Datasets:
vesteinn
/
faroese-sts

Dataset card Viewer Files Community
sentence1
stringlengths
11
114
sentence2
stringlengths
8
115
label
float64
0
5
idx
int64
0
728
"Tað er títt problem, ikki problemið hjá tínum vegleiðara."
Arbeið saman við tínum vegleiðara og tínum toymi til at loysa problemið.
2
726
Hetta er ikki eitt gott hugskot.
Hetta er nokk ikki eitt gott hugskot, men eg fari at viðmæla tað allíkavæl.
2
659
Tveir menn standa í grasi og stara eftir einum bili.
Tvær kvinnur sita í stólum í einum handli.
0.4
319
"Tú verður bara noydd at grunda títt svar upp á tað, sum tú veitst, sum er tað, sum tú vilt."
"Tað veldst um, hvat tú vilt gera næst, og hvar tú vilt gera tað.
1
613
Ein hundur ger seg kláran at røkta tríggjar seyðir við hornum.
Ein hundur og ein seyður renna saman.
2.2
536
Ein hópur av børnum hava eina hoppikapping.
Ein hópur av børnum yvirnátta.
1.2
581
Ein Philips-flatskermur verður víst við tveimum fjarstýringum.
Ein Philips-flatskermur við tveimum fjarstýringum.
5
345
Ein hundur er í einari troyggju.
Ein maður í einari klædningsjakka situr á einari reyðari sofu við einari kettu.
0.6
502
Ein maður hellir rís í eina grýtu.
Ein maður koyrir rís í eina grýtu við kókandi vatni.
4.2
177
Tríggir dreingir í karatebúningum verjast.
Tríggir menn trena karate øvilsir á einum vølli.
1.25
212
Ein kvinna situr í vatninum.
Kvinnan skoytar í parkini.
0.8
452
Ein peli er aftan fyri ein persón sum spælir krógva og blunda við einum barni.
Har er eitt barn við einum bólti.
0.2
505
Kvinnan setur hárið hjá sær.
Ein kvinnan hakkar kryddurtir.
0.2
17
Ein appilsingul og hvít ketta liggur á einum teppi á einum svørtum leðurstóli.
Ein reyðhærd og hvít ketta hevur lagt seg væl og svevur á einum leðurstóli.
3.8
246
"Tað veldst um, hvat tú vilt gera næst, og hvar tú vilt gera tað.
Tað er upp til tín, hvat tú vilt gera næst.
4
727
Ein maður brýtur træpløtur við sínum hondum.
Ein maður brýtur flísar við sínum hondum.
2.5
135
2 Kýr eru á einum akri.
Tveir seyðir eru á einum akri.
2.4
559
Ein kvinna tosar við hennara kanin ímeðan hon klemmar hana.
Ein kvinna gongur túr við hundinum á einari fótbóltsplenu.
0.4
92
Ein svartur hundur stendur í grasinum nær við ein flogbólt.
Ein brúnsvartur niðri við einum bláum hálsbandi nær við ein fótbólt á einum grasutum bøi.
2.2
424
"Ja, tú skalt senda eina sjálvuppgáva í Kanada."
Tú noyðist ikki at senda eina sjálvuppgávu í Kanda um tú ikki hevur nakra skattbæra inntøku.
1
674
Ein maður klæddur í einum ljósum turriklæði við einum stavi.
Ein rennari hvílir seg í skugganum við einari fløsku av sodavatni.
0
300
Ein sjimpansa sparkar eitt mál.
Ein kvinna koyrir olju í eina djúpa pannu.
0
227
Ein drongur grulvar inn í eitt hundahús.
Ein drongur spælir á floytu.
0.75
69
Tríggir menn dansa sama dans úti á gøtuni.
Tríggir skjúrtuleysir menn dansa úti á gøtuni.
3.8
164
Ein svarthvítur hundur hoppa yvir eina forðing.
Ein hvítur hundur rennur yvir eina brúgv.
2
415
Ein maður og kona ganga forbí ein plátuhandil.
Ein maður og kona mussast framan fyri
0.2
404
ein lítil fuglur situr á einari grein um veturin.
Ein lítil fuglur situr á einari frystari grein.
4.2
267
Ein kvinna spælir í havinum.
Ein kvinna pilkar rækjur til at kóka.
0.75
56
Ein stórur bunki av trælutum stáplað høgt.
Ein stórur bunki av gomlum viði.
3.8
331
Ein ungur maður rennur á rennifjøl og hoppar á ein gongustíð og so av aftur á einum øðrum vegkanti.
Ein maður rennur á rennifjøl.
2.75
230
Tað er ikki eitt gott hugskot.
Tað er ein góður spurningur.
0
621
Ein drongur spælir á violin á pallinum.
Ein persónur blandar ein pott.
0
106
Ein hundur spælir við eitt leikutoy.
Ein hundur etur eina dukku.
2.25
171
Garðurin hevur ein hund.
Hundurin rennur eftir einum øðrum hundi.
1.6
483
Tú burdi gjørt tað.
Tú kanst gera tað
1
606
Ein kvinna slikkar eina fløsku.
Ein kvinna spælir við eina lítla fløsku.
2.333
80
Ein maður koyrir hvítleyk á nakrar breyðflísar.
Ein maður hellir krydd á fleiri skorðin og smurd breyð.
2
101
Eitt vátt barn nýtir summarið.
Ein kvinna nýtur summarveðrið.
1.8
560
Ljósabrúnar kýr hyggja tætt inn í myndatólið.
Ein hvítgrá ketta í einum vaski á vesinum hyggur í myndatólið.
0.75
364
Ein maður tekur sínar sólbrillur av.
Ein maður tekur sínar sólbrillur burtur.
3.8
153
Ein maður svevur við einum barni í fanginum.
Ein maður sovandi í einum stóli og heldur einum barni.
4
236
Tvær sebrur spæla á einum flatlendi.
Tvær sebrur spæla á einum akri.
4.2
18
Ein maður stendur framan fyri vindeygað og hyggur út.
Ein maður hyggur út ígjøgnum vindeygað.
3.8
62
Ein maður rennur á einum bana.
ein maður rennur á rennibana.
5
463
Ein maður sker bitar av smør í ein bolla.
Bitar av smøri eru koyrdar í eina rørimaskinu.
3.6
100
Ein maður spælir á trummur.
Ein maður spælir á sín gittar.
1.8
157
Nógvir fótbóltsspælarar sita á jørðini.
Ein hundur rullar á jørðini.
0
429
Ein maður og ein kona standa modell fyri eitt myndatól.
Ein ketta situr á sandi og hyggur upp í myndatólið.
1.4
326
Ein ungur persónur, sum hugsar djúpt.
Ein ungur maður, sum hugsar djúpt.
4.6
477
Ein maður stendur á jørðini við einum pensli.
Ein maður við høkju liggur á jørðini.
1.2
563
Ísbjarnirnar bardust um drápið.
Ísbjarnirnar bardust.
3.4
78
Ein svartur hundur stendur við síðuna av tilfari á einum byggiplássi.
Ein svartur hundur stendur í miðjuni av einum byggiplássi.
4
334
Hetta svar er bygt á mína royndir við at undirvísa í støddfrøði á universitet-stigi í Amerika.
Hetta svar er bygt á royndir eg havi ikki leita eftir keldum.
2
711
Ein svartbrúnur hundur standa á einum akri tætt við trø
Ein hvítur hundur stendur við eina á og ristir seg turran.
1.8
402
Fólkini lyfta posar.
Fleiri fólk bera tungar posar.
3.75
183
Trý fólk standa við vatnið við gulum kanoum.
Tríggir menn gera seg kláran at fara á kano.
3
298
Tíggju fólk koyra á fýrahjólarum.
4 menn súkkla á súkklum.
1.6
542
Ein drongur við myrkum hári er í vatninum og hyggur upp.
Maðurin er stutt hár.
0.6
504
Ein lítil genta í appilsingulstríputum klæðum er er farin á flog ímeðan hon hoppar á songini.
Ein hundur í einari reyðari skjúrtu jagstrar eitt íkorna ígjøgnum glasið.
0.2
481
Ein bilur koyrir oman eftir gøtuni.
Ein genta gongur oman eftir gøtuni.
1.2
52
Tað er ikki eitt gott hugskot.
Tað er eitt gott hugskot at gera bæði.
1
710
Gentan hevur okkurt á høvdinum.
Kvinnan hevur okkurt við sær.
2.6
497
Tíverri er svarið til tín spurning, at tað vita vit simpulthen ikki.
"Orsaka, eg veit ikki svarið til tín spurning.
4
616
Nei, tað ávirkar ikki tína meting.
Nei, tað er tað ikki.
0
653
Ein vátur, ljóshærdur hundur ber ein pinn á strondini.
"Tann váti, brúni hundurin hevur ein pinn í kjaftinum og rennir í sandinum við síðuna av vatninum."
3.6
408
Ein drongur spælir á violin á pallinum.
Ein drongur spælir upp á eitt ljóðføri.
2.8
168
Ein maður sker eitt epli.
Ein maður sker eitt epli í skivar.
4.4
19
Ein kvinna leggur smyrsl á.
Ein kvinna leggur eygnaskuggar á.
3.333
220
Fólk, sum gera eitt korthús.
Tvey fólk eru saman og ein av teimum brúkar eitt petti av klæði upp á ein annarleiðis máta enn mann eigur at gera.
0.2
498
Tú hevur ikki brúk fyri innfararloyvi.
Tú noyðist ikki at stúrast.
0
728
Ein maður reiðir upp.
Ein maður tosar við áhoyrarar.
0.75
175
Ein maður sker eina tomat í skivar.
Ein maður ríður á hestbaki.
0.8
40
Ein grønt og hvítt farmaflogfar fer frá einum flogvølli.
Hvítt og grønt ferðafólkaflogfar fer frá flogbananum.
3.6
327
Ein maður sýnir kortkynstur.
Ein maður upptraðkar við einum kortkynstri.
5
79
Ein maður flysur eitt epli.
Ein maður sker eitt epli í skivar.
2.6
122
Ein maskina spískar ein blýant.
Ein maskina rakar endan á einum blýanti.
3.8
71
"Eg hevði sagt, at tú klárar tað, men tað hevði ikki verið væl umhugsað."
"Persónliga, so hevði eg sagt, ikki uttan so at tað passar tær".
2
700
Ein ballerina dansar.
Ein maður dansar.
1.75
43
Ein svartur hundur standur á einum grasutum umráði.
Ein langhærdur hundur stendur í einum grasutum skóglendi.
3.4
310
Tú noyðist ikki at stúrast.
"Eftirsum, at tú hevur eina billett, so noyðist tú ikki at stúrast."
3
716
Ein persónur koyrir ein vogn drigin av einari súkklu.
Ein maður í einari roykmasku súkklar á einari tríhjólað súkklu.
1.2
265
Ein kvinna sker tofu.
Ein kvinna sker leyk.
2.4
16
Tað veldst um, hvussu tað er brúkt.
Tað veldst um, hvussu leingi tað hevur verið úti.
1
718
Har eru nakrir møguleikar, sum tú kundi umhugsað:
Har eru nógvir mátar, sum hetta kundi gingið illa fyri teg.
1
715
Stórur hópur av fólki standa uttan fyri ein bygning.
Ein hópur av fólki skoyta í einum stórum býi.
2
410
Ein svørthvít mynd av einari lítlari sofa.
Svørthvít mynd av sofa við einari tasku á øðrum endanum.
3.4
359
Tú noyðist at lesa nógv fyri at vita hvat tær dámar og hvat tær ikki dámar.
Tú burdi fortalt eina góða søgu, og onkuntíð noyðist tú at broyta upp á veruleikan/søga fyri at gera tað.
0
672
"Um tú ikki ert sikkur, hvussu tú skalt gera tað, so ger tað ikki."
"Tað gert tú ikki, tað fer ikki at rigga."
1
708
Ein surfari ríðir á einari brótandi bylgju.
ein hópur av surfarum fanga eina aldu.
2.6
421
Tvær kettur sita á einari sofa og hyggja út ígjøgnum vindeygað.
Ein ketta hyggur út ígjøgnum eitt vindeygað.
2.6
307
Ein maður situr við eina bryggju og hyggur eftir vatninum.
Ein maður hoppar av einum steini og í vatnið.
1.33
374
Ein kvinna flysur hvítleyk við hondunum.
Ein kvinna hakkar kryddurtir.
1
77
Tveir hundar og ein ketta sita á sofu.
Tveir hundar og ein ketta hvíla seg á einari sofu.
4.6
244
Ein maður spælir á gittar.
Ein drongur tosar við ein risastóran hund.
0
97
Tú noyðist ikki at vita alt.
Tú noyðist ikki at vita tað.
3
682
Drongurin lyftir hondina hjá sær.
Maðurin lyftir hondina hjá sær.
3.4
476
Svarið til báðar spurningarnar: ja.
Svarið til báðar tínar spurningar er ja.
5
614
Ein bólkur av myrkum fólkum ganga forbí píkatráð.
Tvær kvinnur slatra við eitt hegn.
0.4
567
Tveir svartir hundar spæla á grasinum.
Tveir svartir hundar spæla á einum grasutum slætti.
4.6
456
"Eg hevði sagt, at tú klárar tað, men tað hevði ikki verið væl umhugsað."
"Eg hevði sagt, at tað er ómøguligt at vita tað, so tak ikki kjansin."
2
706