Datasets:

---

watermelonhydro

/

es_en_2999

like 1

Llamado(s) y apartado(s) por

Called and set apart by

Obispo

Bishop

Llamamiento

Calling

Presidentes de los cuórums de maestros y de diáconos

Teachers and deacons quorum presidents

Recomendado(s) por

Recommended by

Obispado

Bishopric

Aprobado(s) por

Approved by

Obispado

Bishopric

Sostenido(s) por

Sustained by

Miembros del cuórum (presentado en una reunión del cuórum por el obispo o un consejero asignado)

Quorum members (presented in a quorum meeting by the bishop or an assigned counselor)

Llamado(s) y apartado(s) por

Called and set apart by

Los llama el obispo o un consejero asignado; los aparta el obispo

Called by the bishop or an assigned counselor; set apart by the bishop

Llamamiento

Calling

Consejeros de las presidencias de los cuórums de maestros y de diáconos, y secretarios de cuórum

Counselors in the teachers and deacons quorum presidencies and quorum secretaries

Recomendado(s) por

Recommended by

Presidentes de cuórum

Quorum president

Aprobado(s) por

Approved by

Obispado

Bishopric

Sostenido(s) por

Sustained by

Miembros del cuórum (presentado en una reunión del cuórum por el obispo o un consejero asignado)

Quorum members (presented in a quorum meeting by the bishop or an assigned counselor)

Llamado(s) y apartado(s) por

Called and set apart by

Obispo o un consejero asignado

Bishop or an assigned counselor

Llamamiento

Calling

Presidentas de clase de las Mujeres Jóvenes

Young Women class presidents

Recomendado(s) por

Recommended by

Obispado (en consulta con la presidencia de las Mujeres Jóvenes)

Bishopric (in consultation with the Young Women presidency)

Aprobado(s) por

Approved by

Obispado

Bishopric

Sostenido(s) por

Sustained by

Miembros de la clase (presentadas en una reunión de las Mujeres Jóvenes por el obispo o un consejero asignado)

Class members (presented in a Young Women meeting by the bishop or an assigned counselor)

Llamado(s) y apartado(s) por

Called and set apart by

Obispo o un consejero asignado

Bishop or an assigned counselor

Llamamiento

Calling

Consejeras de las presidencias de clase y secretarias de clase de las Mujeres Jóvenes

Counselors in Young Women class presidencies and class secretaries

Recomendado(s) por

Recommended by

Presidenta de clase

Class president

Aprobado(s) por

Approved by

Obispado

Bishopric

Sostenido(s) por

Sustained by

Miembros de la clase (presentadas en una reunión de las Mujeres Jóvenes por el obispo o un consejero asignado)

Class members (presented in a Young Women meeting by the bishop or an assigned counselor)

Llamado(s) y apartado(s) por

Called and set apart by

Obispo o un consejero asignado

Bishop or an assigned counselor

Llamamiento

Calling

Especialistas de barrio en bienestar y autosuficiencia (si fueran necesarios)

Ward welfare and self-reliance specialists if needed

Recomendado(s) por

Recommended by

Obispado

Bishopric

Aprobado(s) por

Approved by

Obispado

Bishopric

Sostenido(s) por

Sustained by

Miembros del barrio

Ward members

Llamado(s) y apartado(s) por

Called and set apart by

Obispo o un consejero asignado

Bishop or an assigned counselor

Llamamiento

Calling

Especialista del centro de recursos del barrio (si fuera necesario)

Ward resource center specialist if needed

Recomendado(s) por

Recommended by

Presidente de la Escuela Dominical

Sunday School president

Aprobado(s) por

Approved by

Obispado

Bishopric

Sostenido(s) por

Sustained by

Miembros del barrio

Ward members

Llamado(s) y apartado(s) por

Called and set apart by

Obispo o un consejero asignado

Bishop or an assigned counselor

Llamamiento

Calling

Coordinador de música de barrio

Ward music coordinator

Recomendado(s) por

Recommended by

Obispado

Bishopric

Aprobado(s) por

Approved by

Obispado

Bishopric

Sostenido(s) por

Sustained by

Miembros del barrio

Ward members

Llamado(s) y apartado(s) por

Called and set apart by

Obispo o un consejero asignado

Bishop or an assigned counselor

Llamamiento

Calling

Otros llamamientos de barrio

Other ward callings

Recomendado(s) por

Recommended by

Obispado

Bishopric

Aprobado(s) por

Approved by

Obispado

Bishopric

Sostenido(s) por

Sustained by

Miembros del barrio

Ward members

Llamado(s) y apartado(s) por

Called and set apart by

Obispo o un consejero asignado

Bishop or an assigned counselor

En raras circunstancias, podría ser necesario que un miembro del barrio precisara comenzar su servicio en un llamamiento antes de ser sostenido. Cuando esto ocurre, un miembro del obispado presenta a la persona para un voto de ratificación tan pronto como sea razonable, adaptando el proceso que se describe en 30.3, lo cual incluye brindar la oportunidad para que los miembros del barrio se opongan a dicha medida.

In rare circumstances, a ward member may need to begin service in a calling before he or she can be sustained. When this happens, a member of the bishopric presents the person for ratifying as soon as reasonable. He adapts the process described in 30.3. This includes providing an opportunity for ward members to oppose the action.

Llamamientos de rama

Branch Callings

Llamamiento

Calling

Recomendado(s) por

Recommended by

Aprobado(s) por

Approved by

Sostenido(s) por

Sustained by

Llamado(s) y apartado(s) por

Called and set apart by

Llamamiento

Calling

Presidente de rama

Branch president

Recomendado(s) por

Recommended by

Presidente de estaca, de misión o de distrito

Stake, mission, or district presidency

Aprobado(s) por

Approved by

Presidencia de estaca y sumo consejo o presidencia de misión

Stake presidency and high council or mission presidency

Sostenido(s) por

Sustained by

Miembros de la rama

Branch members

Llamado(s) y apartado(s) por

Called and set apart by

Presidente de estaca o misión (o el presidente de distrito, si se le asigna hacerlo)

Stake or mission president (or the district president if assigned)

Llamamiento

Calling