Datasets:
vesteinn
/
faroese-sts

Dataset card Viewer Files Community
sentence1
stringlengths
11
114
sentence2
stringlengths
8
115
label
float64
0
5
idx
int64
0
728
Ein svartur hundur hoppar út úr vatninum.
Ein svartur hundur ristir vatn av sær.
3
416
Ein persónur teknar á ein stóran fingraskíggja.
Ein maður teknar á eina teldutalvu.
3
74
Ein maður ríður á hestbaki við ein løk.
Ein maður ríður á hestbaki.
4
140
Ein maður etur mat.
Ein maður etur breyð.
3.4
29
Ein grønur bilur parkeraður við eina salong.
Ein grønur bilur parkeraður uttan fyri eina salong.
5
322
Ein drongur í reyðum hoppar í ein sandkassa.
Ein hundur svimur í einari tjørn.
0
407
Ein genta fer oman á bilin.
Ein gentan hoppar upp á bilin.
2.6
156
Ein nærmynd av einari gráari kettu við grønum eygum.
Ein nærmynd av einari kettur á einari kremlittari sofu.
2.4
275
Tann brúni hundurin rennur ígjøgnum kavan við einum hvítum bólti í munninum.
Fýra hundar spæla í kavanum við umhvarvi á háhúsum aftan fyri seg.
1.8
370
Trý børn spæla á gólvinum við leikutoyum.
Trý børn sita á gólvinum og spæla við fleiri leikutoy.
4.2
398
Ein ketta gongur runt um eini hús.
Ein kvinna flysur epli.
0
91
Onkur er á einum teppi.
Persónurin ger eitt teppi.
1.4
523
fólkini renna eitt maraton.
Fólk renna eitt maraton.
5
579
Ein kvinna stingur eitt epli við einum gafli.
Ein kvinna prikar eitt epli við einum gafli.
5
123
Tvær hundar spæla í grasinum.
Tveir hundar spæla í kavanum.
2.8
366
Nakrir menn saga.
Nakrir menn saga træbular.
3.4
51
Tú noyðist at lesa nógv fyri at vita hvat tær dámar og hvat tær ikki dámar.
"Ja, tú burdi gjørt tær eina portfolio heimasíðu fyri at vísa hvat tú dugir og tað, sum tú hevur gjørt."
0
645
Tvey fólk eru í song.
Tveir boksarir eru í ringinum.
0
411
Ein hópur av fólki sita við eitt borð á einari italskari matstovu.
Ein hópur av seks fólkum sita við eitt borð við borðreiddum salat.
3
363
Ein maður ger eina slangu klára til matgerð.
Maðurin setur skivar av agurk í vatn.
1
111
Ein maður og ein kona hyggja eftir tveimum hundum.
Ein maður í morreyðum svimjiklæðum sveiggjar á einari reipi á einum vatni.
0.4
373
Tú burdi bara spurt stjóran hjá tær hvat hann vil hava teg at gera.
"Tú burdi lurta eftir stjóranum hjá tær, tí tú fært ikki løn fyri at fortelja stjóranum, hvat hann skal gera."
2
602
Ein persónur hakkar hvítleyk.
Ein persónur sker ein bát av hvítleyki við einum knívi.
3.75
178
Kvinnan mátar hina kvinnuna.
Konan mátar øklarnar hjá hinari kvinnuni.
3.2
169
Ein kvinna dansar í regninum.
Ein kvinnan dansar úti í regninum.
5
33
Ein hópur av fólki standa klødd í løgreglumannabúnum og handtaka onkran.
Ein hópur av politistum eru klæddir í vernd.
2.8
548
Eg haldi, at tað er fínt at spyrja hendan spurningin.
Eg haldi, at tað er í lagi at spyrja spurningin.
5
685
Hópur av fólki standa modell við tveimum monnum sum eru klæddir sum Elvis.
Ein hópur av fólki standa saman við tveimum øðrum fólkum sum eru klædd sum Elvis.
4.2
289
Ein hvítur fuglur við langum appilsingulum beinum stendur við eitt vatn.
Stórur hvítur fuglur við langum appilsingulum nevi stendur við strond.
3
280
Ein ung asiatisk genta teknar eyelineara á eygað.
Ein genta sminkar sær eyguni.
2.4
90
Ein kvinna spælir á elektriskan gittar.
Ein maður spælir á akustiskan gittar.
2.4
126
ein ungur maður klæddur í einari hvítari t-shirt og grønsvørtum shorts stendur á einum stabba.
Ein maður í einari hvítari skjúrtu og reyðsvørtum shorts rennur á gongubreytini.
1.8
513
Ein maður etur poppkorn ímeðan hann hyggur eftir teknifilmun seint eitt kvøldi.
Ein maður og ein genta hyggja eftir teknifilmum heima.
2.8
510
Tveir svarthvítir hundar niðast í trappunum.
Ein brúnur hundur gongur á grasinum við síðuna av einum hegni.
2.6
305
Ein maður dragar inn fisk.
Ein kvinna hellir olju í eina skál.
0
216
Ein maður og ein hundur á steinunum á strondini.
Ein maður og ein hundur á einari grýtutari strond.
4.6
409
"Brúnsvartir hundar á kava, vísa tenn og goyggja eftir hvørjum øðrum.
Ein svartur hundur berjist við eina brúnan hund í kavanum.
3.4
462
Ein maður koyrir bil.
Ein maður ríður á hestbaki.
1.2
15
"Um tú ikki ert sikkur, hvussu tú skalt gera tað, so ger tað ikki."
"Um tú ikki hevur eina sera sterka vísindaliga grund til at gera tað, ger tað ikki."
2
698
Hygg eftir hesum:
Hygg uppá hetta:
5
636
Ein persónur í gulum vesti ger vegarbeiði.
Ein persónur klárar seg sera væl á teirra rennifjøl.
0.2
543
Ein kvinna málar ein stól við eina borðstovu í bakgrundini.
Ein maður og ein drongur ganga við eina strond við havið í bakgrundini.
0
336
Ein maður spælir á gittar.
Ein maður koyrir bil.
0.5
37
Hundurin spælir í parkini.
Hundurin loypur yvir eitt hegn í parkini.
3.2
460
Ein ungur drongur við hári standandi uppi, glíður oman eftir einari bláari glíðibreyt.
Barnið í tí appilsingulu skjúrtini glíður oman eftir einari blágrønari glíðibreyt.
2.6
419
Ein drongur spælir á keyboard.
Ein lítil drongur spælir á keyboard.
4.8
125
Onkur spælir á klaver.
Onkur spælir á gittar.
2.4
133
Ein apa spælir á trummur.
Onkur í einum gorillabúna spælir á trummur.
2.5
93
Ein maður spælir á gittar.
Ein maður spælir trompet.
1.714
6
Tríggir menn standa modell í einum tjaldi.
Tríggir menn eta í køkinum.
1.2
274
Ein maður roynir at fóðra eina slangu við einari mús.
Ein maður argar eina slangu við einari mús.
3.2
193
Motorsúkkla parkerað við síðuna av einum bili uttanfyri.
Ein motorsúkkla parkerað við síðuna av einum bili.
4.4
341
Ein maður blandar grønmeti í einari grýtu.
Ein maður rørir grønmeti í einari grýtu.
3.75
35
Ein maður spælir upp á trummu.
Ein kvinna sker nøkur bløð í skivar.
0
194
Ein maður spælir á ukulele.
Ein maður situr og spælir á ein lítlan gittar.
2.2
195
Ein seyður við síðuna av einum vegi og einum vatni.
Ein seyður er á endanum av vegnum við einum vatni og einum fjalli í bakgrundini.
3
362
Tvær dunnur standa við vatnið.
Fuglarnir svimja í vatninum.
2.4
324
Blátt og reytt flogfar mitt í flogi.
eitt blátt og reytt flogfar ímeðan tað flýgur.
4.8
273
Ein maður situr og roykir.
Ein maður roykir eina sigarett.
4
60
Ein maður kryddar nakrar gularøtur.
Ein kvinna hakkar hvítleyk.
0.8
84
Ein sólbrún genta í einum blomstrutum bikini svimur í myrkabláum vatni.
ein lítil genta í einum blomstrutari svimjidrakt rennur ígjøgnum sandinum á strondini.
2.2
453
Ein kvinna og maður dansa í regninum.
Ein maður og ein kvinna dansa í regninum.
5
116
Ein svørt og hvít ketta er høgt uppi á einari grein í einum træi.
Svart og hvítt lamb við einum merki í høgra oyra.
0.8
240
Dreingirnir gera seg fortjentan til teirra næsta belti í karate.
Fimm gentur og ein drongur eru í teirra svimjiklæðum øll mitt í einum hoppi út í svimjihylin.
0.2
487
Ein maður loypur á eina konu.
Ein maður slær eina konu.
3.6
14
Tvær kettur hyggja at einum vindeyga.
Ein hvít ketta hyggur út ígjøgnum eitt vindeyga.
2.6
237
Tú hevur ikki brúk fyri innfararloyvi.
Tú hevur ikki brúk fyri nakrari sós yvirhøvur.
0
725
Ein hundur stendur í vatninum.
Ein genta spælir á einum fallskíggja.
0.4
420
Tú noyðist at lesa nógv fyri at vita hvat tær dámar og hvat tær ikki dámar.
Tú noyðist at vita hvat tú vilt gera.
0
699
Ein maður lyftir eitt træ.
Ein maður ber eitt træ.
3.8
142
Eitt prutl framan fyri toft.
Hvítur bussur parkeraði í grasi framan fyri byggning.
0.6
264
Maðurin spælir á gittarin.
Ein genta spælir á gittarin.
1.6
121
Kjøt verður koyrt á eina pannu.
Ein kvinna setur eitt pinkubarn í eina skrellispann.
0.4
114
Ein ljósabrúnur hvølpur á einum trægólvi.
Ein ljósabrúnur hvølpur liggur á einum hvítum teppi.
3.8
309
Ein svørthvít kúgv hyggur ígjøgnum hegnið.
Ein svarthvítur hundur hyggur í myndatólið.
1
354
Tey tvey børnini hyggja eftir vørum, sum eru seldar inni í gongutunlahandlinum.
Børnini stjala úr einum handli.
0.8
525
Tað besta, sum tú kanst gera, er at duga tíni ting.
Tað besta, sum ein kann gera, er at sigra á roksið.
0
677
Tað veldst um, hvat tú vilt gera næst.
Tað veldst um, hvat tú ynskir at útinna.
3
648
A kvinnuligur DJ heldur einum Michael Jackson albummi uppi.
ein genta heldur einari mynd av Michael Jackson, sum smílir.
3
432
Blá sofa og dupultsong í einari stofu.
Blá sofa í einum kamari har sum sólin skínur inn.
2
242
Svørthvít kúgv stendur tætt við ein bunka av kava.
ein svørthvít kúgv stendur á akrinum.
3.2
295
Har er ikki nógv, sum tú kanst gera við tað.
Eg eri keddur av, at har er ikki nógv tú kanst gera.
5
689
Ein kvinna dansar.
Ein kvinna spælir á violin.
0.4
44
Ein svarthvítur hundur rennur ígjøgnum grasið.
Ein ljósabrúnur hundur gongur ígjøgnum kavan.
2
427
Onkur maður situr á einari sofa og hyggur eftir sjónvarpi.
Ein maður situr á sofuni og hyggur eftir sjónvarpi.
5
516
Tú noyðist at lesa nógv fyri at vita hvat tær dámar og hvat tær ikki dámar.
"Tú mást velja hvussu nógv tú krevur og hvørji krøv tú kanst liva uttan."
0
603
Tú bendir eisini á, at tú kanska ikki fær løn um tey ikki kunnu finna tær kundar.
"You klárar tað, men tú verður kanska ikki ein professari."
0
597
Tað kemur ordiliga ann upp á studningini, sum vit tosa um.
Eg haldi, at tað kemur ordiliga ann upp á umráðið.
2
651
Ein genta rennir ígjøgnum ein stíg í oyðimørkini.
Ein ung genta tosar í eina fartelefon.
0.8
470
Tað er ikki eitt gott hugskot.
Eg haldi ikki, at hatta er eitt gott hugskot.
4
664
Ein maður klívur upp á eina hellu.
Ein maður blívur upp á ein grótvegg.
4.6
417
Nakrir menn spæla fótbólt á strondini.
Nakrir dreingir spæla fótbólt á strondini.
3.6
1
Hvussu gert tú hatta?
Hvussu ger man hatta?
5
704
Gentan hevur eitt koyrikort.
Ein maður hevur eitt koyrikort.
2.6
561
Maðurin brúkar eitt myndatól til at sláa ein seym.
Onkur slær eitt myndatól ímóti einum seymi.
2.6
67
"Sjálvandi, eg havi gjørt akkurát hendan túrin.
Eg havi gjørt hetta hundrað og seytjan ferðir fyrr.
3
702
Fýra hundar standa í kavanum.
Fýra hunda spæla í kavanum.
3.6
461
Eg var í einari líknandi støðu.
Eg eri í einari líknandi støðu.
4
724
Ein hópur av fólki sópar vatn úr einum húsum.
Fólk sópa vatn úr einum húsum.
5
128
Gentan ber eitt barn.
Ein maður etur eitt slag av mati.
0
228