up

sdxl/eyecollexl/README.md

@@ -21,33 +21,35 @@
 
 ### Pony系モデルで使用する場合 / for Pony based checkpoints
 
-LoRAを有効にするだけで発動します。階層調整済みですので、基本的には階層指定せず強度指定のみで大丈夫です。  
+LoRAを有効にするだけで発動します。追加のプロンプトは基本的に必要ありません。  
+階層調整済みですので、基本的には階層指定せず強度指定のみで大丈夫です。  
 標準の適用強度（1.0）で意図した状態にならない場合は、強度を1.5～2.0くらいまで上げてみてください。  
 
 It works by simply enabling LoRA. No extra prompts are necessary.  
-If eyes do not close as desired, try increasing LoRA strength (to approx. 1.5 - 2.0).
+If eyes do not close as desired, try increasing LoRA strength (to approx. 1.5 ... 2.0).
 
 ---
 
 ### Illustrious系モデルで使用する場合 / for Illustrious based checkpoints
 
-LoRA適用強度は、標準で1.5～2.0くらいと、Pony系よりも強めにしてください。階層調整済みですので、基本的には階層指定せず強度指定のみで大丈夫です。    
-タレ目系には`tareme`、吊り目系には`tsurime`のプロンプトを記述したほうが効果が高くなります。
+LoRA適用強度は、標準で1.5～2.0くらいと、Pony系よりも強めにしてください。  
+階層調整済みですので、基本的には階層指定せず強度指定のみで大丈夫です。    
+タレ目系タイプには`tareme`、吊り目系タイプには`tsurime`のプロンプトを記述したほうが効果が高くなります。
 
-Set LoRA weight to 1.5 ... 2.0.  
-Write `tareme` prompt for tareme shape types, and `tsurime` prompt for tsurime shape types.
+Set LoRA weight to approx. 1.5 ... 2.0.  
+Write `tareme` prompt for "Tareme" shaped types, and `tsurime` prompt for "Tsurime" shaped types.
 
 ---
 
 ## 形状紹介とダウンロード / Samples and downloads
 
 掲載サンプルは、青髪（黒髪）がPony系モデル、銀髪（白髪）がIllustrious系モデルでの出力結果です。
-Illustrious系モデルの出力は、タレ目系には`tareme`、吊り目系には`tsurime`のプロンプトを記述して出力しています。  
+Illustrious系モデルの出力は、タレ目系タイプには`tareme`、吊り目系タイプには`tsurime`のプロンプトを記述して出力しています。  
 サンプル画像の上に記載されている「**code123**」などのテキストをクリックするとダウンロードすることができます。
 
 ---
 
-### タレ目系タイプ / "Tareme" types
+### タレ目系タイプ / "Tareme" (slanted down) shaped types
 
 <details><summary>Click here to expand / 内容を表示するには、ここをクリックして展開してください。</summary>
 
@@ -82,7 +84,7 @@ Illustrious系モデルの出力は、タレ目系には`tareme`、吊り目系
 
 ---
 
-### 吊り目系タイプ / "Tsurime" types
+### 吊り目系タイプ / "Tsurime" (slanted up) shaped types
 
 <details><summary>Click here to expand / 内容を表示するには、ここをクリックして展開してください。</summary>