inputs
stringlengths 6
1.44k
| targets
stringlengths 6
1.25k
|
|---|---|
Llamado(s) y apartado(s) por | Called and set apart by |
Presidente de estaca, un consejero asignado o un miembro asignado del sumo consejo | Stake president or an assigned counselor or high councilor |
Llamamiento | Calling |
Otros llamamientos del cu贸rum de 茅lderes | Other elders quorum callings |
Recomendado(s) por | Recommended by |
Presidencia de cu贸rum | Quorum presidency |
Aprobado(s) por | Approved by |
Obispado | Bishopric |
Sostenido(s) por | Sustained by |
Miembros del cu贸rum (presentado en una reuni贸n del cu贸rum por el presidente del cu贸rum o un consejero asignado) | Quorum members (presented in a quorum meeting by the quorum president or an assigned counselor) |
Llamado(s) y apartado(s) por | Called and set apart by |
Presidente del cu贸rum o un consejero asignado | Quorum president or an assigned counselor |
Llamamiento | Calling |
Presidentes de organizaciones de barrio (Sociedad de Socorro, Mujeres J贸venes, Primaria y Escuela Dominical) | Ward organization presidents (Relief Society, Young Women, Primary, and Sunday School) |
Recomendado(s) por | Recommended by |
Obispado | Bishopric |
Aprobado(s) por | Approved by |
Obispado | Bishopric |
Sostenido(s) por | Sustained by |
Miembros del barrio | Ward members |
Llamado(s) y apartado(s) por | Called and set apart by |
Obispo | Bishop |
Llamamiento | Calling |
Consejeros de presidencias de organizaciones de barrio | Counselors in ward organization presidencies |
Recomendado(s) por | Recommended by |
Presidente de la organizaci贸n | Organization president |
Aprobado(s) por | Approved by |
Obispado | Bishopric |
Sostenido(s) por | Sustained by |
Miembros del barrio | Ward members |
Llamado(s) y apartado(s) por | Called and set apart by |
Obispo o un consejero asignado | Bishop or an assigned counselor |
Llamamiento | Calling |
Otros llamamientos de la Sociedad de Socorro de barrio | Other ward Relief Society callings |
Recomendado(s) por | Recommended by |
Presidencia de la Sociedad de Socorro | Relief Society presidency |
Aprobado(s) por | Approved by |
Obispado | Bishopric |
Sostenido(s) por | Sustained by |
Miembros de la Sociedad de Socorro (presentadas en la reuni贸n de la Sociedad de Socorro por el obispo o un consejero asignado) | Relief Society members (presented in a Relief Society meeting by the bishop or an assigned counselor) |
Llamado(s) y apartado(s) por | Called and set apart by |
Obispo o un consejero asignado | Bishop or an assigned counselor |
Llamamiento | Calling |
Otros llamamientos de las Mujeres J贸venes, la Primaria y la Escuela Dominical de barrio | Other ward Young Women, Primary, and Sunday School callings |
Recomendado(s) por | Recommended by |
Presidencia de la organizaci贸n | Organization presidency |
Aprobado(s) por | Approved by |
Obispado | Bishopric |
Sostenido(s) por | Sustained by |
Miembros del barrio | Ward members |
Llamado(s) y apartado(s) por | Called and set apart by |
Obispo o un consejero asignado | Bishop or an assigned counselor |
Llamamiento | Calling |
L铆der misional de barrio (esta funci贸n puede desempe帽arla un miembro de la presidencia del cu贸rum de 茅lderes; de ser as铆, no es preciso llamarlo, sostenerlo ni apartarlo de forma separada) | Ward mission leader (a member of the elders quorum presidency may fill this role; if so, he does not need to be called, sustained, or set apart separately) |
Recomendado(s) por | Recommended by |
Obispado (en consulta con el presidente del cu贸rum de 茅lderes y la presidenta de la Sociedad de Socorro) | Bishopric (in consultation with the elders quorum and Relief Society presidents) |
Aprobado(s) por | Approved by |
Obispado | Bishopric |
Sostenido(s) por | Sustained by |
Miembros del barrio | Ward members |
Llamado(s) y apartado(s) por | Called and set apart by |
Obispo o un consejero asignado | Bishop or an assigned counselor |
Llamamiento | Calling |
Misioneros de barrio | Ward missionaries |
Recomendado(s) por | Recommended by |
Obispado o el presidente del cu贸rum de 茅lderes y la presidenta de la Sociedad de Socorro | Bishopric or elders quorum and Relief Society presidents |
Aprobado(s) por | Approved by |
Obispado | Bishopric |
Sostenido(s) por | Sustained by |
Miembros del barrio | Ward members |
Llamado(s) y apartado(s) por | Called and set apart by |
Obispo o un consejero asignado | Bishop or an assigned counselor |
Llamamiento | Calling |
L铆der de templo e historia familiar de barrio (esta funci贸n puede desempe帽arla un miembro de la presidencia del cu贸rum de 茅lderes; de ser as铆, no es preciso llamarlo, sostenerlo ni apartarlo de forma separada) | Ward temple and family history leader (a member of the elders quorum presidency may fill this role; if so, he does not need to be called, sustained, or set apart separately) |
Recomendado(s) por | Recommended by |
Obispado (en consulta con el presidente del cu贸rum de 茅lderes y la presidenta de la Sociedad de Socorro) | Bishopric (in consultation with the elders quorum and Relief Society presidents) |
Aprobado(s) por | Approved by |
Obispado | Bishopric |
Sostenido(s) por | Sustained by |
Miembros del barrio | Ward members |
Llamado(s) y apartado(s) por | Called and set apart by |
Obispo o un consejero asignado | Bishop or an assigned counselor |
Llamamiento | Calling |
Consultores de templo e historia familiar de barrio | Ward temple and family history consultants |
Recomendado(s) por | Recommended by |
Obispado o el presidente del cu贸rum de 茅lderes y la presidenta de la Sociedad de Socorro | Bishopric or elders quorum and Relief Society presidents |
Aprobado(s) por | Approved by |
Obispado | Bishopric |
Sostenido(s) por | Sustained by |
Miembros del barrio | Ward members |
Llamado(s) y apartado(s) por | Called and set apart by |
Obispo o un consejero asignado | Bishop or an assigned counselor |
Llamamiento | Calling |
Ayudantes del presidente del cu贸rum de presb铆teros | Assistants to the priests quorum president |
Recomendado(s) por | Recommended by |
Obispo (en car谩cter de presidente del cu贸rum de presb铆teros) | Bishop (as the priests quorum president) |
Aprobado(s) por | Approved by |
Obispado | Bishopric |
Sostenido(s) por | Sustained by |
Miembros del cu贸rum (presentado en una reuni贸n del cu贸rum por el obispo o un consejero asignado) | Quorum members (presented in a quorum meeting by the bishop or an assigned counselor) |