json/Tanakh/Torah/Genesis/English/Sefaria Community Translation [es].json

{
    "language": "en",
    "title": "Genesis",
    "versionSource": "https://www.sefaria.org",
    "versionTitle": "Sefaria Community Translation [es]",
    "actualLanguage": "es",
    "languageFamilyName": "spanish",
    "isBaseText": false,
    "isSource": false,
    "direction": "ltr",
    "heTitle": "בראשית",
    "categories": [
        "Tanakh",
        "Torah"
    ],
    "text": [
        [
            "En el principio creó Dios el cielo y la tierra...",
            "La tierra era caos y confusión y oscuridad por encima del abismo, y un viento de Dios aleteaba por encima de las aguas....",
            "Dijo Dios: \"Haya luz\", y hubo luz....",
            "Vio Dios que la luz estaba bien, y apartó Dios la luz de la oscuridad;",
            "y llamó Dios a la luz \"día\", y a la oscuridad la llamó \"noche\". Y atardeció y amaneció: día primero.",
            " Dijo Dios: \"Haya un firmamento por en medio de las aguas, que las aparte unas de otras.\"",
            " E hizo Dios el firmamento; y apartó las aguas de por debajo del firmamento de las aguas de por encima del firmamento. Y así fue.",
            " Y llamó Dios al firmamento \"cielo\". Y atardeció y amaneció: día segundo.",
            " Dijo Dios: \"Acumúlense las aguas de por debajo del firmamento en un solo conjunto, y déjese ver lo seco\"; y así fue.",
            " Y llamó Dios a lo seco \"tierra\", y al conjunto de las aguas lo llamó \"mar\"; y vio Dios que estaba bien.",
            " Dijo Dios: \"Produzca la tierra vegetación: hierbas que den semillas y árboles frutales que den fruto según su especie, con su semilla dentro, sobre la tierra.\" Y así fue.",
            " La tierra produjo vegetación: hierbas que dan semilla según sus especies, y árboles que dan fruto con la semilla dentro según sus especies; y vio Dios que estaban bien.",
            " Y atardeció y amaneció: día tercero.",
            "Dijo Dios: \"Haya luceros en el firmamento celeste, para apartar el día de la noche, y sirvan de señales para solemnidades, días y años;",
            " y sirvan de luceros en el firmamento celeste para alumbrar sobre la tierra.\" Y así fue.",
            " Hizo Dios los dos luceros mayores; el lucero grande para regir el día, y el lucero pequeño para regir la noche, y las estrellas;",
            " y los puso Dios en el firmamento celeste para alumbrar la tierra,",
            "y para regir el día y la noche, y para apartar la luz de la oscuridad; y vio Dios que estaba bien.",
            "Y atardeció y amaneció: día cuarto.",
            " Dijo Dios: \"Bullan las aguas de animales vivientes, y aves revoloteen sobre la tierra frente al firmamento celeste.\"",
            "Y creó Dios los grandes monstruos marinos y todo animal viviente que repta y que hacen bullir las aguas según sus especies, y todas las aves aladas según sus especies; y vio Dios que estaba bien;",
            "y los bendijo Dios diciendo: \"sed fecundos y multiplicaos, y henchid las aguas de los mares, y las aves crezcan en la tierra.\"",
            "Y atardeció y amaneció: día quinto.",
            " Dijo Dios: \"Produzca la tierra animales vivientes según su especie: bestias, reptiles y alimañas terrestres según su especie.\" Y así fue.",
            "Hizo Dios las alimañas terrestres según especie, y las bestias según especie, y los reptiles del suelo según su especie: y vio Dios que estaba bien.",
            " Y dijo Dios: \"Hagamos al ser humano a nuestra imagen, como semejanza nuestra, y manden en los peces del mar y en las aves del cielo, y en las bestias y en todas las alimañas terrestres, y en todos los reptiles que reptan por la tierra.",
            "Creó, pues, Dios al ser humano a imagen suya, a imagen de Dios lo creó, macho y hembra los creó.",
            " Y los bendijo Dios con estas palabras: \"Sed fecundos y multiplicaos, y henchid la tierra y sometedla; mandad en los peces del mar y en las aves del cielo y en todo animal que repta sobre la tierra.\"",
            " Dijo Dios: \"Ved que os he dado toda hierba de semilla que existe sobre la faz de toda la tierra, así como todo árbol que lleva fruto de semilla; os servirá de alimento.",
            " \"Y a todo animal terrestre, y a toda ave del cielo y a todos los reptiles de la tierra, a todo ser animado de vida, les doy la hierba verde como alimento.\" Y así fue.",
            " Vio Dios cuanto había hecho, y todo estaba muy bien. Y atardeció y amaneció: día sexto."
        ]
    ],
    "sectionNames": [
        "Chapter",
        "Verse"
    ]
}