yuniv/sample4 · Datasets at Hugging Face

wrong stringlengths 7 173	correct stringlengths 7 171
흐엉씨도 이 책을 읽고나면 생각이 달라질거에요.	흐엉 씨도 이 책을 읽고 나면 생각이 달라질 거예요.
어제 형은 열심이 숙제를 하던 반면에 동생은 게임만 하고 있더라.	어제 형은 열심히 숙제를 하던 반면에 동생은 게임만 하고 있더라.
우리가 모두 자기 일처럼 힘을 합치는 한 이웃들의 어려운은 쉽게 해결할 수 있어요.	우리가 모두 자기 일처럼 힘을 합치는 한 이웃들의 어려움은 쉽게 해결할 수 있어요.
이 책은 선생님이 산 책이에여.	이 책은 선생님이 산 책이에요.
혹은 가족들에게 잠을 푹 자게 가끔씩 아침을 만들어도 된다.	혹은 가족들이 잠을 푹 자게 가끔씩 아침을 만들어도 된다.
최근 청소년을 대상으로하는 프로그램들이늘고 있다. 이 책은 중년여성들을 대상으로 쓰여졌다.	최근 청소년을 대상으로 하는 프로그램들이 늘고 있다. 이 책은 중년 여성들을 대상으로 쓰였다.
비가 오는 통에 여행이 취소돴다.	비가 온 통에 여행이 취소됐다.
우리는 괭히 유느님이라고 부르는 것이 아니다.	우리는 괜히 유느님이라고 부르는 것이 아니다.
줄리아씨는 수업이 끝난 후에 학생 식당에서 밥을 먹을 거예요.	줄리아 씨는 수업이 끝난 후에 학생 식당에서 밥을 먹을 거예요.
우리는 유학생들이 어딘가 유학더라도 그 나라의 예절을 잘 알아야 하다는 생각한다.	우리는 유학생들이 어딘가 유학 가더라도 그 나라의 예절을 잘 알아야 한다는 생각 한다.
우리 나라에 이사하면 좋아하는 데를 고릅니다.	우리 나라로 이사하면 좋아하는 데를 고릅니다.
10년 전 중국와 다른 나라 음식을 먹기 시작했습니다.	10년 전 중국과 다른 나라 음식을 먹기 시작했습니다.
몇일동안 계속 불고기를 먹었더니 질렸어요.	며칠 동안 계속 불고기를 먹었더니 질렸어요.
선배가 집 압까지 태워다줬세요.	선배가 집 앞까지 태워다 줬어요.
국회의 예산 결정 특별위원회는 관계 공무원을 출석시킨가운데 깊이 있게 심사를 벌여 일부 예산항목을 증감한다.	국회 예산 결정 특별위원회는 관계 공무원을 출석시킨 가운데 깊이 있게 심사를 벌여 일부 예산 항목을 증감한다.
한명은 뛰어난 사냥실력을 갔고 있고 다른 한명은 적을 약올려 유인하는 능력을 갔고 있다.	한 명은 뛰어난 사냥 실력을 갖고 있고 다른 한 명은 적을 약올려 유인하는 능력을 갖고 있다.
된장찌개 커녕 라면도 못끓인다.	된장찌개는커녕 라면도 못 끓인다.
저는 책을 읽는 것을 너무 촣아해서 시간이 있으면 서점에 가는 것을 촣아해요.	저는 책을 읽는 것을 너무 좋아해서 시간이 있으면 서점에 가는 것을 좋아해요.
유미씨는 운전할 수 있어요.	유미 씨는 운전할 수 있어요.
제가 좋아하는 반찬만 먹으면 안되요.	제가 좋아하는 반찬만 먹으면 안 돼요.
많은 사람들이 가계부를 때마다 걱정을 합니다.	많은 사람들이 가계부를 쓸 때마다 걱정을 합니다.
이 옷를 한번 입어보고 싶다.	이 옷을 한번 입어 보고 싶다.
지금 저는 학국에서 있습니다.	지금 저는 한국에 있습니다.
모구 기탈리아와 유러 벼러 나라에서 강의핻떤 그는 미구긔 버클리대에서도 정교수로 활동하며 항무늬 국쩨 교류를 증진시켣따	모국 이탈리아와 유럽 여러 나라에서 강의했던 그는 미국의 버클리대에서도 정교수로 활동하며 학문의 국제 교류를 증진시켰다
동대문시장에 사람이 많읍니다.	동대문시장에 사람이 많습니다.
그다음에 결혼이라서 돈을 모을 것이다 ,	그 다음에 결혼이라서 돈을 모을 것이다.
수업이 끝난 후에 친구와 같이 도서권에 공부를 했어요.	수업이 끝난 후에 친구와 같이 도서관에서 공부를 했어요.
울본의 이사 문화는 한국에서는 아사한 날에 자장면을 먹은처럼 일본에서는 메밀을 먹는다.	일본의 이사 문화는 한국에서는 이사한 날에 짜장면을 먹는처럼 일본에서는 메밀을 먹는다.
2번재 나의 나쁜 생활 습관이 나는 아주 개을은 사람.	2번째 나의 나쁜 생활 습관은 아주 게으른 사람이라는 것이다.
시험에 붇거든 한 턱 낼게요.	시험에 붙거든 한턱낼게요.
경찰은 사건 당일 그 사람의 행적이 수상스러웠지만 물증이 없었음으로 그 사람을 풀어줄 수 밖에 없었다.	경찰은 사건 당일 그 사람의 행적이 수상스러웠지만 물증이 없었으므로 그 사람을 풀어줄 수밖에 없었다.
야구에 관한 환 자보다 잘아는 사람은 없을거애요.	야구에 관한 한 저보다 잘 아는 사람은 없을 거예요.
저는 친구들 만납니다.	저는 친구들을 만납니다.
선생님이 피아노를 치는대로 따라 쳐보세요.	선생님이 피아노를 치는 대로 따라쳐 보세요.
유명 어하권 홈페이지나 인터넫 쑈핑몰도 주민번호르 료구하기는 마찬가지임니다	유명 어학원 홈페이지나 인터넷 쇼핑몰도 주민번호를 요구하기는 마찬가지입니다
보통 우리 운동장에서 자전거를 타고 걷습니다.	보통 우리 운동장에서 자전거를 타고 걷습니다.
이번 기술개발은 그간 전적으로 수입에 의존하던 핵심 부품을 국산 부품으로 대체시키는 효과를 가져온다.	이번 기술 개발은 그간 전적으로 수입에 의존하던 핵심 부품을 국산 부품으로 대체시키는 효과를 가져온다.
수업을 듣고 나서 밥을 먹을 거에요.	수업을 듣고 나서 밥을 먹을 거예요.
나비야 나비야 이리날라오너라.	나비야 나비야 이리 날아오너라.
사계절미 있습니다.	사계절이 있습니다.
할머니와 동생은 오랜만이 만나니까 할머니가 기쁘실 거다.	할머니와 동생은 오랜만에 만나니까 할머니가 기쁘실 거다.
철수씨를 알기전에 영수씨를 먼저 알았어요.	철수 씨를 알기 전에 영수 씨를 먼저 알았어요.
친구를 불고기하고 냉명를 먹습니다.	친구는 불고기와 냉면을 먹습니다.
제와 옆에 친구는 중국 사람인데 잘 못 이해했다.	저와 옆에 친구는 중국 사람인데 잘 못 이해했다.
보통 토요일에 다른 도시에 친구들하고 같이 갑니다.	보통 토요일에 다른 도시에 친구들과 같이 갑니다.
러시아 나라가 급니다.	러시아는 나라가 큽니다.
호텔실라는 전년동기대비 영어비익 쯩가유리 591.42에 달할 전망이다	호텔신라는 전년동기대비 영업이익 증가율이 591.42에 달할 전망이다
방학 때 해외여행 갈까?	방학 때 해외 여행 갈까?
등을 프로그램이나 활동을 만들었다.	등 프로그램이나 활동을 만들었다.
나는 야구도 좋아합니다.	저는 야구도 좋아합니다.
시설과 값이 좋긴 하지만 홍데에서 조금 시그럽다.	시설과 값이 좋긴 하지만 홍대에서 조금 시끄럽다.
그런데 온돌보다 에어컨을 편하지만 전기세가 많이 나다.	그런데 온돌보다 에어컨이 편하지만 전기세가 많이 나간다.
엄마 아빠 둘이 사궈?	엄마, 아빠 둘이 사겨?
더운데 마실것좀 주세여.	더운데 마실 것 좀 주세요.
여자 친구 같이 쇼핑을 합니다.	여자 친구와 같이 쇼핑을 합니다.
지갑을 잊어버린 적이 있어요.	지갑을 잃어버린 적이 있어요.
학교를 졸업하는 데로 결혼 하고 싶어요.	학교를 졸업하는 대로 결혼하고 싶어요.
술이 많이 잘 마시지 않아서 와이프가 그것은 피곤하지 않아요.	술이 많이 잘 마시지 않아서 와이프가 그것은 피곤하지 않아요.
이렇게 되면서 이번의 사건에 이어지고 있는 것 같다.	이렇게 되면서 이번의 사건이 이어지고 있는 것 같다.
회사에 들어가면서 항상 높은 구두를 신어왔더니 발에 이상이 생겼어여.	회사에 들어가면서 항상 높은 구두를 신어 왔더니 발에 이상이 생겼어요.
시험에 합격한 사람이 다섯명도 안됍 니다.	시험에 합격한 사람이 다섯 명도 안 됩니다.
부산 생활 어때 ?	부산 생활 어때 ?
네 지갑을 잃어버린 적이 몇 번 있어여.	네 지갑을 잃어버린 적이 몇 번 있어요.
요즘 청소년들이 시간이 있을 때마다 인터넷을 이용하는 걸 보며 걱정하는 부모들이 많다는 사실은 요즘 신문 기사에다가 텔레비전 뉴스마자 나온다.	요즘 청소년들이 시간이 있을 때마다 인터넷을 이용하는 걸 보며 걱정하는 부모들이 많다는 사실은 요즘 신문 기사와 텔레비전 뉴스마다 나온다.
우리 회사만 같아도 아침애 운동하는 사람들이 많이 늘었어요.	우리 회사만 같아도 아침에 운동하는 사람들이 많이 늘었어요.
스트레스를 받을 때 ,좋은 음악을 좋아하는 사람이 듣거나 노레방에 음악을 부르는데 스트레스를 풀 수 있다.	스트레스를 받을 때, 좋은 음악을 좋아하는 사람과 듣거나 노래방에서 노래를 부르면서 스트레스를 풀 수 있다.
그 건물 앞에 후줄한 모습들을 가지고 오종종하게 서있던 당시의 신학생들에 의해 오늘의 한국 교회가 세워졌다.	그 건물 앞에 후줄근한 모습들을 가지고 오종종하게 서 있던 당시의 신학생들에 의해 오늘의 한국 교회가 세워졌다.
대학 진학율은 높아지고 있는 반면에 취직율은 낮아지고 있습니다.	대학 진학률은 높아지고 있는 반면에 취직률은 낮아지고 있습니다.
만약에 연애결혼을 한다면 같이 있으면 있도록 남편을 싫어할까 봐 걱정이 될 수도 있다.	만약에 연애결혼을 한다면 같이 있으면 있을수록 남편이 싫어질까 봐 걱정이 될 수도 있다.
제가 직접 이야기하게 영수씨 좀 바꺼주세요.	제가 직접 이야기하게 영수 씨 좀 바꿔 주세요.
여기 앉아도 되요.	여기 앉아도 돼요.
한국 외교간들은 재외 국민과 해외 여행객들의 안전조차 지키지 못하는 무능한 엘리트 집단이다.	한국 외교관들은 재외국민과 해외 여행객들의 안전조차 지키지 못하는 무능한 엘리트 집단이다.
나는 그때에는 진짜 처음으로 오픈 마음으로 그 음악을 들었고 받았다.	나는 그때 진짜 처음으로 열린 마음으로 그 음악을 들었다.
교무 과장은 오늘 오후에 회의가 있다는 데에 대해 교수들에게 고지하는 것을 까망게 잊고 있었다.	교무과장은 오늘 오후에 회의가 있다는 데 대해 교수들에게 고지하는 것을 까맣게 잊고 있었다.
이제는 한국 생활이 아주 잘 이숙해졌다.	이제는 한국 생활에 아주 잘 익숙해졌다.
30분 후에 학교에 돌아왔다 " 라고 말다.	30분 후에 학교에 돌아왔다"라고 말했다.
수학이야 잘하지요. 그런대 국어시험을 얼마나 못봤는지 몰라요.	수학이야 잘하지요. 그런데 국어 시험을 얼마나 못 봤는지 몰라요.
토쿄 여행은 가족하고 갔습니다.	도쿄 여행은 가족과 갔습니다.
비가 온 통에 여행이 취소됬다.	비가 온 통에 여행이 취소됐다.
짐이 무거우으면 짐을 잘 정리한 후에 택시를 타도 되다.	짐이 무거우면 짐을 잘 정리한 후에 택시를 타도 된다.
고등학교 때 매일 수업 후에 친구들과 새로 카페나 식당에 갔다.	고등학교 때 매일 수업 후에 친구들과 새로 카페나 식당에 갔다.
줄리아 씨는 경주애 가고 싶어해요.	줄리아 씨는 경주에 가고 싶어 해요.
이러한 여행은 저한테 큰 영향을 줬습니다.	이러한 여행은 저한테 큰 영향을 줬습니다.
나는 열심히 일해서 돈을 아끼는 집이 살 거예요.	나는 열심히 일해서 돈을 아끼는 집을 살 거예요.
kbo리그는지난 20일까지90만3344명을 동원100만 관중에 9만6656명을 람겨두고 읻따	kbo리그는지난 20일까지 90만3344명을 동원, 100만 관중에 9만6656명을 남겨두고 있다
여러 문제 중에서 고령화가 가속하는 문제가 제일 시급하다.	여러 문제 중에서 고령화가 가속되는 문제가 제일 시급하다.
보호 무역 방안이 , 예를 들면 , 외국 제품에 대한 관세 인상이 필요한다.	보호 무역 방안에는, 예를 들면, 외국 제품에 대한 관세 인상이 필요하다.
엠게이므 니를 화룡해 열혈강호 올라인 1 2를 궁내외 출시핻따	엠게임은 이를 활용해 열혈강호 온라인 1, 2를 국내외 출시했다
맛잇는 냄새가 우리를 더 배고프게해요.	맛있는 냄새가 우리를 더 배고프게 해요.
뚱뚱하다는 소리를 듣고 운동을 시작했던데여.	뚱뚱하다는 소리를 듣고 운동을 시작했던데요.
올바른 인터넷 사용 태도는 여러 가지 있다.	올바른 인터넷 사용 태도는 여러 가지가 있다.
다섯 시에 친구하고 이야기해요.	다섯 시에 친구하고 이야기해요.
뿐만 아니라 인구 밀도 너무 높아서 시외에서도 집값이 꽤장히 비싸다.	뿐만 아니라 인구 밀도 너무 높아서 시외에서도 집값이 굉장히 비싸다.
시간이도 부족해요.	시간도 부족해요.
저녁을 먹고 지즈 케이크를 먹었어요.	저녁을 먹고 치즈 케이크를 먹었어요.
비가 오니깐 우산을 들고 왔잖아.	비가 오니까 우산을 들고 왔잖아.
날씨가 추워지자 마자 코트를 입었어요.	날씨가 추워지자마자 코트를 입었어요.
저는 아직 서울만 안 가밨으니까 한국의 여러 정소에 가보고 싶습니다.	저는 아직 서울만 안 가봤으니까 한국의 여러 장소에 가보고 싶습니다.
나무집이 홍수를 피하기 위해서 높은 나무집을 짓습니다.	나무집이 홍수를 피하기 위해서 높은 나무집을 짓습니다.
부하들이 장군에게 어떻게 그런 무공을 세웠는 지에 대해 잃어서는 안된다고 경의를 표하였다.	부하들이 장군에게 어떻게 그런 무공을 세웠는지에 대해 잊어서는 안 된다고 경의를 표하였다.

흐엉씨도 이 책을 읽고나면 생각이 달라질거에요.

흐엉 씨도 이 책을 읽고 나면 생각이 달라질 거예요.

어제 형은 열심이 숙제를 하던 반면에 동생은 게임만 하고 있더라.

어제 형은 열심히 숙제를 하던 반면에 동생은 게임만 하고 있더라.

우리가 모두 자기 일처럼 힘을 합치는 한 이웃들의 어려운은 쉽게 해결할 수 있어요.

우리가 모두 자기 일처럼 힘을 합치는 한 이웃들의 어려움은 쉽게 해결할 수 있어요.

이 책은 선생님이 산 책이에여.

이 책은 선생님이 산 책이에요.

혹은 가족들에게 잠을 푹 자게 가끔씩 아침을 만들어도 된다.

혹은 가족들이 잠을 푹 자게 가끔씩 아침을 만들어도 된다.

최근 청소년을 대상으로하는 프로그램들이늘고 있다. 이 책은 중년여성들을 대상으로 쓰여졌다.

최근 청소년을 대상으로 하는 프로그램들이 늘고 있다. 이 책은 중년 여성들을 대상으로 쓰였다.

비가 오는 통에 여행이 취소돴다.

비가 온 통에 여행이 취소됐다.

우리는 괭히 유느님이라고 부르는 것이 아니다.

우리는 괜히 유느님이라고 부르는 것이 아니다.

줄리아씨는 수업이 끝난 후에 학생 식당에서 밥을 먹을 거예요.

줄리아 씨는 수업이 끝난 후에 학생 식당에서 밥을 먹을 거예요.

우리는 유학생들이 어딘가 유학더라도 그 나라의 예절을 잘 알아야 하다는 생각한다.

우리는 유학생들이 어딘가 유학 가더라도 그 나라의 예절을 잘 알아야 한다는 생각 한다.

우리 나라에 이사하면 좋아하는 데를 고릅니다.

우리 나라로 이사하면 좋아하는 데를 고릅니다.

10년 전 중국와 다른 나라 음식을 먹기 시작했습니다.

10년 전 중국과 다른 나라 음식을 먹기 시작했습니다.

몇일동안 계속 불고기를 먹었더니 질렸어요.

며칠 동안 계속 불고기를 먹었더니 질렸어요.

선배가 집 압까지 태워다줬세요.

선배가 집 앞까지 태워다 줬어요.

국회의 예산 결정 특별위원회는 관계 공무원을 출석시킨가운데 깊이 있게 심사를 벌여 일부 예산항목을 증감한다.

국회 예산 결정 특별위원회는 관계 공무원을 출석시킨 가운데 깊이 있게 심사를 벌여 일부 예산 항목을 증감한다.

한명은 뛰어난 사냥실력을 갔고 있고 다른 한명은 적을 약올려 유인하는 능력을 갔고 있다.

한 명은 뛰어난 사냥 실력을 갖고 있고 다른 한 명은 적을 약올려 유인하는 능력을 갖고 있다.

된장찌개 커녕 라면도 못끓인다.

된장찌개는커녕 라면도 못 끓인다.

저는 책을 읽는 것을 너무 촣아해서 시간이 있으면 서점에 가는 것을 촣아해요.

저는 책을 읽는 것을 너무 좋아해서 시간이 있으면 서점에 가는 것을 좋아해요.

유미씨는 운전할 수 있어요.

유미 씨는 운전할 수 있어요.

제가 좋아하는 반찬만 먹으면 안되요.

제가 좋아하는 반찬만 먹으면 안 돼요.

많은 사람들이 가계부를 때마다 걱정을 합니다.

많은 사람들이 가계부를 쓸 때마다 걱정을 합니다.

이 옷를 한번 입어보고 싶다.

이 옷을 한번 입어 보고 싶다.

지금 저는 학국에서 있습니다.

지금 저는 한국에 있습니다.

모구 기탈리아와 유러 벼러 나라에서 강의핻떤 그는 미구긔 버클리대에서도 정교수로 활동하며 항무늬 국쩨 교류를 증진시켣따

모국 이탈리아와 유럽 여러 나라에서 강의했던 그는 미국의 버클리대에서도 정교수로 활동하며 학문의 국제 교류를 증진시켰다

동대문시장에 사람이 많읍니다.

동대문시장에 사람이 많습니다.

그다음에 결혼이라서 돈을 모을 것이다 ,

그 다음에 결혼이라서 돈을 모을 것이다.

수업이 끝난 후에 친구와 같이 도서권에 공부를 했어요.

수업이 끝난 후에 친구와 같이 도서관에서 공부를 했어요.

울본의 이사 문화는 한국에서는 아사한 날에 자장면을 먹은처럼 일본에서는 메밀을 먹는다.

일본의 이사 문화는 한국에서는 이사한 날에 짜장면을 먹는처럼 일본에서는 메밀을 먹는다.

2번재 나의 나쁜 생활 습관이 나는 아주 개을은 사람.

2번째 나의 나쁜 생활 습관은 아주 게으른 사람이라는 것이다.

시험에 붇거든 한 턱 낼게요.

시험에 붙거든 한턱낼게요.

경찰은 사건 당일 그 사람의 행적이 수상스러웠지만 물증이 없었음으로 그 사람을 풀어줄 수 밖에 없었다.

경찰은 사건 당일 그 사람의 행적이 수상스러웠지만 물증이 없었으므로 그 사람을 풀어줄 수밖에 없었다.

야구에 관한 환 자보다 잘아는 사람은 없을거애요.

야구에 관한 한 저보다 잘 아는 사람은 없을 거예요.

저는 친구들 만납니다.

저는 친구들을 만납니다.

선생님이 피아노를 치는대로 따라 쳐보세요.

선생님이 피아노를 치는 대로 따라쳐 보세요.

유명 어하권 홈페이지나 인터넫 쑈핑몰도 주민번호르 료구하기는 마찬가지임니다

유명 어학원 홈페이지나 인터넷 쇼핑몰도 주민번호를 요구하기는 마찬가지입니다

보통 우리 운동장에서 자전거를 타고 걷습니다.

이번 기술개발은 그간 전적으로 수입에 의존하던 핵심 부품을 국산 부품으로 대체시키는 효과를 가져온다.

이번 기술 개발은 그간 전적으로 수입에 의존하던 핵심 부품을 국산 부품으로 대체시키는 효과를 가져온다.

수업을 듣고 나서 밥을 먹을 거에요.

수업을 듣고 나서 밥을 먹을 거예요.

나비야 나비야 이리날라오너라.

나비야 나비야 이리 날아오너라.

사계절미 있습니다.

사계절이 있습니다.

할머니와 동생은 오랜만이 만나니까 할머니가 기쁘실 거다.

할머니와 동생은 오랜만에 만나니까 할머니가 기쁘실 거다.

철수씨를 알기전에 영수씨를 먼저 알았어요.

철수 씨를 알기 전에 영수 씨를 먼저 알았어요.

친구를 불고기하고 냉명를 먹습니다.

친구는 불고기와 냉면을 먹습니다.

제와 옆에 친구는 중국 사람인데 잘 못 이해했다.

저와 옆에 친구는 중국 사람인데 잘 못 이해했다.

보통 토요일에 다른 도시에 친구들하고 같이 갑니다.

보통 토요일에 다른 도시에 친구들과 같이 갑니다.

러시아 나라가 급니다.

러시아는 나라가 큽니다.

호텔실라는 전년동기대비 영어비익 쯩가유리 591.42에 달할 전망이다

호텔신라는 전년동기대비 영업이익 증가율이 591.42에 달할 전망이다

방학 때 해외여행 갈까?

방학 때 해외 여행 갈까?

등을 프로그램이나 활동을 만들었다.

등 프로그램이나 활동을 만들었다.

나는 야구도 좋아합니다.

저는 야구도 좋아합니다.

시설과 값이 좋긴 하지만 홍데에서 조금 시그럽다.

시설과 값이 좋긴 하지만 홍대에서 조금 시끄럽다.

그런데 온돌보다 에어컨을 편하지만 전기세가 많이 나다.

그런데 온돌보다 에어컨이 편하지만 전기세가 많이 나간다.

엄마 아빠 둘이 사궈?

엄마, 아빠 둘이 사겨?

더운데 마실것좀 주세여.

더운데 마실 것 좀 주세요.

여자 친구 같이 쇼핑을 합니다.

여자 친구와 같이 쇼핑을 합니다.

지갑을 잊어버린 적이 있어요.

지갑을 잃어버린 적이 있어요.

학교를 졸업하는 데로 결혼 하고 싶어요.

학교를 졸업하는 대로 결혼하고 싶어요.

술이 많이 잘 마시지 않아서 와이프가 그것은 피곤하지 않아요.

이렇게 되면서 이번의 사건에 이어지고 있는 것 같다.

이렇게 되면서 이번의 사건이 이어지고 있는 것 같다.

회사에 들어가면서 항상 높은 구두를 신어왔더니 발에 이상이 생겼어여.

회사에 들어가면서 항상 높은 구두를 신어 왔더니 발에 이상이 생겼어요.

시험에 합격한 사람이 다섯명도 안됍 니다.

시험에 합격한 사람이 다섯 명도 안 됩니다.

부산 생활 어때 ?

네 지갑을 잃어버린 적이 몇 번 있어여.

네 지갑을 잃어버린 적이 몇 번 있어요.

요즘 청소년들이 시간이 있을 때마다 인터넷을 이용하는 걸 보며 걱정하는 부모들이 많다는 사실은 요즘 신문 기사에다가 텔레비전 뉴스마자 나온다.

요즘 청소년들이 시간이 있을 때마다 인터넷을 이용하는 걸 보며 걱정하는 부모들이 많다는 사실은 요즘 신문 기사와 텔레비전 뉴스마다 나온다.

우리 회사만 같아도 아침애 운동하는 사람들이 많이 늘었어요.

우리 회사만 같아도 아침에 운동하는 사람들이 많이 늘었어요.

스트레스를 받을 때 ,좋은 음악을 좋아하는 사람이 듣거나 노레방에 음악을 부르는데 스트레스를 풀 수 있다.

스트레스를 받을 때, 좋은 음악을 좋아하는 사람과 듣거나 노래방에서 노래를 부르면서 스트레스를 풀 수 있다.

그 건물 앞에 후줄한 모습들을 가지고 오종종하게 서있던 당시의 신학생들에 의해 오늘의 한국 교회가 세워졌다.

그 건물 앞에 후줄근한 모습들을 가지고 오종종하게 서 있던 당시의 신학생들에 의해 오늘의 한국 교회가 세워졌다.

대학 진학율은 높아지고 있는 반면에 취직율은 낮아지고 있습니다.

대학 진학률은 높아지고 있는 반면에 취직률은 낮아지고 있습니다.

만약에 연애결혼을 한다면 같이 있으면 있도록 남편을 싫어할까 봐 걱정이 될 수도 있다.

만약에 연애결혼을 한다면 같이 있으면 있을수록 남편이 싫어질까 봐 걱정이 될 수도 있다.

제가 직접 이야기하게 영수씨 좀 바꺼주세요.

제가 직접 이야기하게 영수 씨 좀 바꿔 주세요.

여기 앉아도 되요.

여기 앉아도 돼요.

한국 외교간들은 재외 국민과 해외 여행객들의 안전조차 지키지 못하는 무능한 엘리트 집단이다.

한국 외교관들은 재외국민과 해외 여행객들의 안전조차 지키지 못하는 무능한 엘리트 집단이다.

나는 그때에는 진짜 처음으로 오픈 마음으로 그 음악을 들었고 받았다.

나는 그때 진짜 처음으로 열린 마음으로 그 음악을 들었다.

교무 과장은 오늘 오후에 회의가 있다는 데에 대해 교수들에게 고지하는 것을 까망게 잊고 있었다.

교무과장은 오늘 오후에 회의가 있다는 데 대해 교수들에게 고지하는 것을 까맣게 잊고 있었다.

이제는 한국 생활이 아주 잘 이숙해졌다.

이제는 한국 생활에 아주 잘 익숙해졌다.

30분 후에 학교에 돌아왔다 " 라고 말다.

30분 후에 학교에 돌아왔다"라고 말했다.

수학이야 잘하지요. 그런대 국어시험을 얼마나 못봤는지 몰라요.

수학이야 잘하지요. 그런데 국어 시험을 얼마나 못 봤는지 몰라요.

토쿄 여행은 가족하고 갔습니다.

도쿄 여행은 가족과 갔습니다.

비가 온 통에 여행이 취소됬다.

비가 온 통에 여행이 취소됐다.

짐이 무거우으면 짐을 잘 정리한 후에 택시를 타도 되다.

짐이 무거우면 짐을 잘 정리한 후에 택시를 타도 된다.

고등학교 때 매일 수업 후에 친구들과 새로 카페나 식당에 갔다.

줄리아 씨는 경주애 가고 싶어해요.

줄리아 씨는 경주에 가고 싶어 해요.

이러한 여행은 저한테 큰 영향을 줬습니다.

나는 열심히 일해서 돈을 아끼는 집이 살 거예요.

나는 열심히 일해서 돈을 아끼는 집을 살 거예요.

kbo리그는지난 20일까지90만3344명을 동원100만 관중에 9만6656명을 람겨두고 읻따

kbo리그는지난 20일까지 90만3344명을 동원, 100만 관중에 9만6656명을 남겨두고 있다

여러 문제 중에서 고령화가 가속하는 문제가 제일 시급하다.

여러 문제 중에서 고령화가 가속되는 문제가 제일 시급하다.

보호 무역 방안이 , 예를 들면 , 외국 제품에 대한 관세 인상이 필요한다.

보호 무역 방안에는, 예를 들면, 외국 제품에 대한 관세 인상이 필요하다.

엠게이므 니를 화룡해 열혈강호 올라인 1 2를 궁내외 출시핻따

엠게임은 이를 활용해 열혈강호 온라인 1, 2를 국내외 출시했다

맛잇는 냄새가 우리를 더 배고프게해요.

맛있는 냄새가 우리를 더 배고프게 해요.

뚱뚱하다는 소리를 듣고 운동을 시작했던데여.

뚱뚱하다는 소리를 듣고 운동을 시작했던데요.

올바른 인터넷 사용 태도는 여러 가지 있다.

올바른 인터넷 사용 태도는 여러 가지가 있다.

다섯 시에 친구하고 이야기해요.

뿐만 아니라 인구 밀도 너무 높아서 시외에서도 집값이 꽤장히 비싸다.

뿐만 아니라 인구 밀도 너무 높아서 시외에서도 집값이 굉장히 비싸다.

시간이도 부족해요.

시간도 부족해요.

저녁을 먹고 지즈 케이크를 먹었어요.

저녁을 먹고 치즈 케이크를 먹었어요.

비가 오니깐 우산을 들고 왔잖아.

비가 오니까 우산을 들고 왔잖아.

날씨가 추워지자 마자 코트를 입었어요.

날씨가 추워지자마자 코트를 입었어요.

저는 아직 서울만 안 가밨으니까 한국의 여러 정소에 가보고 싶습니다.

저는 아직 서울만 안 가봤으니까 한국의 여러 장소에 가보고 싶습니다.

나무집이 홍수를 피하기 위해서 높은 나무집을 짓습니다.

부하들이 장군에게 어떻게 그런 무공을 세웠는 지에 대해 잃어서는 안된다고 경의를 표하였다.

부하들이 장군에게 어떻게 그런 무공을 세웠는지에 대해 잊어서는 안 된다고 경의를 표하였다.