text
stringlengths 10
239
| label_sexist
class label 2
classes | fr_sentences
stringlengths 14
286
|
|---|---|---|
Your work is basic | 0not sexist
| Votre travail est de base |
I'm not sexist but on my life theres a gene in women that blocks their rationality. | 1sexist
| Je ne suis pas sexiste mais sur ma vie il y a un gène chez les femmes qui bloque leur rationalité. |
There is no good reason a woman cannot achieve just as much as a man if she wants | 0not sexist
| Il n'y a pas de bonne raison qu'une femme ne puisse réaliser autant qu'un homme si elle veut |
I hope no single broad tries to swerve me but a woman's ultimate position is to be by a man | 1sexist
| J'espère qu'aucune femme n'essaie de m'ébranler, mais la position ultime d'une femme est d'être par un homme. |
Thinking is the hardest work anyone can do, which is probably the reason why we have so few thinkers. | 0not sexist
| Penser est le travail le plus dur que tout le monde puisse faire, ce qui est probablement la raison pour laquelle nous avons si peu de penseurs. |
there are some things girls just shouldn't do | 1sexist
| Il y a des choses que les filles ne devraient pas faire. |
My mother often said, as long as a person is happy at work, then poverty is nothing to be ashamed of. | 0not sexist
| Ma mère disait souvent, tant qu'une personne est heureuse au travail, alors la pauvreté n'est pas à avoir honte. |
I don't care how hard you think you are if you cant act like a man no one will respect you | 1sexist
| Je me fiche que tu penses être dur si tu ne peux pas agir comme un homme, personne ne te respectera. |
I like work: it fascinates me. I can sit and look at it for hours. | 0not sexist
| J'aime le travail : il me fascine. Je peux m'asseoir et le regarder pendant des heures. |
Some girls should not wear any type of tight clothing | 1sexist
| Certaines filles ne devraient porter aucun type de vêtements serrés |
Love what you do! | 0not sexist
| J'adore ce que tu fais ! |
Women are able to choose their own life goals | 0not sexist
| Les femmes peuvent choisir leurs propres objectifs de vie |
Exactly. It's a sexist marketing ploy. | 0not sexist
| Exactement, c'est un stratagème de marketing sexiste. |
Please Miss be nice and bring us some coffee | 1sexist
| S'il te plaît, sois gentille et apporte-nous du café. |
Back then, Men were in charge and women were obligated to them. Today, women are just as equal and even better. | 0not sexist
| À l'époque, les hommes étaient responsables et les femmes étaient obligées à leur égard. Aujourd'hui, les femmes sont tout aussi égales et même meilleures. |
I got to work with Rachel Dratch, and she just had such a funny, roll-with-it attitude when she would approach the stage and could turn anything into a gem. | 0not sexist
| J'ai travaillé avec Rachel Dratch, et elle a eu une telle drôle d'attitude quand elle s'approchait de la scène et pouvait transformer n'importe quoi en bijou. |
The girls are going through this is fucked or are they sucking Colin's cock! | 1sexist
| Les filles passent par là sont baisées ou sucent la bite de Colin ! |
These bitches so worried about thinking like a man they don't know what it is to be a woman | 1sexist
| Ces salopes si inquiètes de penser comme un homme qu'elles ne savent pas ce que c'est d'être une femme |
Women learn slowly | 1sexist
| Les femmes apprennent lentement |
Women and men can have a similar career. | 0not sexist
| Les femmes et les hommes peuvent avoir une carrière similaire. |
Perseverance is the hard work you do after you get tired of doing the hard work you already did. | 0not sexist
| La persévérance est le dur travail que vous faites après avoir été fatigué de faire le dur travail que vous avez déjà fait. |
Work hard in silence. | 0not sexist
| Travaille dur en silence. |
If you have a vagina, don't try and be funny. | 1sexist
| Si vous avez un vagin, n'essayez pas d'être drôle. |
Don't get me wrong I'm not sexist, but seeing female engineers on site is weird | 1sexist
| Ne vous méprenez pas, je ne suis pas sexiste, mais voir des femmes ingénieurs sur le site est bizarre |
Katie and Nikki have definitely proved they're not just dumb blondes with pretty faces. They're just dumb blondes. | 1sexist
| Katie et Nikki ont prouvé qu'ils ne sont pas seulement des blondes idiotes avec de jolis visages. |
Do you feel able to take on this task? | 1sexist
| Vous sentez-vous capable d'assumer cette tâche ? |
If you find it difficult to get along with your boss, try to reason with him and talk through your differences. If that doesn't work, drive him to suicide and take over the company. | 0not sexist
| Si vous trouvez difficile de vous entendre avec votre patron, essayez de raisonner avec lui et de parler à travers vos différences. Si cela ne fonctionne pas, conduisez-le au suicide et prendre le contrôle de l'entreprise. |
Women tend to be late for every event regardless of the race so it's probably in their genes. | 1sexist
| Les femmes ont tendance à être en retard pour chaque événement indépendamment de la race, donc c'est probablement dans leurs gènes. |
Never ever take directions from a woman! | 1sexist
| Ne jamais prendre les directions d'une femme! |
Seriously. Crazy eyes is staying? | 1sexist
| Sérieusement, les yeux fous restent ? |
Women can do anything a man can | 0not sexist
| Les femmes peuvent faire tout ce qu'un homme peut |
I believe men and women have their roles in the house. | 1sexist
| Je crois que les hommes et les femmes ont leur rôle à la maison. |
My parents wanted me to be a teacher. Because I could work most of the year and pursue the things that I love to do during the summer. It just seemed like a good plan. | 0not sexist
| Mes parents voulaient que je sois professeur, parce que je pouvais travailler la majeure partie de l'année et poursuivre les choses que j'aime faire pendant l'été. |
Women and men can share the same vision | 0not sexist
| Les femmes et les hommes peuvent partager la même vision |
A secretary must think like a man act like a lady look like a girl and work like a dog. | 1sexist
| Une secrétaire doit penser comme un homme agir comme une dame ressemble à une fille et travailler comme un chien. |
The work that you were called to do is very important and precious | 0not sexist
| Le travail que vous avez été appelé à faire est très important et précieux |
Can she explain why this is wrong? | 0not sexist
| Peut-elle expliquer pourquoi c'est mal ? |
We can't achieve any of our goals without the participation of women and girls. | 0not sexist
| Nous ne pouvons atteindre aucun de nos objectifs sans la participation des femmes et des filles. |
The only women I can take serious when they're angry are my mom and grandma | 1sexist
| Les seules femmes que je peux prendre au sérieux quand elles sont en colère sont ma mère et ma grand-mère |
if I have to watch five more minutes of these stuck up, idiotic hookers I'll neck myself. | 1sexist
| Si je dois regarder cinq minutes de plus de ces putes coincées, idiotes, je me couterai moi-même. |
I truly support the feminist movement. | 0not sexist
| Je soutiens vraiment le mouvement féministe. |
Who told these people with dreams, goals and ambitions they could take time off? | 0not sexist
| Qui a dit à ces gens avec des rêves, des objectifs et des ambitions qu'ils pourraient prendre congé? |
I left journalism because I met too many interesting people at an uninteresting salary. | 0not sexist
| J'ai quitté le journalisme parce que j'ai rencontré trop de gens intéressants à un salaire inintéressant. |
Managing is getting paid for home runs someone else hits. | 0not sexist
| Gérer c'est être payé pour la maison dirige quelqu'un d'autre frappe. |
It was the best of times, it was the worst of times. But she had amazing tits, I gotta say. | 1sexist
| C'était le meilleur des temps, c'était le pire des temps, mais elle avait des seins incroyables, je dois dire. |
if I was sitting on a plane ready to leave, and a female captain come on the speaker, I'd probably leave immediately | 1sexist
| Si j'étais assis dans un avion prêt à partir, et qu'une femme capitaine vienne sur le haut-parleur, je partirais probablement immédiatement. |
When I have fully executed this phase of my life, then I can begin a new chapter. | 0not sexist
| Quand j'aurai complètement exécuté cette phase de ma vie, alors je pourrai commencer un nouveau chapitre. |
Remind me why are women allowed opinions again? | 1sexist
| Rappelle-moi pourquoi les femmes sont autorisées à nouveau ? |
Girls just shouldn't curse. | 1sexist
| Les filles ne devraient pas maudire. |
You seem like a nice girl, but I just ask that you dig a little deeper into what the document actually says | 1sexist
| Tu as l'air d'une gentille fille, mais je te demande de creuser un peu plus dans ce que dit le document. |
I'm saying you can never control two different individuals to be the same. | 0not sexist
| Je dis que vous ne pouvez jamais contrôler deux personnes différentes pour être les mêmes. |
Why do we stand aside when a vocal minority screams we have more rights than women? | 0not sexist
| Pourquoi sommes-nous à l'écart lorsqu'une minorité vocale crie que nous avons plus de droits que les femmes? |
Women aren't created weaker than men. Without Women, everyone's nothing. | 0not sexist
| Les femmes ne sont pas plus faibles que les hommes, sans les femmes, tout le monde n'est rien. |
Elegant and beautiful? Cheap and trashy! Nothing more unattractive than girls banging on about how hot hey are. | 1sexist
| Elégant et beau? pas cher et crasseux! Rien de plus peu attrayant que les filles qui se tapent sur comment chaud hey sont. |
This project can be led by a woman just like a man | 0not sexist
| Ce projet peut être mené par une femme comme un homme |
Also on that note any man who wears fake tan isn't a man | 1sexist
| Aussi sur cette note n'importe quel homme qui porte un faux bronzage n'est pas un homme |
Let your body work until it is spent, but keep your mind to yourself. | 0not sexist
| Laissez votre corps travailler jusqu'à ce qu'il soit dépensé, mais gardez votre esprit pour vous. |
women are territorial about their kitchens its kinda like a man and his garage | 1sexist
| Les femmes sont territoriales dans leurs cuisines, c'est comme un homme et son garage. |
They are no help when you're alone and need more time | 0not sexist
| Ils ne sont pas d'aide quand vous êtes seul et avez besoin de plus de temps |
The speed of modern life is an oppressive thing, and the corporate world is quick to punish those with an honest heart. | 0not sexist
| La vitesse de la vie moderne est une chose oppressive, et le monde des entreprises est prompt à punir ceux qui ont un cœur honnête. |
Yes, we get it. You're pretty. Tone down the self promo and just cook! | 1sexist
| Oui, on comprend, tu es jolie, tu fais ton auto promo et tu cuisines ! |
the only way these girls are keeping a job is if they blow every dude in the room. | 1sexist
| La seule façon pour ces filles de garder un emploi c'est s'ils font sauter tous les mecs dans la pièce. |
You didn't hear it from me, but she has to be the biggest bitch around | 1sexist
| Tu ne l'as pas entendu de moi, mais elle doit être la plus grosse garce du coin. |
Conservative and intelligent women did not take the day off on A Day Without Women | 1sexist
| Les femmes conservatrices et intelligentes n'ont pas pris de congé le jour d'une journée sans femmes |
Covered girls are better than cover girls | 1sexist
| Les filles couvertes sont mieux que les filles couvertes |
I usually walk away when women sports announcers are on Sportscenter. | 1sexist
| D'habitude, je m'en vais quand les femmes annonceuses de sport sont sur Sportscenter. |
Like most people I can be lazy, so it's nice to have a goal or deadline or reason to work out. I feel better when I get to exercise, or when I'm outdoors. I like to hike, swim and run, and I love to play soccer. | 0not sexist
| Comme la plupart des gens, je peux être paresseux, donc c'est agréable d'avoir un but, une date limite ou une raison pour m'entraîner. Je me sens mieux quand je fais de l'exercice, ou quand je suis à l'extérieur. J'aime faire de la randonnée, nager et courir, et j'aime jouer au soccer. |
women are seriously awful drivers | 1sexist
| Les femmes sont des conducteurs très horribles. |
That slapping would be your thighs as you walk celine | 1sexist
| Cette gifle serait tes cuisses alors que tu marches avec celine |
If law school is so hard to get through how come there are so many lawyers? | 0not sexist
| Si l'école de droit est si difficile à comprendre, comment se fait-il qu'il y ait autant d'avocats ? |
Sassy - halfway between slut and classy | 1sexist
| Sassy - à mi-chemin entre salope et classe |
This is exactly what women should look like! | 1sexist
| C'est exactement à ça que les femmes devraient ressembler ! |
I actually liked her tonight. Though she always looks like her hair is pulled back too tight. | 1sexist
| Je l'ai aimée ce soir, mais elle a toujours l'air d'avoir les cheveux trop serrés. |
If women ruled the world, there would be no war at all. Just a bunch of countries that wouldn't talk to each other! | 1sexist
| Si les femmes gouvernaient le monde, il n'y aurait pas de guerre du tout. |
You make many baseless assumptions and decide they are facts. | 0not sexist
| Vous faites beaucoup d'hypothèses sans fondement et décidez qu'elles sont des faits. |
Tests are like women. Hard to understand, easy to get over, and nonrefundable. | 1sexist
| Les tests sont comme les femmes. Difficile à comprendre, facile à surmonter, et non remboursable. |
Hate girls who think they're really hot because they get with a different person every week | 1sexist
| Les filles de haine qui pensent qu'elles sont vraiment sexy parce qu'elles obtiennent avec une personne différente chaque semaine |
Ladies please just stop talking about football, we don't talk about cooking | 1sexist
| Mesdames, arrêtez de parler de football, on ne parle pas de cuisine. |
everyone and their mothers must stop acting like men | 1sexist
| tout le monde et leurs mères doivent cesser d'agir comme des hommes |
You should marry later, it is better for your career | 1sexist
| Tu devrais te marier plus tard, c'est mieux pour ta carrière. |
This is the tag's founder... | 0not sexist
| C'est le fondateur du tag... |
It's impossible for a girl to be faithful | 1sexist
| C'est impossible pour une fille d'être fidèle |
I just don't believe in women being bosses | 1sexist
| Je ne crois pas que les femmes soient des patronnes. |
It's beyond all comprehension . Girls are just horrible at geography | 1sexist
| C'est au-delà de toute compréhension. Les filles sont juste horribles à la géographie |
Why are the women in accounting so bitchy? | 1sexist
| Pourquoi les femmes en comptabilité sont si salopes ? |
Women should stop pretending to make a difference in politics. | 1sexist
| Les femmes devraient cesser de faire semblant de faire une différence en politique. |
The purpose of work is not to make money. The purpose of work is to make the workers, whether working stiffs or top executives, feel good about life. | 0not sexist
| Le but du travail n'est pas de gagner de l'argent. Le but du travail est de faire en sorte que les travailleurs, qu'ils travaillent les raideurs ou les cadres supérieurs, se sentent bien dans la vie. |
Women can access any position | 0not sexist
| Les femmes peuvent accéder à n'importe quel poste |
I think Ashley will know her way around HQ as well she does around Lloyd's jocks | 1sexist
| Je pense qu'Ashley connaîtra son chemin dans le QG aussi bien qu'elle le fait dans les jocks de Lloyd |
I've finally figured out what she models. camel toes. | 1sexist
| J'ai enfin trouvé ce qu'elle mannequins. Des orteils de chameau. |
Women are homemakers | 1sexist
| Les femmes sont des employées de maison |
Gender equality at work is a matter of respect | 0not sexist
| L'égalité des sexes au travail est une question de respect |
Did u know ABCDEFG means A boy can do everything for a girl. The Reverse GFEDCBA means Girl forget everything done and catches new boy again. | 1sexist
| Saviez-vous qu'ABCDEFG signifie Un garçon peut tout faire pour une fille. L'inverse GFEDCBA signifie Fille oublier tout fait et attraper nouveau garçon à nouveau. |
I cannot respect a females opinion nor entertain it when it has to do with that subject | 1sexist
| Je ne peux pas respecter l'opinion d'une femme ni la divertir quand il s'agit de ce sujet. |
Judging by your username alone, yeah, you are. @skateparkslut I'm not sexist, but I really dislike the majority of teenage girls | 1sexist
| À en juger par votre nom d'utilisateur seul, oui, vous êtes. @skateparkslut Je ne suis pas sexiste, mais je n'aime vraiment pas la majorité des adolescentes |
If it has to be done, you have to do it yourself. | 0not sexist
| Si cela doit être fait, vous devez le faire vous-même. |
We all need sister, daughter, mother, wife. Thank you to those who complete us. | 0not sexist
| Nous avons tous besoin de soeur, de fille, de mère, de femme. |
Don't listen to a man who says we have to work together as a team. He means we have to work as he says. | 0not sexist
| N'écoutez pas un homme qui dit qu'on doit travailler ensemble en équipe, il veut dire qu'on doit travailler comme il dit. |
A company is stronger if it is bound by love rather than by fear. | 0not sexist
| Une entreprise est plus forte si elle est liée par l'amour plutôt que par la peur. |
I don't think women can make tough decisions | 1sexist
| Je ne pense pas que les femmes puissent prendre des décisions difficiles. |