runtime error

to establish a new connection: [Errno -3] Temporary failure in name resolution')': /simple/supervision/ WARNING: Retrying (Retry(total=3, connect=None, read=None, redirect=None, status=None)) after connection broken by 'NewConnectionError('<pip._vendor.urllib3.connection.HTTPSConnection object at 0x7f9249153730>: Failed to establish a new connection: [Errno -3] Temporary failure in name resolution')': /simple/supervision/ WARNING: Retrying (Retry(total=2, connect=None, read=None, redirect=None, status=None)) after connection broken by 'NewConnectionError('<pip._vendor.urllib3.connection.HTTPSConnection object at 0x7f9248032440>: Failed to establish a new connection: [Errno -3] Temporary failure in name resolution')': /simple/supervision/ WARNING: Retrying (Retry(total=1, connect=None, read=None, redirect=None, status=None)) after connection broken by 'NewConnectionError('<pip._vendor.urllib3.connection.HTTPSConnection object at 0x7f9248033df0>: Failed to establish a new connection: [Errno -3] Temporary failure in name resolution')': /simple/supervision/ WARNING: Retrying (Retry(total=0, connect=None, read=None, redirect=None, status=None)) after connection broken by 'NewConnectionError('<pip._vendor.urllib3.connection.HTTPSConnection object at 0x7f9248033fa0>: Failed to establish a new connection: [Errno -3] Temporary failure in name resolution')': /simple/supervision/ ERROR: Could not find a version that satisfies the requirement supervision==0.3.2 (from groundingdino) (from versions: none) ERROR: No matching distribution found for supervision==0.3.2 WARNING: There was an error checking the latest version of pip. Traceback (most recent call last): File "/home/user/app/app.py", line 3, in <module> result = subprocess.run(["pip", "install", "-e", "GroundingDINO"], check=True) File "/usr/local/lib/python3.10/subprocess.py", line 526, in run raise CalledProcessError(retcode, process.args, subprocess.CalledProcessError: Command '['pip', 'install', '-e', 'GroundingDINO']' returned non-zero exit status 1.

Container logs: