text_en
stringlengths 2
173
| text_ar
stringlengths 1
146
|
|---|---|
ad-centric measurement | تقييم الإعلانات وفقاً لرأي الجمهور |
transport rule | قاعدة النقل |
mail flow rule | قاعدة تدفق البريد |
front-end processor | معالج وسيط للاتصال |
allocation rule | قاعدة التوزيع |
agent assembly | عامل التجميع |
built-in group | مجموعة مضمنة |
path | مسار |
audit policy | نهج التدقيق |
chip set | مجموعة شرائح |
multifactor authentication | مصادقة متعددة العوامل |
multi-factor authentication | مصادقة متعددة العوامل |
MFA | مصادقة متعددة العوامل (MFA) |
option group | مجموعة خيارات |
scale | خط المقياس |
chaining | تسلسل |
internal release | إصدار داخلي |
uplink | الارتباط الأعلى |
holding cell | خلية حاملة |
free cell | خلية حرة |
catalog data | بيانات النشرة المصورة |
Pricing Method | طريقة التسعير |
reflexive relationship | علاقة انعكاسية |
application note | ملحق التطبيق |
Junior Detective | مفتش مبتدئ |
type safety | تأمين النوع |
available state | حالة التوفر |
overlap | يتداخل |
mirror margins | هوامش معكوسة |
lost data | بيانات مفقودة |
regression | تراجع |
commission offset | مقاصة العمولة |
time stamp authority | مرجع الطابع الزمني |
fixed-width text file | ملف ذو نص ثابت العرض |
hard-coding | ترميز مضمن |
current directory | الدليل الحالي |
file backup | نسخ احتياطي للملفات |
electrically erasable programmable read-only memory | ذاكرة للقراءة فقط مبرمجة يمكن مسحها كهربياً (EEPROM) |
display field | حقل العرض |
rendering extension | ملحق عرض |
Transform Parse | توزيع التحويل |
login security mode | وضع أمان تسجيل الدخول |
non-disclosure agreement | اتفاقية عدم الإفصاح عن المعلومات |
NDA | اتفاقية عدم الإفصاح عن المعلومات |
subproject | مشروع فرعي |
text harvesting | تجميع النص |
transactional dead-letter queue | قائمة العمليات الخامدة |
reconcile | يسوي |
data warehouse | مستودع البيانات |
Data Warehouse | مستودع البيانات |
pop-up window | نافذة منبثقة |
account reconciliation | تسوية حساب |
truncate | يقتطع |
anchor window | نافذة ارتساء |
relative link | ارتباط متعلق |
Super Video CD | قرص فيديو مضغوط عالي الجودة |
data file | ملف البيانات |
busy signal | إشارة مشغول |
logical operator | عامل منطقي |
checksum | مجموع اختباري |
good manufacturing practice | أفضل ممارسات التصنيع |
version number | رقم الإصدار |
Multipurpose Internet Mail Extensions | ملحقات بريد الإنترنت متعددة الأغراض |
named set | مجموعة مسماة |
set | مجموعة |
window procedure | إجراء النوافذ |
split | يقسّم |
sales quotation | عرض أسعار المبيعات |
CIM Object Manager | مدير عنصر CIM |
Common Information Model Object Manager | مدير عنصر الوحدة النمطية للمعلومات الشائعة |
database object | عنصر في قاعدة البيانات |
icon overlay | رمز مركب |
hatch | تظليل |
cross hatch | تظليل متعامد |
index | يبحث |
Test Access Port | منفذ اختبار الوصول |
remote attack | هجوم عن بُعد |
P1 header | عنوان P1 |
message envelope | مغلف الرسالة |
Poll slide | شريحة الاستقصاء |
Class C IP address | عنوان IP من فئة C |
bounding box | مربع إحاطة |
versioning | تعيين الإصدار |
keyboard language | لغة لوحة المفاتيح |
flowchart | المخطط الانسيابي |
hue | تدرج اللون |
digit | رقم |
Deployment Designer | مصمم نشر |
image | صورة |
picture | صورة |
digital image | صورة رقمية |
star schema | مخطط نجمي |
relative URL | URL نسبي |
NTFS file system | نظام ملفات NTFS |
full file replacement | استبدال ملف كامل |
rights management | إدارة الحقوق |
base unit | الوحدة الأساسية |
outbox | علبة الصادر |
right-aligned | محاذاة لليمين |
section break | فاصل مقطعي |