืจื•ื’ื– ื•ืงืฉืจ ืœื• ื›ืชืจ ื•ืฆืจืคืŸ ื–ื” ื‘ื–ื” ื•ืฆืจ ื‘ื”ื ื’ื“ื™ ื‘ืขื•ืœื ื•ื˜ื‘ืช ื‘ืฉื ื” ื•ื›ื‘ื“ ื‘ื ืคืฉ ื–ื›ืจ ื•ื ืงื‘ื”: ื”ืžืœื™ืš ืื•ืช ืฆ' ื‘ืœืขื™ื˜ื” ื•ืงืฉืจ ืœื• ื›ืชืจ ื•ืฆืจืคืŸ ื–ื” ื‘ื–ื” ื•ืฆืจ ื‘ื”ื ื“ืœื™ ื‘ืขื•ืœื ื•ืฉื‘ื˜ ื‘ืฉื ื” ื•ืงื•ืจืงื‘ืŸ ื‘ื ืคืฉ ื–ื›ืจ ื•ื ืงื‘ื”: ื”ืžืœื™ืš ืื•ืช ืง' ื‘ืฉื—ื•ืง ื•ืงืฉืจ ืœื• ื›ืชืจ ื•ืฆืจืคืŸ ื–ื” ื‘ื–ื” ื•ืฆืจ ื‘ื”ื ื“ื’ื™ื ื‘ืขื•ืœื ื•ืื“ืจ ื‘ืฉื ื” ื•ื˜ื—ื•ืœ ื‘ื ืคืฉ ื–ื›ืจ ื•ื ืงื‘ื”. ืขืฉืืŸ ื›ืžื™ืŸ ืขืจื™ื‘ื” ืกื™ื“ืจืŸ ื›ืžื™ืŸ ื—ื•ืžื” ืขืจื›ืŸ ื›ืžื™ืŸ ืžืœื—ืžื”:
Chapter 6
ืืœื• ื”ื ืฉืœืฉ ืืžื•ืช ืืž"ืฉ ื•ื™ืฆืื• ืžื”ื ืฉืœืฉื” ืื‘ื•ืช ื•ื”ื ืื•ื™ืจ ืžื™ื ืืฉ ื•ืžืื‘ื•ืช ืชื•ืœื“ื•ืช, ืฉืœืฉื” ืื‘ื•ืช ื•ืชื•ืœื“ื•ืชื™ื”ื ื•ืฉื‘ืขื” ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื•ืฆื‘ืื•ืชื™ื”ื ื•ืฉื ื™ื ืขืฉืจ ื’ื‘ื•ืœื™ ืืœื›ืกื•ืŸ. ืจืื™ื” ืœื“ื‘ืจ ืขื“ื™ื ื ืืžื ื™ื ื‘ืขื•ืœื ืฉื ื” ื ืคืฉ ื•ืฉื ื™ื ืขืฉืจ ื—ืง ื•ืฉื‘ืขื” ื•ืฉืœืฉื” ืคืงื“ืŸ ื‘ืชืœื™ ื•ื’ืœื’ืœ ื•ืœื‘:
ืฉืœืฉ ืืžื•ืช ืืž"ืฉ ืื•ื™ืจ ืžื™ื ืืฉ ืืฉ ืœืžืขืœื” ื•ืžื™ื ืœืžื˜ื” ื•ืื•ื™ืจ ืจื•ื— ื—ืง ืžื›ืจื™ืข ื‘ื™ื ืชื™ื ื•ืกื™ืžืŸ ืœื“ื‘ืจ ื”ืืฉ ื ื•ืฉื ืืช ื”ืžื™ื, ืž' ื“ื•ืžืžืช ืฉ' ืฉื•ืจืงืช ื' ืื•ื™ืจ ืจื•ื— ื—ืง ืžื›ืจื™ืข ื‘ื™ื ืชื™ื:
ืชืœื™ ื‘ืขื•ืœื ื›ืžืœืš ืขืœ ื›ืกืื• ื’ืœื’ืœ ื‘ืฉื ื” ื›ืžืœืš ื‘ืžื“ื™ื ื” ืœื‘ ื‘ื ืคืฉ ื›ืžืœืš ื‘ืžืœื—ืžื”:
ื’ื ืืช ื–ื” ืœืขื•ืžืช ื–ื” ืขืฉื” ืืœื”ื™ื ื˜ื•ื‘ ืœืขื•ืžืช ืจืข ืจืข ืœืขื•ืžืช ื˜ื•ื‘ ื˜ื•ื‘ ืžื˜ื•ื‘ ืจืข ืžืจืข ื”ื˜ื•ื‘ ืžื‘ื—ื™ืŸ ืืช ื”ืจืข ื•ื”ืจืข ืžื‘ื—ื™ืŸ ืืช ื”ื˜ื•ื‘ ื˜ื•ื‘ื” ืฉืžื•ืจื” ืœื˜ื•ื‘ื™ื ื•ืจืขื” ืฉืžื•ืจื” ืœืจืขื™ื:
ืฉืœืฉื” ื›ืœ ืื—ื“ ืœื‘ื“ื• ืขื•ืžื“ ืื—ื“ ืžื–ื›ื” ื•ืื—ื“ ืžื—ื™ื™ื‘ ื•ืื—ื“ ืžื›ืจื™ืข ื‘ื™ื ืชื™ื. ืฉื‘ืขื” ืฉืœืฉื” ืžื•ืœ ืฉืœืฉื” ื•ืื—ื“ ื—ืง ืžื›ืจื™ืข ื‘ื™ื ืชื™ื. ื•ืฉื ื™ื ืขืฉืจ ืขื•ืžื“ื™ืŸ ื‘ืžืœื—ืžื” ืฉืœืฉื” ืื•ื”ื‘ื™ื ืฉืœืฉื” ืฉื•ื ืื™ื ืฉืœืฉื” ืžื—ื™ื™ื ื•ืฉืœืฉื” ืžืžื™ืชื™ื. ืฉืœืฉื” ืื•ื”ื‘ื™ื ื”ืœื‘ ื•ื”ืื–ื ื™ื ืฉืœืฉื” ืฉื•ื ืื™ื ื”ื›ื‘ื“ ื•ื”ืžืจื” ื•ื”ืœืฉื•ืŸ ืฉืœืฉื” ืžื—ื™ื™ื ืฉื ื™ ื ืงื‘ื™ ื”ืืฃ ื•ื”ื˜ื—ื•ืœ ื•ืฉืœืฉื” ืžืžื™ืชื™ื ืฉื ื™ ื•ื”ืคื” ื•ืืœ ืžืœืš ื ืืžืŸ ืžื•ืฉืœ ื‘ื›ื•ืœื ืžืžืขื•ืŸ ืงื“ืฉื• ื”ื ืงื‘ื™ื ืขื“ ืขื“ื™ ืขื“. ืื—ื“ ืขืœ ื’ื‘ื™ ืฉืœืฉื”, ืฉืœืฉื” ืขืœ ื’ื‘ื™ ืฉื‘ืขื” ืขืœ ื’ื‘ื™ ืฉื ื™ ืขืฉืจ ื•ื›ืœื ืื“ื•ืงื™ื ื–ื” ื‘ื–ื”: ืฉื‘ืขื”,
ืืœื• ื”ื ืขืฉืจื™ื ื•ืฉืชื™ื ืื•ืชื™ื•ืช ืฉื‘ื”ืŸ ื—ืงืง ืื”ื™"ื” ื™"ื” ื™ื”ื•"ื” ืืœื•ื”ื™ื ืืœื•ื”ื™ื ื™ื”ื•"ื” ื™ื”ื•"ื” ืฆื‘ืื•ืช ืืœื•ื”ื™ื ืฆื‘ืื•ืช ืืœ ืฉื“ื™ ื™ื”ื•"ื” ืื“ื•ื ื™ ื•ืขืฉื” ืžื”ื ืฉืœืฉื” ืกืคืจื™ื ื•ื‘ืจื ืžื”ื ืืช ื›ืœ ืขื•ืœืžื• ื•ืฆืจ ื‘ื”ื ืืช ื›ืœ ื”ื™ืฆื•ืจ ื•ืืช ื›ืœ ื”ืขืชื™ื“ ืœืฆื•ืจ:
ื›ืฉื‘ื ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื• ืข"ื” ื”ื‘ื™ื˜ ื•ืจืื” ื•ื”ื‘ื™ืŸ ื•ื—ืงืจ ื•ื—ืฆื‘ ื•ืขืœืชื” ื‘ื™ื“ื• ื”ื‘ืจื™ืื” ืฉื ืืžืจ ื•ืืช ื”ื ืคืฉ ืืฉืจ ืขืฉื• ื‘ื—ืจืŸ ืžื™ื“ ื ื’ืœื” ืขืœื™ื• ืื“ื•ืŸ ื”ื›ืœ ื™ืชื‘ืจืš ืฉืžื• ืœืขื“ ื•ื”ื•ืฉื™ื‘ื• ื‘ื—ื™ืงื• ื•ื ืฉืงื• ืขืœ ืจืืฉื• ื•ืงืจืื• ืื‘ืจื”ื ืื•ื”ื‘ื™ ื•ื›ืจืช ื‘ืจื™ืช ืœื• ืฆื“ืงื”. ื•ื›ืจืช ืœื• ื‘ืจื™ืช ื‘ื™ืŸ ืขืฉืจ ืืฆื‘ืขื•ืช ื™ื“ื™ื• ื•ื”ื•ื ื‘ืจื™ืช ื”ืœืฉื•ืŸ ื•ื‘ื™ืŸ ืขืฉืจ ืืฆื‘ืขื•ืช ืจื’ืœื™ื• ื•ื”ื•ื ื‘ืจื™ืช ื”ืžื™ืœื”. ื•ืงืฉืจ ืขืฉืจื™ื ื•ืฉืชื™ื ืื•ืชื™ื•ืช ื”ืชื•ืจื” ื‘ืœืฉื•ื ื• ื•ื’ื™ืœื” ืœื• ืืช ืกื•ื“ื• ืžืฉื›ืŸ ื‘ืžื™ื ื“ืœืงืŸ ื‘ืืฉ ืจืขืฉืŸ ื‘ืจื•ื— ื‘ืขืจืŸ ื‘ืฉื‘ืขื” ื ื”ื’ืŸ ืขืฉืจ ืžื–ืœื•ืช: