Datasets:

vietgpt

/

qwen-nmt

like 1

[ { "from": "system", "value": "Translate the following sentence into French." }, { "from": "user", "value": "I would rather live in God’s judgment and chastisement to love Him" }, { "from": "assistant", "value": "Je préfère vivre jugé et châtié par Dieu pour L’aimer," } ]

[ { "from": "system", "value": "Translate the following sentence into French." }, { "from": "user", "value": "Few believers, however, realize that this desire can be attained only through God’s own life." }, { "from": "assistant", "value": "Toutefois, peu de croyants réalisent que ce désir ne peut être satisfait qu’au moyen de la vie même de Dieu." } ]

[ { "from": "system", "value": "Translate the following sentence into French." }, { "from": "user", "value": "He will say, “I should have slept longer, because these people want to sleep in their graves.”" }, { "from": "assistant", "value": "Il dira : « J’aurais dû dormir encore plus longtemps car ces gens veulent rester dans leurs tombes. »" } ]

[ { "from": "system", "value": "Translate the following sentence into French." }, { "from": "user", "value": "Day-to-day survival was indeed in God’s hands." }, { "from": "assistant", "value": "La survie quotidienne était réellement dans les mains de Dieu." } ]

[ { "from": "system", "value": "Translate the following sentence into French." }, { "from": "user", "value": "'No man is worth more than another, wherever he is from.'\"" }, { "from": "assistant", "value": "\"Aucun homme ne vaut plus qu'un autre, d'où qu'il vienne.\"" } ]

[ { "from": "system", "value": "Translate the following sentence into French." }, { "from": "user", "value": "They were not doing this kind of work [prostitution] in Nigeria." }, { "from": "assistant", "value": "Elles ne faisaient pas ce genre de travail [prostitution] au Nigeria." } ]

[ { "from": "system", "value": "Translate the following sentence into French." }, { "from": "user", "value": "And we will not walk in darkness as long as we look through God's eye." }, { "from": "assistant", "value": "Et nous ne marcherons pas dans les ténèbres tant que nous regarderons à travers l'oeil de Dieu." } ]

[ { "from": "system", "value": "Translate the following sentence into French." }, { "from": "user", "value": "Now please let your servants dwell in the land of Goshen.”" }, { "from": "assistant", "value": "Permets que tes serviteurs habitent maintenant dans la terre de Goshèn.\"" } ]

[ { "from": "system", "value": "Translate the following sentence into French." }, { "from": "user", "value": "He says, “Love is patient and kind." }, { "from": "assistant", "value": "Il dit : “ L’amour est patient et bon." } ]

[ { "from": "system", "value": "Translate the following sentence into French." }, { "from": "user", "value": "Only Islam – Din al-Haqq (“the Religion of Truth”) – has this right, and forever." }, { "from": "assistant", "value": "Seul l'Islam, \"Din al-Haqq\" (religion de la Vérité), a ce droit, et cela à jamais." } ]

[ { "from": "system", "value": "Translate the following sentence into French." }, { "from": "user", "value": "All that are in God's House must be dependent upon the God that dwells there." }, { "from": "assistant", "value": "Tous ceux qui sont dans la Maison de Dieu doivent dépendre du Dieu qui y habite." } ]

[ { "from": "system", "value": "Translate the following sentence into French." }, { "from": "user", "value": "53:49 And that it is He who is the Lord of Sirius" }, { "from": "assistant", "value": "53. an-Najm ; 49 Et c'est Lui qui est le Seigneur de Sirius," } ]

[ { "from": "system", "value": "Translate the following sentence into French." }, { "from": "user", "value": "You are a priest and you carry the Holy Mysteries of God.\"" }, { "from": "assistant", "value": "Vous êtes un prêtre et vous portez les saints mystères de Dieu »." } ]

[ { "from": "system", "value": "Translate the following sentence into French." }, { "from": "user", "value": "We are all God’s creations, and so do not know how God will accomplish His work." }, { "from": "assistant", "value": "Nous sommes tous des créatures de Dieu, et nous ne savons donc pas comment Dieu accomplira Son œuvre." } ]

[ { "from": "system", "value": "Translate the following sentence into French." }, { "from": "user", "value": "God's path for His own through this world demands the constant exercise of faith in the living God." }, { "from": "assistant", "value": "Le chemin de Dieu pour les Siens à travers ce monde exige un exercice constant de la foi dans le Dieu vivant." } ]

[ { "from": "system", "value": "Translate the following sentence into French." }, { "from": "user", "value": "'O people of Baha!" }, { "from": "assistant", "value": "ô peuple de Baha !" } ]

[ { "from": "system", "value": "Translate the following sentence into French." }, { "from": "user", "value": "But that is God’s way — even for his Son." }, { "from": "assistant", "value": "Mais c'est la façon de faire de Dieu — même pour son Fils." } ]

[ { "from": "system", "value": "Translate the following sentence into French." }, { "from": "user", "value": "[14] After whom has the king of Israel come out?" }, { "from": "assistant", "value": "[14] Contre qui le roi d'Israël s'est-il mis en marche ?" } ]

[ { "from": "system", "value": "Translate the following sentence into French." }, { "from": "user", "value": "(with Swedish House Mafia) Usher Looking 4 Myself" }, { "from": "assistant", "value": "(avec Swedish House Mafia) Usher Looking 4 Myself" } ]

[ { "from": "system", "value": "Translate the following sentence into French." }, { "from": "user", "value": "“Allah ordered us to spread this religion all over the world”." }, { "from": "assistant", "value": "« Allah nous a ordonné de propager cette religion à travers le monde. »" } ]

[ { "from": "system", "value": "Translate the following sentence into French." }, { "from": "user", "value": "'He has portrayed a magician for years and my Dan was a different kind of magician." }, { "from": "assistant", "value": "Il a interprété un magicien pendant des années et mon Dan était un magicien d’un autre genre." } ]

[ { "from": "system", "value": "Translate the following sentence into French." }, { "from": "user", "value": "The sinners, we know, have always been and are still among God's people." }, { "from": "assistant", "value": "Les pécheurs, nous savons ont toujours été et sont toujours parmi le peuple de DIEU." } ]

[ { "from": "system", "value": "Translate the following sentence into French." }, { "from": "user", "value": "How to Know God’s Work of Judgment and Chastisement in the Last Days" }, { "from": "assistant", "value": "Comment connaître l’œuvre du jugement et du châtiment de Dieu dans les derniers jours" } ]

[ { "from": "system", "value": "Translate the following sentence into French." }, { "from": "user", "value": "And just who was the man who will become known to all as Archaon?" }, { "from": "assistant", "value": "Et qui est l'homme qui deviendra connu de tous comme Archaon?" } ]

[ { "from": "system", "value": "Translate the following sentence into French." }, { "from": "user", "value": "‘Muhammad,’ he said, ‘you will beat Sonny Liston in . . .”" }, { "from": "assistant", "value": "«Muhammad, dit-il,« Vous battre Sonny Liston dans. . . ' \"." } ]

[ { "from": "system", "value": "Translate the following sentence into French." }, { "from": "user", "value": "One of them was serpent's seed; the other one was Abel." }, { "from": "assistant", "value": "L’un d’entre eux était la semence du serpent; l’autre était Abel." } ]

[ { "from": "system", "value": "Translate the following sentence into French." }, { "from": "user", "value": "He should have opened the gates like they said.”" }, { "from": "assistant", "value": "Il aurait dû ouvrir les portes comme les autres lui disaient. »" } ]

[ { "from": "system", "value": "Translate the following sentence into French." }, { "from": "user", "value": "Our intolerance with one another is an abomination in God's eyes." }, { "from": "assistant", "value": "Notre intolérance les uns envers les autres est aussi une abomination aux Yeux de Dieu." } ]

[ { "from": "system", "value": "Translate the following sentence into French." }, { "from": "user", "value": "And in my opinion, he is redeemed in Infinity War.”" }, { "from": "assistant", "value": "Et à mon avis, il connaît la rédemption dans Infinity War\"." } ]

[ { "from": "system", "value": "Translate the following sentence into French." }, { "from": "user", "value": "Liars will come, and they will come to you, just as an angel of light." }, { "from": "assistant", "value": "Les menteurs viendront et ils viendront à toi, exactement comme un ange de la lumière." } ]

[ { "from": "system", "value": "Translate the following sentence into French." }, { "from": "user", "value": "and bestow on them all sorts of fruits, that they might give thanks.”" }, { "from": "assistant", "value": "et pourvois-les de toute sortes de fruits, pour qu’ils puissent être reconnaissants." } ]

[ { "from": "system", "value": "Translate the following sentence into French." }, { "from": "user", "value": "Firstly: will this recent suicide bombing be the last one in Egypt?:" }, { "from": "assistant", "value": "Premièrement: Cet attentat suicide récent sera-t-il le dernier en Egypte?:" } ]

[ { "from": "system", "value": "Translate the following sentence into French." }, { "from": "user", "value": "And may God grant the Holy Father an open heart to hear it.”" }, { "from": "assistant", "value": "Et que Dieu accorde au Saint-Père un cœur ouvert pour l'entendre »." } ]

[ { "from": "system", "value": "Translate the following sentence into French." }, { "from": "user", "value": "Truth is on the side of death.”" }, { "from": "assistant", "value": "La Vérité est du côté de la mort.”" } ]

[ { "from": "system", "value": "Translate the following sentence into French." }, { "from": "user", "value": "I will remember you [Al-Baqarah: 152]." }, { "from": "assistant", "value": "Je me souviendrai de vous\" [Al-Baqarah, verset 152]." } ]

[ { "from": "system", "value": "Translate the following sentence into French." }, { "from": "user", "value": "We have (almost) arbitrarily chosen this to be the receiver's" }, { "from": "assistant", "value": "Nous avons (presque) arbitrairement choisi ce soit le récepteur Responsabilité." } ]

[ { "from": "system", "value": "Translate the following sentence into French." }, { "from": "user", "value": "Many of God’s children are confused about the Existence of Heaven and Earth." }, { "from": "assistant", "value": "Beaucoup d’enfants de Dieu sont confus quant à l’existence du ciel et de la terre." } ]

[ { "from": "system", "value": "Translate the following sentence into French." }, { "from": "user", "value": "I am praying for a full recovery of the seven others injured.\"" }, { "from": "assistant", "value": "Je prie pour un rétablissement complet des sept autres blessés »." } ]

[ { "from": "system", "value": "Translate the following sentence into French." }, { "from": "user", "value": "At that time there were already the nations, and they will also receive correction from him.”" }, { "from": "assistant", "value": "A cette époque, il y avait déjà les nations, et elles recevraient également la correction par lui. »" } ]

[ { "from": "system", "value": "Translate the following sentence into French." }, { "from": "user", "value": "One of them was serpent's seed; the other one was Abel." }, { "from": "assistant", "value": "L’un d’eux était la semence du serpent; l’autre, c’était Abel." } ]

[ { "from": "system", "value": "Translate the following sentence into French." }, { "from": "user", "value": "Hari is in the east; Allah is in the West." }, { "from": "assistant", "value": "Hari est à l’orient ; Allah est à l’occident." } ]

[ { "from": "system", "value": "Translate the following sentence into French." }, { "from": "user", "value": "So many of God's children are sick and needy." }, { "from": "assistant", "value": "Beaucoup d'enfants de Dieu sont malades et nécessiteux." } ]

[ { "from": "system", "value": "Translate the following sentence into French." }, { "from": "user", "value": "only empty heads and hearts can do that.\"" }, { "from": "assistant", "value": "Des têtes vides et des coeurs vides seuls peuvent faire cela »." } ]

[ { "from": "system", "value": "Translate the following sentence into French." }, { "from": "user", "value": "If He lied about being God, then He’s not holy and good." }, { "from": "assistant", "value": "S’Il a menti sur le fait d’être Dieu, alors Il n’est pas saint et bon." } ]

[ { "from": "system", "value": "Translate the following sentence into French." }, { "from": "user", "value": "sent the Son to be the Saviour of the world.\"" }, { "from": "assistant", "value": "le Fils pour être le Sauveur du monde »." } ]

[ { "from": "system", "value": "Translate the following sentence into French." }, { "from": "user", "value": "For twenty months he shall hold the reign with a great power," }, { "from": "assistant", "value": "Vingt mois tiendra le regne à grand pouvoir," } ]

[ { "from": "system", "value": "Translate the following sentence into French." }, { "from": "user", "value": "They said, \"You're going to see a time in your life when men are going to become women." }, { "from": "assistant", "value": "Ils dirent : ‘ Vous allez voir une époque dans votre vie où des hommes deviendront des femmes." } ]

[ { "from": "system", "value": "Translate the following sentence into French." }, { "from": "user", "value": "“Fear follows crime and is its punishment.”" }, { "from": "assistant", "value": "« La crainte suit le crime et c’est son châtiment. »" } ]

[ { "from": "system", "value": "Translate the following sentence into French." }, { "from": "user", "value": "He has never been happier and this is what he wants.”" }, { "from": "assistant", "value": "Il n’a jamais été aussi content et c’est ce qu’il veut. »" } ]

[ { "from": "system", "value": "Translate the following sentence into French." }, { "from": "user", "value": "And all the earth shall know that Israel has a God;" }, { "from": "assistant", "value": "Et toute la terre saura [yada`] qu’Israël a un Dieu." } ]

[ { "from": "system", "value": "Translate the following sentence into French." }, { "from": "user", "value": "How can we gain the salvation of God of the last days and receive God’s promise?" }, { "from": "assistant", "value": "Comment pouvons-nous obtenir le salut de Dieu des derniers jours et recevoir la promesse de Dieu ?" } ]

[ { "from": "system", "value": "Translate the following sentence into French." }, { "from": "user", "value": "But no amount of human punishment could satisfy God’s justice because God’s justice is divine." }, { "from": "assistant", "value": "Mais nulle quantité de châtiment humain n'aurait pu satisfaire la justice de Dieu parce que la justice de Dieu est divine." } ]

[ { "from": "system", "value": "Translate the following sentence into French." }, { "from": "user", "value": "All of them knew who he was -- and that he was part of the Dark Lord's inner circle." }, { "from": "assistant", "value": "Tous savaient qui il était - et qu'il faisait partie du cercle intérieur du Seigneur des Ténèbres." } ]

[ { "from": "system", "value": "Translate the following sentence into French." }, { "from": "user", "value": "What we call “love,” therefore, is our substitute for God’s love." }, { "from": "assistant", "value": "Ce que nous appelons « amour » est donc notre substitut pour l'amour de Dieu." } ]

[ { "from": "system", "value": "Translate the following sentence into French." }, { "from": "user", "value": "“And they would have killed you, too, if you had let them into your car.”" }, { "from": "assistant", "value": "\"Et ils t'auraient tué, toi aussi, si tu les avais laissés entrer dans ta voiture.\"" } ]

[ { "from": "system", "value": "Translate the following sentence into French." }, { "from": "user", "value": "\"Serving\", must also be decisive for us: we are servants." }, { "from": "assistant", "value": "«Servir», cela doit être déterminant pour nous aussi: nous sommes des serviteurs." } ]

[ { "from": "system", "value": "Translate the following sentence into French." }, { "from": "user", "value": "Yet, who has really been considerate of God’s burden?" }, { "from": "assistant", "value": "Pourtant, qui a vraiment été attentif au fardeau de Dieu ?" } ]

[ { "from": "system", "value": "Translate the following sentence into French." }, { "from": "user", "value": "After we finish the life on the earth, heaven and hell is waiting for us." }, { "from": "assistant", "value": "Après nous terminons la vie sur la terre, le ciel et l'enfer sont en attente pour nous." } ]

[ { "from": "system", "value": "Translate the following sentence into French." }, { "from": "user", "value": "We all need to be Joe Wilson right now." }, { "from": "assistant", "value": "Nous devons tous être des Joe Wilson maintenant." } ]

[ { "from": "system", "value": "Translate the following sentence into French." }, { "from": "user", "value": "'This country exists as the fulfilment of a promise made by God Himself." }, { "from": "assistant", "value": "« Ce pays [Israël] existe par le respect d’une promesse exprimée par Dieu Lui-même." } ]

[ { "from": "system", "value": "Translate the following sentence into French." }, { "from": "user", "value": "They saw their physical connection to Abraham as a guarantee of God’s favor." }, { "from": "assistant", "value": "Ils ont vu leur connexion physique avec Abraham comme une garantie de la faveur de Dieu." } ]

[ { "from": "system", "value": "Translate the following sentence into French." }, { "from": "user", "value": "26:73 Or do they benefit you, or do they harm?\"" }, { "from": "assistant", "value": "26 73 ou vous profitent-elles ? ou vous nuisent-elles ? \"" } ]

[ { "from": "system", "value": "Translate the following sentence into French." }, { "from": "user", "value": "[The word \"Delightful\" is repeated another 58 times.]\"" }, { "from": "assistant", "value": "[Le mot “Délicieux” est répété encore 58 fois.]\"" } ]

[ { "from": "system", "value": "Translate the following sentence into French." }, { "from": "user", "value": "In the meantime, I believe that they'll be handing it out on behalf of Chairman Kim or myself." }, { "from": "assistant", "value": "En attendant, je pense qu’ils vont le distribuer au nom du président Kim ou de moi-même." } ]

[ { "from": "system", "value": "Translate the following sentence into French." }, { "from": "user", "value": "And I will still never return to you or any of my four children, because of you." }, { "from": "assistant", "value": "Et je reviendrai encore jamais vous ou l'un de mes quatre enfants, à cause de vous." } ]

[ { "from": "system", "value": "Translate the following sentence into French." }, { "from": "user", "value": "God promises, “believe and you will have eternal life.”" }, { "from": "assistant", "value": "Dieu promet : « Croyez et vous aurez la vie éternelle. »" } ]

[ { "from": "system", "value": "Translate the following sentence into French." }, { "from": "user", "value": "–Portugal: our European neighbor goes a little further." }, { "from": "assistant", "value": "–Portugal: notre voisin européen va un peu plus loin." } ]

[ { "from": "system", "value": "Translate the following sentence into French." }, { "from": "user", "value": "The heart is the place of this quest and encounter, in poverty and in faith.\"" }, { "from": "assistant", "value": "Le cœur est le lieu de la recherche et de la rencontre, dans la pauvreté et dans la foi”." } ]

[ { "from": "system", "value": "Translate the following sentence into French." }, { "from": "user", "value": "He, My beloved Father, will withhold much of this punishment until after The Warning." }, { "from": "assistant", "value": "Lui, Mon Père bien-aimé, gardera une grande partie de ce châtiment jusqu'après L’Avertissement." } ]

[ { "from": "system", "value": "Translate the following sentence into French." }, { "from": "user", "value": "We are ‘the People of the Book,’ We should know the truth!" }, { "from": "assistant", "value": "Nous sommes \"Le Peuple du Livre,” nous devrions connaître la vérité!" } ]

[ { "from": "system", "value": "Translate the following sentence into French." }, { "from": "user", "value": "It is a bit difficult to Kill [Israelis]." }, { "from": "assistant", "value": "Il est un peu difficile de tuer [des Israéliens]." } ]

[ { "from": "system", "value": "Translate the following sentence into French." }, { "from": "user", "value": "(29) So they came towards each other, blaming." }, { "from": "assistant", "value": "(29) Puis ils s’adressèrent les uns aux autres, se faisant des reproches." } ]

[ { "from": "system", "value": "Translate the following sentence into French." }, { "from": "user", "value": "Seeing these testimonies, and God's witness whether they're true or not." }, { "from": "assistant", "value": "En voyant ces témoignages, et Dieu est témoin si c'est la vérité ou pas." } ]

[ { "from": "system", "value": "Translate the following sentence into French." }, { "from": "user", "value": "And he should not wear clothes which are scented with saffron or Wars (kinds of Perfumes).\"" }, { "from": "assistant", "value": "Et il ne devrait pas porter vêtements qui sont parfumés au safran ou Wars (sortes de parfums). \"" } ]

[ { "from": "system", "value": "Translate the following sentence into French." }, { "from": "user", "value": "But there are thirty, and they live in peace and happiness.”" }, { "from": "assistant", "value": "Mais il y en a trente, elles vivent en paix, heureuses. \"" } ]

[ { "from": "system", "value": "Translate the following sentence into French." }, { "from": "user", "value": "In the year 1980 the wicked shall prevail.\"" }, { "from": "assistant", "value": "«En l’an 1980 les méchants prévaudront." } ]

[ { "from": "system", "value": "Translate the following sentence into French." }, { "from": "user", "value": "Therefore, that if anything would be contrary to that Word, it could not be God or God's plan." }, { "from": "assistant", "value": "Par conséquent, si quelque chose était contraire à cette Parole, cela ne pourrait être ni Dieu ni le plan de Dieu." } ]

[ { "from": "system", "value": "Translate the following sentence into French." }, { "from": "user", "value": "“I just want to let the people of New Hampshire know that I’m with you 1,000%." }, { "from": "assistant", "value": "‘Je veux juste laisser les gens de New Hampshire sait que je suis avec vous 1 000%." } ]

[ { "from": "system", "value": "Translate the following sentence into French." }, { "from": "user", "value": "‘’O young man, I shall teach you some words (of advice)." }, { "from": "assistant", "value": "« Jeune homme, je vais t’enseigner quelques paroles (qui te guideront)." } ]

[ { "from": "system", "value": "Translate the following sentence into French." }, { "from": "user", "value": "So, the acceptance of God’s observation is a path people must practice." }, { "from": "assistant", "value": "Alors, l’acceptation de l’observation de Dieu est un chemin que les gens doivent pratiquer." } ]

[ { "from": "system", "value": "Translate the following sentence into French." }, { "from": "user", "value": "He spoke, nevertheless, like a moralist, pretending to know in advance God’s actions." }, { "from": "assistant", "value": "Il parlait pourtant comme un moraliste, prétendant connaître d’avance les actions de Dieu." } ]

[ { "from": "system", "value": "Translate the following sentence into French." }, { "from": "user", "value": "In the month of Sivan, the Sun was eclipsed.\"" }, { "from": "assistant", "value": "Au mois de Sivan, le Soleil fut éclipsé.\"" } ]

[ { "from": "system", "value": "Translate the following sentence into French." }, { "from": "user", "value": "And the cup likewise, which is part of that creation to which we belong, He confessed to be His blood.”" }, { "from": "assistant", "value": "La coupe aussi, qui est parmi la création à laquelle nous appartenons, Il a avoué être son sang. …" } ]

[ { "from": "system", "value": "Translate the following sentence into French." }, { "from": "user", "value": "“We fear losing part of us when they are sick." }, { "from": "assistant", "value": "«Nous craignons de perdre une partie de nous lorsqu'ils sont malades." } ]

[ { "from": "system", "value": "Translate the following sentence into French." }, { "from": "user", "value": "Verily, the first trial for the Children of Israel was caused by women.\"" }, { "from": "assistant", "value": "Certes, la première épreuve qui a affligé les fils d’Israël était les femmes. »" } ]

[ { "from": "system", "value": "Translate the following sentence into French." }, { "from": "user", "value": "Avoid These 2 Stocks When They IPO" }, { "from": "assistant", "value": "Évitez ces 2 stocks lorsqu’ils IPO" } ]

[ { "from": "system", "value": "Translate the following sentence into French." }, { "from": "user", "value": "There is a hadeeth which states that they will enter Paradise “aged thirty-three years.”" }, { "from": "assistant", "value": "Il y a un Hadith qui déclare qu’ils entreront au Paradis «à l’âge de trente-trois ans»." } ]

[ { "from": "system", "value": "Translate the following sentence into French." }, { "from": "user", "value": "May it be Allah’s will, this oppressing state shall pass, Israel shall pass...”" }, { "from": "assistant", "value": "Peut il être avec la volonté d'Allah, cet état d'oppression passera, Israël passera...\"" } ]

[ { "from": "system", "value": "Translate the following sentence into French." }, { "from": "user", "value": "I have not lived alone these [last] five months." }, { "from": "assistant", "value": "Je n’ai pas vécu seul au cours de ces cinq [derniers] mois." } ]

[ { "from": "system", "value": "Translate the following sentence into French." }, { "from": "user", "value": "This is indeed ‘just a whisper in your ear’." }, { "from": "assistant", "value": "C'est en effet «juste un chuchotement dans votre oreille»." } ]

[ { "from": "system", "value": "Translate the following sentence into French." }, { "from": "user", "value": "The ships that chased me into the MIDAS array were his.\"" }, { "from": "assistant", "value": "Les vaisseaux que vous avez vu me poursuivre sur le réseau MIDAS étaient les siens.\"" } ]

[ { "from": "system", "value": "Translate the following sentence into French." }, { "from": "user", "value": "With Judaism, therefore, we have a relationship which we do not have with any other religion.\"" }, { "from": "assistant", "value": "Nous avons donc, avec le Judaïsme, une relation que nous n’avons avec aucune autre religion »." } ]

[ { "from": "system", "value": "Translate the following sentence into French." }, { "from": "user", "value": "At the center of God’s revelation is not a secret about how to live a lengthy, self-sufficient and secure life." }, { "from": "assistant", "value": "Au centre de la révélation de Dieu, il n’ya pas de secret sur la façon de vivre une vie longue, autonome et sûre." } ]

[ { "from": "system", "value": "Translate the following sentence into French." }, { "from": "user", "value": "Supply ship came in this morning, so I have lots of news to share.\"" }, { "from": "assistant", "value": "Le bateau de ravitaillement est venu ce matin, alors j’ai pleins de nouvelles à te rapporter. »" } ]

[ { "from": "system", "value": "Translate the following sentence into French." }, { "from": "user", "value": "To be nothing, so long as we have an army?”" }, { "from": "assistant", "value": "De n’être rien, tant que nous avons une armée ? »" } ]

[ { "from": "system", "value": "Translate the following sentence into French." }, { "from": "user", "value": "“At least, [not] on human timescales,” he adds." }, { "from": "assistant", "value": "« Du moins, [pas] à l'échelle de temps humain », ajoute-t-il." } ]

[ { "from": "system", "value": "Translate the following sentence into French." }, { "from": "user", "value": "The day of tomorrow is God’s , it does not belong to you." }, { "from": "assistant", "value": "Le jour de demain est à Dieu, il ne t'appartient pas." } ]

[ { "from": "system", "value": "Translate the following sentence into French." }, { "from": "user", "value": "We often say (or hear) that we want to know God’s will for our lives." }, { "from": "assistant", "value": "Nous disons (ou entendons) souvent que nous voulons connaître la volonté de Dieu pour notre vie." } ]

[ { "from": "system", "value": "Translate the following sentence into French." }, { "from": "user", "value": "This year - only in 19 regions." }, { "from": "assistant", "value": "Cette année - seulement dans 19 régions." } ]

[ { "from": "system", "value": "Translate the following sentence into French." }, { "from": "user", "value": "for; at; on; to; in; by; from; between; of; up; down; with; and; during." }, { "from": "assistant", "value": "(À ; Dans ; Par ; Pour ; Envers ; Chez ; Sur ; Avec ; De ; Sans ; Sous)" } ]