Datasets:

yezhengli9

/

wmt20-en-ps

like 0

2500

{"en": "Professional Astronomy is split into observational and theoretical branches.\n", "ps": "\u0645\u0633\u0644\u06a9\u064a \u0633\u062a\u0648\u0631\u067e\u0648\u0647\u0646\u0647 \u067e\u0647 \u0645\u0634\u0627\u0647\u062f\u0627\u062a\u064a \u0627\u0648 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u0627\u062a\u064a \u0685\u0627\u0646\u06ab\u0648 \u0648\u06d0\u0634\u0644\u06d0 \u062f\u0647.\n"}

2501

{"en": "A Central feature of honing theory is the notion of a potentiality state.\n", "ps": "\u062f \u0627\u062d\u062a\u0645\u0627\u0644\u064a \u062d\u0627\u0644\u062a \u062a\u0635\u0648\u0631 \u062f \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u064a \u0648\u0693\u062a\u06cc\u0627 \u062f \u062a\u06d0\u0632\u0648\u0644\u0648 \u062f \u0646\u0638\u0631\u06cc\u06d0 \u06cc\u0648\u0647 \u0645\u0631\u06a9\u0632\u064a \u0681\u0627\u0646\u06ab\u0693\u062a\u06cc\u0627 \u062f\u0647.\n"}

2502

{"en": "Specific information on these subfields is given below.\n", "ps": "\u069a\u06a9\u0627\u0631\u0647 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u067e\u0647 \u062f\u06cc \u0641\u0631\u0639\u064a \u0685\u0627\u0646\u06ab\u0648 \u0644\u0627\u0646\u062f\u06cc \u0648\u0631\u06a9\u0693\u0644 \u0634\u0648\u064a\n"}

2503

{"en": "Boxing Mastery: Advanced Technique, tactics, and strategies from the sweet science.\n", "ps": "\u0628\u06a9\u0633 \u06a9\u0648\u0644\u0648 \u0645\u0647\u0627\u0631\u062a: \u062f \u0632\u0693\u0647 \u062f \u0633\u0627\u06cc\u0646\u0633 \u0685\u062e\u0647 \u067e\u0631\u0645\u062e\u062a\u0644\u0644\u06cc \u062a\u062e\u0646\u06cc\u06a9\u060c \u062a\u0627\u06a9\u062a\u06cc\u06a9\u0648\u0646\u0647\u060c \u0627\u0648 \u0633\u062a\u0631\u0627\u062a\u06cc\u0698\u06cd.\n"}

2504

{"en": "Literally, it means object to which the action of the sea is directed.\n", "ps": "\u0644\u0641\u0638\u064a,\u062f\u0627 \u062f \u062f\u06d0 \u0645\u0639\u0646\u0627 \u0644\u0631\u064a \u0686\u06d0 \u062f \u0633\u0645\u0646\u062f\u0631 \u0639\u0645\u0644 \u0644\u0627\u0631\u069a\u0648\u0648\u0646\u0647 \u06a9\u0648\u064a.\n"}

2505

{"en": "As to major southeast and Alaska Peninsula communities.\n", "ps": "\u062f \u0633\u062a\u0631 \u062c\u0646\u0648\u0628 \u062e\u062a\u064a\u0681 \u0627\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0633\u06a9\u0627 \u067c\u0627\u067e\u0648\u0648\u0632\u0645\u06d0 \u067c\u0648\u0644\u0646\u06d0 \u062a\u0647 \u067e\u0647 \u06a9\u062a\u0646\u06d0.\n"}

2506

{"en": "However, this was considered \"unmanly\" and was frequently disallowed by additional rules negotiated by the seconds of the boxers.\n", "ps": "\u067e\u0647 \u0647\u0631 \u062d\u0627\u0644\u060c \u062f\u0627 \"\u0628\u06cc \u0627\u0646\u0635\u0627\u0641\u06cc\" \u06ab\u06bc\u0644 \u06a9\u06cc\u062f\u0647 \u0627\u0648 \u062f \u0628\u0627\u06a9\u0633\u0631\u0627\u0646\u0648 \u062f \u062b\u0627\u0646\u0648\u064a \u062e\u0628\u0631\u0648 \u0627\u062a\u0631\u0648 \u0644\u0647 \u0644\u0627\u0631\u06d0 \u062f \u0627\u0636\u0627\u0641\u064a \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f\u0648 \u0644\u062e\u0648\u0627 \u0689\u06cc\u0631\u06cc \u0648\u062e\u062a\u0648\u0646\u0647 \u0646\u0647 \u062f\u0647 \u0645\u0646\u0644 \u0634\u0648\u064a\u0660\n"}

2507

{"en": "Webb then worked with associate administrator (later deputy administrator) Seamans to reorganize the office of manned space flight (Omsf).\n", "ps": "\u0648\u06cc\u0628 \u0628\u06cc\u0627 \u0648\u0631\u0633\u062a\u0647 \u062f \u0645\u0631\u0633\u062a\u06cc\u0627 \u0645\u062f\u06cc\u0631 ( \u0648\u0631\u0648\u0633\u062a\u0647 \u0645\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0627\u062f\u0627\u0631\u0647 \u06a9\u0648\u0648\u0646\u06a9\u064a) \u0633\u0631\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u0648\u06a9\u0693 \u062f \u0628\u062d\u0631 \u0633\u0693\u064a \u06cc\u0627 \u06a9\u069a\u062a\u06cd \u0648\u0627\u0646\u0627\u0646 \u062f \u0641\u0636\u0627 \u062f \u0633\u0693\u06cc\u0648 \u067e\u0631\u0648\u0627\u0632 \u0628\u06cc\u0627 \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u06a9\u0648\u064a (\u0627\u0648 \u0627\u06cc\u0645 \u0627\u06cc\u0633 \u0627\u06cc\u0641)\n"}

2508

{"en": "Chess has inspired many combinatorial puzzles, such as the knight's tour and the eight queens puzzle.\n", "ps": "\u0634\u0637\u0631\u0646\u062c \u0689\u06cc\u0631\u06cc \u06ab\u0689\u0648\u0646\u0648\u0627\u0644\u06cc\u0632\u0645 \u067e\u06c1\u06cc\u0644\u06cc\u06a9\u0648\u0646\u0647 \u0647\u0685\u0648\u0644\u064a \u062f\u064a\u060c \u0644\u06a9\u0647 \u062f \u0646\u0627\u0626\u0679 \u0633\u0627\u06cc\u067c \u0627\u0648 \u062f \u0627\u062a\u0648 \u06a9\u0685\u0648\u0693\u0648 \u067e\u06c1\u06cc\u0644\u06cc.\n"}

2509

{"en": "Eolian processes are major factors in shaping desert landscapes.\n", "ps": "\u062f \u0627\u06cc\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u067e\u0631\u0648\u0633\u06d0 \u062f \u0635\u062d\u0631\u0627\u064a\u064a \u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u06cc\u06d0 \u067e\u0647 \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644 \u06a9\u06d0 \u0644\u0648\u06cc \u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u062f\u064a.\n"}

2510

{"en": "Webb, Dryden and Robert Seamans chose it in preference due to North American'S LONGER ASSOCIATION WITH NASA and its predecessor.\n", "ps": "\u0648\u06cc\u0628\u060c\u0688\u0627\u06c1\u0688\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0631\u0627\u0628\u0631\u0679 \u0633\u06cc\u0645\u0627\u0646 \u067e\u0647 \u062f\u06d0 \u063a\u0648\u0631\u0647 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u06d0 \u067c\u0627\u06a9\u0644 \u0634\u0648\u06cc \u062f \u0634\u0645\u0627\u0644\u064a \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627 \u0644\u0647 \u0627\u0645\u0644\u0647 \u0627\u0648\u0696\u062f\u0647 \u0627\u062f\u0627\u0631\u0647 \u062f \u0645\u0644\u064a \u0647\u0648\u0627\u06cc\u064a \u0634\u0631\u06a9\u062a\u0648\u0646\u0647 \u0627\u0648 \u062f \u0641\u0636\u0627 \u0627\u062f\u0627\u0631\u0647 \u0627\u0648 \u062f \u0647\u063a\u0647 \u0645\u062e\u06a9\u06cc\u0646\u06cc \u0633\u0631\u0647.\n"}

2511

{"en": "The more the opponent misses, the faster they tire, and the psychological effects of being unable to land a hit will start to sink in.\n", "ps": "\u0685\u0648\u0645\u0631\u0647 \u0686\u06d0 \u062f \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0644\u0648\u0631\u064a \u0685\u062e\u0647 \u062e\u0637\u0627 \u06a9\u06cc\u0696\u064a \u0647\u0648\u0645\u0631\u0647 \u0686\u067c\u06a9 \u0647\u063a\u0647 \u0633\u062a\u0693\u06cc \u06a9\u06cc\u0696\u064a \u0627\u0648 \u062f \u0634\u0627\u067c \u0648\u0647\u0644\u0648 \u062f \u062a\u0648\u0646\u0627\u06cc\u06cd \u062f \u0646\u0647 \u0644\u0631\u0644\u0648 \u0631\u0648\u0627\u0646\u064a \u0627\u063a\u06d0\u0632 \u0628\u0647 \u067e\u0647 \u0689\u0648\u0628\u06cc\u062f\u0648 \u067e\u06cc\u0644 \u0648\u06a9\u0693\u064a.\n"}

2512

{"en": "Alaskan Hindus often share venues and celebrations with members of other Asian religious communities, including Sikhs and jains.\n", "ps": "\u0627\u0644\u0627\u0633\u06a9\u0627\u064a\u064a \u0647\u0646\u062f\u0648\u0627\u0646 \u0627\u06a9\u062b\u0631\u0627 \u062f \u0633\u06cc\u06a9\u0627\u0646\u0648 \u0627\u0648 \u062c\u06cc\u0646\u0627\u0646\u0648 \u067e\u0647 \u06ab\u0689\u0648\u0646 \u062f \u0622\u0633\u06cc\u0627 \u062f\u06cc\u0646\u064a \u067c\u0648\u0644\u0646\u0648 \u063a\u0693\u0648 \u0633\u0631\u0647 \u0681\u0627\u06cc\u0648\u0646\u0647 \u0627\u0648 \u062c\u0634\u0646\u0648\u0646\u0647 \u0634\u0631\u06cc\u06a9\u0648\u064a.\n"}

2513

{"en": "Many Alaskans take advantage of salmon seasons to harvest portions of their household diet while fishing for subsistence, as well as sport.\n", "ps": "\u0689\u06cc\u0631\u06cc \u0627\u0644\u0627\u0633\u0633\u06a9\u0627\u0646 \u062f \u0633\u0627\u0644\u0645 \u0641\u0635\u0644\u0648\u0646\u0648 \u0685\u062e\u0647 \u06ab\u067c\u0647 \u0627\u062e\u0644\u06cc \u062a\u0631 \u0685\u0648 \u062f \u062a\u063a\u0630\u06cc\u06d0 \u067e\u0647 \u0648\u062e\u062a \u06a9\u06d0 \u0627\u0648 \u062f \u0633\u067e\u0648\u0631\u062a \u067e\u0647 \u0648\u062e\u062a \u06a9\u06d0 \u062f \u062e\u067e\u0644 \u06a9\u0648\u0631 \u062e\u0648\u0631\u0627\u06a9\u064a \u0628\u0631\u062e\u0647 \u0648\u0627\u062e\u0644\u064a.\n"}

2514

{"en": "Uppercut - a vertical, rising punch thrown with the rear hand.\n", "ps": "- \u0639\u0645\u0648\u062f\u064a\u060c \u0632\u06cc\u0627\u062a\u06cc\u062f\u0648 \u0645\u0627\u0634\u064a\u0646 \u063a\u0648\u0631\u0681\u0648\u0644 \u0633\u0631\u0647 \u062f \u0634\u0627 \u0644\u0627\u0633.\n"}

2515

{"en": "Manufacturing is limited, with most foodstuffs and general goods imported from elsewhere.\n", "ps": "\u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f\u0627\u062a \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f \u062f\u064a\u060c \u0689\u06cc\u0631\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0693\u0647 \u0627\u0648 \u0639\u0645\u0648\u0645\u064a \u062a\u0648\u06a9\u064a \u0686\u06d0 \u067e\u0647 \u0646\u0648\u0631\u0648 \u0681\u0627\u06cc\u0648\u0646\u0648 \u06a9\u06d0 \u0648\u0627\u0631\u062f \u0634\u0648\u064a \u062f\u064a.\n"}

2516

{"en": "The loss of flight, or reduced flying ability is also characteristic of many island endemics.\n", "ps": "\u062f \u0627\u0644\u0648\u062a \u0636\u0627\u06cc\u0639\u0647 \u06a9\u06d0\u062f\u0646\u0647\u060c \u06cc\u0627 \u062f \u0627\u0644\u0648\u062a \u062a\u0648\u0627\u0646 \u06a9\u0645\u06d0\u062f\u0644 \u0647\u0645 \u062f \u067e\u0647 \u0689\u06d0\u0631\u0648 \u067c\u0627\u067e\u0648\u06ab\u0627\u0646\u0648 \u06a9\u06d0 \u0645\u0648\u0637\u0646 \u0648\u0636\u0639\u06cc\u062a \u0648\u064a.\n"}

2517

{"en": "The United States abolished slavery during the civil war, but labor union activists found the metaphor useful.\n", "ps": "\u062f \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0647 \u0645\u062a\u062d\u062f\u0647 \u0627\u06cc\u0627\u0644\u0627\u062a\u0648 \u062f \u06a9\u0648\u0631\u0646\u06cd \u062c\u06ab\u0693\u06d0 \u067e\u0647 \u062a\u0631\u0685 \u06a9\u06d0 \u063a\u0644\u0627\u0645\u064a \u062e\u062a\u0645\u0647 \u06a9\u0693\u0644\u0647\u060c \u062e\u0648 \u062f\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0627\u0631\u0647 \u062f \u06a9\u0627\u0631\u06ab\u0631\u0627\u0646\u0648 \u062f \u0627\u062a\u062d\u0627\u062f\u06cc\u0648 \u0641\u0639\u0627\u0644\u0627\u0646\u0648 \u0644\u067e\u0627\u0631\u0647 \u06ab\u067c\u0648\u0631\u0647 \u0648\u06ab\u0631\u0681\u06d0\u062f\u0647.\n"}

2518

{"en": "A Cat Caf\u00e9 is a theme caf\u00e9 whose attraction is cats that can be watched and played with.\n", "ps": "\u062f \u067e\u06cc\u0634\u0648\u06ab\u0627\u0646\u0648 \u06a9\u06d0\u0641\u06d0 \u062f \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u067e\u0647 \u0628\u0646\u0633\u067c \u062c\u0648\u0693\u0647 \u0686\u0627\u06cc \u062e\u0627\u0646\u0647 \u0648\u064a \u0686\u06d0 \u0647\u0644\u062a\u0647 \u067e\u06cc\u0634\u0648\u06ab\u0627\u0646\u0648 \u0644\u06cc\u062f\u0644 \u06a9\u06d0\u062f\u0644\u0627\u06cc \u0627\u0648 \u0644\u0648\u0628\u06d0 \u06a9\u06d0\u062f\u0644\u0627\u06cc \u0634\u064a.\n"}

2519

{"en": "The half has never been told: slavery and the making of American capitalism.\n", "ps": "\u0646\u064a\u0645\u0647 \u0647\u064a\u0685\u06a9\u0644\u0647 \u0646\u0647 \u0648\u064a\u0644 \u06a9\u064a\u0696\u064a:\u062f \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u06cc\u06cc \u067e\u0627\u0646\u06ab\u0648\u0627\u0644\u06cd \u0644\u0648\u0631\u06cc \u0627\u0648 \u063a\u0644\u0627\u0645\u06cc.\n"}

2520

{"en": "Hunting for subsistence, primarily caribou, Moose, and dall sheep is still common in the state, particularly in remote bush communities.\n", "ps": "\u062f \u0627\u0633\u062a\u0648\u06ab\u0646\u06d0 \u0644\u067e\u0627\u0631\u0647 \u069a\u06a9\u0627\u0631\u060c \u067e\u0647 \u0639\u0645\u062f\u0647 \u062a\u0648\u06ab\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u064a\u0628\u0624\u060c \u0645\u0648\u0648\u0632\u060c \u0627\u0648 \u0689\u0627\u0644 \u067e\u0633\u0648\u0646\u0647 \u067e\u0647 \u0647\u06cc\u0648\u0627\u062f \u06a9\u06d0 \u0639\u0627\u0645 \u062f\u064a\u060c \u067e\u0647 \u0681\u0627\u0646\u06ab\u0693\u06d0 \u062a\u0648\u06ab\u0647 \u062f \u0644\u0631\u0648 \u067e\u0631\u062a\u0648 \u0633\u06cc\u0645\u0648 \u067c\u0648\u0644\u0646\u0648 \u06a9\u06d0.\n"}

2521

{"en": "Then moved by a transporter to one of several launch pads.\n", "ps": "\u0628\u06cc\u0627 \u0648\u0631\u0648\u0633\u062a\u0647 \u062f \u062a\u0631\u0627\u0646\u0633\u067e\u0648\u0631\u062a \u0644\u062e\u0648\u0627 \u06cc\u0648 \u0644\u0647 \u0685\u0648 \u0644\u0627\u0646\u062c\u0648 \u067e\u06cc\u0633\u0648 \u0685\u062e\u0647 \u0648\u062e\u0648\u0681\u06cc\u062f.\n"}

2522

{"en": "Superficial or surface anatomy is important as the study of anatomical landmarks that can be readily seen from the exterior contours of the body.\n", "ps": "\u0633\u0631\u0633\u0631\u064a \u06cc\u0627 \u0633\u0637\u062d\u064a \u0627\u0646\u0627\u062a\u0648\u0645\u064a \u062f \u0627\u067c\u0648\u0645\u064a \u0646\u069a\u0627\u0646\u0648\u0646\u0648 \u062f \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06d0 \u067e\u0647 \u062a\u0648\u06ab\u0647 \u062e\u0648\u0631\u0627 \u0645\u0647\u0645 \u062f\u0649 \u06a9\u0648\u0645 \u0686\u06d0 \u062f \u0628\u062f\u0646 \u062f \u062e\u0627\u0631\u062c\u064a \u062e\u0627\u06a9\u0647 \u0685\u062e\u0647 \u067e\u0647 \u0627\u0633\u0627\u0646\u06cd \u0633\u0631\u0647 \u0644\u064a\u062f\u0644 \u06a9\u064a\u0696\u064a.\n"}

2523

{"en": "There are also some two - and three - round professional bouts, especially in Australia.\n", "ps": "\u062f\u0644\u062a\u0647 \u062f\u0648\u0647 \u062f\u0648\u0647 \u0627\u0648 \u062f\u0631\u06cc\u0645 \u067e\u0693\u0627\u0648 \u0645\u0633\u0644\u06a9\u064a \u0628\u0648\u067c\u0648 \u0634\u062a\u0648\u0646 \u0644\u0631\u064a\u060c \u067e\u0647 \u0681\u0627\u0646\u06ab\u0693\u064a \u0689\u0648\u0644 \u067e\u0647 \u0622\u0633\u067c\u0631\u0627\u0644\u06cc\u0627 \u06a9\u06d0.\n"}

2524

{"en": "A TKO is considered a knockout in a fighter's record.\n", "ps": "\u062f \u062a\u062e\u0646\u06cc\u06a9\u064a \u0646\u0627\u06a9\u0627\u0645\u064a \u062c\u0646\u06ab\u06cc\u0627\u0644\u06cc\u0648 \u0631\u06cc\u06a9\u0627\u0631\u0689 \u06a9\u06d0 \u0646\u0627\u062a\u0627\u0631 \u06ab\u06bc\u0644 \u06a9\u06cc\u0696\u064a.\n"}

2525

{"en": "Tourists have contributed to the economy by supporting local lodging.\n", "ps": "\u0633\u06cc\u0644\u0627\u0646\u06cc\u0627\u0646 \u0644\u0647 \u062e\u0648\u0627 \u062f \u0645\u062d\u0644\u064a \u0647\u0633\u062a\u0648 \u062f \u0645\u0644\u0627\u062a\u0693 \u062f \u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f \u0645\u0631\u0633\u062a\u0647 \u06a9\u0693\u06d0 \u062f\u0647.\n"}

2526

{"en": "When Eskimo premiered at the Astor Theatre In New York City, the studio received the largest amount of feedback in its history to that point.\n", "ps": "\u06a9\u0644\u0647 \u0686\u06d0 \u0627\u06cc\u0633\u06a9\u06cc\u0645\u0648 \u062f \u0646\u06cc\u0648\u06cc\u0627\u0631\u06a9 \u067e\u0647 \u069a\u0627\u0631 \u06a9\u06d0 \u062f \u0627\u0633\u067c\u0648\u0631 \u062a\u06cc\u0627\u067c\u0631 \u06a9\u06d0 \u0645\u062e\u06a9\u06d0 \u0634\u0648 \u0646\u0648 \u062f\u063a\u0647 \u0633\u067c\u0648\u0689\u06cc\u0648 \u067e\u0647 \u062e\u067e\u0644 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u06a9\u06d0 \u062a\u0631 \u0646\u0648\u0645\u0648\u0693\u064a \u0648\u062e\u062a\u0647 \u0644\u0648\u06cc \u063a\u0628\u0631\u06ab\u0648\u0646 \u06cc\u0627 \u0641\u06cc\u0689\u0628\u06a9 \u062a\u0631 \u0644\u0627\u0633\u0647 \u06a9\u0693.\n"}

2527

{"en": "It is believed that the movement of mass within the convection zone creates the magnetic activity that generates sunspots.\n", "ps": "\u0627\u0646\u06ab\u06cc\u0631\u0644 \u06a9\u06d0\u0696\u064a \u0686\u06d0 \u062f \u062a\u0648\u062f\u0648\u062e\u06d0 \u062f \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u067e\u0647 \u0632\u0648\u0646\u0648\u0646\u0648 \u06a9\u06d0 \u062f \u0627\u062c\u0633\u0627\u0645\u0648 \u062f \u062d\u0631\u06a9\u062a \u0644\u0647 \u0627\u0645\u0644\u0647 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u0634\u0648\u06cc \u0645\u0642\u0646\u0627\u0637\u06cc\u0633\u064a \u0641\u0639\u0627\u0644\u06cc\u062a \u0644\u0647 \u0627\u0645\u0644\u0647 \u062f \u0644\u0645\u0631\u062f\u0627\u063a\u0648\u0646\u0647 \u062c\u0648\u0693\u06d0\u0696\u064a.\n"}

2528

{"en": "Alaska has a longer coastline than all the other U.S. States combined.\n", "ps": "\u0627\u0644\u0627\u0633\u06a9\u0627 \u062f \u0627\u0645\u0631\u064a\u06a9\u0627 \u062f \u0646\u0648\u0631\u0648 \u0627\u064a\u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0648 \u067e\u0647 \u067e\u0631\u062a\u0644\u0647 \u0686\u06d0 \u067c\u0648\u0644 \u0633\u0631\u0647 \u064a\u0648 \u0681\u0627\u06cc \u0634\u064a \u0632\u064a\u0627\u062a \u062f \u0633\u0645\u0646\u062f\u0631 \u063a\u0627\u0693\u06d0 \u0633\u0631\u0647 \u0633\u0631\u062d\u062f \u0644\u0631\u064a.\n"}

2529

{"en": "In that case, the other participant is awarded a technical knockout win.\n", "ps": "\u067e\u0647 \u062f\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a \u06a9\u06cc\u060c \u0647\u063a\u0647 \u0628\u0644 \u06ab\u0689\u0648\u0646\u06a9\u0648\u0648\u0646\u06a9\u06cc \u062a\u0647 \u062f \u0633\u06cc\u0627\u0644 \u067e\u0647 \u06cc\u0648 \u062a\u062e\u0646\u06cc\u06a9\u06cc \u0646\u06cc\u06a9\u0648\u0627\u067c \u0628\u0627\u0646\u062f\u06cc \u062f \u0628\u0631\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u06cc\u0632\u0647 \u0648\u06a9\u0693\u0644 \u0634\u0648\u0647.\n"}

2530

{"en": "One of the most important mathematical challenges of chess is the development of algorithms that can play chess.\n", "ps": "\u062f \u0634\u0637\u0631\u0646\u062c \u062f \u067c\u0648\u0644\u0648 \u0646\u0647 \u0627\u06c1\u0645 \u0631\u06cc\u0627\u0636\u06cc \u0686\u06cc\u0644\u0646\u062c\u0648\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u064a \u064a\u0648 \u0627\u0644\u06af\u0648\u0631\u062a\u06be\u0645 \u067e\u0631\u0645\u062e\u062a\u06ab \u062f\u06cc \u0686\u06d0 \u0634\u0637\u0631\u0646\u062c \u06a9\u0648\u0644\u06cc \u0634\u064a.\n"}

2531

{"en": "The rules were published under the patronage of the marquess of queensberry, whose name has always been associated with them.\n", "ps": "\u062f \u063a\u0647 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0648\u0631\u0648\u0633\u062a\u0647 \u062f\u0647\u063a\u0647 \u0686\u0627\u067e \u062a\u0647 \u0648\u0633\u067e\u0627\u0631\u0644 \u0686\u06cc \u06a9\u0644\u0647 \u062f\u0648\u06cc \u0645\u0627\u0631\u06a9\u0648\u06cc\u0633 \u062f\u062f\u0648\u0637\u0646 \u062f\u0648\u0633\u062a\u06cc \u067e\u0647 \u0627\u0693\u0647 \u062e\u0628\u0631\u06cc \u06a9\u0648\u0644\u06cc\u060c \u0686\u0627 \u0646\u0648\u0645 \u0686\u06cc \u062a\u0644 \u0644\u0647 \u062f\u0648\u06cc \u0633\u0631\u0647 \u062a\u0693\u0627\u0648 \u0644\u0631\u064a.\n"}

2532

{"en": "For Clarity, the following discussion will assume a right - handed boxer.\n", "ps": "\u062f \u0648\u0636\u0627\u062d\u062a \u0644\u067e\u0627\u0631\u0647\u060c \u0644\u0627\u0646\u062f\u06d0 \u0628\u062d\u062b \u0628\u0647 \u062f \u062d\u0642 \u0627\u0644\u0633 \u0631\u0633\u06cc \u0628\u0627\u06a9\u0633\u0631 \u067e\u0647 \u063a\u0627\u0693\u0647 \u0648\u0627\u062e\u0644\u064a.\n"}

2533

{"en": "Some in - fighters, like Mike Tyson, have been known for being notoriously hard to hit.\n", "ps": "\u0681\u0646\u0647 \u062c\u06ab\u0693\u0647 \u0645\u0627\u0631\u0627\u0646\u060c \u0644\u06a9\u0647 \u0645\u0627\u06cc\u06cc\u06a9 \u067c\u0627\u06cc\u0633\u0646\u060c \u067e\u0647 \u062f\u06d0 \u0645\u0634\u0647\u0648\u0631 \u062f\u06cc \u0686\u06d0 \u062a\u0631\u06d0 \u06ab\u0632\u0627\u0631 \u0627\u0648\u0686\u062a\u0648\u0644 \u0689\u06d0\u0631 \u06ab\u0631\u0627\u0646 \u0648\u064a.\n"}

2534

{"en": "The United States abolished slavery during the civil war, but labor union activists found the metaphor useful.\n", "ps": "\u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627 \u062f \u06a9\u0648\u0631\u0646\u06cd \u062c\u06ab\u0693\u06d0 \u067e\u0631\u0645\u0647\u0627\u0644 \u063a\u0644\u0627\u0645\u06cd \u062e\u062a\u0645 \u06a9\u0693\u0647\u060c \u0645\u06ab\u0631 \u062f \u06a9\u0627\u0631\u06ab\u0631\u0648 \u0627\u062a\u062d\u0627\u062f\u06cc\u06d0 \u0641\u0639\u0627\u0644\u0627\u0646\u0648 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0641\u0627 \u06ab\u067c\u0648\u0631\u0647 \u0648\u0645\u0648\u0646\u062f\u0644\u0647.\n"}

2535

{"en": "The Average lifespan of pet cats has risen in recent years.\n", "ps": "\u067e\u0647 \u0648\u0631\u0648\u0633\u062a\u06cc\u0648 \u06a9\u0644\u0648\u0646\u0648 \u06a9\u06d0 \u062f \u0627\u0647\u0644\u06cc \u067e\u06cc\u0634\u0648\u06ab\u0627\u0646\u0648 \u0639\u0645\u0631 \u067e\u0647 \u0627\u0648\u0633\u0637 \u0689\u0648\u0644 \u0632\u06cc\u0627\u062a \u0634\u0648\u06cc \u062f\u06cc.\n"}

2536

{"en": "Strictly speaking, capital has accumulated only when realised profit income has been reinvested in capital assets.\n", "ps": "\u067e\u0647 \u0633\u062e\u062a\u06cd \u0633\u0631\u0647 \u062e\u0628\u0631\u06d0 \u06a9\u0648\u0644\u060c \u067e\u0627\u0646\u06ab\u0647 \u06cc\u0648\u0627\u0632\u06d0 \u0647\u063a\u0647 \u0648\u062e\u062a \u0631\u0627\u067c\u0648\u0644 \u0634\u0648\u064a \u06a9\u0644\u0647 \u0686\u06d0 \u062f \u067e\u06d0\u0698\u0646\u062f\u0644 \u0634\u0648\u06d0 \u06ab\u067c\u06d0 \u0639\u0648\u0627\u06cc\u062f \u062f \u067e\u0627\u0646\u06ab\u06d0 \u0627\u062b\u0627\u062b\u0648 \u06a9\u06d0 \u0628\u06cc\u0627 \u067e\u0627\u0646\u06ab\u06d0 \u0648\u0627\u0686\u0648\u0644\u06d0 \u0634\u0648\u064a \u0648\u064a.\n"}

2537

{"en": "The eyes are relatively large, particularly in nocturnal species such as owls.\n", "ps": "\u0633\u062a\u0631\u06ab\u06d0\u060c \u067e\u0647 \u0681\u0627\u0646\u06ab\u0693\u06d0 \u062a\u0648\u06ab\u0647 \u067e\u0647 \u0634\u067e\u0646\u06cc\u0648 \u0627\u0646\u0648\u0627\u0639\u0648 \u0644\u06a9\u0647 \u06a9\u0648\u0646\u06ab\u0627\u0646\u0648 \u06a9\u06d0\u060c \u0646\u0633\u0628\u062a\u0627\u064b \u063a\u067c\u06d0 \u0648\u064a.\n"}

2538

{"en": "With three judges, unanimous and split decisions are possible, as are draws.\n", "ps": "\u0644\u0647 \u062f\u0631\u06d0 \u0642\u0627\u0636\u064a\u0627\u0646\u0648 \u0633\u0631\u0647\u060c \u0647\u0645\u063a\u0696\u064a \u0627\u0648 \u062c\u0644\u0627 \u067e\u0631\u06d0\u06a9\u0693\u06d0 \u0645\u0645\u06a9\u0646\u06d0 \u062f\u064a\u060c \u0644\u06a9\u0647 \u0686\u06d0 \u062a\u0631\u0633\u064a\u0645 \u0634\u0648\u064a \u062f\u064a.\n"}

2539

{"en": "The North Slope and little diomede island are occupied by the widespread inupiat people.\n", "ps": "\u062f \u0634\u0645\u0627\u0644\u064a \u0633\u0644\u06cc\u067e \u0627\u0648 \u06a9\u0648\u0686\u0646\u064a \u0689\u0648\u0645\u0648\u0627\u062f \u0689\u06cc\u0631\u06cc \u062f \u067e\u0631\u0627\u062e\u0648 \u0646\u0627\u067e\u0627\u06a9\u0648 \u062e\u0644\u06a9\u0648 \u0644\u062e\u0648\u0627 \u0646\u06cc\u0648\u0627\u06a9 \u0634\u0648\u064a \u062f\u064a.\n"}

2540

{"en": "Creativity is commonly considered to be fostered by a supportive, nurturing, trustworthy environment conducive to self - actualization.\n", "ps": "\u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u06cc\u062a \u0639\u0645\u0648\u0645\u0627 \u062f \u0645\u0627\u0644\u062a\u0693 \u06a9\u0648\u0644\u0648\u060c \u067e\u06cc\u0627\u0648\u0693\u062a\u06cc\u0627\u060c \u0628\u0627\u0648\u0631\u0645\u0646\u062f \u0686\u0627\u067e\u06cc\u0631\u06cc\u0627\u0644 \u0644\u062e\u0648\u0627 \u062f \u0681\u0627\u0646 \u067e\u062e\u0644\u06cc \u06a9\u0648\u0644\u0648 \u0644\u067e\u0627\u0631\u0647 \u0631\u0627\u0645\u06cc\u0646\u0681\u062a\u0647 \u06a9\u06cc\u0696\u064a.\n"}

2541

{"en": "Part - time wage labour could combine with part - time self - employment.\n", "ps": "\u062f \u067e\u0627\u0631\u067c \u067c\u0627\u0626\u0645 \u0627\u062c\u0631\u062a \u0645\u0632\u062f\u0648\u0631 \u06a9\u0648\u0644\u06cc \u0634\u064a \u062f \u0646\u06cc\u0645 \u0648\u062e\u062a \u0681\u0627\u0646 \u06a9\u0627\u0631 \u0633\u0631\u0647 \u06cc\u0648\u0681\u0627\u06cc \u06a9\u0693\u064a.\n"}

2542

{"en": "In an economic equilibrium for price and quantity.\n", "ps": "\u067e\u0647 \u06cc\u0648 \u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a \u0628\u0631\u0627\u0628\u0631\u06cd \u06a9\u064a \u062f \u0628\u06cc\u064a \u0627\u0648 \u06a9\u0645\u06cc\u062a \u0644\u067e\u0627\u0631\u0647.\n"}

2543

{"en": "The dermis is covered with separate dermal placoid scales.\n", "ps": "\u062f \u0685\u0631\u0645\u0646\u06cd \u067e\u0647 \u0644\u0627\u0646\u062f\u06cc\u0646\u064a \u0642\u0634\u0631 \u0628\u0627\u0646\u062f\u06d0 \u062f \u0645\u0627\u0647\u06cc\u0627\u0646\u0648 \u062f \u0685\u0631\u0645\u0646\u06d0 \u067e\u0647 \u0634\u0627\u0646 \u062f\u0631\u0645\u064a \u0641\u0644\u0648\u0633 \u0644\u06ab\u06d0\u062f\u0644\u064a \u0648\u064a.\n"}

2544

{"en": "A Brawler is a fighter who generally lacks finesse and footwork in the ring, but makes up for it through sheer punching power.\n", "ps": "\u0628\u0631\u0627\u0648\u0644\u0631 \u0647\u063a\u0647 \u062c\u0646\u06ab \u06a9\u0648\u0648\u0646\u06a9\u06cc \u062f\u06cc \u0686\u06cc \u067e\u0647 \u0639\u0627\u0645 \u0689\u0648\u0644 \u062f \u0681\u06cc\u0631\u06a9\u062a\u06cc\u0627 \u0627\u0648 \u067e\u0647 \u0631\u0646\u06ab \u06a9\u06cc \u062f \u067e\u069a\u0648 \u062f \u06a9\u0627\u0631\u0648\u0644\u0648 \u0646\u0634\u062a\u0648\u0627\u0644 \u0633\u0631\u0647 \u0645\u062e \u062f\u06cc\u060c \u0645\u06ab\u0631 \u062f \u0628\u0648\u06a9\u0633\u0648\u0646\u0648 \u0642\u062f\u0631\u062a \u0644\u0647 \u0644\u0627\u0631\u06cc \u0648\u0693\u062a\u06cc\u0627 \u069a\u06cc\u06cc\u0660\n"}

2545

{"en": "Due to the northern climate and short growing season, relatively little farming occurs in Alaska.\n", "ps": "\u062f \u0634\u0645\u0627\u0644 \u062f \u0627\u0642\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0648 \u067e\u0647 \u0644\u0646\u0689 \u0648\u062e\u062a \u06a9\u06d0 \u062f \u0648\u062f\u0647 \u06a9\u0648\u0648\u0646\u06a9\u064a \u0645\u0648\u0633\u0645 \u0644\u0647 \u06a9\u0628\u0644\u0647 \u0646\u0633\u0628\u062a\u0627\u064b \u06a9\u0631\u0646\u0647 \u067e\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0633\u06a9\u0627 \u06a9\u06d0 \u06a9\u0645\u0647 \u06a9\u064a\u0696\u064a.\n"}

2546

{"en": "The three occurrences of the position need not occur on consecutive moves for a claim to be valid.\n", "ps": "\u062f\u06d0 \u0644\u067e\u0627\u0631\u0647 \u0686\u06d0 \u06cc\u0648 \u0627\u062f\u0639\u0627 \u062f \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0648\u0693\u064a \u062f \u062f\u0631\u06cc\u0681 \u062f\u063a\u0647 \u062f\u0631\u06d0 \u067e\u06d0\u069a\u06d0 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u067e\u0647 \u062f\u0631\u06d0 \u067e\u0631\u0644\u0647 \u067e\u0633\u06d0 \u0686\u0627\u0644\u0648\u0646\u0647 \u06a9\u06d0 \u062a\u0631\u0633\u0631\u0647 \u0646\u0647 \u0634\u064a.\n"}

2547

{"en": "Cacti are present in both north and South America with a post - gondwana origin.\n", "ps": "\u06a9\u06cc\u067c\u0633\u064a \u067e\u0647 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0648 \u0633\u0648\u06cc\u0644\u064a \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627 \u062f\u0648\u0627\u0693\u0648 \u06a9\u06d0 \u062f \u067e\u0648\u0633\u067c \u06ab\u0648\u0646\u0689\u0648\u0646 \u0627\u0635\u0644\u064a \u0681\u0627\u06cc \u0633\u0631\u0647 \u0634\u062a\u0648\u0646 \u0644\u0631\u064a.\n"}

2548

{"en": "The Semiferal Cat, a mostly outdoor cat, is not owned by any one individual, but is generally friendly to people and may be fed by several households.\n", "ps": "\u062f\u060c \u064a\u0648\u0647 \u0689\u06d0\u0631\u0647 \u062f \u06a9\u0648\u0631 \u067e\u064a\u0634\u0648\u060c \u0645\u0644\u06a9\u064a\u062a \u062f\u06cc \u0646\u0647 \u062f \u06a9\u0648\u0645\u06d0 \u062f \u06cc\u0648\u0647 \u0634\u062e\u0635\u060c \u062e\u0648 \u062f \u062f\u0647 \u067e\u0647 \u0639\u0645\u0648\u0645\u064a \u062a\u0648\u06ab\u0647 \u062f \u062e\u0644\u06a9\u0648 \u062f \u062f\u0648\u0633\u062a \u0627\u0648 \u062f \u0685\u0648 \u06a9\u0648\u0631\u0646\u06cc\u0648 \u069a\u0627\u064a\u064a \u067e\u0648\u0632\u06d0 \u0634\u064a.\n"}

2549

{"en": "The domestic cat is a small, typically furry, carnivorous mammal.\n", "ps": "\u06a9\u0648\u0631\u0646\u06cd \u067e\u06cc\u0634\u0648 \u0648\u0693\u0647\u060c\u200c \u067e\u0647 \u0639\u0627\u0645 \u0689\u0648\u0644 \u067e\u0647 \u0648\u06cc\u069a\u062a\u0648 \u06cc\u0627 \u067e\u0634\u0645 \u067e\u067c\u0647\u060c\u200c \u063a\u0648\u069a\u0647 \u062e\u0648\u0693\u0648\u0646\u06a9\u06cc \u062a\u064a \u0644\u0631\u0648\u0646\u06a9\u06cc \u062d\u06cc\u0648\u0627\u0646 \u062f\u06cc.\n"}

2550

{"en": "Together, these processes lead positive affect to have a positive influence on creativity.\n", "ps": "\u067e\u0647 \u06ab\u0689\u0647 \u0633\u0631\u0647\u060c \u062f\u0627 \u0644\u0693\u06cc \u06cc\u0648 \u0645\u062b\u0628\u062a \u0627\u063a\u06cc\u0632 \u0633\u0628\u0628 \u06a9\u0631\u0681\u06cc \u0627\u0648 \u06cc\u0648 \u0645\u062b\u0628\u062a\u0647 \u067e\u0627\u06cc\u0644\u0647 \u067e\u0631 \u062e\u0644\u0627\u0642\u062a \u0631\u0627\u063a\u0648\u0693\u0648\u06cc.\n"}

2551

{"en": "As the wearing of swords became less common, there was renewed interest in fencing with the fists.\n", "ps": "\u0644\u06a9\u0647 \u0685\u0631\u0646\u06ab\u0647 \u0686\u06d0 \u062f \u062a\u0648\u0631\u06d0 \u0627\u063a\u0648\u0633\u062a\u06d0 \u0634\u0648 \u0644\u0696 \u0639\u0627\u0645\u060c \u0647\u0644\u062a\u0647 \u067e\u0647 \u0633\u0631\u0647 \u0633\u0648\u06a9\u0627\u0646 \u06a9\u067c\u0627\u0631\u0648 \u067e\u0647 \u06ab\u067c\u0647 \u0646\u0648\u064a.\n"}

2552

{"en": "Astrometric results are the basis used to calculate the distribution of speculated dark matter in the galaxy.\n", "ps": "\u0646\u062c\u0648\u0646\u06d0 \u067e\u0627\u06cc\u0644\u06d0 \u0628\u0646\u0633\u067c \u062f\u06cc \u062f \u0645\u062d\u0627\u0633\u0628\u0647 \u06a9\u0648\u0644\u0648 \u0644\u067e\u0627\u0631\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u0648\u0644 \u06a9\u06cc\u0696\u064a \u062f \u06ab\u0644\u06cc\u06ab\u0627\u06a9\u06cc \u0644\u0627\u0631\u069a\u0648\u0648\u0646\u0647 \u062f \u062a\u0648\u0631 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0648\u06cc\u0634\u0644.\n"}

2553

{"en": "The Romantic era was characterized by opening gambits, daring attacks, and brazen sacrifices.\n", "ps": "\u0645\u064a\u0646\u0647 \u0646\u0627\u06a9\u0647 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d0 \u062a\u0647 \u062f \u067e\u0631\u0627\u0646\u064a\u0633\u062a\u064a \u0686\u0627\u0644\u060c \u0628\u0627 \u062c\u0631\u0623\u062a\u0647 \u0628\u0631\u064a\u062f\u0648\u0646\u0648\u060c \u0627\u0648 \u0628\u06d0 \u0634\u0631\u0645\u0647 \u0642\u0631\u0628\u0627\u0646\u064a\u0648 \u062e\u0627\u0635\u064a\u062a \u0648\u0631\u06a9\u0648\u0644 \u0634\u0648\u06cc \u0648.\n"}

2554

{"en": "All of a triploblastic animal's tissues and organs are derived from the three germ layers of the embryo, the ectoderm, mesoderm and endoderm.\n", "ps": "\u062f \u062a\u0648\u062f\u0648\u062e\u06d0 \u0641\u0644\u0648\u0631\u06d0\u067c \u0646\u0633\u062c\u0648\u0646\u0647 \u0627\u0648 \u0627\u0631\u06ab\u0627\u0646\u06cc\u0632\u0645\u0648\u0646\u0647 \u062f \u062c\u0646\u064a\u0646 \u062f\u0631\u06d0 \u06ab\u0644\u0627\u0646 \u0644\u0647 \u062a\u064a\u0693\u0648 \u0685\u062e\u0647 \u062a\u0631\u0644\u0627\u0633\u0647 \u0634\u0648\u064a\u060c\u062e\u0627\u0631\u062c\u06cc \u067e\u0648\u0633\u062a\u06a9\u06cc\u060c\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u062f\u0645\u06c1 \u0627\u0648 \u062f\u0631\u0648\u06ba \u0627\u062f\u0645\u06c1.\n"}

2555

{"en": "The Inverse is also true and this is one factor in the widening gap between the rich and the poor.\n", "ps": "\u0628\u0631\u0639\u06a9\u0633 \u0647\u0645 \u0633\u0645 \u062f\u06cc \u0627\u0648 \u062f\u0627 \u062f \u0628\u0689\u0627\u06cc \u0627\u0648 \u063a\u0631\u06cc\u0628 \u062a\u0631 \u0645\u0646\u0681 \u067e\u0647 \u067e\u0631\u0627\u062e\u0647 \u06a9\u0686\u0647 \u06a9\u06d0 \u06cc\u0648 \u0641\u06a9\u062a\u0648\u0631 \u062f\u06cc.\n"}

2556

{"en": "These operations originated from the demand for customized transport to remote areas.\n", "ps": "\u062f\u0627 \u0639\u0645\u0644\u06cc\u0627\u062a \u062f \u0644\u0631\u06d0 \u067e\u0631\u062a\u0648 \u0633\u06cc\u0645\u0648 \u062a\u0647 \u062f \u062f\u0648\u062f\u06cc\u0632 \u0644\u06cc\u0696\u062f \u0644\u067e\u0627\u0631\u0647 \u062c\u0648\u0693 \u0634\u0648\u06cc \u062f\u06cc \u0640\n"}

2557

{"en": "Eskimo won the first Oscar for best film editing at the academy awards, and showcased and preserved aspects of inupiat culture on film.\n", "ps": "\u0627\u0633\u06a9\u06cc\u0645\u0648 \u062f \u0627\u06a9\u0627\u0689\u06cc\u0645\u06cd \u067e\u0647 \u062c\u0627\u06d0\u0632\u0648 \u06a9\u06d0 \u062f \u063a\u0648\u0631\u0647 \u0633\u0645\u0648\u0646\u06ab\u0631\u06cd \u0644\u067e\u0627\u0631\u0647 \u0644\u0648\u0645\u0693\u06cc \u0622\u0633\u06a9\u0631 \u0648\u06ab\u0627\u067c\u0647\u060c \u0627\u0648 \u062f \u0641\u0644\u0645 \u0644\u0647 \u0644\u0627\u0631\u06d0 \u06cc\u06d0 \u062f \u0627\u0646\u0648\u067e\u067c\u06cc\u067c \u06a9\u0644\u062a\u0648\u0631 \u0627\u0693\u062e\u0648\u0646\u0647 \u0646\u0646\u062f\u0627\u0631\u0647 \u0627\u0648 \u0648\u0633\u0627\u062a\u0644.n\n"}

2558

{"en": "Vacuoles, when present, are more in number and much smaller than those in the plant cell.\n", "ps": "\u0648\u064a\u06a9\u064a\u0648\u0644\u0633\u060c \u06a9\u0644\u0647 \u0686\u06d0 \u062d\u0627\u0636\u0631 \u0648\u064a\u060c \u067e\u0647 \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u06a9\u06d0 \u0689\u06cc\u0631 \u0648\u064a \u0627\u0648 \u062f \u0646\u0628\u0627\u062a \u067e\u0647 \u067e\u0631\u062a\u0644\u0647 \u0689\u06cc\u0631 \u06a9\u0648\u0686\u0646\u064a \u062f\u064a\n"}

2559

{"en": "For this reason, fighters often employ cutmen, whose job is to treat cuts between rounds so that the boxer is able to continue despite the cut.\n", "ps": "\u062f \u062f\u06d0 \u0644\u0647 \u0627\u0645\u0644\u0647\u060c \u062c\u0646\u06ab\u06cc\u0627\u0644\u064a \u0627\u06a9\u062b\u0631\u0647 \u0648\u062e\u062a \u062f \u067c\u067e \u0633\u0693\u06cc \u0646\u06cc\u0633\u064a\u060c \u0686\u06d0 \u06a9\u0627\u0631 \u064a\u06d0 \u062f \u062f\u0648\u0631\u0648 \u067e\u0647 \u0645\u06cc\u0646\u0681 \u06a9\u06d0 \u062f \u067c\u067e\u0648\u0646\u0648 \u0639\u0644\u0627\u062c \u06a9\u0648\u0644 \u0648\u064a \u062a\u0631 \u0685\u0648 \u0633\u0648\u06a9 \u0648\u0647\u0648\u0646\u06a9\u06cc \u062f \u067c\u067e \u0633\u0631\u0628\u06d0\u0631\u0647 \u0644\u0648\u0628\u06d0 \u062a\u0647 \u062f\u0648\u0627\u0645 \u0648\u0631\u06a9\u0693\u064a.\n"}

2560

{"en": "Fully domesticated house cats often interbreed with feral f.\n", "ps": "\u067e\u0647 \u067e\u0648\u0631\u0647 \u062a\u0648\u06ab\u0647 \u06a9\u0648\u0631\u0646\u06cd \u0634\u0648\u06d0 \u067e\u064a\u0634\u0648\u06ab\u0627\u0646\u06d0 \u0686\u06d0 \u0689\u06d0\u0631 \u0681\u0644\u0647 \u0644\u0647 \u0648\u062d\u0634\u064a \u0681\u0646\u0627\u0648\u0631\u0648 \u0633\u0631\u0647 \u062e\u0648\u0631\u0627\u06a9 \u0648\u0631\u06a9\u0648\u0644 \u0634\u0648\u06cc \u0627\u064a\u0641.\n"}

2561

{"en": "Time is controlled using a chess clock that has two displays, one for each player's remaining time.\n", "ps": "\u0648\u062e\u062a \u062f \u0634\u0637\u0631\u0646\u062c \u06cc\u0648 \u0633\u0627\u0639\u062a \u0644\u0647 \u0644\u0627\u0631\u06d0 \u06a9\u0646\u062a\u0631\u0648\u0644 \u06a9\u06d0\u0696\u064a \u0686\u06d0 \u062f\u0648\u0647 \u0634\u06cc\u0634\u06d0 \u0644\u0631\u064a\u060c \u062f \u0647\u0631 \u0644\u0648\u0628\u063a\u0627\u0693\u06cc \u062f \u067e\u0627\u062a\u06d0 \u0648\u062e\u062a \u0644\u067e\u0627\u0631\u0647 \u06cc\u0648\u0647.\n"}

2562

{"en": "And cites Ken Robinson as referring to \" High \" and \" Democratic \" creativity.\n", "ps": "\u0627\u0648 \u062f \u06a9\u06d0\u0646 \u0631\u0627\u0628\u0646\u0633\u0646 \u062d\u0648\u0627\u0644\u0647 \u0648\u0631\u06a9\u0648\u064a \u0686\u06d0 \"\u0639\u0627\u0644\u064a\" \u0627\u0648 \"\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\" \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u064a \u0648\u0693\u062a\u06cc\u0627\u0648\u06d0 \u064a\u06d0 \u06cc\u0627\u062f\u06d0 \u06a9\u0693\u06d0.\n"}

2563

{"en": "Malevolent creativity has strong links with crime.\n", "ps": "\u062f \u0628\u062f \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc \u06cc\u0627 \u0628\u062f \u0646\u06cc\u062a\u06cc \u0644\u0631\u0644\u0648 \u062e\u0644\u0627\u0642\u06cc\u062a \u062f \u062c\u0631\u0645 \u0633\u0631\u0647 \u0642\u0648\u06cc \u0627\u0693\u06cc\u06a9\u0647 \u0644\u0631\u06cc\u0660\n"}

2564

{"en": "It continues to offer one of the last flag stop routes in the country.\n", "ps": "\u062f\u0627 \u067e\u0647 \u0647\u06cc\u0648\u0627\u062f \u06a9\u06d0 \u062f \u0627\u062e\u0631\u06cc \u0628\u06cc\u0631\u063a \u062f \u0644\u0627\u0631\u0648 \u0648\u0693\u0627\u0646\u062f\u06cc\u0632 \u06a9\u0648\u064a.\n"}

2565

{"en": "While asleep, cats experience short periods of rapid eye movement sleep often accompanied by muscle twitches, which suggests they are dreaming.\n", "ps": "\u062f \u062e\u0648\u0628 \u067e\u0647 \u0648\u062e\u062a \u06a9\u06d0 \u067e\u06cc\u0634\u0648\u06ab\u0627\u0646 \u062f \u0633\u062a\u0631\u06ab\u0648 \u0686\u062a\u06ab \u062d\u0631\u06a9\u0627\u062a \u062a\u062c\u0631\u0628\u0647 \u06a9\u0648\u064a \u0686\u06d0 \u0627\u06a9\u062b\u0631\u0627\u064b \u0648\u0631\u0633\u0631\u0647 \u062f \u063a\u0636\u0644\u0627\u062a\u0648 \u0628\u062f\u0644\u0648\u0646 \u0647\u0645 \u06cc\u0648\u0681\u0627\u06cc \u0648\u064a\u060c \u062f\u063a\u0647 \u062d\u0627\u0644\u062a \u062f\u0627 \u0628\u06cc\u0627\u0646\u0648\u064a \u0686\u06d0 \u0647\u063a\u0648\u06cc \u0648\u06cc\u062f\u0647 \u062f\u064a.\n"}

2566

{"en": "Both of these fields represent an overlap of the disciplines of astronomy and chemistry.\n", "ps": "\u062f\u0627 \u062f\u0648\u0627\u0693\u0647 \u0689\u06ab\u0631\u0648\u0646\u0647 \u062f \u0633\u062a\u0648\u0631\u067e\u0648\u0647\u0646\u06d0 \u0627\u0648 \u062f \u06a9\u06cc\u0645\u06cc\u0627 \u062f \u0685\u0627\u0646\u06ab\u0648 \u062f \u06ab\u0689\u0648\u0646 \u0646\u0645\u0627\u06d0\u0646\u062f\u0647 \u062f\u064a.\n"}

2567

{"en": "The counter puncher often tries to outplay their opponent entirely, not just in a physical sense, but also in a mental and emotional sense.\n", "ps": "\u062f \u0645\u062c\u0631\u0645 \u0645\u062c\u0631\u0645 \u0627\u06a9\u062b\u0631\u0627 \u0647\u0685\u0647 \u06a9\u0648\u064a \u062e\u067e\u0644 \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u06cc\u0646 \u067e\u0647 \u0628\u0634\u067e\u0693\u0647 \u062a\u0648\u06af\u0647 \u067e\u0647 \u0641\u0632\u06cc\u06a9\u064a \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633 \u06a9\u06d0 \u0631\u0627\u0648\u0644\u064a\u060c \u0628\u0644\u06a9\u06d0 \u067e\u0647 \u0630\u0647\u0646\u064a \u0627\u0648 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633\u0627\u062a\u064a \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633 \u06a9\u06d0 \u0647\u0645.\n"}

2568

{"en": "A sand sheet is a near - level, firm expanse of partially consolidated particles in a layer that varies from a few centimeters to a few meters thick.\n", "ps": "\u0627\u0648 \u062f \u0634\u06ab\u06d0 \u06a9\u0627\u063a\u0630 \u067e\u0647 \u06cc\u0648\u0647 \u0644\u06d0\u0648 \u06a9\u06d0 \u062f \u06cc\u0648 \u0646\u0696\u062f\u06d0 \u0647\u0648\u0627\u0631\u0648\u060c \u06a9\u0644\u06a9\u0648 \u069a\u062e\u0648 \u0634\u0648\u06cc\u0648 \u0630\u0631\u0648 \u06cc\u0648 \u0686\u067e\u0693 \u06a9\u0627\u063a\u0630 \u0648\u064a \u0686\u06d0 \u063a\u067c\u0648\u0627\u0644\u064a \u06a9\u06d0 \u0644\u0647 \u06cc\u0648 \u0685\u0648 \u0633\u0646\u067c\u064a \u0645\u06cc\u067c\u0631\u0648 \u062a\u0647 \u06cc\u0648 \u0685\u0648 \u0645\u06cc\u067c\u0631\u0648 \u067e\u0648\u0631\u06d0 \u0648\u064a.\n"}

2569

{"en": "The observed recession of those galaxies led to the discovery of the expansion of the universe.\n", "ps": "\u062f \u0647\u063a\u0647 \u06a9\u0647\u06a9\u0634\u0627\u0646\u0648\u0646\u0648 \u0645\u0634\u0627\u0647\u062f\u0647 \u0634\u0648\u06cc \u0648\u0631\u0648\u0633\u062a\u0647 \u062a\u0644\u0646\u06d0 \u067e\u0647 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647 \u06a9\u06d0 \u0628\u0631\u0633\u0631\u0647 \u0634\u0648\u0647 \u0686\u06d0 \u06a9\u0627\u06d0\u0646\u0627\u062a \u063a\u0681\u06d0\u0696\u064a.\n"}

2570

{"en": "As with the fivefold - repetition rule, this applies independently of claims by the players, and allows a tournament director to intervene.\n", "ps": "\u062f \u067e\u0646\u062e\u0647 \u0681\u0644\u0647 \u062a\u06a9\u0631\u0627\u0631 \u062f \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u067e\u0647 \u0631\u0642\u0645\u060c \u062f \u062a\u06a9\u0631\u0627\u0631 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u062f \u0644\u0648\u0628\u063a\u0627\u0644\u0648 \u067e\u0631 \u0627\u062f\u0639\u0627\u0648\u0648 \u0628\u0627\u0646\u062f\u06d0 \u062a\u0637\u0628\u06cc\u0642 \u06a9\u06d0\u0696\u064a \u0627\u0648 \u062f \u067c\u0648\u0631\u0646\u0645\u0646\u067c \u0631\u06cc\u06cc\u0633 \u062a\u0647 \u062f\u0627 \u062d\u0642 \u0648\u0631\u06a9\u0648\u064a \u062a\u0631\u0685\u0648 \u067e\u0647 \u0644\u0648\u0628\u0647 \u06a9\u06d0 \u0645\u062f\u0627\u062e\u0644\u0647 \u0648\u06a9\u0693\u064a.\n"}

2571

{"en": "Alaska has an abundance of seafood, with the primary fisheries in the bering sea and the North Pacific.\n", "ps": "\u067e\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0633\u06a9\u0627 \u06a9\u06d0 \u0633\u0645\u0646\u062f\u0631\u064a \u062e\u0648\u0631\u0627\u06a9\u0648\u0646\u0647 \u067e\u0647 \u06a9\u062b\u0631\u062a \u0633\u0631\u0647 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u06cc \u0686\u06d0 \u067e\u06a9\u069a\u06d0 \u0628\u0646\u064a\u0627\u062f\u06cc \u0645\u0627\u0647\u064a\u0627\u0646 \u067e\u0647 \u0628\u064e\u0631\u0650\u0646\u06ab \u0633\u0645\u0646\u062f\u0631 \u06a9\u06d0 \u0627\u0648 \u0634\u0645\u0627\u0644\u064a \u067e\u06cc\u0633\u0641\u064a\u06a9 \u06a9\u06d0 \u062f\u06cc \u0640\n"}

2572

{"en": "Perkins referred to this as the 'nothing - special' view.\n", "ps": "\u067e\u06cc\u06a9\u0646\u0632 \u062f\u0627 \u062f '\u0647\u06cc\u0685 \u0681\u0627\u0646\u06ab\u0693\u06cc \u0681\u0627\u0646\u06ab\u0693\u06cc' \u067e\u0647 \u062a\u0648\u06ab\u0647 \u06cc\u0627\u062f\u0648\u0646\u0647 \u0646\u0647 \u062f\u0647 \u06a9\u0693\u06d0.\n"}

2573

{"en": "They organized a \" Provisional City government,\" which was Alaska's first municipal government, but not in a legal sense.\n", "ps": "\u0647\u063a\u0648\u06cc \u06cc\u0648 \"\u06cc\u0648 \u0645\u0647\u0627\u0644\u0646\u06cc \u069a\u0627\u0631\u064a\" \u062d\u06a9\u0648\u0645\u062a \u062c\u0648\u0693 \u06a9\u0693 \u06a9\u0648\u0645 \u0686\u06d0 \u062f \u0627\u0644\u0627\u0633\u06a9\u0627 \u0644\u0648\u0645\u0693\u0646\u06cc \u069a\u0627\u0631\u0648\u0627\u0644\u064a \u062d\u06a9\u0648\u0645\u062a \u0648\u060c\u200c \u0645\u06ab\u0631 \u067e\u0647 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0646\u0647.\n"}

2574

{"en": "Local political communities have often worked on issues related to land use development, fishing, Tourism, and individual rights.\n", "ps": "\u0681\u0627\u064a\u064a \u0633\u064a\u0627\u0633\u064a \u067c\u0648\u0644\u0646\u0648 \u06a9\u06d0 \u0632\u064a\u0627\u062a\u0631\u0647 \u062f \u067e\u0631\u0645\u062e\u062a\u06ab \u0681\u0645\u06a9\u06d0 \u0685\u062e\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647\u060c \u06a9\u0628 \u0646\u064a\u0648\u0646\u06d0\u060c \u062a\u0648\u0631\u064a\u0632\u0645\u060c \u0627\u0648 \u062f \u0627\u0646\u0641\u0631\u0627\u062f\u064a \u062d\u0642\u0648\u0646\u0648 \u067e\u0647 \u0627\u0693\u0648\u0646\u062f \u0645\u0633\u0627\u06cc\u0644\u0648 \u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u0627\u0648\u0647.\n"}

2575

{"en": "Over time, this medical practice expanded by a continually developing understanding of the functions of organs and structures in the body.\n", "ps": "\u062f \u0648\u062e\u062a \u067e\u0647 \u062a\u064a\u0631\u06d0\u062f\u0648 \u0633\u0631\u0647\u060c \u062f\u0627 \u0637\u0628\u064a \u062a\u0645\u0631\u06cc\u0646 \u067e\u0647 \u062f\u0648\u0627\u0645\u062f\u0627\u0631\u0647 \u062a\u0648\u06ab\u0647 \u067e\u0647 \u0628\u062f\u0646 \u06a9\u06d0 \u062f \u063a\u0693\u0648 \u0627\u0648 \u062c\u0648\u0693\u069a\u062a\u0648\u0646\u0648 \u062f \u0627\u0641\u06a9\u0627\u0631\u0648 \u067e\u0647 \u0627\u0693\u0647 \u062f \u067e\u0648\u0647\u064a\u062f\u06d0 \u062f \u0645\u06cc\u0646\u0681 \u062a\u0647 \u0631\u0627\u062a\u0644\u0644\u0648 \u0644\u0647 \u0627\u0645\u0644\u0647 \u067e\u0631\u0627\u062e \u0634\u0648.\n"}

2576

{"en": "In early times, astronomy only comprised the observation and predictions of the motions of objects visible to the naked eye.\n", "ps": "\u067e\u0647 \u0644\u0648\u0645\u0693\u064a\u0648 \u0648\u062e\u062a\u0648\u0646\u0648 \u06a9\u06d0\u060c \u0646\u062c\u0648\u0645 \u064a\u0648\u0627\u0632\u06d0 \u062f \u0646\u0638\u0627\u0631\u062a \u0627\u0648 \u062f \u0634\u064a\u0627\u0646\u0648 \u062f \u0644\u0648\u0685 \u062f \u0633\u062a\u0631\u06ab\u0648 \u062f \u0644\u06cc\u062f\u0644\u0648 \u0648\u0693 \u062f \u062d\u0631\u06a9\u062a\u0648\u0646\u0647 \u0648\u0693\u0627\u0646\u062f\u0648\u064a\u0646\u0647 \u062a\u0634\u06a9\u064a\u0644 \u0634\u0648\u064a \u062f\u064a.\n"}

2577

{"en": "Apollo set several major human spaceflight milestones.\n", "ps": "\u0627\u067e\u0648\u0644\u0644\u0648 \u062f \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u0627\u0646\u0648 \u062f \u0641\u0636\u06cc\u0644\u062a \u0644\u0648\u06cc \u0644\u0648\u06cc \u0633\u06cc\u0633\u067c\u0645\u0648\u0646\u0647 \u062c\u0648\u0693 \u06a9\u0693\u0644.\n"}

2578

{"en": "These have been given ownership over large tracts of land, which require stewardship.\n", "ps": "\u062f\u0627 \u062f\u064a \u062f \u067e\u0647 \u067e\u0631\u0627\u062e\u0647 \u0681\u0645\u06a9\u0647 \u06a9\u06d0\u060c \u0686\u06d0 \u062f \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u062a \u062a\u0647 \u0627\u0693\u062a\u064a\u0627 \u0645\u0627\u0644\u06a9\u06cc\u062a \u0648\u0631\u06a9\u0693\u0644 \u0634\u0648\u064a \u062f\u064a.\n"}

2579

{"en": "The Valorisation (increase in value) of capital through production of new outputs.\n", "ps": "\u062f \u0627\u0631\u0632\u069a\u062a \u0632\u06cc\u0627\u062a\u0648\u0627\u0644\u06cc(\u0627\u0631\u0632\u069a\u062a \u0632\u06cc\u0627\u062a\u0648\u0644) \u062f \u0646\u06cc\u0648 \u0645\u062d\u0635\u0648\u0644\u0627\u062a\u0648 \u062f \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0644\u0647 \u0644\u0648\u0631\u06cc \u062f \u067e\u0627\u0646\u06ab\u06cc \u062f \u0627\u0631\u0632\u069a\u062a \u0632\u06cc\u0627\u062a\u0648\u0644 \u062f\u06cc\u0660\n"}

2580

{"en": "Motivation stems from two different sources, intrinsic and extrinsic motivation.\n", "ps": "\u0627\u0646\u06ab\u06cc\u0632\u0647 \u062f \u062f\u0648\u0648 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0648 \u0633\u0631\u0686\u06cc\u0646\u0648\u060c \u062f\u0627\u062e\u0644\u06cc \u0627\u0648 \u062e\u0627\u0631\u062c\u06cc \u062d\u0648\u0632\u0648 \u0685\u062e\u0647 \u0689\u0689 \u0644\u0631\u06cc.\n"}

2581

{"en": "As the name suggests, an elliptical galaxy has the cross - sectional shape of an ellipse.\n", "ps": "\u0644\u06a9\u0647 \u0685\u0646\u06ab\u0647 \u0686\u06d0 \u0646\u0648\u0645 \u0648\u0693\u0627\u0646\u062f\u06cc\u0632 \u06a9\u0648\u064a\u060c\u06cc\u0648 \u0646\u0648\u0631\u06cc \u06ab\u0644\u06cc\u06ab\u06cc \u06a9\u0631\u0627\u0633 \u062c\u0632\u06cc\u0631\u0647 \u0628\u06bc\u0647 \u062f\u0647 \u062f \u06cc\u0648 \u067e\u0644\u0633.\n"}

2582

{"en": "Of smaller predators that cause a severe decline in their shared prey.\n", "ps": "\u067e\u0647 \u0648\u0693\u0648 \u069a\u06a9\u0627\u0631\u06cc\u0627\u0646\u0648 \u06a9\u06cc \u062e\u0645 \u062f\u0627 \u0648\u062c\u0647 \u062f \u0686\u0647 \u067e\u0647 \u0634\u0631\u06cc\u06a9\u0647 \u069a\u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u0647 \u0633\u062e\u062a\u06cc \u06a9\u0648\u06cc.\n"}

2583

{"en": "In that case, the other participant is awarded a technical knockout win.\n", "ps": "\u067e\u0647 \u062f\u06d0 \u062d\u0627\u0644\u062a \u06a9\u06d0\u060c \u0628\u0644 \u06ab\u0689\u0648\u0646\u0648\u0627\u0644 \u062f \u062a\u062e\u0646\u06cc\u06a9\u064a \u0646\u0627\u06a9\u0627\u0624\u067c \u0628\u0631\u06cc\u0627\u0644\u06cc\u062a\u0648\u0628 \u062a\u0631\u0644\u0627\u0633\u0647 \u06a9\u0693\u064a.\n"}

2584

{"en": "As the opponent's punch arrives, the boxer sharply rotates the hips and shoulders.\n", "ps": "\u0686\u06d0 \u062f \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641 \u0633\u0648\u06a9 \u0631\u0627\u0648\u0631\u0633\u064a\u060c \u0633\u0648\u06a9 \u0648\u0647\u0648\u0646\u06a9\u06cc \u067e\u0647 \u0686\u067c\u06a9\u06cd \u0633\u0631\u0647 \u06a9\u0648\u0646\u0627\u067c\u064a \u0627\u0648 \u0645\u067c\u06d0 \u0648\u0686\u0648\u0631\u0644\u0648\u064a.\n"}

2585

{"en": "Promoting intrinsic motivation and problem solving are two areas where educators can foster creativity in students.\n", "ps": "\u062f \u0630\u0627\u062a\u064a \u0644\u0645\u0633\u0648\u0644\u0648 \u0627\u0648 \u0645\u0634\u06a9\u0644 \u062d\u0644\u0648\u0644 \u067e\u0631 \u0645\u062e \u0648\u0693\u0644 \u062f\u0648\u0647 \u062f\u0627\u0633\u06cc \u0628\u0631\u062e\u0647 \u062f\u064a \u0686\u06d0 \u067e\u0648\u0647\u0627\u0646 \u067e\u0631\u06cc \u067e\u0647 \u0632\u062f\u0647 \u06a9\u0648\u0648\u0646\u06a9\u06cc \u06a9\u06cc \u0632\u06cc\u0631\u06a9\u062a\u06cc\u0627 \u062a\u0647 \u0648\u062f\u0647 \u0648\u0631\u06a9\u0648\u0644\u06cc \u0634\u064a\n"}

2586

{"en": "Each typically has a cell membrane formed of phospholipids, cytoplasm and a nucleus.\n", "ps": "\u0647\u0631 \u06cc\u0648 \u067e\u0647 \u0639\u0627\u0645 \u0689\u0648\u0644 \u062f \u0641\u0632\u0641\u0648\u0644\u067e\u06cc\u062f\u0633\u060c \u0633\u06cc\u062a\u0648\u067e\u0644\u0627\u0633\u0645\u0633 \u0627\u0648 \u0646\u06cc\u06a9\u06cc\u0648\u0633 \u062c\u0648\u0693\u06cc\u062f\u0644 \u062f \u062d\u062c\u0631\u06d0 \u062c\u06be\u0644\u06cc \u0644\u0631\u064a.\n"}

2587

{"en": "So the labour might be performed on a more or less voluntary basis, or on a more or less involuntary basis, in which there are many gradations.\n", "ps": "\u0646\u0648 \u0681\u06a9\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u06ab\u0631\u0627\u0646 \u06a9\u06cc\u062f\u06cc \u0634\u064a \u067e\u0647 \u062f\u0627\u0648\u0637\u0644\u0628\u0627\u0646\u0647 \u062f\u0627\u0648\u0637\u0644\u0628\u06cd \u0633\u0631\u0647\u060c \u06cc\u0627 \u067e\u0647 \u0689\u06cc\u0631\u0648 \u063a\u06cc\u0631 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0628\u0646\u0633\u067c \u06a9\u06d0\u060c\u06a9\u0648\u0645 \u0681\u0627\u06cc \u0644\u0631\u064a \u0686\u06d0 \u0689\u06cc\u0631 \u0627\u0645\u062a\u06cc\u0627\u0632\u0627\u062a \u0644\u0631\u064a.\n"}

2588

{"en": "Because of limited highway access, air travel remains the most efficient form of transportation in and out of the state.\n", "ps": "\u0644\u0648\u064a\u0648 \u0644\u0627\u0631\u0648 \u062a\u0647 \u062f \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f \u0644\u0627\u0633\u0631\u0633\u064a \u0644\u0647 \u06a9\u0628\u0644\u0647\u060c \u062f \u0627\u064a\u0627\u0644\u062a \u067e\u0647 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0627\u0648 \u0644\u0647 \u0627\u064a\u0627\u0644\u062a\u0647 \u0628\u0647\u0631 \u0647\u0648\u0627\u064a\u064a \u0633\u0641\u0631\u0648\u0646\u0647 \u062a\u0631 \u067c\u0648\u0644\u0648 \u0632\u064a\u0627\u062a \u062f \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0627\u063a\u064a\u0632\u0645\u0646 \u0689\u0648\u0644 \u062f\u06cc.\n"}

2589

{"en": "When Eskimo premiered at the Astor Theatre In New York City, the studio received the largest amount of feedback in its history to that point.\n", "ps": "\u06a9\u0644\u0647 \u0686\u06d0 \u0627\u0633\u06a9\u0627\u0645\u0648 \u067e\u0647 \u0646\u06cc\u0648\u06cc\u0627\u0631\u06a9 \u069a\u0627\u0631 \u06a9\u06d0 \u062f \u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u0648\u0631 \u062a\u06cc\u0627\u062a\u0631 \u06a9\u06d0 \u067e\u0647 \u0644\u0648\u0645\u0693\u064a \u0681\u0627\u0644 \u0648\u0693\u0627\u0646\u062f\u06d0 \u0634\u0648\u060c \u062f\u063a\u0647 \u0633\u067c\u0648\u0689\u06cc\u0648 \u067e\u0647 \u062e\u067e\u0644 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u06a9\u06d0 \u062f \u062e\u0644\u06a9\u0648 \u0644\u062e\u0648\u0627 \u062a\u0631 \u0647\u063a\u0647 \u0648\u062e\u062a\u0647 \u062a\u0631 \u067c\u0648\u0644\u0648 \u0632\u06cc\u0627\u062a \u0646\u0638\u0631\u0648\u0646\u0647 \u062a\u0631\u0644\u0627\u0633\u0647 \u06a9\u0693\u0644.\n"}

2590

{"en": "The possible depth of calculation depends on the player's ability.\n", "ps": "\u062f \u0645\u062d\u0627\u0633\u0628\u0647 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u0698\u0648\u0631\u0647 \u067e\u0631 \u0644\u0648\u0628\u063a\u0627\u0693\u064a \u062f \u0648\u0693\u062a\u064a\u0627 \u067e\u0648\u0631\u06d0 \u0627\u0693\u0647 \u0644\u0631\u064a.\n"}

2591

{"en": "It has been proposed that the creation of counterfactual alternatives to reality depends on similar cognitive processes to rational thought.\n", "ps": "\u062f\u0627 \u0648\u0693\u0627\u0646\u062f\u064a\u0632 \u0634\u0648\u06cc \u062f\u06cc \u0686\u06d0 \u062f \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u062f \u0628\u062f\u064a\u0644 \u062f \u0631\u0627\u0645\u0646\u0681\u062a\u0647 \u06a9\u0648\u0644\u0648 \u067e\u0647 \u0627\u0693\u0647 \u0645\u0646\u0637\u0642\u064a \u0641\u06a9\u0631 \u0648\u0631\u062a\u0647 \u0627\u062f\u0631\u0627\u06a9\u064a \u067e\u0631\u0648\u0633\u0648 \u067e\u0648\u0631\u06d0 \u0627\u0693\u0647 \u0644\u0631\u064a.\n"}

2592

{"en": "He compiled existing knowledge and studied anatomy through dissection of animals.\n", "ps": "\u0647\u063a\u0647 \u0627\u0648\u0633\u0646\u06cd \u067e\u0648\u0647\u06d0 \u0631\u0627\u067c\u0648\u0644\u0648\u0644\u06d0 \u0627\u0648 \u062f \u062d\u064a\u0648\u0627\u0646\u0627\u062a\u0648 \u062f \u062a\u0633\u0644\u06cc\u062e/ \u06a9\u06a9\u0693\u062a\u06cc\u0627 \u0644\u0647 \u0644\u0627\u0631\u06d0 \u0627\u0646\u0627\u062a\u0648\u0645\u064a \u06cc\u06d0 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647 \u06a9\u0693\u0647.\n"}

2593

{"en": "David Faiman has proposed that \"Giant\" solar plants in the negev could supply all of Israel's needs for electricity.\n", "ps": "\u0689\u06cc\u0648\u06cc\u0689 \u0641\u06cc\u06cc\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0693\u0627\u0646\u062f\u06cc\u0632 \u06a9\u0693\u06cc \u0686\u06d0 \u067e\u0647 \u0646\u06cc\u06ab\u06cc\u0648 \u06a9\u06d0 \"\u062c\u06cc\u0646\u067c\" \u0634\u0645\u0633\u06cc \u067e\u0644\u0627\u0646\u067c \u062f \u0628\u0631\u06cc\u069a\u0646\u0627 \u0644\u067e\u0627\u0631\u0647 \u067c\u0648\u0644 \u062f \u0627\u0633\u0631\u0627\u06cc\u06cc\u0644\u0648 \u0627\u0693\u062a\u06cc\u0627\u0648\u06d0 \u0686\u0645\u062a\u0648 \u06a9\u0648\u0644\u06d0 \u0634\u064a.\n"}

2594

{"en": "Like with supply curves, economists distinguish between the demand curve of an individual and the market demand curve.\n", "ps": "\u0644\u06a9\u0647 \u062f \u0639\u0631\u0636\u06d0 \u062f \u06a9\u0631\u069a\u06d0 \u0633\u0631\u0647\u060c\u200c \u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u067e\u0648\u0647\u0627\u0646 \u062f \u062f \u0627\u0646\u0641\u0631\u0627\u062f\u064a \u0648\u06ab\u0693\u0648 \u062f \u062a\u0642\u0627\u0636\u0627 \u062f \u06a9\u0631\u069a\u06d0 \u0627\u0648 \u062f \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631 \u062f \u062a\u0642\u0627\u0636\u0627 \u062f \u06a9\u0631\u069a\u06d0 \u062a\u0631 \u0645\u06cc\u0646\u0681 \u062a\u0648\u067e\u06cc\u0631 \u06a9\u0648\u064a.\n"}

2595

{"en": "The climate of Anchorage and South Central Alaska is mild by Alaskan standards due to the region's proximity to the seacoast.\n", "ps": "\u062f \u0627\u06d0\u0646\u06a9\u0631\u062c \u0627\u0648 \u0633\u0648\u06cc\u0644\u064a \u0645\u0631\u06a9\u0632\u064a \u0627\u0644\u0627\u0633\u06a9\u0627 \u0647\u0648\u0627 \u062f \u0627\u0644\u0627\u0633\u06a9\u0627\u064a\u064a \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631\u0648\u0646\u0648 \u0644\u0647 \u067e\u0644\u0648\u0647 \u0646\u0631\u0645\u0647 \u062f\u0647 \u0681\u06a9\u0647 \u0686\u06d0 \u0633\u06cc\u0645\u0647 \u062f \u0633\u0645\u0646\u062f\u0631 \u0633\u0627\u062d\u06d0 \u062a\u0647 \u0646\u0696\u062f\u06d0 \u062f\u0647.\n"}

2596

{"en": "The Lexeme in the English word creativity comes from the Latin term cre\u014d \"to create, make\": its derivational suffixes also come from Latin.\n", "ps": "\u062f \u062e\u0644\u0627\u0642\u06cc\u062a \u067e\u0647 \u0627\u0646\u06ab\u0631\u06d0\u0632\u064a \u06a9\u0644\u0645\u0647 \u06a9\u06d0 \u062f\u063a\u0647 \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628 \u062f \u06cc\u0648\u06d0 \u0644\u0627\u067c\u064a\u06bc\u064a \u06a9\u0644\u0645\u06d0 \u0685\u062e\u0647 \u0686\u06d0 \u06a9\u0631\u06cc\u0648 \u06cc\u0627 \u062f \u062c\u0648\u0693\u0644\u0648\u0644 \u067e\u0647 \u0645\u0639\u0646\u064a \u062f\u06d0\u060c \u0627\u062e\u06cc\u0633\u062a\u0644 \u0634\u0648\u06cc \u0627\u0648 \u062f \u062f\u06d0 \u06a9\u0644\u0645\u06d0 \u067e\u0633\u0648\u0646\u062f\u0648\u0646\u0647 \u0647\u0645 \u0644\u0627\u067c\u06cc\u0646\u064a \u062f\u064a.\n"}

2597

{"en": "Some theories suggest that creativity may be particularly susceptible to affective influence.\n", "ps": "\u0685\u0647 \u0646\u0638\u0631\u0626\u064a \u0648\u0693\u0627\u0646\u062f\u06d0 \u06a9\u0648\u064a \u0686\u064a \u062c\u0648\u0693\u069a\u062a \u067e\u0647 \u069a\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u062f \u0627\u062b\u0631 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u06cd \u062c\u0648\u06ab\u0647 \u06a9\u064a\u062f\u06d2 \u0634\u064a.\n"}

2598

{"en": "A computational implementation of the theory was developed based on the clarion cognitive architecture and used to simulate relevant human data.\n", "ps": "\u062f \u062a\u06cc\u0648\u0631\u06cd \u06cc\u0648\u0647 \u06a9\u0645\u067e\u06cc\u0648\u067c\u0631\u064a \u062a\u0637\u0628\u06cc\u0642 \u06a9\u0693\u0646\u0644\u0627\u0631\u0647 \u0686\u06cc \u062f \u06a9\u0644\u0627\u0631\u06cc\u0648\u0646 \u067e\u06cc\u0698\u0646\u06ab\u0644\u0648\u06cc \u062c\u0648\u0693\u069a\u062a \u0633\u0631\u0647 \u0633\u0645 \u0627\u0646\u06a9\u0634\u0627\u0641 \u0648\u06a9\u0693\u0647 \u0627\u0648 \u062f \u0627\u0693\u0648\u0646\u062f\u0648 \u0627\u0693\u0648\u0646\u062f \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a\u0648 \u0689\u0627\u0689\u0647 \u06a9\u0648\u0644\u0648 \u0644\u067e\u0627\u0631\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u0648\u0644 \u06a9\u06cc\u062f\u0647.\n"}

2599

{"en": "There is no clear division between the force required to knock a person out and the force likely to kill a person.\n", "ps": "\u0647\u064a\u0685 \u064a\u0648 \u0631\u0648\u069a\u0627\u0646\u0647 \u062a\u0648\u067e\u064a\u0631 \u062f \u064a\u0648 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u062f \u0644\u0647 \u0645\u0646\u0681\u0647 \u0648\u0693\u0644\u0648 \u0642\u0648\u064a \u0627\u0648 \u062f \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u062f \u0648\u0698\u0644\u0648 \u062f \u0642\u0648\u064a \u067e\u0647 \u0645\u0646\u0681 \u06a9\u064a \u0646\u0634\u062a\u0647.\n"}