Datasets:

yigagilbert

/

kallaama-trs-dataset-19hr

like 0

boo defee engrais :fra NPK yii nii ñuy utiliser :fra engrais :fra de :fra synthèse :fra yi nga jël ko def ko ci suuf

<o,f0,male>

locuteur_2

wol_4210

%hum %hum

<o,f0,male>

locuteur_1

wol_4210

gàncax bi rek moo koy jëfandikoo mais :fra suuf bi moom du ci am dara [r] ba tey tamit %e phosphate :fra [r] phosphate :fra moom njëriñ bi mu am

<o,f0,male>

locuteur_2

wol_4210

%hum %hum

<o,f0,male>

locuteur_1

wol_4210

mooy %e bu ma jëloon phosphate :fra defko sama suuf [r] non :fra seulement :fra dinaa am phosphore :fra mais :fra dinaa am yeneen ferñeent yu ci mel ni calcium :fra [r] wala magnésium :fra yu nga xamante ni [r] gàncax yi daén leen di jëfandikoo te bu doon yeneen beneen engrais :fra nga utiliser :fra doo ko am

<o,f0,male>

locuteur_2

wol_4210

%hum %hum

<o,f0,male>

locuteur_1

wol_4210

loolu daal mooy différence :fra bi entre :fra phosphate :fra beeg matière :fra organique :fra bi ak yeneen xeetu engrais :fra yi

<o,f0,male>

locuteur_2

wol_4210

[r] mbokku auditeurs :fra yi ma fàttali ba tey yéen a ngi déglu Louga FM RTS émission :fra bi nga xam ne ECHO ECHO moo koy jagleel [r] rawatina ñii di béykat yi [r] %e fii ci 88.7 xam naa ne nag suñu mbokku béykat yi tey [r] dinañ si %e jëriñoo bu baax a baax %e donc :fra suñu déggee sa waxtaan

<o,f0,male>

locuteur_1

wol_4210

[r] %hum %hum

<o,f0,male>

locuteur_2

wol_4210

matières :fra organiques :fra yi dafa mel ni moo ëpp solo ci béykat bi [r] léegi nag moom béykat bi

<o,f0,male>

locuteur_1

wol_4210

%hum %hum

<o,f0,male>

locuteur_2

wol_4210

naka la mën a def moom ba mën a jot ci matière :fra organique :fra yooyu

<o,f0,male>

locuteur_1

wol_4210

ignore_time_segment_in_scoring

<o,,unknown>

excluded_region

wol_4210

%hum %hum %e merci :fra beaucoup :fra xam naa bu delloo ci côté :fra boobu moom comme :fra ni ñu définir :fra woon matière :fra organique :fra ca tàmbali ga rek mooy lépp lu nga xamante ni dafay jugee ci ci luy dund xam nga loolu yomb na am

<o,f0,male>

locuteur_2

wol_4210

%hum %hum

<o,f0,male>

locuteur_1

wol_4210

par :fra exemple :fra buñ jëlee ñax

<o,f0,male>

locuteur_2

wol_4210

%hum %hum

<o,f0,male>

locuteur_1

wol_4210

ñax matière :fra organique :fra la ñax jafewul

<o,f0,male>

locuteur_2

wol_4210

%hum %hum

<o,f0,male>

locuteur_1

wol_4210

bu dee man dama am sama ginnaaw kër benn ñax bu may géner :fra

<o,f0,male>

locuteur_2

wol_4210

%hum %hum

<o,f0,male>

locuteur_1

wol_4210

mën naa koo béy dajale ko

<o,f0,male>

locuteur_2

wol_4210

%hum %hum

<o,f0,male>

locuteur_1

wol_4210

loolu ma di mun naa ko béy dajale ko dem sotti ko sama tool

<o,f0,male>

locuteur_2

wol_4210

%hum %hum

<o,f0,male>

locuteur_1

wol_4210

benn source :fra de :fra matière :fra organique :fra la

<o,f0,male>

locuteur_2

wol_4210

%hum %hum

<o,f0,male>

locuteur_1

wol_4210

bu dee dama béy sama %e nu mu tudd dugub wala sama mboq [r] xetax bi ciy juge

<o,f0,male>

locuteur_2

wol_4210

%hum %hum

<o,f0,male>

locuteur_1

wol_4210

ak ge() getax biy juge ci loolu noonu matière :fra organique :fra la mën nañ koo jëfandikoo ba mu %e ba mu nekk %e source :fra de :fra matière :fra organique :fra

<o,f0,male>

locuteur_2

wol_4210

%hum %hum

<o,f0,male>

locuteur_1

wol_4210

%e ba tey tamit bu dee dama am mbaaru xar sama kër

<o,f0,male>

locuteur_2

wol_4210

%hum %hum

<o,f0,male>

locuteur_1

wol_4210

wala ma am sama benn

<o,f0,male>

locuteur_2

wol_4210

%hum %hum

<o,f0,male>

locuteur_1

wol_4210

géttu nag

<o,f0,male>

locuteur_2

wol_4210

%hum %hum

<o,f0,male>

locuteur_1

wol_4210

bu ma ko dajalee

<o,f0,male>

locuteur_2

wol_4210

%hum

<o,f0,male>

locuteur_1

wol_4210

bu ma ko nettoyer :fra ba mu set li fay jugee ci ay %e neefereeg yooyu noonu source :fra de :fra matière :fra organique :fra la mën nañu ko jël dem def ko suñu tool

<o,f0,male>

locuteur_2

wol_4210

%hum %hum

<o,f0,male>

locuteur_1

wol_4210

ba tey sax %e sën yi nekk suñu kër yi

<o,f0,male>

locuteur_2

wol_4210

%hum %hum

<o,f0,male>

locuteur_1

wol_4210

suñu ginnaaw kër yi

<o,f0,male>

locuteur_2

wol_4210

%hum %hum

<o,f0,male>

locuteur_1

wol_4210

suuf sa fa nekk parce :fra que :fra liñ fay sotti noonu yiy décomposer :fra wu maanaam yiy yiy nëb noonu

<o,f0,male>

locuteur_2

wol_4210

%hum %hum

<o,f0,male>

locuteur_1

wol_4210

ba dem bay nëb ba kii noonu

<o,f0,male>

locuteur_2

wol_4210

%hum %hum

<o,f0,male>

locuteur_1

wol_4210

source :fra de :fra matière :fra organique :fra la mën nañu koo jëfandikoo directement :fra suñuy tool

<o,f0,male>

locuteur_2

wol_4210

%hum %e

<o,f0,male>

locuteur_1

wol_4210

yooyu yëpp source :fra de :fra matière :fra organique :fra la

<o,f0,male>

locuteur_2

wol_4210

%hum %hum

<o,f0,male>

locuteur_1

wol_4210

maanaam daal ci gàttal moom

<o,f0,male>

locuteur_2

wol_4210

%hum

<o,f0,male>

locuteur_1

wol_4210

matière :fra organique :fra

<o,f0,male>

locuteur_2

wol_4210

waaw waaw

<o,f0,male>

locuteur_1

wol_4210

jafewul a am

<o,f0,male>

locuteur_2

wol_4210

%hum %hum

<o,f0,male>

locuteur_1

wol_4210

jafe jafewul a am

<o,f0,male>

locuteur_2

wol_4210

%hum %hum

<o,f0,male>

locuteur_1

wol_4210

%hum %hum

<o,f0,male>

locuteur_2

wol_4210

waa léegi jafewul a am [b] xam nga tey jii mën nga ko dem ba am ko sax

<o,f0,male>

locuteur_1

wol_4210

[r] %hum %hum

<o,f0,male>

locuteur_2

wol_4210

mais :fra soo ko amee

<o,f0,male>

locuteur_1

wol_4210

%hum %hum

<o,f0,male>

locuteur_2

wol_4210

%e jëfandiku bi maanaam naka lay demee ndax da nga ko am directement :fra rek

<o,f0,male>

locuteur_1

wol_4210

[r] %hum %hum

<o,f0,male>

locuteur_2

wol_4210

nga dem sotti ko ci tool bi [r] wala dafa am noo xamante ne noonu la ñu ko war a defee ngir béykat bi aussi :fra mën see jëriñu

<o,f0,male>

locuteur_1

wol_4210

%hum %hum [r] dëgg la xam naa bu delloo ci côté :fra boobu noonu [r] par :fra exemple :fra %e man mi am sama %e fumier :fra

<o,f0,male>

locuteur_2

wol_4210

%hum %hum dosage :fra beeg yëpp a *

<o,f0,male>

locuteur_1

wol_4210

voilà :fra voilà :fra

<o,f0,male>

locuteur_2

wol_4210

%hum %hum

<o,f0,male>

locuteur_1

wol_4210

par :fra exemple :fra man mi am sama fumier :fra

<o,f0,male>

locuteur_2

wol_4210

%hum %hum

<o,f0,male>

locuteur_1

wol_4210

wala sama ñax

<o,f0,male>

locuteur_2

wol_4210

%hum %hum

<o,f0,male>

locuteur_1

wol_4210

mën naa [b] koo dem jël sotti ko directement :fra sama tool

<o,f0,male>

locuteur_2

wol_4210

%hum %hum

<o,f0,male>

locuteur_1

wol_4210

mais :fra su boobaa lu ñu naan décomposition :fra [conv] dafay yàgg te mën na dem ba dafay sonal suuf si parce :fra que :fra suuf am na ay li ñu naan ay micro :fra organisme :fra maanaam ay %e ay %e yuy dund quoi :fra xaw ma naka lañ koy tënkee noonu ci olof

<o,f0,male>

locuteur_2

wol_4210

%hum %hum

<o,f0,male>

locuteur_1

wol_4210

yu ci nekk yu nga xamante ne loo fa sànni ñoom ñoo koy lekk ñoo koy dégrader :fra

<o,f0,male>

locuteur_2

wol_4210

%hum %hum

<o,f0,male>

locuteur_1

wol_4210

par :fra exemple :fra tey jii bu ma amoon sama xetax wala sama getax

<o,f0,male>

locuteur_2

wol_4210

%hum %hum

<o,f0,male>

locuteur_1

wol_4210

mën naa ko dem sotti foofu mais :fra boo seetloo temps :fra bi muy jël pour :fra mu décomposer :fra wu

<o,f0,male>

locuteur_2

wol_4210

%hum %hum

<o,f0,male>

locuteur_1

wol_4210

maanaam pour :fra mu nëb ba suuf si mën a jëfandikoo ferñeent yi ci nekk

<o,f0,male>

locuteur_2

wol_4210

%hum %hum

<o,f0,male>

locuteur_1

wol_4210

dafay yàgg

<o,f0,male>

locuteur_2

wol_4210

%hum %hum

<o,f0,male>

locuteur_1

wol_4210

léegi nag am na benn technique :fra bu nga xamante ni [r] mi ngi tudd compostage :fra

<o,f0,male>

locuteur_2

wol_4210

%hum %hum

<o,f0,male>

locuteur_1

wol_4210

compostage :fra boobu noonu peut :fra être :fra dinañ ko gën a détaillé :fra

<o,f0,male>

locuteur_2

wol_4210

%hum %hum

<o,f0,male>

locuteur_1

wol_4210

dinañ ko détaillé :fra léegi ci kanam mais :fra ñu jàpp ni daal

<o,f0,male>

locuteur_2

wol_4210

%hum %hum

<o,f0,male>

locuteur_1

wol_4210

compostage :fra boo ko defee li nga ciy am produit :fra bi nga ci am mi ngi tudd compost :fra

<o,f0,male>

locuteur_2

wol_4210

compost :fra

<o,f0,male>

locuteur_1

wol_4210

compost :fra boobu

<o,f0,male>

locuteur_2

wol_4210