idx
stringlengths 8
11
| text
stringlengths 20
566
| tokens
sequence | lemmas
sequence | upos
sequence | xpos
sequence | feats
sequence | head
sequence | deprel
sequence | deps
sequence | misc
sequence |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
train-s301 | Indien die vaartuig nie die genomineerde vaartuig ingevolge die proses van die toekenning van regte is nie, moet die aansoeker 'n vaartuigoordrag-aansoekvorm invul. | [
"Indien",
"die",
"vaartuig",
"nie",
"die",
"genomineerde",
"vaartuig",
"ingevolge",
"die",
"proses",
"van",
"die",
"toekenning",
"van",
"regte",
"is",
"nie",
",",
"moet",
"die",
"aansoeker",
"'n",
"vaartuigoordrag-aansoekvorm",
"invul",
"."
] | [
"indien",
"die",
"vaartuig",
"nie",
"die",
"nomineer",
"vaartuig",
"ingevolge",
"die",
"proses",
"van",
"die",
"toekenning",
"van",
"reg",
"is",
"nie",
",",
"moet",
"die",
"aansoeker",
"'n",
"vaartuigoordrag-aansoekvorm",
"invul",
"."
] | [
5,
8,
0,
14,
8,
6,
0,
2,
8,
0,
2,
8,
0,
2,
0,
17,
7,
1,
17,
8,
0,
8,
0,
16,
1
] | [
"KO",
"LB",
"NSE",
"BS",
"LB",
"ASA",
"NSE",
"SVS",
"LB",
"NSE",
"SVS",
"LB",
"NSE",
"SVS",
"NSM",
"VTHOK",
"UPO",
"ZM",
"VTUOM",
"LB",
"NSE",
"LO",
"NSE",
"VTHSG",
"ZE"
] | [
"None",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Degree': 'Pos'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Number': 'Plur'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Cop'}",
"{'PartType': 'Neg'}",
"None",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Mod'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Definite': 'Ind', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"None"
] | [
"24",
"3",
"7",
"16",
"7",
"7",
"1",
"10",
"10",
"7",
"13",
"13",
"10",
"15",
"13",
"7",
"16",
"17",
"24",
"21",
"24",
"23",
"24",
"0",
"24"
] | [
"amod",
"det",
"nsubj",
"advmod",
"det",
"amod",
"dep",
"case",
"det",
"obl",
"case",
"det",
"nmod",
"case",
"nmod",
"cop",
"advmod",
"punct",
"aux",
"det",
"nsubj",
"det",
"obj",
"root",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s302 | Om magtiging te verkry dat die vaartuig aan visvangs mag deelneem, moet die aansoeker 'n aansoekvorm vir 'n visvangspermit invul ooreenkomstig die sektor waarin die vaartuig vir visvangs gebruik gaan word. | [
"Om",
"magtiging",
"te",
"verkry",
"dat",
"die",
"vaartuig",
"aan",
"visvangs",
"mag",
"deelneem",
",",
"moet",
"die",
"aansoeker",
"'n",
"aansoekvorm",
"vir",
"'n",
"visvangspermit",
"invul",
"ooreenkomstig",
"die",
"sektor",
"waarin",
"die",
"vaartuig",
"vir",
"visvangs",
"gebruik",
"gaan",
"word",
"."
] | [
"om",
"magtiging",
"te",
"verkry",
"dat",
"die",
"vaartuig",
"aan",
"visvangs",
"mag",
"deelneem",
",",
"moet",
"die",
"aansoeker",
"'n",
"aansoekvorm",
"vir",
"'n",
"visvangspermit",
"invul",
"ooreenkomstig",
"die",
"sektor",
"waarin",
"die",
"vaartuig",
"vir",
"visvangs",
"gebruik",
"gaan",
"word",
"."
] | [
2,
0,
7,
16,
5,
8,
0,
2,
0,
17,
16,
1,
17,
8,
0,
8,
0,
2,
8,
0,
16,
2,
8,
0,
11,
8,
0,
2,
0,
16,
17,
17,
1
] | [
"SVS",
"NA",
"UPI",
"VTHOG",
"KO",
"LB",
"NSE",
"SVS",
"NSE",
"VTUOM",
"VTHSO",
"ZM",
"VTUOM",
"LB",
"NSE",
"LO",
"NSE",
"SVS",
"LO",
"NSE",
"VTHSG",
"SVS",
"LB",
"NSE",
"PB",
"LB",
"NSE",
"SVS",
"NSE",
"VTHOG",
"VTUOM",
"VTUOP",
"ZE"
] | [
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'PartType': 'Inf'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"None",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Mod'}",
"{'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"None",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Mod'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Definite': 'Ind', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Ind', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'PronType': 'Rel'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Mod'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Pas'}",
"None"
] | [
"4",
"4",
"4",
"21",
"4",
"7",
"10",
"9",
"10",
"5",
"10",
"11",
"21",
"15",
"21",
"17",
"21",
"20",
"20",
"17",
"0",
"24",
"24",
"21",
"30",
"27",
"30",
"29",
"30",
"24",
"30",
"30",
"30"
] | [
"case",
"obj",
"mark",
"obl",
"amod",
"det",
"nsubj",
"case",
"obl",
"dep",
"aux",
"punct",
"aux",
"det",
"nsubj",
"det",
"obj",
"case",
"det",
"nmod",
"root",
"case",
"det",
"obl",
"nsubj:pass",
"det",
"obj",
"case",
"obl",
"ccomp",
"aux",
"aux:pass",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s303 | Indien die aansoeker voorsien dat die vaartuig tydens die huurtermyn dalk ook in die diepsee sal visvang, moet 'n hy ook 'n aansoekvorm vir 'n diepsee-lisensie invul. | [
"Indien",
"die",
"aansoeker",
"voorsien",
"dat",
"die",
"vaartuig",
"tydens",
"die",
"huurtermyn",
"dalk",
"ook",
"in",
"die",
"diepsee",
"sal",
"visvang",
",",
"moet",
"'n",
"hy",
"ook",
"'n",
"aansoekvorm",
"vir",
"'n",
"diepsee-lisensie",
"invul",
"."
] | [
"indien",
"die",
"aansoeker",
"voorsien",
"dat",
"die",
"vaartuig",
"tydens",
"die",
"huurtermyn",
"dalk",
"ook",
"in",
"die",
"diepsee",
"sal",
"visvang",
",",
"moet",
"'n",
"hy",
"ook",
"'n",
"aansoekvorm",
"vir",
"'n",
"diepsee-lisensie",
"invul",
"."
] | [
5,
8,
0,
16,
5,
8,
0,
2,
8,
0,
14,
14,
2,
8,
0,
17,
16,
1,
17,
8,
11,
14,
8,
0,
2,
8,
0,
16,
1
] | [
"KO",
"LB",
"NSE",
"VTHOG",
"KO",
"LB",
"NSE",
"SVS",
"LB",
"NSE",
"BS",
"BS",
"SVS",
"LB",
"NM",
"VTUOM",
"VTHSO",
"ZM",
"VTUOM",
"LO",
"PDHENP",
"BS",
"LO",
"NSE",
"SVS",
"LO",
"NSE",
"VTHSG",
"ZE"
] | [
"None",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"None",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Degree': 'Pos'}",
"{'Degree': 'Pos'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Mod'}",
"{'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"None",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Mod'}",
"{'Definite': 'Ind', 'PronType': 'Art'}",
"{'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}",
"{'Degree': 'Pos'}",
"{'Definite': 'Ind', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Ind', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"None"
] | [
"28",
"3",
"4",
"1",
"4",
"7",
"17",
"10",
"10",
"17",
"17",
"17",
"15",
"15",
"17",
"17",
"5",
"17",
"28",
"21",
"28",
"28",
"24",
"28",
"27",
"27",
"24",
"0",
"28"
] | [
"amod",
"det",
"nsubj",
"dep",
"amod",
"det",
"nsubj",
"case",
"det",
"obl",
"advmod",
"advmod",
"case",
"det",
"obl",
"aux",
"dep",
"punct",
"aux",
"dep",
"nsubj",
"advmod",
"det",
"obj",
"case",
"det",
"nmod",
"root",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s304 | Die program vir die Herverdeling van Grond vir Landbou-ontwikkeling (LRAD) is daarop gemik om voorheen benadeelde persone uit die swart, kleurling- en Indiërgemeenskap te help om grond of landbou-implemente spesifiek vir landboudoeleindes aan te koop. | [
"Die",
"program",
"vir",
"die",
"Herverdeling",
"van",
"Grond",
"vir",
"Landbou-ontwikkeling",
"(",
"LRAD",
")",
"is",
"daarop",
"gemik",
"om",
"voorheen",
"benadeelde",
"persone",
"uit",
"die",
"swart",
",",
"kleurling-",
"en",
"Indiërgemeenskap",
"te",
"help",
"om",
"grond",
"of",
"landbou-implemente",
"spesifiek",
"vir",
"landboudoeleindes",
"aan",
"te",
"koop",
"."
] | [
"die",
"program",
"vir",
"die",
"herverdeling",
"van",
"grond",
"vir",
"landbou-ontwikkeling",
"(",
"LRAD",
")",
"is",
"daarop",
"mik",
"om",
"voorheen",
"benadeel",
"persoon",
"uit",
"die",
"swart",
",",
"kleurling-",
"en",
"Indiërgemeenskap",
"te",
"help",
"om",
"grond",
"of",
"landbou-implement",
"spesifiek",
"vir",
"landboudoeleinde",
"aan",
"te",
"koop",
"."
] | [
8,
0,
2,
8,
0,
2,
0,
2,
0,
1,
12,
1,
17,
11,
16,
2,
14,
6,
0,
2,
8,
6,
1,
12,
9,
0,
7,
16,
2,
0,
9,
0,
14,
2,
0,
14,
7,
16,
1
] | [
"LB",
"NSE",
"SVS",
"LB",
"NSE",
"SVS",
"NM",
"SVS",
"NA",
"ZPL",
"RL",
"ZPR",
"VVUOP",
"PB",
"VVHOG",
"SVS",
"BS",
"ASA",
"NSM",
"SVS",
"LB",
"ASA",
"ZM",
"RWD",
"KN",
"NSE",
"UPI",
"VTHOG",
"SVS",
"NM",
"KN",
"NSM",
"BS",
"SVS",
"NSM",
"UPW",
"UPI",
"VTHOG",
"ZE"
] | [
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"None",
"None",
"None",
"{'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'VerbType': 'Pas'}",
"{'PronType': 'Rel'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Degree': 'Pos'}",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Plur'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"None",
"None",
"None",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'PartType': 'Inf'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"None",
"{'Number': 'Plur'}",
"{'Degree': 'Pos'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Number': 'Plur'}",
"{'Degree': 'Pos'}",
"{'PartType': 'Inf'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"None"
] | [
"2",
"15",
"5",
"5",
"2",
"7",
"5",
"9",
"7",
"11",
"5",
"11",
"15",
"15",
"0",
"28",
"19",
"19",
"28",
"24",
"24",
"24",
"24",
"19",
"24",
"24",
"28",
"15",
"38",
"38",
"30",
"30",
"38",
"35",
"38",
"38",
"38",
"28",
"38"
] | [
"det",
"nsubj:pass",
"case",
"det",
"nmod",
"case",
"nmod",
"case",
"nmod",
"punct",
"appos",
"punct",
"aux:pass",
"amod",
"root",
"case",
"advmod",
"amod",
"obj",
"case",
"det",
"amod",
"punct",
"nmod",
"cc",
"conj",
"mark",
"obl",
"case",
"obj",
"cc",
"conj",
"advmod",
"case",
"obl",
"compound:prt",
"mark",
"obl",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s305 | Suksesvolle boere wat hulle bedrywighede wil uitbrei, mag om bykomende toekennings aansoek doen, maar die totale bedrag aan LRAD-toekennings mag nie R100 000 oorskry nie. | [
"Suksesvolle",
"boere",
"wat",
"hulle",
"bedrywighede",
"wil",
"uitbrei",
",",
"mag",
"om",
"bykomende",
"toekennings",
"aansoek",
"doen",
",",
"maar",
"die",
"totale",
"bedrag",
"aan",
"LRAD-toekennings",
"mag",
"nie",
"R100",
"000",
"oorskry",
"nie",
"."
] | [
"suksesvol",
"boer",
"wat",
"hulle",
"bedrywigheid",
"wil",
"uitbrei",
",",
"mag",
"om",
"bykom",
"toekenning",
"aansoek",
"doen",
",",
"maar",
"die",
"totaal",
"bedrag",
"aan",
"LRAD-toekenning",
"mag",
"nie",
"R100",
"000",
"oorskry",
"nie",
"."
] | [
6,
0,
11,
11,
0,
17,
16,
1,
17,
2,
6,
0,
0,
16,
1,
9,
8,
6,
0,
2,
0,
17,
14,
4,
4,
16,
7,
1
] | [
"ASA",
"NSM",
"PB",
"PDMP",
"NSM",
"VTUOM",
"VTHSG",
"ZM",
"VTUOM",
"SVS",
"ASA",
"NSM",
"NSE",
"VTHOG",
"ZM",
"KN",
"LB",
"ASA",
"NSE",
"SVS",
"NSM",
"VTUOM",
"BS",
"RS",
"RS",
"VTHOG",
"UPO",
"ZE"
] | [
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Plur'}",
"{'PronType': 'Rel'}",
"{'Case': 'Acc,Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}",
"{'Number': 'Plur'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Mod'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"None",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Mod'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Plur'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"None",
"None",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Number': 'Plur'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Mod'}",
"{'Degree': 'Pos'}",
"None",
"None",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"{'PartType': 'Neg'}",
"None"
] | [
"2",
"14",
"7",
"5",
"7",
"7",
"2",
"7",
"14",
"12",
"12",
"14",
"14",
"0",
"14",
"14",
"19",
"19",
"26",
"21",
"19",
"26",
"26",
"26",
"24",
"16",
"26",
"26"
] | [
"amod",
"nsubj",
"nsubj",
"det",
"obj",
"aux",
"ccomp",
"punct",
"aux",
"case",
"amod",
"obl",
"obj",
"root",
"punct",
"amod",
"det",
"amod",
"nsubj",
"case",
"nmod",
"aux",
"advmod",
"obj",
"dep",
"dep",
"advmod",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s306 | As jy bykomende kapitaal nodig het om 'n landbouprojek te begin of uit te brei, moet jy by 'n bank aansoek doen. | [
"As",
"jy",
"bykomende",
"kapitaal",
"nodig",
"het",
"om",
"'n",
"landbouprojek",
"te",
"begin",
"of",
"uit",
"te",
"brei",
",",
"moet",
"jy",
"by",
"'n",
"bank",
"aansoek",
"doen",
"."
] | [
"as",
"jy",
"bykom",
"kapitaal",
"nodig",
"het",
"om",
"'n",
"landbouprojek",
"te",
"begin",
"of",
"uit",
"te",
"brei",
",",
"moet",
"jy",
"by",
"'n",
"bank",
"aansoek",
"doen",
"."
] | [
5,
11,
6,
0,
14,
16,
2,
8,
0,
7,
16,
9,
14,
7,
16,
1,
17,
11,
2,
8,
0,
0,
16,
1
] | [
"KO",
"PTENP",
"ASA",
"NM",
"BS",
"VTHOO",
"SVS",
"LO",
"NSE",
"UPI",
"VTHOG",
"KN",
"UPW",
"UPI",
"VTHOG",
"ZM",
"VTUOM",
"PTENP",
"SVS",
"LO",
"NSE",
"NSE",
"VTHOG",
"ZE"
] | [
"None",
"{'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Degree': 'Pos'}",
"{'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Ind', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'PartType': 'Inf'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"None",
"{'Degree': 'Pos'}",
"{'PartType': 'Inf'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"None",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Mod'}",
"{'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Ind', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"None"
] | [
"23",
"6",
"4",
"6",
"6",
"1",
"11",
"9",
"11",
"11",
"6",
"11",
"15",
"15",
"11",
"15",
"23",
"23",
"21",
"21",
"23",
"23",
"0",
"23"
] | [
"amod",
"nsubj",
"amod",
"obj",
"advmod",
"dep",
"case",
"det",
"obj",
"mark",
"obl",
"cc",
"compound:prt",
"mark",
"xcomp",
"punct",
"aux",
"nsubj",
"case",
"det",
"obl",
"obj",
"root",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s307 | Identifiseer die grond wat jy wil aankoop, tensy jy reeds toegang tot grond het, byvoorbeeld landbougrond. | [
"Identifiseer",
"die",
"grond",
"wat",
"jy",
"wil",
"aankoop",
",",
"tensy",
"jy",
"reeds",
"toegang",
"tot",
"grond",
"het",
",",
"byvoorbeeld",
"landbougrond",
"."
] | [
"identifiseer",
"die",
"grond",
"wat",
"jy",
"wil",
"aankoop",
",",
"tensy",
"jy",
"reeds",
"toegang",
"tot",
"grond",
"het",
",",
"byvoorbeeld",
"landbougrond",
"."
] | [
16,
8,
0,
11,
11,
17,
16,
1,
5,
11,
14,
0,
2,
0,
16,
1,
14,
0,
1
] | [
"VTHOG",
"LB",
"NM",
"PB",
"PTENP",
"VTUOM",
"VTHSG",
"ZM",
"KO",
"PTENP",
"BS",
"NA",
"SVS",
"NM",
"VTHOG",
"ZM",
"BS",
"NM",
"ZE"
] | [
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'PronType': 'Rel'}",
"{'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Mod'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"None",
"None",
"{'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}",
"{'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"None",
"{'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"None"
] | [
"0",
"3",
"1",
"7",
"7",
"7",
"3",
"7",
"1",
"15",
"15",
"15",
"14",
"12",
"9",
"15",
"15",
"17",
"15"
] | [
"root",
"det",
"obj",
"nsubj",
"nsubj",
"aux",
"ccomp",
"punct",
"amod",
"nsubj",
"advmod",
"obj",
"case",
"nmod",
"dep",
"punct",
"advmod",
"dep",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s308 | Nader die Departement van Grondsake of jou plaaslike landbouvoorligtingsbeampte om vir die toekenning aansoek te doen. | [
"Nader",
"die",
"Departement",
"van",
"Grondsake",
"of",
"jou",
"plaaslike",
"landbouvoorligtingsbeampte",
"om",
"vir",
"die",
"toekenning",
"aansoek",
"te",
"doen",
"."
] | [
"nader",
"die",
"departement",
"van",
"grondsaak",
"of",
"jou",
"plaaslik",
"landbouvoorligtingsbeampte",
"om",
"vir",
"die",
"toekenning",
"aansoek",
"te",
"doen",
"."
] | [
16,
8,
0,
2,
0,
9,
11,
6,
0,
2,
2,
8,
0,
0,
7,
16,
1
] | [
"VTHOG",
"LB",
"NSE",
"SVS",
"NSM",
"KN",
"PTEB",
"ASA",
"NSE",
"SVS",
"SVS",
"LB",
"NSE",
"NSE",
"UPI",
"VTHOG",
"ZE"
] | [
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Number': 'Plur'}",
"None",
"{'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Prs'}",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'PartType': 'Inf'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"None"
] | [
"0",
"3",
"1",
"5",
"3",
"3",
"9",
"9",
"3",
"16",
"13",
"13",
"16",
"16",
"16",
"1",
"16"
] | [
"root",
"det",
"obj",
"case",
"nmod",
"cc",
"det",
"amod",
"conj",
"case",
"case",
"det",
"obl",
"obj",
"mark",
"obl",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s309 | 'n Waardasieverslag. | [
"'n",
"Waardasieverslag",
"."
] | [
"'n",
"waardasieverslag",
"."
] | [
8,
0,
1
] | [
"LO",
"NSE",
"ZE"
] | [
"{'Definite': 'Ind', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"None"
] | [
"2",
"0",
"2"
] | [
"det",
"root",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s310 | Die Grondwet van die Republiek van Suid-Afrika, 1996 (Wet 108 van 1996) verskaf die grondslag vir die transformasie en ontwikkeling van die kurrikulum in Suid-Afrika. | [
"Die",
"Grondwet",
"van",
"die",
"Republiek",
"van",
"Suid-Afrika",
",",
"1996",
"(",
"Wet",
"108",
"van",
"1996",
")",
"verskaf",
"die",
"grondslag",
"vir",
"die",
"transformasie",
"en",
"ontwikkeling",
"van",
"die",
"kurrikulum",
"in",
"Suid-Afrika",
"."
] | [
"die",
"grondwet",
"van",
"die",
"republiek",
"van",
"Suid-Afrika",
",",
"1996",
"(",
"wet",
"108",
"van",
"1996",
")",
"verskaf",
"die",
"grondslag",
"vir",
"die",
"transformasie",
"en",
"ontwikkeling",
"van",
"die",
"kurrikulum",
"in",
"Suid-Afrika",
"."
] | [
8,
0,
2,
8,
0,
2,
10,
1,
4,
1,
0,
4,
2,
4,
1,
16,
8,
0,
2,
8,
0,
9,
0,
2,
8,
0,
2,
10,
1
] | [
"LB",
"NSE",
"SVS",
"LB",
"NSE",
"SVS",
"NEE",
"ZM",
"RS",
"ZPL",
"NSE",
"RS",
"SVS",
"RS",
"ZPR",
"VTHOG",
"LB",
"NSE",
"SVS",
"LB",
"NSE",
"KN",
"NA",
"SVS",
"LB",
"NSE",
"SVS",
"NEE",
"ZE"
] | [
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"None",
"None",
"None",
"{'Number': 'Sing'}",
"None",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"None",
"None",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"None",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"None"
] | [
"2",
"16",
"5",
"5",
"2",
"7",
"5",
"7",
"2",
"11",
"2",
"11",
"14",
"12",
"14",
"0",
"18",
"16",
"21",
"21",
"18",
"21",
"21",
"26",
"26",
"23",
"28",
"26",
"16"
] | [
"det",
"nsubj",
"case",
"det",
"nmod",
"case",
"nmod",
"punct",
"amod",
"punct",
"nmod",
"amod",
"case",
"obl",
"punct",
"root",
"det",
"obj",
"case",
"det",
"nmod",
"cc",
"conj",
"case",
"det",
"nmod",
"case",
"nmod",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s311 | Heel die verdelings van die verlede en skep 'n samelewing gegrond op demokratiese waardes, sosiale geregtigheid en fundamentele menseregte. | [
"Heel",
"die",
"verdelings",
"van",
"die",
"verlede",
"en",
"skep",
"'n",
"samelewing",
"gegrond",
"op",
"demokratiese",
"waardes",
",",
"sosiale",
"geregtigheid",
"en",
"fundamentele",
"menseregte",
"."
] | [
"heel",
"die",
"verdeling",
"van",
"die",
"verlede",
"en",
"skep",
"'n",
"samelewing",
"grond",
"op",
"demokraties",
"waarde",
",",
"sosiaal",
"geregtigheid",
"en",
"fundamenteel",
"mensereg",
"."
] | [
16,
8,
0,
2,
8,
0,
9,
16,
8,
0,
16,
2,
6,
0,
1,
6,
0,
9,
6,
0,
1
] | [
"VTHOG",
"LB",
"NSM",
"SVS",
"LB",
"NA",
"KN",
"VTHOG",
"LO",
"NA",
"VTHOO",
"SVS",
"ASA",
"NSM",
"ZM",
"ASA",
"NA",
"KN",
"ASA",
"NSM",
"ZE"
] | [
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Plur'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"None",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"{'Definite': 'Ind', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Plur'}",
"None",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"None",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Plur'}",
"None"
] | [
"0",
"3",
"1",
"6",
"6",
"3",
"1",
"1",
"10",
"8",
"10",
"14",
"14",
"11",
"14",
"17",
"14",
"17",
"20",
"17",
"11"
] | [
"root",
"det",
"obj",
"case",
"det",
"nmod",
"cc",
"conj",
"det",
"obj",
"dep",
"case",
"amod",
"obl",
"punct",
"amod",
"conj",
"cc",
"amod",
"conj",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s312 | Lê die grondslag vir 'n demokratiese en oop samelewing waarin regering op die wil van die bevolking gegrondves is en elke burger gelyk deur die reg beskerm word. | [
"Lê",
"die",
"grondslag",
"vir",
"'n",
"demokratiese",
"en",
"oop",
"samelewing",
"waarin",
"regering",
"op",
"die",
"wil",
"van",
"die",
"bevolking",
"gegrondves",
"is",
"en",
"elke",
"burger",
"gelyk",
"deur",
"die",
"reg",
"beskerm",
"word",
"."
] | [
"lê",
"die",
"grondslag",
"vir",
"'n",
"demokraties",
"en",
"oop",
"samelewing",
"waarin",
"regering",
"op",
"die",
"wil",
"van",
"die",
"bevolking",
"grondves",
"is",
"en",
"elk",
"burger",
"gelyk",
"deur",
"die",
"reg",
"beskerm",
"word",
"."
] | [
16,
8,
0,
2,
8,
6,
9,
6,
0,
11,
0,
2,
8,
0,
2,
8,
0,
16,
17,
9,
11,
0,
14,
2,
8,
0,
16,
17,
1
] | [
"VTHOG",
"LB",
"NSE",
"SVS",
"LO",
"ASA",
"KN",
"ASA",
"NSE",
"PB",
"NSE",
"SVS",
"LB",
"NA",
"SVS",
"LB",
"NSE",
"VVHOG",
"VVUOP",
"KN",
"PO",
"NSE",
"BS",
"SVS",
"LB",
"NA",
"VTHOG",
"VTUOP",
"ZE"
] | [
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Ind', 'PronType': 'Art'}",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"None",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'PronType': 'Rel'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part'}",
"{'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'VerbType': 'Pas'}",
"None",
"{'PronType': 'Ind'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Degree': 'Pos'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Pas'}",
"None"
] | [
"0",
"3",
"1",
"9",
"9",
"9",
"6",
"6",
"3",
"18",
"18",
"14",
"14",
"18",
"17",
"17",
"14",
"9",
"18",
"18",
"22",
"27",
"27",
"26",
"26",
"27",
"18",
"27",
"27"
] | [
"root",
"det",
"obj",
"case",
"det",
"amod",
"cc",
"conj",
"nmod",
"nsubj",
"obj",
"case",
"det",
"obl",
"case",
"det",
"nmod",
"ccomp",
"aux:pass",
"cc",
"det",
"obj",
"advmod",
"case",
"det",
"obl",
"conj",
"aux:pass",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s313 | Verhoog die lewensgehalte van alle burgers en ontsluit die potensiaal van elke mens. | [
"Verhoog",
"die",
"lewensgehalte",
"van",
"alle",
"burgers",
"en",
"ontsluit",
"die",
"potensiaal",
"van",
"elke",
"mens",
"."
] | [
"verhoog",
"die",
"lewensgehalte",
"van",
"al",
"burger",
"en",
"ontsluit",
"die",
"potensiaal",
"van",
"elk",
"mens",
"."
] | [
16,
8,
0,
2,
8,
0,
9,
16,
8,
0,
2,
11,
0,
1
] | [
"VTHOG",
"LB",
"NA",
"SVS",
"THAO",
"NSM",
"KN",
"VTHOG",
"LB",
"NSE",
"SVS",
"PO",
"NSE",
"ZE"
] | [
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'PronType': 'Ind'}",
"{'Number': 'Plur'}",
"None",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'PronType': 'Ind'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"None"
] | [
"0",
"3",
"1",
"6",
"6",
"3",
"3",
"3",
"10",
"8",
"13",
"13",
"10",
"8"
] | [
"root",
"det",
"obj",
"case",
"nummod",
"nmod",
"cc",
"conj",
"det",
"obj",
"case",
"det",
"nmod",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s314 | Bou 'n verenigde en demokratiese Suid-Afrika wat sy regmatige plek as 'n soewereine staat in die gemeenskap van nasies kan inneem. | [
"Bou",
"'n",
"verenigde",
"en",
"demokratiese",
"Suid-Afrika",
"wat",
"sy",
"regmatige",
"plek",
"as",
"'n",
"soewereine",
"staat",
"in",
"die",
"gemeenskap",
"van",
"nasies",
"kan",
"inneem",
"."
] | [
"bou",
"'n",
"verenig",
"en",
"demokraties",
"Suid-Afrika",
"wat",
"sy",
"regmatig",
"plek",
"as",
"'n",
"soewerein",
"staat",
"in",
"die",
"gemeenskap",
"van",
"nasie",
"kan",
"inneem",
"."
] | [
16,
8,
6,
9,
6,
10,
11,
11,
6,
0,
5,
8,
6,
0,
2,
8,
0,
2,
0,
17,
16,
1
] | [
"VTHOG",
"LO",
"ASA",
"KN",
"ASA",
"NEE",
"PB",
"PDHEB",
"ASA",
"NSE",
"KO",
"LO",
"ASA",
"NSE",
"SVS",
"LB",
"NA",
"SVS",
"NSM",
"VTUOM",
"VTHSG",
"ZE"
] | [
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"{'Definite': 'Ind', 'PronType': 'Art'}",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"None",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'PronType': 'Rel'}",
"{'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Prs'}",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"None",
"{'Definite': 'Ind', 'PronType': 'Art'}",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Number': 'Plur'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Mod'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"None"
] | [
"0",
"6",
"6",
"3",
"3",
"1",
"21",
"10",
"10",
"21",
"21",
"14",
"14",
"11",
"17",
"17",
"21",
"19",
"17",
"21",
"6",
"21"
] | [
"root",
"det",
"amod",
"cc",
"conj",
"obj",
"nsubj",
"det",
"amod",
"obj",
"amod",
"det",
"amod",
"dep",
"case",
"det",
"obl",
"case",
"nmod",
"aux",
"ccomp",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s315 | Onderwys en die kurrikulum speel 'n belangrike rol in die verwesenliking van hierdie doelwitte. | [
"Onderwys",
"en",
"die",
"kurrikulum",
"speel",
"'n",
"belangrike",
"rol",
"in",
"die",
"verwesenliking",
"van",
"hierdie",
"doelwitte",
"."
] | [
"onderwys",
"en",
"die",
"kurrikulum",
"speel",
"'n",
"belangrik",
"rol",
"in",
"die",
"verwesenliking",
"van",
"hierdie",
"doelwit",
"."
] | [
0,
9,
8,
0,
16,
8,
6,
0,
2,
8,
0,
2,
8,
0,
1
] | [
"NA",
"KN",
"LB",
"NSE",
"VTHOG",
"LO",
"ASA",
"NSE",
"SVS",
"LB",
"NA",
"SVS",
"PA",
"NSM",
"ZE"
] | [
"{'Number': 'Sing'}",
"None",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"{'Definite': 'Ind', 'PronType': 'Art'}",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'PronType': 'Dem'}",
"{'Number': 'Plur'}",
"None"
] | [
"5",
"1",
"4",
"1",
"0",
"8",
"8",
"5",
"11",
"11",
"8",
"14",
"14",
"11",
"5"
] | [
"nsubj",
"cc",
"det",
"conj",
"root",
"det",
"amod",
"obj",
"case",
"det",
"nmod",
"case",
"det",
"nmod",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s316 | Die kurrikulum is daarop gerig om die volle potensiaal van elke leerder as burger van 'n demokratiese Suid-Afrika te ontwikkel. | [
"Die",
"kurrikulum",
"is",
"daarop",
"gerig",
"om",
"die",
"volle",
"potensiaal",
"van",
"elke",
"leerder",
"as",
"burger",
"van",
"'n",
"demokratiese",
"Suid-Afrika",
"te",
"ontwikkel",
"."
] | [
"die",
"kurrikulum",
"is",
"daarop",
"rig",
"om",
"die",
"vol",
"potensiaal",
"van",
"elk",
"leerder",
"as",
"burger",
"van",
"'n",
"demokraties",
"Suid-Afrika",
"te",
"ontwikkel",
"."
] | [
8,
0,
17,
11,
16,
2,
8,
6,
0,
2,
11,
0,
5,
0,
2,
8,
6,
10,
7,
16,
1
] | [
"LB",
"NSE",
"VVUOP",
"PB",
"VVHOG",
"SVS",
"LB",
"ASA",
"NSE",
"SVS",
"PO",
"NSE",
"KO",
"NSE",
"SVS",
"LO",
"ASA",
"NEE",
"UPI",
"VTHOG",
"ZE"
] | [
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'VerbType': 'Pas'}",
"{'PronType': 'Rel'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'PronType': 'Ind'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"None",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Ind', 'PronType': 'Art'}",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'PartType': 'Inf'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"None"
] | [
"2",
"5",
"5",
"5",
"0",
"20",
"9",
"9",
"20",
"12",
"12",
"9",
"12",
"13",
"18",
"18",
"18",
"14",
"20",
"5",
"20"
] | [
"det",
"nsubj:pass",
"aux:pass",
"amod",
"root",
"case",
"det",
"amod",
"obj",
"case",
"det",
"nmod",
"amod",
"dep",
"case",
"det",
"amod",
"nmod",
"mark",
"obl",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s317 | Uitkomsgebaseerde onderwys vorm die grondslag vir die kurrikulum in Suid-Afrika. | [
"Uitkomsgebaseerde",
"onderwys",
"vorm",
"die",
"grondslag",
"vir",
"die",
"kurrikulum",
"in",
"Suid-Afrika",
"."
] | [
"uitkomsgebaseerd",
"onderwys",
"vorm",
"die",
"grondslag",
"vir",
"die",
"kurrikulum",
"in",
"Suid-Afrika",
"."
] | [
6,
0,
16,
8,
0,
2,
8,
0,
2,
10,
1
] | [
"ASA",
"NA",
"VTHOG",
"LB",
"NSE",
"SVS",
"LB",
"NSE",
"SVS",
"NEE",
"ZE"
] | [
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"None"
] | [
"2",
"3",
"0",
"5",
"3",
"8",
"8",
"5",
"10",
"8",
"3"
] | [
"amod",
"nsubj",
"root",
"det",
"obj",
"case",
"det",
"nmod",
"case",
"nmod",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s318 | Dit strewe daarna om alle leerders in staat te stel om tot hul maksimum vermoë te presteer. | [
"Dit",
"strewe",
"daarna",
"om",
"alle",
"leerders",
"in",
"staat",
"te",
"stel",
"om",
"tot",
"hul",
"maksimum",
"vermoë",
"te",
"presteer",
"."
] | [
"dit",
"streef",
"daarna",
"om",
"al",
"leerder",
"in",
"staat",
"te",
"stel",
"om",
"tot",
"hul",
"maksimum",
"vermoë",
"te",
"presteer",
"."
] | [
11,
16,
11,
2,
8,
0,
2,
0,
7,
16,
2,
2,
11,
6,
0,
7,
16,
1
] | [
"PDOENP",
"VTHOO",
"PB",
"SVS",
"THAO",
"NSM",
"SVS",
"NSE",
"UPI",
"VTHOG",
"SVS",
"SVS",
"PDMB",
"ASA",
"NSE",
"UPI",
"VTHOO",
"ZE"
] | [
"{'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}",
"{'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"{'PronType': 'Rel'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'PronType': 'Ind'}",
"{'Number': 'Plur'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'PartType': 'Inf'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Prs'}",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'PartType': 'Inf'}",
"{'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"None"
] | [
"2",
"0",
"2",
"10",
"6",
"10",
"8",
"10",
"10",
"2",
"17",
"15",
"15",
"15",
"17",
"17",
"10",
"17"
] | [
"nsubj",
"root",
"amod",
"case",
"nummod",
"obj",
"case",
"obl",
"mark",
"obl",
"case",
"case",
"det",
"amod",
"obl",
"mark",
"obl",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s319 | Dit word gedoen deur die uitkomste wat aan die einde van die proses bereik moet word, uiteen te sit. | [
"Dit",
"word",
"gedoen",
"deur",
"die",
"uitkomste",
"wat",
"aan",
"die",
"einde",
"van",
"die",
"proses",
"bereik",
"moet",
"word",
",",
"uiteen",
"te",
"sit",
"."
] | [
"dit",
"word",
"doen",
"deur",
"die",
"uitkoms",
"wat",
"aan",
"die",
"einde",
"van",
"die",
"proses",
"bereik",
"moet",
"word",
",",
"uiteen",
"te",
"sit",
"."
] | [
11,
17,
16,
2,
8,
0,
11,
2,
8,
0,
2,
8,
0,
16,
17,
17,
1,
14,
7,
16,
1
] | [
"PDOENP",
"VTUOP",
"VVHOG",
"SVS",
"LB",
"NSM",
"PB",
"SVS",
"LB",
"NSE",
"SVS",
"LB",
"NSE",
"VTHOG",
"VTUOM",
"VTUOP",
"ZM",
"UPW",
"UPI",
"VTHOG",
"ZE"
] | [
"{'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Pas'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Plur'}",
"{'PronType': 'Rel'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Mod'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Pas'}",
"None",
"{'Degree': 'Pos'}",
"{'PartType': 'Inf'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"None"
] | [
"3",
"3",
"0",
"20",
"6",
"20",
"14",
"10",
"10",
"14",
"13",
"13",
"10",
"6",
"14",
"14",
"14",
"20",
"20",
"3",
"20"
] | [
"nsubj",
"aux:pass",
"root",
"case",
"det",
"obj",
"nsubj:pass",
"case",
"det",
"obl",
"case",
"det",
"nmod",
"ccomp",
"aux",
"aux:pass",
"punct",
"compound:prt",
"mark",
"obl",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s320 | Die uitkomste beklemtoon 'n leerdergerigte en aktiwiteits-gebaseerde benadering tot onderwys. | [
"Die",
"uitkomste",
"beklemtoon",
"'n",
"leerdergerigte",
"en",
"aktiwiteits-gebaseerde",
"benadering",
"tot",
"onderwys",
"."
] | [
"die",
"uitkoms",
"beklemtoon",
"'n",
"leerdergerig",
"en",
"aktiwiteits-gebaseerd",
"benadering",
"tot",
"onderwys",
"."
] | [
8,
0,
16,
8,
6,
9,
6,
0,
2,
0,
1
] | [
"LB",
"NSM",
"VTHOG",
"LO",
"ASA",
"KN",
"ASA",
"NSE",
"SVS",
"NA",
"ZE"
] | [
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Plur'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"{'Definite': 'Ind', 'PronType': 'Art'}",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"None",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"None"
] | [
"2",
"3",
"0",
"8",
"8",
"5",
"5",
"3",
"10",
"8",
"3"
] | [
"det",
"nsubj",
"root",
"det",
"amod",
"cc",
"conj",
"obj",
"case",
"nmod",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s321 | Die Hersiene Nasionale Kurrikulumverklaring bou die leeruitkomste vir die Algemene-Onderwys-en-Opleidingsband vir graad R-9 (vir skole) op die kritieke en ontwikkelingsuitkomste wat deur die Grondwet geïnspireer is en in 'n demokratiese proses ontwikkel is. | [
"Die",
"Hersiene",
"Nasionale",
"Kurrikulumverklaring",
"bou",
"die",
"leeruitkomste",
"vir",
"die",
"Algemene-Onderwys-en-Opleidingsband",
"vir",
"graad",
"R-9",
"(",
"vir",
"skole",
")",
"op",
"die",
"kritieke",
"en",
"ontwikkelingsuitkomste",
"wat",
"deur",
"die",
"Grondwet",
"geïnspireer",
"is",
"en",
"in",
"'n",
"demokratiese",
"proses",
"ontwikkel",
"is",
"."
] | [
"die",
"hersien",
"nasionaal",
"kurrikulumverklaring",
"bou",
"die",
"leeruitkoms",
"vir",
"die",
"algemene-onderwys-en-opleidingsband",
"vir",
"graad",
"R-9",
"(",
"vir",
"skool",
")",
"op",
"die",
"kritiek",
"en",
"ontwikkelingsuitkoms",
"wat",
"deur",
"die",
"grondwet",
"inspireer",
"is",
"en",
"in",
"'n",
"demokraties",
"proses",
"ontwikkel",
"is",
"."
] | [
8,
6,
6,
0,
16,
8,
0,
2,
8,
0,
2,
0,
4,
1,
2,
0,
1,
2,
8,
6,
9,
0,
11,
2,
8,
0,
16,
17,
9,
2,
8,
6,
0,
16,
17,
1
] | [
"LB",
"ASA",
"ASA",
"NSE",
"VTHOG",
"LB",
"NSM",
"SVS",
"LB",
"NSE",
"SVS",
"NSE",
"RS",
"ZPL",
"SVS",
"NSM",
"ZPR",
"SVS",
"LB",
"ASA",
"KN",
"NSM",
"PB",
"SVS",
"LB",
"NSE",
"VVHOG",
"VVUOP",
"KN",
"SVS",
"LO",
"ASA",
"NSE",
"VTHOG",
"VVUOP",
"ZE"
] | [
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Plur'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"None",
"None",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Number': 'Plur'}",
"None",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"None",
"{'Number': 'Plur'}",
"{'PronType': 'Rel'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part'}",
"{'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'VerbType': 'Pas'}",
"None",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Ind', 'PronType': 'Art'}",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"{'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'VerbType': 'Pas'}",
"None"
] | [
"4",
"4",
"4",
"5",
"0",
"7",
"5",
"10",
"10",
"7",
"12",
"7",
"12",
"15",
"16",
"7",
"16",
"22",
"22",
"22",
"20",
"5",
"27",
"26",
"26",
"27",
"22",
"27",
"27",
"33",
"33",
"33",
"34",
"27",
"34",
"34"
] | [
"det",
"amod",
"amod",
"nsubj",
"root",
"det",
"obj",
"case",
"det",
"nmod",
"case",
"nmod",
"amod",
"punct",
"case",
"nmod",
"punct",
"case",
"det",
"amod",
"cc",
"obl",
"nsubj",
"case",
"det",
"obl",
"ccomp",
"aux:pass",
"cc",
"case",
"det",
"amod",
"obl",
"conj",
"aux:pass",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s322 | Identifiseer en los probleme op en neem besluite deur kritiese en kreatiewe denke. | [
"Identifiseer",
"en",
"los",
"probleme",
"op",
"en",
"neem",
"besluite",
"deur",
"kritiese",
"en",
"kreatiewe",
"denke",
"."
] | [
"identifiseer",
"en",
"los",
"probleem",
"op",
"en",
"neem",
"besluit",
"deur",
"krities",
"en",
"kreatief",
"denke",
"."
] | [
16,
9,
16,
0,
14,
9,
16,
0,
2,
6,
9,
6,
0,
1
] | [
"VTHOG",
"KN",
"VTHOG",
"NSM",
"UPW",
"KN",
"VTHOG",
"NSM",
"SVS",
"ASA",
"KN",
"ASA",
"NSM",
"ZE"
] | [
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"None",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"{'Number': 'Plur'}",
"{'Degree': 'Pos'}",
"None",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"{'Number': 'Plur'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"None",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Plur'}",
"None"
] | [
"0",
"1",
"1",
"3",
"3",
"3",
"3",
"7",
"13",
"13",
"10",
"10",
"8",
"7"
] | [
"root",
"cc",
"conj",
"obj",
"compound:prt",
"cc",
"conj",
"nmod",
"case",
"amod",
"cc",
"conj",
"nmod",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s323 | Werk doeltreffend saam met ander as lede van 'n span, groep, organisasie en gemeenskap. | [
"Werk",
"doeltreffend",
"saam",
"met",
"ander",
"as",
"lede",
"van",
"'n",
"span",
",",
"groep",
",",
"organisasie",
"en",
"gemeenskap",
"."
] | [
"werk",
"doeltreffend",
"saam",
"met",
"ander",
"as",
"lid",
"van",
"'n",
"span",
",",
"groep",
",",
"organisasie",
"en",
"gemeenskap",
"."
] | [
16,
14,
14,
2,
11,
5,
0,
2,
8,
0,
1,
0,
1,
0,
9,
0,
1
] | [
"VTHOO",
"BS",
"UPW",
"SVS",
"PO",
"KO",
"NSM",
"SVS",
"LO",
"NSE",
"ZM",
"NSE",
"ZM",
"NSE",
"KN",
"NSE",
"ZE"
] | [
"{'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"{'Degree': 'Pos'}",
"{'Degree': 'Pos'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'PronType': 'Ind'}",
"None",
"{'Number': 'Plur'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Ind', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"None",
"{'Number': 'Sing'}",
"None",
"{'Number': 'Sing'}",
"None",
"{'Number': 'Sing'}",
"None"
] | [
"0",
"1",
"1",
"5",
"1",
"5",
"6",
"10",
"10",
"7",
"10",
"10",
"12",
"12",
"14",
"14",
"1"
] | [
"root",
"advmod",
"compound:prt",
"case",
"obl",
"amod",
"dep",
"case",
"det",
"nmod",
"punct",
"conj",
"punct",
"conj",
"cc",
"conj",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s324 | Organiseer en bestuur hulself en hul aktiwiteite verantwoordelik en doeltreffend. | [
"Organiseer",
"en",
"bestuur",
"hulself",
"en",
"hul",
"aktiwiteite",
"verantwoordelik",
"en",
"doeltreffend",
"."
] | [
"organiseer",
"en",
"bestuur",
"hulself",
"en",
"hul",
"aktiwiteit",
"verantwoordelik",
"en",
"doeltreffend",
"."
] | [
16,
9,
16,
11,
9,
11,
0,
14,
9,
14,
1
] | [
"VTHOG",
"KN",
"VTHOG",
"PDMW",
"KN",
"PDMB",
"NSM",
"BS",
"KN",
"BS",
"ZE"
] | [
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"None",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"{'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}",
"None",
"{'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Prs'}",
"{'Number': 'Plur'}",
"{'Degree': 'Pos'}",
"None",
"{'Degree': 'Pos'}",
"None"
] | [
"0",
"1",
"1",
"3",
"4",
"7",
"4",
"1",
"8",
"8",
"1"
] | [
"root",
"cc",
"conj",
"dep",
"cc",
"det",
"conj",
"advmod",
"cc",
"conj",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s325 | Versamel, ontleed en organiseer inligting en evalueer dit krities. | [
"Versamel",
",",
"ontleed",
"en",
"organiseer",
"inligting",
"en",
"evalueer",
"dit",
"krities",
"."
] | [
"versamel",
",",
"ontleed",
"en",
"organiseer",
"inligting",
"en",
"evalueer",
"dit",
"krities",
"."
] | [
16,
1,
16,
9,
16,
0,
9,
16,
11,
14,
1
] | [
"VTHOG",
"ZM",
"VTHOG",
"KN",
"VTHOG",
"NM",
"KN",
"VTHOG",
"PDOENP",
"BS",
"ZE"
] | [
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"None",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"None",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"None",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"{'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}",
"{'Degree': 'Pos'}",
"None"
] | [
"0",
"1",
"1",
"3",
"3",
"5",
"5",
"5",
"8",
"8",
"8"
] | [
"root",
"punct",
"conj",
"cc",
"conj",
"obj",
"cc",
"conj",
"obj",
"advmod",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s326 | Kommunikeer doeltreffend deur middel van visuele, simboliese en / of taalvaardighede in verskillende vorme. | [
"Kommunikeer",
"doeltreffend",
"deur",
"middel",
"van",
"visuele",
",",
"simboliese",
"en",
"/",
"of",
"taalvaardighede",
"in",
"verskillende",
"vorme",
"."
] | [
"kommunikeer",
"doeltreffend",
"deur",
"middel",
"van",
"visueel",
",",
"simbolies",
"en",
"/",
"of",
"taalvaardigheid",
"in",
"verskil",
"vorm",
"."
] | [
16,
14,
2,
0,
2,
6,
1,
6,
9,
4,
9,
0,
2,
6,
0,
1
] | [
"VTHOO",
"BS",
"SVS",
"NSE",
"SVS",
"ASA",
"ZM",
"ASA",
"KN",
"RS",
"KN",
"NSM",
"SVS",
"ASA",
"NSM",
"ZE"
] | [
"{'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"{'Degree': 'Pos'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"None",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"None",
"None",
"None",
"{'Number': 'Plur'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Plur'}",
"None"
] | [
"0",
"1",
"4",
"1",
"6",
"4",
"6",
"6",
"8",
"9",
"9",
"8",
"15",
"15",
"12",
"1"
] | [
"root",
"advmod",
"case",
"obl",
"case",
"nmod",
"punct",
"conj",
"cc",
"dep",
"dep",
"conj",
"case",
"amod",
"nmod",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s327 | Gebruik wetenskap en tegnologie doeltreffend en krities deur verantwoordelikheid teenoor die omgewing en die gesondheid van ander te toon. | [
"Gebruik",
"wetenskap",
"en",
"tegnologie",
"doeltreffend",
"en",
"krities",
"deur",
"verantwoordelikheid",
"teenoor",
"die",
"omgewing",
"en",
"die",
"gesondheid",
"van",
"ander",
"te",
"toon",
"."
] | [
"gebruik",
"wetenskap",
"en",
"tegnologie",
"doeltreffend",
"en",
"krities",
"deur",
"verantwoordelikheid",
"teenoor",
"die",
"omgewing",
"en",
"die",
"gesondheid",
"van",
"ander",
"te",
"toon",
"."
] | [
16,
0,
9,
0,
14,
9,
14,
2,
0,
2,
8,
0,
9,
8,
0,
2,
11,
7,
16,
1
] | [
"VTHOG",
"NA",
"KN",
"NA",
"BS",
"KN",
"BS",
"SVS",
"NSE",
"SVS",
"LB",
"NSE",
"KN",
"LB",
"NA",
"SVS",
"PO",
"UPI",
"VTHOG",
"ZE"
] | [
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"None",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Degree': 'Pos'}",
"None",
"{'Degree': 'Pos'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"None",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'PronType': 'Ind'}",
"{'PartType': 'Inf'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"None"
] | [
"0",
"1",
"2",
"2",
"1",
"5",
"5",
"19",
"19",
"12",
"12",
"9",
"12",
"15",
"12",
"17",
"15",
"19",
"1",
"19"
] | [
"root",
"obj",
"cc",
"conj",
"advmod",
"cc",
"conj",
"case",
"obj",
"case",
"det",
"nmod",
"cc",
"det",
"conj",
"case",
"nmod",
"mark",
"obl",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s328 | Begryp dat die wêreld 'n stel verwante stelsels is waarin probleme nie in isolasie opgelos word nie. | [
"Begryp",
"dat",
"die",
"wêreld",
"'n",
"stel",
"verwante",
"stelsels",
"is",
"waarin",
"probleme",
"nie",
"in",
"isolasie",
"opgelos",
"word",
"nie",
"."
] | [
"begryp",
"dat",
"die",
"wêreld",
"'n",
"stel",
"verwant",
"stelsel",
"is",
"waarin",
"probleem",
"nie",
"in",
"isolasie",
"oplos",
"word",
"nie",
"."
] | [
16,
5,
8,
0,
8,
0,
6,
0,
17,
11,
0,
14,
2,
0,
16,
17,
7,
1
] | [
"VTHOG",
"KO",
"LB",
"NSE",
"LO",
"NSE",
"ASA",
"NSM",
"VTHOK",
"PB",
"NSM",
"BS",
"SVS",
"NA",
"VVHOG",
"VTUOP",
"UPO",
"ZE"
] | [
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"None",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Definite': 'Ind', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Plur'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Cop'}",
"{'PronType': 'Rel'}",
"{'Number': 'Plur'}",
"{'Degree': 'Pos'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Pas'}",
"{'PartType': 'Neg'}",
"None"
] | [
"0",
"1",
"4",
"8",
"6",
"8",
"8",
"2",
"8",
"15",
"15",
"15",
"14",
"15",
"9",
"15",
"15",
"15"
] | [
"root",
"amod",
"det",
"nsubj",
"det",
"nmod",
"amod",
"dep",
"cop",
"nsubj:pass",
"obj",
"advmod",
"case",
"obl",
"ccomp",
"aux:pass",
"mark",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s329 | Dink na oor en ondersoek 'n verskeidenheid strategieë om doeltreffender te leer. | [
"Dink",
"na",
"oor",
"en",
"ondersoek",
"'n",
"verskeidenheid",
"strategieë",
"om",
"doeltreffender",
"te",
"leer",
"."
] | [
"dink",
"na",
"oor",
"en",
"ondersoek",
"'n",
"verskeidenheid",
"strategie",
"om",
"doeltreffend",
"te",
"leer",
"."
] | [
16,
14,
2,
9,
16,
8,
0,
0,
2,
14,
7,
16,
1
] | [
"VTHOO",
"UPW",
"SVS",
"KN",
"VTHOG",
"LO",
"NSE",
"NSM",
"SVS",
"BV",
"UPI",
"VTHOO",
"ZE"
] | [
"{'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"{'Degree': 'Pos'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"None",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"{'Definite': 'Ind', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Number': 'Plur'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Degree': 'Cmp'}",
"{'PartType': 'Inf'}",
"{'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"None"
] | [
"0",
"1",
"1",
"1",
"1",
"8",
"8",
"5",
"12",
"12",
"12",
"5",
"12"
] | [
"root",
"advmod",
"amod",
"cc",
"conj",
"det",
"nmod",
"obj",
"case",
"advmod",
"mark",
"obl",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s330 | Neem as verantwoordelike burgers aan die lewe van die plaaslike, nasionale en wêreldgemeenskap deel. | [
"Neem",
"as",
"verantwoordelike",
"burgers",
"aan",
"die",
"lewe",
"van",
"die",
"plaaslike",
",",
"nasionale",
"en",
"wêreldgemeenskap",
"deel",
"."
] | [
"neem",
"as",
"verantwoordelik",
"burger",
"aan",
"die",
"lewe",
"van",
"die",
"plaaslik",
",",
"nasionaal",
"en",
"wêreldgemeenskap",
"deel",
"."
] | [
16,
5,
6,
0,
2,
8,
0,
2,
8,
6,
1,
6,
9,
0,
14,
1
] | [
"VTHOO",
"KO",
"ASA",
"NSM",
"SVS",
"LB",
"NSE",
"SVS",
"LB",
"ASA",
"ZM",
"ASA",
"KN",
"NSE",
"UPW",
"ZE"
] | [
"{'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"None",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Plur'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"None",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"None",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Degree': 'Pos'}",
"None"
] | [
"0",
"1",
"4",
"2",
"7",
"7",
"1",
"14",
"14",
"14",
"10",
"10",
"12",
"7",
"1",
"1"
] | [
"root",
"amod",
"amod",
"dep",
"case",
"det",
"obl",
"case",
"det",
"amod",
"punct",
"conj",
"cc",
"nmod",
"compound:prt",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s331 | Is kultureel en esteties sensitief in verskeie sosiale kontekste. | [
"Is",
"kultureel",
"en",
"esteties",
"sensitief",
"in",
"verskeie",
"sosiale",
"kontekste",
"."
] | [
"is",
"kultureel",
"en",
"esteties",
"sensitief",
"in",
"verskeie",
"sosiaal",
"konteks",
"."
] | [
17,
14,
9,
14,
6,
2,
6,
6,
0,
1
] | [
"VTHOK",
"BS",
"KN",
"BS",
"ASP",
"SVS",
"ASA",
"ASA",
"NSM",
"ZE"
] | [
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Cop'}",
"{'Degree': 'Pos'}",
"None",
"{'Degree': 'Pos'}",
"{'AdjType': 'Pred', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Plur'}",
"None"
] | [
"5",
"5",
"2",
"2",
"0",
"9",
"9",
"9",
"5",
"1"
] | [
"cop",
"advmod",
"cc",
"conj",
"root",
"case",
"amod",
"amod",
"obl",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s332 | Ondersoek opleidings- en beroepsmoontlikhede. | [
"Ondersoek",
"opleidings-",
"en",
"beroepsmoontlikhede",
"."
] | [
"ondersoek",
"opleidings-",
"en",
"beroepsmoontlikheid",
"."
] | [
16,
12,
9,
0,
1
] | [
"VTHOG",
"RWD",
"KN",
"NSM",
"ZE"
] | [
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"None",
"None",
"{'Number': 'Plur'}",
"None"
] | [
"0",
"1",
"2",
"2",
"1"
] | [
"root",
"obj",
"cc",
"conj",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s333 | Ontwikkel entrepreneursgeleenthede. | [
"Ontwikkel",
"entrepreneursgeleenthede",
"."
] | [
"ontwikkel",
"entrepreneursgeleentheid",
"."
] | [
16,
0,
1
] | [
"VTHOG",
"NSM",
"ZE"
] | [
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"{'Number': 'Plur'}",
"None"
] | [
"0",
"1",
"1"
] | [
"root",
"obj",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s334 | Vraagstukke soos armoede, ongelykheid, ras, geslag, ouderdom, gestremdheid en uitdagings soos MIV / VIGS beïnvloed die graad waartoe en die manier waarop leerders aan skoling kan deelneem. | [
"Vraagstukke",
"soos",
"armoede",
",",
"ongelykheid",
",",
"ras",
",",
"geslag",
",",
"ouderdom",
",",
"gestremdheid",
"en",
"uitdagings",
"soos",
"MIV",
"/",
"VIGS",
"beïnvloed",
"die",
"graad",
"waartoe",
"en",
"die",
"manier",
"waarop",
"leerders",
"aan",
"skoling",
"kan",
"deelneem",
"."
] | [
"vraagstuk",
"soos",
"armoede",
",",
"ongelykheid",
",",
"ras",
",",
"geslag",
",",
"ouderdom",
",",
"gestremdheid",
"en",
"uitdaging",
"soos",
"MIV",
"/",
"VIGS",
"beïnvloed",
"die",
"graad",
"waartoe",
"en",
"die",
"manier",
"waarop",
"leerder",
"aan",
"skoling",
"kan",
"deelneem",
"."
] | [
0,
5,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
9,
0,
5,
12,
4,
12,
16,
8,
0,
11,
9,
8,
0,
11,
0,
2,
0,
17,
16,
1
] | [
"NSM",
"UPV",
"NA",
"ZM",
"NA",
"ZM",
"NSE",
"ZM",
"NSE",
"ZM",
"NSE",
"ZM",
"NSE",
"KN",
"NSM",
"UPV",
"RL",
"RS",
"RK",
"VTHOG",
"LB",
"NSE",
"PB",
"KN",
"LB",
"NSE",
"PB",
"NSM",
"SVS",
"NA",
"VTUOM",
"VTHSO",
"ZE"
] | [
"{'Number': 'Plur'}",
"None",
"{'Number': 'Sing'}",
"None",
"{'Number': 'Sing'}",
"None",
"{'Number': 'Sing'}",
"None",
"{'Number': 'Sing'}",
"None",
"{'Number': 'Sing'}",
"None",
"{'Number': 'Sing'}",
"None",
"{'Number': 'Plur'}",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'PronType': 'Rel'}",
"None",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'PronType': 'Rel'}",
"{'Number': 'Plur'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Mod'}",
"{'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"None"
] | [
"20",
"1",
"2",
"3",
"3",
"5",
"5",
"7",
"7",
"9",
"9",
"11",
"11",
"13",
"13",
"15",
"16",
"17",
"18",
"0",
"22",
"20",
"22",
"22",
"26",
"22",
"32",
"32",
"30",
"28",
"32",
"26",
"32"
] | [
"nsubj",
"amod",
"dep",
"punct",
"conj",
"punct",
"conj",
"punct",
"conj",
"punct",
"conj",
"punct",
"conj",
"cc",
"conj",
"amod",
"dep",
"dep",
"dep",
"root",
"det",
"obj",
"amod",
"cc",
"det",
"conj",
"nsubj",
"obj",
"case",
"nmod",
"aux",
"ccomp",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s335 | Die Hersiene Nasionale Kurrikulumverklaring Graad R-9 (Skole) volg 'n inklusiewe benadering deur minimum vereistes vir alle leerders te spesifiseer. | [
"Die",
"Hersiene",
"Nasionale",
"Kurrikulumverklaring",
"Graad",
"R-9",
"(",
"Skole",
")",
"volg",
"'n",
"inklusiewe",
"benadering",
"deur",
"minimum",
"vereistes",
"vir",
"alle",
"leerders",
"te",
"spesifiseer",
"."
] | [
"die",
"hersien",
"nasionaal",
"kurrikulumverklaring",
"graad",
"R-9",
"(",
"skool",
")",
"volg",
"'n",
"inklusief",
"benadering",
"deur",
"minimum",
"vereiste",
"vir",
"al",
"leerder",
"te",
"spesifiseer",
"."
] | [
8,
6,
6,
0,
0,
4,
1,
0,
1,
16,
8,
6,
0,
2,
6,
0,
2,
8,
0,
7,
16,
1
] | [
"LB",
"ASA",
"ASA",
"NSE",
"NSE",
"RS",
"ZPL",
"NSM",
"ZPR",
"VTHOG",
"LO",
"ASA",
"NSE",
"SVS",
"ASA",
"NSM",
"SVS",
"THAO",
"NSM",
"UPI",
"VTHOG",
"ZE"
] | [
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"None",
"None",
"{'Number': 'Plur'}",
"None",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"{'Definite': 'Ind', 'PronType': 'Art'}",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Plur'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'PronType': 'Ind'}",
"{'Number': 'Plur'}",
"{'PartType': 'Inf'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"None"
] | [
"4",
"4",
"4",
"10",
"4",
"5",
"8",
"5",
"8",
"0",
"13",
"13",
"10",
"21",
"16",
"21",
"19",
"19",
"16",
"21",
"13",
"21"
] | [
"det",
"amod",
"amod",
"nsubj",
"nmod",
"amod",
"punct",
"nmod",
"punct",
"root",
"det",
"amod",
"obj",
"case",
"amod",
"obj",
"case",
"det",
"nmod",
"mark",
"xcomp",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s336 | Al die leerareaverklarings probeer om 'n bewustheid van die verband tussen sosiale geregtigheid, menseregte, 'n gesonde omgewing en inklusiwiteit te skep. | [
"Al",
"die",
"leerareaverklarings",
"probeer",
"om",
"'n",
"bewustheid",
"van",
"die",
"verband",
"tussen",
"sosiale",
"geregtigheid",
",",
"menseregte",
",",
"'n",
"gesonde",
"omgewing",
"en",
"inklusiwiteit",
"te",
"skep",
"."
] | [
"al",
"die",
"leerareaverklaring",
"probeer",
"om",
"'n",
"bewustheid",
"van",
"die",
"verband",
"tussen",
"sosiaal",
"geregtigheid",
",",
"mensereg",
",",
"'n",
"gesond",
"omgewing",
"en",
"inklusiwiteit",
"te",
"skep",
"."
] | [
8,
8,
0,
17,
2,
8,
0,
2,
8,
0,
2,
6,
0,
1,
0,
1,
8,
6,
0,
9,
0,
7,
16,
1
] | [
"THAO",
"LB",
"NSM",
"VTUOA",
"SVS",
"LO",
"NSE",
"SVS",
"LB",
"NSE",
"SVS",
"ASA",
"NA",
"ZM",
"NSM",
"ZM",
"LO",
"ASA",
"NSE",
"KN",
"NA",
"UPI",
"VTHOG",
"ZE"
] | [
"{'PronType': 'Ind'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Plur'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Aux'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Ind', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"None",
"{'Number': 'Plur'}",
"None",
"{'Definite': 'Ind', 'PronType': 'Art'}",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"None",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'PartType': 'Inf'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"None"
] | [
"3",
"3",
"4",
"0",
"23",
"7",
"23",
"10",
"10",
"7",
"13",
"13",
"10",
"13",
"13",
"15",
"19",
"19",
"15",
"19",
"19",
"23",
"4",
"23"
] | [
"nummod",
"det",
"nsubj",
"root",
"case",
"det",
"obj",
"case",
"det",
"nmod",
"case",
"amod",
"nmod",
"punct",
"conj",
"punct",
"det",
"amod",
"conj",
"cc",
"conj",
"mark",
"obl",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s337 | Leerders word ook aangemoedig om kennis van en begrip vir die ryk diversiteit van hierdie land, insluitend die kulturele, godsdienstige en etniese komponente van hierdie diversiteit, te ontwikkel. | [
"Leerders",
"word",
"ook",
"aangemoedig",
"om",
"kennis",
"van",
"en",
"begrip",
"vir",
"die",
"ryk",
"diversiteit",
"van",
"hierdie",
"land",
",",
"insluitend",
"die",
"kulturele",
",",
"godsdienstige",
"en",
"etniese",
"komponente",
"van",
"hierdie",
"diversiteit",
",",
"te",
"ontwikkel",
"."
] | [
"leerder",
"word",
"ook",
"aanmoedig",
"om",
"kennis",
"van",
"en",
"begrip",
"vir",
"die",
"ryk",
"diversiteit",
"van",
"hierdie",
"land",
",",
"insluit",
"die",
"kultureel",
",",
"godsdienstig",
"en",
"etnies",
"komponent",
"van",
"hierdie",
"diversiteit",
",",
"te",
"ontwikkel",
"."
] | [
0,
17,
14,
16,
2,
0,
2,
9,
0,
2,
8,
6,
0,
2,
8,
0,
1,
2,
8,
6,
1,
6,
9,
6,
0,
2,
8,
0,
1,
7,
16,
1
] | [
"NSM",
"VTUOP",
"BS",
"VVHOG",
"SVS",
"NM",
"SVS",
"KN",
"NSE",
"SVS",
"LB",
"ASA",
"NA",
"SVS",
"PA",
"NSE",
"ZM",
"SVS",
"LB",
"ASA",
"ZM",
"ASA",
"KN",
"ASA",
"NSM",
"SVS",
"PA",
"NA",
"ZM",
"UPI",
"VTHOG",
"ZE"
] | [
"{'Number': 'Plur'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Pas'}",
"{'Degree': 'Pos'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"None",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'PronType': 'Dem'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"None",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"None",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"None",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Plur'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'PronType': 'Dem'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"None",
"{'PartType': 'Inf'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"None"
] | [
"4",
"4",
"4",
"0",
"31",
"31",
"6",
"6",
"6",
"13",
"13",
"13",
"9",
"16",
"16",
"13",
"18",
"25",
"25",
"25",
"20",
"20",
"22",
"22",
"13",
"28",
"28",
"25",
"28",
"31",
"4",
"31"
] | [
"nsubj:pass",
"aux:pass",
"advmod",
"root",
"case",
"obj",
"amod",
"cc",
"conj",
"case",
"det",
"amod",
"nmod",
"case",
"det",
"nmod",
"punct",
"case",
"det",
"amod",
"punct",
"conj",
"cc",
"conj",
"nmod",
"case",
"det",
"nmod",
"punct",
"mark",
"obl",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s338 | Ekonomiese en Bestuurswetenskappe. | [
"Ekonomiese",
"en",
"Bestuurswetenskappe",
"."
] | [
"ekonomies",
"en",
"bestuurswetenskap",
"."
] | [
6,
9,
0,
1
] | [
"ASA",
"KN",
"NSM",
"ZE"
] | [
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"None",
"{'Number': 'Plur'}",
"None"
] | [
"3",
"1",
"0",
"3"
] | [
"amod",
"cc",
"root",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s339 | Elke leerareaverklaring identifiseer die hoofleeruitkomste wat teen die einde van graad 9 bereik moet word. | [
"Elke",
"leerareaverklaring",
"identifiseer",
"die",
"hoofleeruitkomste",
"wat",
"teen",
"die",
"einde",
"van",
"graad",
"9",
"bereik",
"moet",
"word",
"."
] | [
"elk",
"leerareaverklaring",
"identifiseer",
"die",
"hoofleeruitkomste",
"wat",
"teen",
"die",
"einde",
"van",
"graad",
"9",
"bereik",
"moet",
"word",
"."
] | [
11,
0,
16,
8,
0,
11,
2,
8,
0,
2,
0,
4,
16,
17,
17,
1
] | [
"PO",
"NSE",
"VTHOG",
"LB",
"NSM",
"PB",
"SVS",
"LB",
"NSE",
"SVS",
"NSE",
"RS",
"VTHOG",
"VTUOM",
"VTUOP",
"ZE"
] | [
"{'PronType': 'Ind'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Plur'}",
"{'PronType': 'Rel'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"None",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Mod'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Pas'}",
"None"
] | [
"2",
"3",
"0",
"5",
"3",
"13",
"9",
"9",
"13",
"11",
"9",
"11",
"5",
"13",
"13",
"13"
] | [
"det",
"nsubj",
"root",
"det",
"obj",
"nsubj:pass",
"case",
"det",
"obl",
"case",
"nmod",
"amod",
"ccomp",
"aux",
"aux:pass",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s340 | Elke leerareaverklaring spesifiseer ook die assesseringstandaarde wat dit moontlik sal maak om die leeruitkomste te bereik. | [
"Elke",
"leerareaverklaring",
"spesifiseer",
"ook",
"die",
"assesseringstandaarde",
"wat",
"dit",
"moontlik",
"sal",
"maak",
"om",
"die",
"leeruitkomste",
"te",
"bereik",
"."
] | [
"elk",
"leerareaverklaring",
"spesifiseer",
"ook",
"die",
"assesseringstandaard",
"wat",
"dit",
"moontlik",
"sal",
"maak",
"om",
"die",
"leeruitkoms",
"te",
"bereik",
"."
] | [
11,
0,
16,
14,
8,
0,
11,
11,
14,
17,
16,
2,
8,
0,
7,
16,
1
] | [
"PO",
"NSE",
"VTHOG",
"BS",
"LB",
"NSM",
"PB",
"PDOENP",
"BS",
"VTUOM",
"VTHOG",
"SVS",
"LB",
"NSM",
"UPI",
"VTHOG",
"ZE"
] | [
"{'PronType': 'Ind'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"{'Degree': 'Pos'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Plur'}",
"{'PronType': 'Rel'}",
"{'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}",
"{'Degree': 'Pos'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Mod'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Plur'}",
"{'PartType': 'Inf'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"None"
] | [
"2",
"3",
"0",
"3",
"6",
"3",
"11",
"11",
"11",
"11",
"6",
"16",
"14",
"16",
"16",
"11",
"16"
] | [
"det",
"nsubj",
"root",
"advmod",
"det",
"obj",
"nsubj",
"obj",
"advmod",
"aux",
"ccomp",
"case",
"det",
"obj",
"mark",
"obl",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s341 | Assesseringstandaarde word vir elke graad omskryf en beskryf die diepte en wydte van wat leerders behoort te weet en waartoe hulle in staat moet wees. | [
"Assesseringstandaarde",
"word",
"vir",
"elke",
"graad",
"omskryf",
"en",
"beskryf",
"die",
"diepte",
"en",
"wydte",
"van",
"wat",
"leerders",
"behoort",
"te",
"weet",
"en",
"waartoe",
"hulle",
"in",
"staat",
"moet",
"wees",
"."
] | [
"assesseringstandaard",
"word",
"vir",
"elk",
"graad",
"omskryf",
"en",
"beskryf",
"die",
"diepte",
"en",
"wydte",
"van",
"wat",
"leerder",
"behoort",
"te",
"weet",
"en",
"waartoe",
"hulle",
"in",
"staat",
"moet",
"wees",
"."
] | [
0,
17,
2,
11,
0,
16,
9,
16,
8,
0,
9,
0,
2,
11,
0,
17,
7,
16,
9,
11,
11,
2,
0,
17,
17,
1
] | [
"NSM",
"VTUOP",
"SVS",
"PO",
"NSE",
"VTHOG",
"KN",
"VTHOG",
"LB",
"NSE",
"KN",
"NSE",
"SVS",
"PB",
"NSM",
"VTUOM",
"UPI",
"VTHOG",
"KN",
"PB",
"PDMP",
"SVS",
"NSE",
"VTUOM",
"VTHOK",
"ZE"
] | [
"{'Number': 'Plur'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Pas'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'PronType': 'Ind'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"None",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"None",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'PronType': 'Rel'}",
"{'Number': 'Plur'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Mod'}",
"{'PartType': 'Inf'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"None",
"{'PronType': 'Rel'}",
"{'Case': 'Acc,Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Mod'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Cop'}",
"None"
] | [
"6",
"6",
"5",
"5",
"6",
"0",
"6",
"6",
"10",
"8",
"10",
"10",
"18",
"18",
"18",
"18",
"18",
"12",
"13",
"13",
"23",
"23",
"20",
"25",
"23",
"25"
] | [
"nsubj:pass",
"aux:pass",
"case",
"det",
"obl",
"root",
"cc",
"conj",
"det",
"obj",
"cc",
"conj",
"case",
"nsubj",
"obj",
"aux",
"mark",
"xcomp",
"cc",
"conj",
"nsubj",
"case",
"obj",
"aux",
"cop",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s342 | Elke leerareaverklaring se assesseringstandaarde toon hoe konseptuele en vaardigheidsontwikkeling oor tyd heen kan plaasvind. | [
"Elke",
"leerareaverklaring",
"se",
"assesseringstandaarde",
"toon",
"hoe",
"konseptuele",
"en",
"vaardigheidsontwikkeling",
"oor",
"tyd",
"heen",
"kan",
"plaasvind",
"."
] | [
"elk",
"leerareaverklaring",
"se",
"assesseringstandaard",
"toon",
"hoe",
"konseptueel",
"en",
"vaardigheidsontwikkeling",
"oor",
"tyd",
"heen",
"kan",
"plaasvind",
"."
] | [
11,
0,
7,
0,
16,
11,
6,
9,
0,
2,
0,
14,
17,
16,
1
] | [
"PO",
"NSE",
"UPS",
"NSM",
"VTHOG",
"PB",
"ASA",
"KN",
"NA",
"SVS",
"NM",
"BS",
"VTUOM",
"VTHSO",
"ZE"
] | [
"{'PronType': 'Ind'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'PartType': 'Gen'}",
"{'Number': 'Plur'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"{'PronType': 'Rel'}",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"None",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Degree': 'Pos'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Mod'}",
"{'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"None"
] | [
"2",
"4",
"2",
"5",
"0",
"14",
"9",
"7",
"14",
"11",
"14",
"11",
"14",
"5",
"14"
] | [
"det",
"nmod",
"case",
"nsubj",
"root",
"nsubj",
"amod",
"cc",
"nsubj",
"case",
"obl",
"advmod",
"aux",
"ccomp",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s343 | Assesseringstandaarde kan sowel binne grade as oor grade heen geïntegreer word. | [
"Assesseringstandaarde",
"kan",
"sowel",
"binne",
"grade",
"as",
"oor",
"grade",
"heen",
"geïntegreer",
"word",
"."
] | [
"assesseringstandaard",
"kan",
"sowel",
"binne",
"graad",
"as",
"oor",
"graad",
"heen",
"integreer",
"word",
"."
] | [
0,
17,
5,
2,
0,
5,
2,
0,
14,
16,
17,
1
] | [
"NSM",
"VTUOM",
"KO",
"SVS",
"NSM",
"KO",
"SVS",
"NSM",
"BS",
"VVHOG",
"VTUOP",
"ZE"
] | [
"{'Number': 'Plur'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Mod'}",
"None",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Number': 'Plur'}",
"None",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Number': 'Plur'}",
"{'Degree': 'Pos'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Pas'}",
"None"
] | [
"10",
"10",
"4",
"5",
"10",
"5",
"8",
"4",
"10",
"0",
"10",
"10"
] | [
"nsubj:pass",
"aux",
"cc",
"case",
"obl",
"cc",
"case",
"obl",
"advmod",
"root",
"aux:pass",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s344 | Die bereiking van 'n optimale verhouding tussen integrasie oor leerareas heen (waar nodig en opvoedkundig korrek) en konseptuele progressie is sentraal tot hierdie kurrikulum. | [
"Die",
"bereiking",
"van",
"'n",
"optimale",
"verhouding",
"tussen",
"integrasie",
"oor",
"leerareas",
"heen",
"(",
"waar",
"nodig",
"en",
"opvoedkundig",
"korrek",
")",
"en",
"konseptuele",
"progressie",
"is",
"sentraal",
"tot",
"hierdie",
"kurrikulum",
"."
] | [
"die",
"bereiking",
"van",
"'n",
"optimaal",
"verhouding",
"tussen",
"integrasie",
"oor",
"leerarea",
"heen",
"(",
"waar",
"nodig",
"en",
"opvoedkundig",
"korrek",
")",
"en",
"konseptueel",
"progressie",
"is",
"sentraal",
"tot",
"hierdie",
"kurrikulum",
"."
] | [
8,
0,
2,
8,
6,
0,
2,
0,
2,
0,
14,
1,
11,
6,
9,
14,
6,
1,
9,
6,
0,
17,
6,
2,
8,
0,
1
] | [
"LB",
"NA",
"SVS",
"LO",
"ASA",
"NSE",
"SVS",
"NA",
"SVS",
"NSM",
"BS",
"ZPL",
"PB",
"ASP",
"KN",
"BS",
"ASP",
"ZPR",
"KN",
"ASA",
"NSE",
"VTHOK",
"ASP",
"SVS",
"PA",
"NSE",
"ZE"
] | [
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Ind', 'PronType': 'Art'}",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Number': 'Plur'}",
"{'Degree': 'Pos'}",
"None",
"{'PronType': 'Rel'}",
"{'AdjType': 'Pred', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"None",
"{'Degree': 'Pos'}",
"{'AdjType': 'Pred', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"None",
"None",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Cop'}",
"{'AdjType': 'Pred', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'PronType': 'Dem'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"None"
] | [
"2",
"23",
"6",
"6",
"6",
"2",
"8",
"6",
"10",
"8",
"10",
"13",
"8",
"13",
"14",
"17",
"14",
"17",
"8",
"21",
"8",
"23",
"0",
"26",
"26",
"23",
"22"
] | [
"det",
"nsubj",
"case",
"det",
"amod",
"nmod",
"case",
"nmod",
"case",
"nmod",
"advmod",
"punct",
"amod",
"obj",
"cc",
"advmod",
"conj",
"punct",
"cc",
"amod",
"conj",
"cop",
"root",
"case",
"det",
"obl",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s345 | Die Hersiene Nasionale Kurrikulumverklaring is gerig op die bevordering van sowel toewyding as bevoegdheid onder onderwysers, wat verantwoordelik vir die ontwikkeling van hul eie leerprogramme sal wees. | [
"Die",
"Hersiene",
"Nasionale",
"Kurrikulumverklaring",
"is",
"gerig",
"op",
"die",
"bevordering",
"van",
"sowel",
"toewyding",
"as",
"bevoegdheid",
"onder",
"onderwysers",
",",
"wat",
"verantwoordelik",
"vir",
"die",
"ontwikkeling",
"van",
"hul",
"eie",
"leerprogramme",
"sal",
"wees",
"."
] | [
"die",
"hersien",
"nasionaal",
"kurrikulumverklaring",
"is",
"rig",
"op",
"die",
"bevordering",
"van",
"sowel",
"toewyding",
"as",
"bevoegdheid",
"onder",
"onderwyser",
",",
"wat",
"verantwoordelik",
"vir",
"die",
"ontwikkeling",
"van",
"hul",
"eie",
"leerprogram",
"sal",
"wees",
"."
] | [
8,
6,
6,
0,
17,
16,
2,
8,
0,
2,
5,
0,
5,
0,
2,
0,
1,
11,
6,
2,
8,
0,
2,
11,
6,
0,
17,
17,
1
] | [
"LB",
"ASA",
"ASA",
"NSE",
"VVUOP",
"VVHOG",
"SVS",
"LB",
"NA",
"SVS",
"KO",
"NA",
"KO",
"NA",
"SVS",
"NSM",
"ZM",
"PB",
"ASP",
"SVS",
"LB",
"NA",
"SVS",
"PDMB",
"ASA",
"NSM",
"VTUOM",
"VTHOK",
"ZE"
] | [
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'VerbType': 'Pas'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"None",
"{'Number': 'Sing'}",
"None",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Number': 'Plur'}",
"None",
"{'PronType': 'Rel'}",
"{'AdjType': 'Pred', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Prs'}",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Plur'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Mod'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Cop'}",
"None"
] | [
"4",
"4",
"4",
"6",
"6",
"0",
"9",
"9",
"6",
"12",
"12",
"9",
"12",
"12",
"16",
"14",
"16",
"12",
"18",
"22",
"22",
"19",
"26",
"26",
"26",
"22",
"28",
"19",
"28"
] | [
"det",
"amod",
"amod",
"nsubj:pass",
"aux:pass",
"root",
"case",
"det",
"obl",
"case",
"cc",
"nmod",
"cc",
"conj",
"case",
"nmod",
"punct",
"amod",
"obj",
"case",
"det",
"obl",
"case",
"det",
"amod",
"nmod",
"aux",
"cop",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s346 | Ten einde hierdie proses te steun, sal die Departement van Onderwys beleidsriglyne wat op elke leerareaverklaring gebaseer is, verskaf. | [
"Ten",
"einde",
"hierdie",
"proses",
"te",
"steun",
",",
"sal",
"die",
"Departement",
"van",
"Onderwys",
"beleidsriglyne",
"wat",
"op",
"elke",
"leerareaverklaring",
"gebaseer",
"is",
",",
"verskaf",
"."
] | [
"ten",
"einde",
"hierdie",
"proses",
"te",
"steun",
",",
"sal",
"die",
"departement",
"van",
"onderwys",
"beleidsriglyn",
"wat",
"op",
"elk",
"leerareaverklaring",
"baseer",
"is",
",",
"verskaf",
"."
] | [
2,
0,
8,
0,
7,
16,
1,
17,
8,
0,
2,
0,
0,
11,
2,
11,
0,
16,
17,
1,
16,
1
] | [
"SVS",
"NSE",
"PA",
"NSE",
"UPI",
"VTHOG",
"ZM",
"VTUOM",
"LB",
"NSE",
"SVS",
"NA",
"NSM",
"PB",
"SVS",
"PO",
"NSE",
"VVHOG",
"VVUOP",
"ZM",
"VTHOG",
"ZE"
] | [
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'PronType': 'Dem'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'PartType': 'Inf'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"None",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Mod'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Number': 'Plur'}",
"{'PronType': 'Rel'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'PronType': 'Ind'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part'}",
"{'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'VerbType': 'Pas'}",
"None",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"None"
] | [
"2",
"21",
"4",
"6",
"6",
"2",
"6",
"21",
"10",
"21",
"12",
"10",
"10",
"18",
"17",
"17",
"18",
"13",
"18",
"18",
"0",
"21"
] | [
"case",
"obl",
"det",
"obj",
"mark",
"xcomp",
"punct",
"aux",
"det",
"nsubj",
"case",
"nmod",
"nmod",
"nsubj:pass",
"case",
"det",
"obl",
"ccomp",
"aux:pass",
"punct",
"root",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s347 | Provinsies sal, waar nodig, verdere riglyne ontwikkel ten einde voorsiening vir diversiteit te maak. | [
"Provinsies",
"sal",
",",
"waar",
"nodig",
",",
"verdere",
"riglyne",
"ontwikkel",
"ten",
"einde",
"voorsiening",
"vir",
"diversiteit",
"te",
"maak",
"."
] | [
"provinsie",
"sal",
",",
"waar",
"nodig",
",",
"verder",
"riglyn",
"ontwikkel",
"ten",
"einde",
"voorsiening",
"vir",
"diversiteit",
"te",
"maak",
"."
] | [
0,
17,
1,
11,
6,
1,
6,
0,
16,
2,
0,
0,
2,
0,
7,
16,
1
] | [
"NSM",
"VTUOM",
"ZM",
"PB",
"ASP",
"ZM",
"ASA",
"NSM",
"VTHOG",
"SVS",
"NSE",
"NA",
"SVS",
"NA",
"UPI",
"VTHOG",
"ZE"
] | [
"{'Number': 'Plur'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Mod'}",
"None",
"{'PronType': 'Rel'}",
"{'AdjType': 'Pred', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"None",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Plur'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'PartType': 'Inf'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"None"
] | [
"9",
"9",
"4",
"9",
"4",
"5",
"8",
"9",
"0",
"11",
"9",
"16",
"14",
"16",
"16",
"11",
"16"
] | [
"nsubj",
"aux",
"punct",
"amod",
"obj",
"punct",
"amod",
"obj",
"root",
"case",
"obl",
"obj",
"case",
"obl",
"mark",
"xcomp",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s348 | Die onderliggende beginsels en waardes van die Hersiene Nasionale Kurrikulumverklaring se leerareaverklarings is ook onderliggend aan die leerprogramme. | [
"Die",
"onderliggende",
"beginsels",
"en",
"waardes",
"van",
"die",
"Hersiene",
"Nasionale",
"Kurrikulumverklaring",
"se",
"leerareaverklarings",
"is",
"ook",
"onderliggend",
"aan",
"die",
"leerprogramme",
"."
] | [
"die",
"onderliggend",
"beginsel",
"en",
"waarde",
"van",
"die",
"hersien",
"nasionaal",
"kurrikulumverklaring",
"se",
"leerareaverklaring",
"is",
"ook",
"onderliggend",
"aan",
"die",
"leerprogram",
"."
] | [
8,
6,
0,
9,
0,
2,
8,
6,
6,
0,
7,
0,
17,
14,
6,
2,
8,
0,
1
] | [
"LB",
"ASA",
"NSM",
"KN",
"NSM",
"SVS",
"LB",
"ASA",
"ASA",
"NSE",
"UPS",
"NSM",
"VTHOK",
"BS",
"ASP",
"SVS",
"LB",
"NSM",
"ZE"
] | [
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Plur'}",
"None",
"{'Number': 'Plur'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'PartType': 'Gen'}",
"{'Number': 'Plur'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Cop'}",
"{'Degree': 'Pos'}",
"{'AdjType': 'Pred', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Plur'}",
"None"
] | [
"3",
"3",
"15",
"3",
"3",
"10",
"10",
"10",
"10",
"12",
"10",
"5",
"15",
"13",
"0",
"18",
"18",
"15",
"13"
] | [
"det",
"amod",
"nsubj",
"cc",
"conj",
"case",
"det",
"amod",
"amod",
"nmod",
"case",
"nmod",
"cop",
"advmod",
"root",
"case",
"det",
"obl",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s349 | Terwyl die leerareas die begrippe, vaardighede en waardes stipuleer wat per graad bereik moet word, spesifiseer leerprogramme die omvang van leer- en assesseringsaktiwiteite per fase. | [
"Terwyl",
"die",
"leerareas",
"die",
"begrippe",
",",
"vaardighede",
"en",
"waardes",
"stipuleer",
"wat",
"per",
"graad",
"bereik",
"moet",
"word",
",",
"spesifiseer",
"leerprogramme",
"die",
"omvang",
"van",
"leer-",
"en",
"assesseringsaktiwiteite",
"per",
"fase",
"."
] | [
"terwyl",
"die",
"leerarea",
"die",
"begrip",
",",
"vaardigheid",
"en",
"waarde",
"stipuleer",
"wat",
"per",
"graad",
"bereik",
"moet",
"word",
",",
"spesifiseer",
"leerprogram",
"die",
"omvang",
"van",
"leer-",
"en",
"assesseringsaktiwiteit",
"per",
"fase",
"."
] | [
5,
8,
0,
8,
0,
1,
0,
9,
0,
16,
11,
2,
0,
16,
17,
17,
1,
16,
0,
8,
0,
2,
12,
9,
0,
2,
0,
1
] | [
"KO",
"LB",
"NSM",
"LB",
"NSM",
"ZM",
"NSM",
"KN",
"NSM",
"VTHOG",
"PB",
"SVS",
"NSE",
"VTHOG",
"VTUOM",
"VTUOP",
"ZM",
"VTHOG",
"NSM",
"LB",
"NM",
"SVS",
"RWD",
"KN",
"NSM",
"SVS",
"NSE",
"ZE"
] | [
"None",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Plur'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Plur'}",
"None",
"{'Number': 'Plur'}",
"None",
"{'Number': 'Plur'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"{'PronType': 'Rel'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Mod'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Pas'}",
"None",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"{'Number': 'Plur'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"None",
"None",
"{'Number': 'Plur'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"None"
] | [
"18",
"3",
"10",
"5",
"10",
"5",
"5",
"7",
"7",
"1",
"14",
"13",
"14",
"10",
"14",
"14",
"14",
"0",
"18",
"21",
"18",
"23",
"21",
"23",
"23",
"27",
"25",
"18"
] | [
"amod",
"det",
"nsubj",
"det",
"obj",
"punct",
"conj",
"cc",
"conj",
"dep",
"nsubj:pass",
"case",
"obl",
"ccomp",
"aux",
"aux:pass",
"punct",
"root",
"nsubj",
"det",
"obj",
"case",
"nmod",
"cc",
"conj",
"case",
"nmod",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s350 | Leerprogramme bevat ook werkskedules wat die tempo en orde van hierdie aktiwiteite vir elke jaar verskaf, asook voorbeelde van lesplanne wat in enige gegewe tydperk geïmplementeer kan word. | [
"Leerprogramme",
"bevat",
"ook",
"werkskedules",
"wat",
"die",
"tempo",
"en",
"orde",
"van",
"hierdie",
"aktiwiteite",
"vir",
"elke",
"jaar",
"verskaf",
",",
"asook",
"voorbeelde",
"van",
"lesplanne",
"wat",
"in",
"enige",
"gegewe",
"tydperk",
"geïmplementeer",
"kan",
"word",
"."
] | [
"leerprogram",
"bevat",
"ook",
"werkskedule",
"wat",
"die",
"tempo",
"en",
"orde",
"van",
"hierdie",
"aktiwiteit",
"vir",
"elk",
"jaar",
"verskaf",
",",
"asook",
"voorbeeld",
"van",
"lesplan",
"wat",
"in",
"enig",
"gee",
"tydperk",
"implementeer",
"kan",
"word",
"."
] | [
0,
16,
14,
0,
11,
8,
0,
9,
0,
2,
8,
0,
2,
11,
0,
16,
1,
9,
0,
2,
0,
11,
2,
11,
6,
0,
16,
17,
17,
1
] | [
"NSM",
"VTHOG",
"BS",
"NSM",
"PB",
"LB",
"NSE",
"KN",
"NSE",
"SVS",
"PA",
"NSM",
"SVS",
"PO",
"NSE",
"VTHOG",
"ZM",
"KN",
"NSM",
"SVS",
"NSM",
"PB",
"SVS",
"PO",
"ASA",
"NSE",
"VVHOG",
"VTUOM",
"VTUOP",
"ZE"
] | [
"{'Number': 'Plur'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"{'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Plur'}",
"{'PronType': 'Rel'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"None",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'PronType': 'Dem'}",
"{'Number': 'Plur'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'PronType': 'Ind'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"None",
"None",
"{'Number': 'Plur'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Number': 'Plur'}",
"{'PronType': 'Rel'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'PronType': 'Ind'}",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Mod'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Pas'}",
"None"
] | [
"2",
"0",
"2",
"2",
"16",
"7",
"16",
"7",
"7",
"12",
"12",
"9",
"15",
"15",
"12",
"4",
"16",
"4",
"4",
"21",
"19",
"27",
"26",
"26",
"26",
"27",
"21",
"27",
"27",
"27"
] | [
"nsubj",
"root",
"advmod",
"obj",
"nsubj",
"det",
"obj",
"cc",
"conj",
"case",
"det",
"nmod",
"case",
"det",
"nmod",
"ccomp",
"punct",
"cc",
"conj",
"case",
"nmod",
"nsubj:pass",
"case",
"det",
"amod",
"obl",
"ccomp",
"aux",
"aux:pass",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s351 | In die Grondslagfase is daar drie leerprogramme: Geletterdheid, Gesyferdheid en Lewensvaardighede. | [
"In",
"die",
"Grondslagfase",
"is",
"daar",
"drie",
"leerprogramme",
":",
"Geletterdheid",
",",
"Gesyferdheid",
"en",
"Lewensvaardighede",
"."
] | [
"in",
"die",
"grondslagfase",
"is",
"daar",
"drie",
"leerprogram",
":",
"geletterdheid",
",",
"gesyferdheid",
"en",
"lewensvaardigheid",
"."
] | [
2,
8,
0,
17,
11,
3,
0,
1,
0,
1,
0,
9,
0,
1
] | [
"SVS",
"LB",
"NSE",
"VTHOK",
"UXD",
"THAB",
"NSM",
"ZM",
"NA",
"ZM",
"NA",
"KN",
"NSM",
"ZE"
] | [
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Cop'}",
"{'PronType': 'Ind'}",
"None",
"{'Number': 'Plur'}",
"None",
"{'Number': 'Sing'}",
"None",
"{'Number': 'Sing'}",
"None",
"{'Number': 'Plur'}",
"None"
] | [
"3",
"3",
"7",
"7",
"4",
"7",
"0",
"7",
"7",
"9",
"9",
"11",
"11",
"4"
] | [
"case",
"det",
"obl",
"cop",
"amod",
"nummod",
"root",
"punct",
"nmod",
"punct",
"conj",
"cc",
"conj",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s352 | In die Intermediêre Fase is Tale en Wiskunde afsonderlike leerprogramme. | [
"In",
"die",
"Intermediêre",
"Fase",
"is",
"Tale",
"en",
"Wiskunde",
"afsonderlike",
"leerprogramme",
"."
] | [
"in",
"die",
"intermediêr",
"fase",
"is",
"taal",
"en",
"wiskunde",
"afsonderlik",
"leerprogram",
"."
] | [
2,
8,
6,
0,
17,
0,
9,
0,
6,
0,
1
] | [
"SVS",
"LB",
"ASA",
"NSE",
"VTHOK",
"NSM",
"KN",
"NA",
"ASA",
"NSM",
"ZE"
] | [
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Cop'}",
"{'Number': 'Plur'}",
"None",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Plur'}",
"None"
] | [
"4",
"4",
"4",
"10",
"10",
"10",
"6",
"6",
"10",
"0",
"5"
] | [
"case",
"det",
"amod",
"obl",
"cop",
"nsubj",
"cc",
"conj",
"amod",
"root",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s353 | Leerprogramme moet verseker dat die voorgeskrewe uitkomste vir elke leerarea doeltreffend en volledig gedek word. | [
"Leerprogramme",
"moet",
"verseker",
"dat",
"die",
"voorgeskrewe",
"uitkomste",
"vir",
"elke",
"leerarea",
"doeltreffend",
"en",
"volledig",
"gedek",
"word",
"."
] | [
"leerprogram",
"moet",
"verseker",
"dat",
"die",
"voorskryf",
"uitkoms",
"vir",
"elk",
"leerarea",
"doeltreffend",
"en",
"volledig",
"dek",
"word",
"."
] | [
0,
17,
16,
5,
8,
6,
0,
2,
11,
0,
14,
9,
14,
16,
17,
1
] | [
"NSM",
"VTUOM",
"VTHOG",
"KO",
"LB",
"ASA",
"NSM",
"SVS",
"PO",
"NSE",
"BS",
"KN",
"BS",
"VVHOG",
"VTUOP",
"ZE"
] | [
"{'Number': 'Plur'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Mod'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"None",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Plur'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'PronType': 'Ind'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Degree': 'Pos'}",
"None",
"{'Degree': 'Pos'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Pas'}",
"None"
] | [
"3",
"3",
"0",
"3",
"7",
"7",
"14",
"10",
"10",
"7",
"14",
"11",
"11",
"4",
"14",
"14"
] | [
"nsubj",
"aux",
"root",
"amod",
"det",
"amod",
"nsubj:pass",
"case",
"det",
"nmod",
"advmod",
"cc",
"conj",
"dep",
"aux:pass",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s354 | Skole kan, na aanleiding van hul organisatoriese vereistes, op die aantal en aard van ander leerprogramme in die Intermediêre Fase besluit, mits die nasionale prioriteite en ontwikkelingsbehoeftes van leerders in 'n fase in ag geneem word. | [
"Skole",
"kan",
",",
"na",
"aanleiding",
"van",
"hul",
"organisatoriese",
"vereistes",
",",
"op",
"die",
"aantal",
"en",
"aard",
"van",
"ander",
"leerprogramme",
"in",
"die",
"Intermediêre",
"Fase",
"besluit",
",",
"mits",
"die",
"nasionale",
"prioriteite",
"en",
"ontwikkelingsbehoeftes",
"van",
"leerders",
"in",
"'n",
"fase",
"in",
"ag",
"geneem",
"word",
"."
] | [
"skool",
"kan",
",",
"na",
"aanleiding",
"van",
"hul",
"organisatories",
"vereiste",
",",
"op",
"die",
"aantal",
"en",
"aard",
"van",
"ander",
"leerprogram",
"in",
"die",
"intermediêr",
"fase",
"besluit",
",",
"mits",
"die",
"nasionaal",
"prioriteit",
"en",
"ontwikkelingsbehoefte",
"van",
"leerder",
"in",
"'n",
"fase",
"in",
"ag",
"neem",
"word",
"."
] | [
0,
17,
1,
2,
0,
2,
11,
6,
0,
1,
2,
8,
0,
9,
0,
2,
6,
0,
2,
8,
6,
0,
16,
1,
5,
8,
6,
0,
9,
0,
2,
0,
2,
8,
0,
2,
0,
16,
17,
1
] | [
"NSM",
"VTUOM",
"ZM",
"SVS",
"NSE",
"SVS",
"PDMB",
"ASA",
"NSM",
"ZM",
"SVS",
"LB",
"NSE",
"KN",
"NA",
"SVS",
"ASA",
"NSM",
"SVS",
"LB",
"ASA",
"NSE",
"VTHOG",
"ZM",
"KO",
"LB",
"ASA",
"NSM",
"KN",
"NSM",
"SVS",
"NSM",
"SVS",
"LO",
"NSE",
"SVS",
"NA",
"VVHOG",
"VTUOP",
"ZE"
] | [
"{'Number': 'Plur'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Mod'}",
"None",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Prs'}",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Plur'}",
"None",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"None",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Plur'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"None",
"None",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Plur'}",
"None",
"{'Number': 'Plur'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Number': 'Plur'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Ind', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Pas'}",
"None"
] | [
"23",
"23",
"2",
"5",
"23",
"9",
"9",
"9",
"5",
"9",
"13",
"13",
"23",
"13",
"13",
"18",
"18",
"15",
"22",
"22",
"22",
"18",
"0",
"23",
"23",
"28",
"28",
"38",
"28",
"28",
"32",
"30",
"35",
"35",
"32",
"37",
"38",
"25",
"38",
"38"
] | [
"nsubj",
"aux",
"punct",
"case",
"obl",
"case",
"det",
"amod",
"nmod",
"punct",
"case",
"det",
"obl",
"cc",
"conj",
"case",
"amod",
"nmod",
"case",
"det",
"amod",
"nmod",
"root",
"punct",
"amod",
"det",
"amod",
"obj",
"cc",
"conj",
"case",
"nmod",
"case",
"det",
"nmod",
"case",
"obl",
"dep",
"aux:pass",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s355 | In die Senior Fase is daar agt leerprogramme gebaseer op die leerareaverklarings. | [
"In",
"die",
"Senior",
"Fase",
"is",
"daar",
"agt",
"leerprogramme",
"gebaseer",
"op",
"die",
"leerareaverklarings",
"."
] | [
"in",
"die",
"senior",
"fase",
"is",
"daar",
"agt",
"leerprogram",
"baseer",
"op",
"die",
"leerareaverklaring",
"."
] | [
2,
8,
6,
0,
17,
11,
3,
0,
16,
2,
8,
0,
1
] | [
"SVS",
"LB",
"ASA",
"NSE",
"VTHOK",
"UXD",
"THAB",
"NSM",
"VVHOG",
"SVS",
"LB",
"NSM",
"ZE"
] | [
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Cop'}",
"{'PronType': 'Ind'}",
"None",
"{'Number': 'Plur'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Plur'}",
"None"
] | [
"4",
"4",
"4",
"9",
"9",
"9",
"8",
"9",
"0",
"12",
"12",
"9",
"9"
] | [
"case",
"det",
"amod",
"obl",
"cop",
"amod",
"nummod",
"nsubj",
"root",
"case",
"det",
"obl",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s356 | Kragtens die Wet op die Indiensneming van Opvoeders (1998), sal die formele skooldag vir opvoeders sewe uur wees. | [
"Kragtens",
"die",
"Wet",
"op",
"die",
"Indiensneming",
"van",
"Opvoeders",
"(",
"1998",
")",
",",
"sal",
"die",
"formele",
"skooldag",
"vir",
"opvoeders",
"sewe",
"uur",
"wees",
"."
] | [
"kragtens",
"die",
"wet",
"op",
"die",
"indiensneming",
"van",
"opvoeder",
"(",
"1998",
")",
",",
"sal",
"die",
"formeel",
"skooldag",
"vir",
"opvoeder",
"sewe",
"uur",
"wees",
"."
] | [
2,
8,
0,
2,
8,
0,
2,
0,
1,
4,
1,
1,
17,
8,
6,
0,
2,
0,
3,
0,
17,
1
] | [
"SVS",
"LB",
"NSE",
"SVS",
"LB",
"NA",
"SVS",
"NSM",
"ZPL",
"RS",
"ZPR",
"ZM",
"VTUOM",
"LB",
"ASA",
"NSE",
"SVS",
"NSM",
"THAB",
"NSE",
"VTHOK",
"ZE"
] | [
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Number': 'Plur'}",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Mod'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Number': 'Plur'}",
"None",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Cop'}",
"None"
] | [
"3",
"3",
"19",
"6",
"6",
"3",
"8",
"6",
"10",
"3",
"10",
"3",
"21",
"16",
"16",
"19",
"18",
"16",
"0",
"19",
"19",
"21"
] | [
"case",
"det",
"obl",
"case",
"det",
"nmod",
"case",
"nmod",
"punct",
"amod",
"punct",
"punct",
"aux",
"det",
"amod",
"nsubj",
"case",
"nmod",
"root",
"nmod",
"cop",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s357 | Kragtens die Wet op Nasionale Onderwysbeleid (1996), is die formele onderrigtyd per week 35 uur. | [
"Kragtens",
"die",
"Wet",
"op",
"Nasionale",
"Onderwysbeleid",
"(",
"1996",
")",
",",
"is",
"die",
"formele",
"onderrigtyd",
"per",
"week",
"35",
"uur",
"."
] | [
"kragtens",
"die",
"wet",
"op",
"nasionaal",
"onderwysbeleid",
"(",
"1996",
")",
",",
"is",
"die",
"formeel",
"onderrigtyd",
"per",
"week",
"35",
"uur",
"."
] | [
2,
8,
0,
2,
6,
0,
1,
4,
1,
1,
17,
8,
6,
0,
2,
0,
4,
0,
1
] | [
"SVS",
"LB",
"NSE",
"SVS",
"ASA",
"NSE",
"ZPL",
"RS",
"ZPR",
"ZM",
"VTHOK",
"LB",
"ASA",
"NM",
"SVS",
"NSE",
"RS",
"NSE",
"ZE"
] | [
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Cop'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"None",
"{'Number': 'Sing'}",
"None"
] | [
"3",
"3",
"17",
"6",
"6",
"3",
"8",
"3",
"8",
"3",
"17",
"14",
"14",
"17",
"16",
"14",
"0",
"17",
"11"
] | [
"case",
"det",
"obl",
"case",
"amod",
"nmod",
"punct",
"amod",
"punct",
"punct",
"cop",
"det",
"amod",
"nsubj",
"case",
"nmod",
"root",
"nmod",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s358 | Staatskoerant nr. 23406, Vol. 443, Mei 2002, bladsy 26 en 27. | [
"Staatskoerant",
"nr.",
"23406",
",",
"Vol.",
"443",
",",
"Mei",
"2002",
",",
"bladsy",
"26",
"en",
"27",
"."
] | [
"staatskoerant",
"nr.",
"23406",
",",
"vol.",
"443",
",",
"Mei",
"2002",
",",
"bladsy",
"26",
"en",
"27",
"."
] | [
0,
12,
4,
1,
12,
4,
1,
10,
4,
1,
0,
4,
9,
4,
1
] | [
"NSE",
"RA",
"RS",
"ZM",
"RA",
"RS",
"ZM",
"NEE",
"RS",
"ZM",
"NSE",
"RS",
"KN",
"RS",
"ZE"
] | [
"{'Number': 'Sing'}",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'Number': 'Sing'}",
"None",
"None",
"{'Number': 'Sing'}",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"0",
"1",
"2",
"2",
"2",
"5",
"5",
"5",
"8",
"1",
"1",
"11",
"12",
"12",
"1"
] | [
"root",
"amod",
"dep",
"punct",
"conj",
"dep",
"punct",
"conj",
"dep",
"punct",
"nmod",
"amod",
"cc",
"conj",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s359 | Elke leerareaverklaring bevat 'n omvattende afdeling oor assessering. | [
"Elke",
"leerareaverklaring",
"bevat",
"'n",
"omvattende",
"afdeling",
"oor",
"assessering",
"."
] | [
"elk",
"leerareaverklaring",
"bevat",
"'n",
"omvat",
"afdeling",
"oor",
"assessering",
"."
] | [
11,
0,
16,
8,
6,
0,
2,
0,
1
] | [
"PO",
"NSE",
"VTHOG",
"LO",
"ASA",
"NSE",
"SVS",
"NA",
"ZE"
] | [
"{'PronType': 'Ind'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"{'Definite': 'Ind', 'PronType': 'Art'}",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"None"
] | [
"2",
"3",
"0",
"6",
"6",
"3",
"8",
"6",
"3"
] | [
"det",
"nsubj",
"root",
"det",
"amod",
"obj",
"case",
"nmod",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s360 | 'n Uitkomsgebaseerde raamwerk gebruik assesseringsmetodes wat uiteenlopende kontekstuele faktore omvat. | [
"'n",
"Uitkomsgebaseerde",
"raamwerk",
"gebruik",
"assesseringsmetodes",
"wat",
"uiteenlopende",
"kontekstuele",
"faktore",
"omvat",
"."
] | [
"'n",
"uitkomsgebaseerd",
"raamwerk",
"gebruik",
"assesseringsmetode",
"wat",
"uiteenloop",
"kontekstueel",
"faktor",
"omvat",
"."
] | [
8,
6,
0,
16,
0,
11,
6,
6,
0,
16,
1
] | [
"LO",
"ASA",
"NSE",
"VTHOG",
"NSM",
"PB",
"ASA",
"ASA",
"NSM",
"VTHOG",
"ZE"
] | [
"{'Definite': 'Ind', 'PronType': 'Art'}",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"{'Number': 'Plur'}",
"{'PronType': 'Rel'}",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Plur'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"None"
] | [
"3",
"3",
"4",
"0",
"4",
"10",
"9",
"9",
"10",
"5",
"10"
] | [
"det",
"amod",
"nsubj",
"root",
"obj",
"nsubj",
"amod",
"amod",
"obj",
"ccomp",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s361 | Assessering behoort doeltreffende aanduidings van leerderprestasie te verskaf en behoort te verseker dat leerders kennis en vaardighede integreer en toepas. | [
"Assessering",
"behoort",
"doeltreffende",
"aanduidings",
"van",
"leerderprestasie",
"te",
"verskaf",
"en",
"behoort",
"te",
"verseker",
"dat",
"leerders",
"kennis",
"en",
"vaardighede",
"integreer",
"en",
"toepas",
"."
] | [
"assessering",
"behoort",
"doeltreffend",
"aanduiding",
"van",
"leerderprestasie",
"te",
"verskaf",
"en",
"behoort",
"te",
"verseker",
"dat",
"leerder",
"kennis",
"en",
"vaardigheid",
"integreer",
"en",
"toepas",
"."
] | [
0,
17,
6,
0,
2,
0,
7,
16,
9,
17,
7,
16,
5,
0,
0,
9,
0,
16,
9,
16,
1
] | [
"NA",
"VTUOM",
"ASA",
"NSM",
"SVS",
"NSE",
"UPI",
"VTHOG",
"KN",
"VTUOM",
"UPI",
"VTHOG",
"KO",
"NSM",
"NM",
"KN",
"NSM",
"VTHOG",
"KN",
"VTHSG",
"ZE"
] | [
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Mod'}",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Plur'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'PartType': 'Inf'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"None",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Mod'}",
"{'PartType': 'Inf'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"None",
"{'Number': 'Plur'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"None",
"{'Number': 'Plur'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"None",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"None"
] | [
"8",
"8",
"8",
"8",
"6",
"4",
"8",
"0",
"8",
"12",
"12",
"8",
"12",
"18",
"18",
"15",
"15",
"13",
"18",
"18",
"20"
] | [
"nsubj",
"aux",
"amod",
"obj",
"case",
"nmod",
"mark",
"root",
"cc",
"aux",
"mark",
"xcomp",
"amod",
"nsubj",
"obj",
"cc",
"conj",
"dep",
"cc",
"conj",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s362 | Assessering behoort leerders ook te help om hul eie prestasievlak te evalueer, om doelwitte vir vordering te stel en om verdere leer aan te moedig. | [
"Assessering",
"behoort",
"leerders",
"ook",
"te",
"help",
"om",
"hul",
"eie",
"prestasievlak",
"te",
"evalueer",
",",
"om",
"doelwitte",
"vir",
"vordering",
"te",
"stel",
"en",
"om",
"verdere",
"leer",
"aan",
"te",
"moedig",
"."
] | [
"assessering",
"behoort",
"leerder",
"ook",
"te",
"help",
"om",
"hul",
"eie",
"prestasievlak",
"te",
"evalueer",
",",
"om",
"doelwit",
"vir",
"vordering",
"te",
"stel",
"en",
"om",
"verder",
"leer",
"aan",
"te",
"moedig",
"."
] | [
0,
17,
0,
14,
7,
17,
2,
11,
6,
0,
7,
16,
1,
2,
0,
2,
0,
7,
16,
9,
2,
6,
0,
14,
7,
16,
1
] | [
"NA",
"VTUOM",
"NSM",
"BS",
"UPI",
"VTUOA",
"SVS",
"PDMB",
"ASA",
"NSE",
"UPI",
"VTHOG",
"ZM",
"SVS",
"NSM",
"SVS",
"NA",
"UPI",
"VTHOG",
"KN",
"SVS",
"ASA",
"NA",
"UPW",
"UPI",
"VTHOG",
"ZE"
] | [
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Mod'}",
"{'Number': 'Plur'}",
"{'Degree': 'Pos'}",
"{'PartType': 'Inf'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Aux'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Prs'}",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'PartType': 'Inf'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"None",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Number': 'Plur'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'PartType': 'Inf'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"None",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Degree': 'Pos'}",
"{'PartType': 'Inf'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"None"
] | [
"6",
"6",
"6",
"6",
"6",
"0",
"12",
"10",
"10",
"12",
"12",
"6",
"12",
"19",
"19",
"17",
"15",
"19",
"12",
"19",
"26",
"23",
"26",
"26",
"26",
"19",
"26"
] | [
"nsubj",
"aux",
"obj",
"advmod",
"mark",
"root",
"case",
"det",
"amod",
"obj",
"mark",
"obl",
"punct",
"case",
"obj",
"case",
"nmod",
"mark",
"obl",
"cc",
"case",
"amod",
"obj",
"compound:prt",
"mark",
"obl",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s363 | Alle onderwysers en ander opvoeders lewer 'n kernbydrae tot die transformasie van onderwys in Suid-Afrika. | [
"Alle",
"onderwysers",
"en",
"ander",
"opvoeders",
"lewer",
"'n",
"kernbydrae",
"tot",
"die",
"transformasie",
"van",
"onderwys",
"in",
"Suid-Afrika",
"."
] | [
"al",
"onderwyser",
"en",
"ander",
"opvoeder",
"lewer",
"'n",
"kernbydrae",
"tot",
"die",
"transformasie",
"van",
"onderwys",
"in",
"Suid-Afrika",
"."
] | [
8,
0,
9,
6,
0,
16,
8,
0,
2,
8,
0,
2,
0,
2,
10,
1
] | [
"THAO",
"NSM",
"KN",
"ASA",
"NSM",
"VTHOG",
"LO",
"NSE",
"SVS",
"LB",
"NSE",
"SVS",
"NA",
"SVS",
"NEE",
"ZE"
] | [
"{'PronType': 'Ind'}",
"{'Number': 'Plur'}",
"None",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Plur'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"{'Definite': 'Ind', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"None"
] | [
"2",
"6",
"2",
"5",
"2",
"0",
"8",
"6",
"11",
"11",
"8",
"13",
"11",
"15",
"13",
"6"
] | [
"nummod",
"nsubj",
"cc",
"amod",
"conj",
"root",
"det",
"obj",
"case",
"det",
"nmod",
"case",
"nmod",
"case",
"nmod",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s364 | Die Hersiene Nasionale Kurrikulumverklaring Graad R-9 (Skole) stel onderwysers in die vooruitsig wat gekwalifiseer, bekwaam, toegewyd en deernisvol is. | [
"Die",
"Hersiene",
"Nasionale",
"Kurrikulumverklaring",
"Graad",
"R-9",
"(",
"Skole",
")",
"stel",
"onderwysers",
"in",
"die",
"vooruitsig",
"wat",
"gekwalifiseer",
",",
"bekwaam",
",",
"toegewyd",
"en",
"deernisvol",
"is",
"."
] | [
"die",
"hersien",
"nasionaal",
"kurrikulumverklaring",
"graad",
"R-9",
"(",
"skool",
")",
"stel",
"onderwyser",
"in",
"die",
"vooruitsig",
"wat",
"kwalifiseer",
",",
"bekwaam",
",",
"toewy",
"en",
"deernisvol",
"is",
"."
] | [
8,
6,
6,
0,
0,
4,
1,
0,
1,
16,
0,
2,
8,
0,
11,
6,
1,
6,
1,
6,
9,
6,
17,
1
] | [
"LB",
"ASA",
"ASA",
"NSE",
"NSE",
"RS",
"ZPL",
"NSM",
"ZPR",
"VTHOG",
"NSM",
"SVS",
"LB",
"NSE",
"PB",
"ASP",
"ZM",
"ASP",
"ZM",
"ASP",
"KN",
"ASP",
"VTHOK",
"ZE"
] | [
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"None",
"None",
"{'Number': 'Plur'}",
"None",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"{'Number': 'Plur'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'PronType': 'Rel'}",
"{'AdjType': 'Pred', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"None",
"{'AdjType': 'Pred', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"None",
"{'AdjType': 'Pred', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"None",
"{'AdjType': 'Pred', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Cop'}",
"None"
] | [
"4",
"4",
"4",
"10",
"4",
"5",
"8",
"5",
"8",
"0",
"10",
"14",
"14",
"11",
"14",
"15",
"16",
"16",
"18",
"18",
"20",
"20",
"16",
"23"
] | [
"det",
"amod",
"amod",
"nsubj",
"nmod",
"amod",
"punct",
"nmod",
"punct",
"root",
"obj",
"case",
"det",
"nmod",
"amod",
"obj",
"punct",
"conj",
"punct",
"conj",
"cc",
"conj",
"cop",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s365 | Hulle sal in staat wees om die verskeie rolle wat in die Norme en Standaarde vir Opvoeders beskryf word, te vervul. | [
"Hulle",
"sal",
"in",
"staat",
"wees",
"om",
"die",
"verskeie",
"rolle",
"wat",
"in",
"die",
"Norme",
"en",
"Standaarde",
"vir",
"Opvoeders",
"beskryf",
"word",
",",
"te",
"vervul",
"."
] | [
"hulle",
"sal",
"in",
"staat",
"wees",
"om",
"die",
"verskeie",
"rol",
"wat",
"in",
"die",
"norm",
"en",
"standaard",
"vir",
"opvoeder",
"beskryf",
"word",
",",
"te",
"vervul",
"."
] | [
11,
17,
2,
0,
17,
2,
8,
6,
0,
11,
2,
8,
0,
9,
0,
2,
0,
16,
17,
1,
7,
16,
1
] | [
"PDMP",
"VTUOM",
"SVS",
"NSE",
"VTHOK",
"SVS",
"LB",
"ASA",
"NSM",
"PB",
"SVS",
"LB",
"NSM",
"KN",
"NSM",
"SVS",
"NSM",
"VTHOG",
"VTUOP",
"ZM",
"UPI",
"VTHOG",
"ZE"
] | [
"{'Case': 'Acc,Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Mod'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Cop'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Plur'}",
"{'PronType': 'Rel'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Plur'}",
"None",
"{'Number': 'Plur'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Number': 'Plur'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Pas'}",
"None",
"{'PartType': 'Inf'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"None"
] | [
"4",
"5",
"4",
"0",
"4",
"22",
"9",
"9",
"22",
"18",
"13",
"13",
"18",
"13",
"13",
"17",
"15",
"9",
"18",
"18",
"22",
"4",
"22"
] | [
"nsubj",
"aux",
"case",
"root",
"cop",
"case",
"det",
"amod",
"obj",
"nsubj:pass",
"case",
"det",
"obl",
"cc",
"conj",
"case",
"nmod",
"ccomp",
"aux:pass",
"punct",
"mark",
"obl",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s366 | Hiervolgens word onderwysers as fasiliteerders van leer, vertolkers en ontwerpers van leerprogramme en leerstof, leiers, administrateurs en bestuurders, vakkundiges, navorsers en lewenslange leerders, gemeenskapslede, burgers en beraders, assessors en deskundiges van leerareas of leerfases beskou. | [
"Hiervolgens",
"word",
"onderwysers",
"as",
"fasiliteerders",
"van",
"leer",
",",
"vertolkers",
"en",
"ontwerpers",
"van",
"leerprogramme",
"en",
"leerstof",
",",
"leiers",
",",
"administrateurs",
"en",
"bestuurders",
",",
"vakkundiges",
",",
"navorsers",
"en",
"lewenslange",
"leerders",
",",
"gemeenskapslede",
",",
"burgers",
"en",
"beraders",
",",
"assessors",
"en",
"deskundiges",
"van",
"leerareas",
"of",
"leerfases",
"beskou",
"."
] | [
"hiervolgens",
"word",
"onderwyser",
"as",
"fasiliteerder",
"van",
"leer",
",",
"vertolker",
"en",
"ontwerper",
"van",
"leerprogram",
"en",
"leerstof",
",",
"leier",
",",
"administrateur",
"en",
"bestuurder",
",",
"vakkundige",
",",
"navorser",
"en",
"lewenslank",
"leerder",
",",
"gemeenskapslid",
",",
"burger",
"en",
"berader",
",",
"assessor",
"en",
"deskundige",
"van",
"leerarea",
"of",
"leerfase",
"beskou",
"."
] | [
11,
17,
0,
5,
0,
2,
0,
1,
0,
9,
0,
2,
0,
9,
0,
1,
0,
1,
0,
9,
0,
1,
0,
1,
0,
9,
6,
0,
1,
0,
1,
0,
9,
0,
1,
0,
9,
0,
2,
0,
9,
0,
16,
1
] | [
"PB",
"VTUOP",
"NSM",
"KO",
"NSM",
"SVS",
"NA",
"ZM",
"NSM",
"KN",
"NSM",
"SVS",
"NSM",
"KN",
"NM",
"ZM",
"NSM",
"ZM",
"NSM",
"KN",
"NSM",
"ZM",
"NSM",
"ZM",
"NSM",
"KN",
"ASA",
"NSM",
"ZM",
"NSM",
"ZM",
"NSM",
"KN",
"NSM",
"ZM",
"NSM",
"KN",
"NSM",
"SVS",
"NSM",
"KN",
"NSM",
"VTHOG",
"ZE"
] | [
"{'PronType': 'Rel'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Pas'}",
"{'Number': 'Plur'}",
"None",
"{'Number': 'Plur'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"None",
"{'Number': 'Plur'}",
"None",
"{'Number': 'Plur'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Number': 'Plur'}",
"None",
"{'Number': 'Sing'}",
"None",
"{'Number': 'Plur'}",
"None",
"{'Number': 'Plur'}",
"None",
"{'Number': 'Plur'}",
"None",
"{'Number': 'Plur'}",
"None",
"{'Number': 'Plur'}",
"None",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Plur'}",
"None",
"{'Number': 'Plur'}",
"None",
"{'Number': 'Plur'}",
"None",
"{'Number': 'Plur'}",
"None",
"{'Number': 'Plur'}",
"None",
"{'Number': 'Plur'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Number': 'Plur'}",
"None",
"{'Number': 'Plur'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"None"
] | [
"43",
"43",
"43",
"3",
"4",
"7",
"5",
"3",
"3",
"9",
"9",
"13",
"11",
"13",
"13",
"9",
"9",
"17",
"17",
"19",
"19",
"21",
"21",
"23",
"23",
"25",
"28",
"25",
"28",
"28",
"30",
"30",
"32",
"32",
"34",
"34",
"36",
"36",
"40",
"38",
"40",
"40",
"0",
"43"
] | [
"amod",
"aux:pass",
"obj",
"amod",
"dep",
"case",
"nmod",
"punct",
"conj",
"cc",
"conj",
"case",
"nmod",
"cc",
"conj",
"punct",
"conj",
"punct",
"conj",
"cc",
"conj",
"punct",
"conj",
"punct",
"conj",
"cc",
"amod",
"conj",
"punct",
"conj",
"punct",
"conj",
"cc",
"conj",
"punct",
"conj",
"cc",
"conj",
"case",
"nmod",
"cc",
"conj",
"root",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s367 | Die bevordering van waardes is nie slegs belangrik vir persoonlike ontwikkeling nie, maar ook om te verseker dat 'n nasionale Suid-Afrikaanse identiteit gebou word op waardes wat verskillend is van dié wat apartheidsonderwys onderlê het. | [
"Die",
"bevordering",
"van",
"waardes",
"is",
"nie",
"slegs",
"belangrik",
"vir",
"persoonlike",
"ontwikkeling",
"nie",
",",
"maar",
"ook",
"om",
"te",
"verseker",
"dat",
"'n",
"nasionale",
"Suid-Afrikaanse",
"identiteit",
"gebou",
"word",
"op",
"waardes",
"wat",
"verskillend",
"is",
"van",
"dié",
"wat",
"apartheidsonderwys",
"onderlê",
"het",
"."
] | [
"die",
"bevordering",
"van",
"waarde",
"is",
"nie",
"slegs",
"belangrik",
"vir",
"persoonlik",
"ontwikkeling",
"nie",
",",
"maar",
"ook",
"om",
"te",
"verseker",
"dat",
"'n",
"nasionaal",
"Suid-Afrikaans",
"identiteit",
"bou",
"word",
"op",
"waarde",
"wat",
"verskil",
"is",
"van",
"dié",
"wat",
"apartheidsonderwys",
"onderlê",
"het",
"."
] | [
8,
0,
2,
0,
17,
14,
14,
6,
2,
6,
0,
7,
1,
9,
14,
2,
7,
16,
5,
8,
6,
6,
0,
16,
17,
2,
0,
11,
6,
17,
2,
8,
11,
0,
16,
17,
1
] | [
"LB",
"NA",
"SVS",
"NSM",
"VTHOK",
"BS",
"BS",
"ASP",
"SVS",
"ASA",
"NA",
"UPO",
"ZM",
"KN",
"BS",
"SVS",
"UPI",
"VTHOG",
"KO",
"LO",
"ASA",
"ASA",
"NSE",
"VVHOG",
"VTUOP",
"SVS",
"NSM",
"PB",
"ASP",
"VTHOK",
"SVS",
"PA",
"PB",
"NA",
"VTHOG",
"VUOT",
"ZE"
] | [
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Number': 'Plur'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Cop'}",
"{'Degree': 'Pos'}",
"{'Degree': 'Pos'}",
"{'AdjType': 'Pred', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'PartType': 'Neg'}",
"None",
"None",
"{'Degree': 'Pos'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'PartType': 'Inf'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"None",
"{'Definite': 'Ind', 'PronType': 'Art'}",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Pas'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Number': 'Plur'}",
"{'PronType': 'Rel'}",
"{'AdjType': 'Pred', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Cop'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'PronType': 'Dem'}",
"{'PronType': 'Rel'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Aux'}",
"None"
] | [
"2",
"8",
"4",
"2",
"8",
"5",
"5",
"0",
"11",
"11",
"8",
"5",
"5",
"5",
"14",
"18",
"18",
"15",
"18",
"23",
"23",
"23",
"24",
"19",
"24",
"27",
"24",
"27",
"28",
"29",
"32",
"29",
"35",
"35",
"32",
"35",
"35"
] | [
"det",
"nsubj",
"case",
"nmod",
"cop",
"advmod",
"advmod",
"root",
"case",
"amod",
"obl",
"advmod",
"punct",
"amod",
"dep",
"case",
"mark",
"obl",
"amod",
"det",
"amod",
"amod",
"obj",
"dep",
"aux:pass",
"case",
"obl",
"amod",
"obj",
"cop",
"case",
"obl",
"nsubj",
"obj",
"ccomp",
"aux",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s368 | Die soort leerder wat in die vooruitsig gestel word, is een wat met hierdie waardes besiel sal wees en wat in die belange van 'n samelewing gegrond op agting vir demokrasie, gelykheid, menswaardigheid, lewe en sosiale geregtigheid sal optree. | [
"Die",
"soort",
"leerder",
"wat",
"in",
"die",
"vooruitsig",
"gestel",
"word",
",",
"is",
"een",
"wat",
"met",
"hierdie",
"waardes",
"besiel",
"sal",
"wees",
"en",
"wat",
"in",
"die",
"belange",
"van",
"'n",
"samelewing",
"gegrond",
"op",
"agting",
"vir",
"demokrasie",
",",
"gelykheid",
",",
"menswaardigheid",
",",
"lewe",
"en",
"sosiale",
"geregtigheid",
"sal",
"optree",
"."
] | [
"die",
"soort",
"leerder",
"wat",
"in",
"die",
"vooruitsig",
"stel",
"word",
",",
"is",
"een",
"wat",
"met",
"hierdie",
"waarde",
"besiel",
"sal",
"wees",
"en",
"wat",
"in",
"die",
"belang",
"van",
"'n",
"samelewing",
"grond",
"op",
"agting",
"vir",
"demokrasie",
",",
"gelykheid",
",",
"menswaardigheid",
",",
"lewe",
"en",
"sosiaal",
"geregtigheid",
"sal",
"optree",
"."
] | [
8,
0,
0,
11,
2,
8,
0,
16,
17,
1,
17,
3,
11,
2,
8,
0,
16,
17,
17,
9,
11,
2,
8,
0,
2,
8,
0,
6,
2,
0,
2,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
9,
6,
0,
17,
16,
1
] | [
"LB",
"NSE",
"NSE",
"PB",
"SVS",
"LB",
"NSE",
"VVHOG",
"VTUOP",
"ZM",
"VTHOK",
"THPB",
"PB",
"SVS",
"PA",
"NSM",
"VTHOG",
"VTUOM",
"VTHOK",
"KN",
"PB",
"SVS",
"LB",
"NSM",
"SVS",
"LO",
"NSE",
"ASP",
"SVS",
"NA",
"SVS",
"NA",
"ZM",
"NA",
"ZM",
"NA",
"ZM",
"NSE",
"KN",
"ASA",
"NA",
"VTUOM",
"VTHSO",
"ZE"
] | [
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'PronType': 'Rel'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Pas'}",
"None",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Cop'}",
"None",
"{'PronType': 'Rel'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'PronType': 'Dem'}",
"{'Number': 'Plur'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Mod'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Cop'}",
"None",
"{'PronType': 'Rel'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Plur'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Ind', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdjType': 'Pred', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"None",
"{'Number': 'Sing'}",
"None",
"{'Number': 'Sing'}",
"None",
"{'Number': 'Sing'}",
"None",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Mod'}",
"{'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"None"
] | [
"3",
"3",
"12",
"8",
"7",
"7",
"8",
"3",
"8",
"8",
"12",
"0",
"17",
"16",
"16",
"17",
"12",
"17",
"17",
"13",
"43",
"24",
"24",
"43",
"27",
"27",
"24",
"43",
"30",
"28",
"32",
"30",
"32",
"32",
"34",
"34",
"36",
"36",
"38",
"41",
"38",
"43",
"13",
"43"
] | [
"det",
"nmod",
"nsubj",
"nsubj:pass",
"case",
"det",
"obl",
"ccomp",
"aux:pass",
"punct",
"cop",
"root",
"nsubj",
"case",
"det",
"obl",
"ccomp",
"aux",
"cop",
"cc",
"nsubj",
"case",
"det",
"obl",
"case",
"det",
"nmod",
"amod",
"case",
"obl",
"case",
"nmod",
"punct",
"conj",
"punct",
"conj",
"punct",
"conj",
"cc",
"amod",
"conj",
"aux",
"ccomp",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s369 | Die kurrikulum stel in die vooruitsig 'n lewenslange leerder wat vrymoedig en onafhanklik, geletterd, gesyferd, veelvaardig en deernisvol is, met respek vir die omgewing en met die vermoë om as 'n kritiese en aktiewe burger aan die samelewing deel te neem. | [
"Die",
"kurrikulum",
"stel",
"in",
"die",
"vooruitsig",
"'n",
"lewenslange",
"leerder",
"wat",
"vrymoedig",
"en",
"onafhanklik",
",",
"geletterd",
",",
"gesyferd",
",",
"veelvaardig",
"en",
"deernisvol",
"is",
",",
"met",
"respek",
"vir",
"die",
"omgewing",
"en",
"met",
"die",
"vermoë",
"om",
"as",
"'n",
"kritiese",
"en",
"aktiewe",
"burger",
"aan",
"die",
"samelewing",
"deel",
"te",
"neem",
"."
] | [
"die",
"kurrikulum",
"stel",
"in",
"die",
"vooruitsig",
"'n",
"lewenslank",
"leerder",
"wat",
"vrymoedig",
"en",
"onafhanklik",
",",
"geletterd",
",",
"gesyferd",
",",
"veelvaardig",
"en",
"deernisvol",
"is",
",",
"met",
"respek",
"vir",
"die",
"omgewing",
"en",
"met",
"die",
"vermoë",
"om",
"as",
"'n",
"krities",
"en",
"aktief",
"burger",
"aan",
"die",
"samelewing",
"deel",
"te",
"neem",
"."
] | [
8,
0,
16,
2,
8,
0,
8,
6,
0,
11,
6,
9,
6,
1,
6,
1,
6,
1,
6,
9,
6,
17,
1,
2,
0,
2,
8,
0,
9,
2,
8,
0,
2,
5,
8,
6,
9,
6,
0,
2,
8,
0,
14,
7,
16,
1
] | [
"LB",
"NSE",
"VTHOG",
"SVS",
"LB",
"NSE",
"LO",
"ASA",
"NSE",
"PB",
"ASP",
"KN",
"ASP",
"ZM",
"ASP",
"ZM",
"ASP",
"ZM",
"ASP",
"KN",
"ASP",
"VTHOK",
"ZM",
"SVS",
"NA",
"SVS",
"LB",
"NSE",
"KN",
"SVS",
"LB",
"NSE",
"SVS",
"KO",
"LO",
"ASA",
"KN",
"ASA",
"NSE",
"SVS",
"LB",
"NSE",
"UPW",
"UPI",
"VTHOO",
"ZE"
] | [
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Definite': 'Ind', 'PronType': 'Art'}",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'PronType': 'Rel'}",
"{'AdjType': 'Pred', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"None",
"{'AdjType': 'Pred', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"None",
"{'AdjType': 'Pred', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"None",
"{'AdjType': 'Pred', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"None",
"{'AdjType': 'Pred', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"None",
"{'AdjType': 'Pred', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Cop'}",
"None",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"None",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"None",
"{'Definite': 'Ind', 'PronType': 'Art'}",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"None",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Degree': 'Pos'}",
"{'PartType': 'Inf'}",
"{'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"None"
] | [
"2",
"3",
"0",
"6",
"6",
"3",
"9",
"9",
"6",
"9",
"10",
"11",
"11",
"13",
"13",
"15",
"15",
"17",
"17",
"19",
"19",
"11",
"22",
"25",
"9",
"28",
"28",
"25",
"24",
"32",
"32",
"24",
"45",
"45",
"39",
"39",
"36",
"36",
"34",
"42",
"42",
"45",
"45",
"45",
"32",
"45"
] | [
"det",
"nsubj",
"root",
"case",
"det",
"obl",
"det",
"amod",
"nmod",
"amod",
"obj",
"cc",
"conj",
"punct",
"conj",
"punct",
"conj",
"punct",
"conj",
"cc",
"conj",
"cop",
"punct",
"case",
"nmod",
"case",
"det",
"nmod",
"cc",
"case",
"det",
"obl",
"case",
"amod",
"det",
"amod",
"cc",
"conj",
"dep",
"case",
"det",
"obl",
"compound:prt",
"mark",
"xcomp",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s370 | Die leerareaverklaring vir elke amptelike taal verskyn in drie afsonderlike dele: Huistaal, Eerste Addisionele Taal en Tweede Addisionele Taal. | [
"Die",
"leerareaverklaring",
"vir",
"elke",
"amptelike",
"taal",
"verskyn",
"in",
"drie",
"afsonderlike",
"dele",
":",
"Huistaal",
",",
"Eerste",
"Addisionele",
"Taal",
"en",
"Tweede",
"Addisionele",
"Taal",
"."
] | [
"die",
"leerareaverklaring",
"vir",
"elk",
"amptelik",
"taal",
"verskyn",
"in",
"drie",
"afsonderlik",
"deel",
":",
"huistaal",
",",
"eerste",
"addisioneel",
"taal",
"en",
"tweede",
"addisioneel",
"taal",
"."
] | [
8,
0,
2,
11,
6,
0,
16,
2,
3,
6,
0,
1,
0,
1,
6,
6,
0,
9,
6,
6,
0,
1
] | [
"LB",
"NSE",
"SVS",
"PO",
"ASA",
"NSE",
"VTHOO",
"SVS",
"THAB",
"ASA",
"NSM",
"ZM",
"NSE",
"ZM",
"TRAB",
"ASA",
"NSE",
"KN",
"TRAB",
"ASA",
"NSE",
"ZE"
] | [
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'PronType': 'Ind'}",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"None",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Plur'}",
"None",
"{'Number': 'Sing'}",
"None",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"None",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"None"
] | [
"2",
"7",
"6",
"6",
"6",
"2",
"0",
"11",
"11",
"11",
"7",
"11",
"11",
"13",
"17",
"17",
"13",
"17",
"21",
"21",
"17",
"7"
] | [
"det",
"nsubj",
"case",
"amod",
"amod",
"nmod",
"root",
"case",
"nummod",
"amod",
"obl",
"punct",
"nmod",
"punct",
"nummod",
"amod",
"conj",
"cc",
"nummod",
"amod",
"conj",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s371 | In 'n veeltalige land soos Suid-Afrika is dit belangrik dat leerders 'n hoë taalbevoegdheidsvlak in minstens twee tale bereik en dat hulle in staat is om in ander tale te kommunikeer. | [
"In",
"'n",
"veeltalige",
"land",
"soos",
"Suid-Afrika",
"is",
"dit",
"belangrik",
"dat",
"leerders",
"'n",
"hoë",
"taalbevoegdheidsvlak",
"in",
"minstens",
"twee",
"tale",
"bereik",
"en",
"dat",
"hulle",
"in",
"staat",
"is",
"om",
"in",
"ander",
"tale",
"te",
"kommunikeer",
"."
] | [
"in",
"'n",
"veeltalig",
"land",
"soos",
"Suid-Afrika",
"is",
"dit",
"belangrik",
"dat",
"leerder",
"'n",
"hoog",
"taalbevoegdheidsvlak",
"in",
"minstens",
"twee",
"taal",
"bereik",
"en",
"dat",
"hulle",
"in",
"staat",
"is",
"om",
"in",
"ander",
"taal",
"te",
"kommunikeer",
"."
] | [
2,
8,
6,
0,
5,
10,
17,
11,
6,
5,
0,
8,
6,
0,
2,
14,
3,
0,
16,
9,
5,
11,
2,
0,
17,
2,
2,
6,
0,
7,
16,
1
] | [
"SVS",
"LO",
"ASA",
"NSE",
"UPV",
"NEE",
"VTHOK",
"PDOENP",
"ASP",
"KO",
"NSM",
"LO",
"ASA",
"NSE",
"SVS",
"BS",
"THAB",
"NSM",
"VTHOG",
"KN",
"KO",
"PDMP",
"SVS",
"NSE",
"VTHOK",
"SVS",
"SVS",
"ASA",
"NSM",
"UPI",
"VTHOO",
"ZE"
] | [
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Ind', 'PronType': 'Art'}",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"None",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Cop'}",
"{'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}",
"{'AdjType': 'Pred', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"None",
"{'Number': 'Plur'}",
"{'Definite': 'Ind', 'PronType': 'Art'}",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Degree': 'Pos'}",
"None",
"{'Number': 'Plur'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"None",
"None",
"{'Case': 'Acc,Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Cop'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Plur'}",
"{'PartType': 'Inf'}",
"{'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"None"
] | [
"4",
"4",
"4",
"9",
"4",
"5",
"9",
"9",
"0",
"7",
"19",
"14",
"14",
"19",
"18",
"18",
"18",
"19",
"10",
"10",
"10",
"24",
"24",
"21",
"24",
"31",
"29",
"29",
"31",
"31",
"24",
"31"
] | [
"case",
"det",
"amod",
"obl",
"amod",
"dep",
"cop",
"nsubj",
"root",
"amod",
"nsubj",
"det",
"amod",
"obj",
"case",
"advmod",
"nummod",
"obl",
"dep",
"dep",
"dep",
"nsubj",
"case",
"dep",
"cop",
"case",
"case",
"amod",
"obl",
"mark",
"obl",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s372 | Die Tale-leerarea volg die Departement van Onderwys se taal-in-onderwys-beleid. | [
"Die",
"Tale-leerarea",
"volg",
"die",
"Departement",
"van",
"Onderwys",
"se",
"taal-in-onderwys-beleid",
"."
] | [
"die",
"tale-leerarea",
"volg",
"die",
"departement",
"van",
"onderwys",
"se",
"taal-in-onderwys-beleid",
"."
] | [
8,
0,
16,
8,
0,
2,
0,
7,
0,
1
] | [
"LB",
"NSE",
"VTHOG",
"LB",
"NSE",
"SVS",
"NA",
"UPS",
"NSE",
"ZE"
] | [
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'PartType': 'Gen'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"None"
] | [
"2",
"3",
"0",
"5",
"3",
"7",
"9",
"7",
"5",
"3"
] | [
"det",
"nsubj",
"root",
"det",
"obj",
"case",
"nmod",
"case",
"nmod",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s373 | Hierdie beleid gee aan skoolbeheerrade die verantwoordelikheid om 'n taalbeleid vir skole te kies wat gepas vir hul omstandighede is en wat by die beleid van toevoegende veeltaligheid aansluit. | [
"Hierdie",
"beleid",
"gee",
"aan",
"skoolbeheerrade",
"die",
"verantwoordelikheid",
"om",
"'n",
"taalbeleid",
"vir",
"skole",
"te",
"kies",
"wat",
"gepas",
"vir",
"hul",
"omstandighede",
"is",
"en",
"wat",
"by",
"die",
"beleid",
"van",
"toevoegende",
"veeltaligheid",
"aansluit",
"."
] | [
"hierdie",
"beleid",
"gee",
"aan",
"skoolbeheerraad",
"die",
"verantwoordelikheid",
"om",
"'n",
"taalbeleid",
"vir",
"skool",
"te",
"kies",
"wat",
"pas",
"vir",
"hul",
"omstandigheid",
"is",
"en",
"wat",
"by",
"die",
"beleid",
"van",
"toevoeg",
"veeltaligheid",
"aansluit",
"."
] | [
8,
0,
16,
2,
0,
8,
0,
2,
8,
0,
2,
0,
7,
16,
11,
6,
2,
11,
0,
17,
9,
11,
2,
8,
0,
2,
6,
0,
16,
1
] | [
"PA",
"NSE",
"VTHOG",
"SVS",
"NSM",
"LB",
"NSE",
"SVS",
"LO",
"NSE",
"SVS",
"NSM",
"UPI",
"VTHOG",
"PB",
"ASP",
"SVS",
"PDMB",
"NSM",
"VTHOK",
"KN",
"PB",
"SVS",
"LB",
"NSE",
"SVS",
"ASA",
"NA",
"VTHSG",
"ZE"
] | [
"{'PronType': 'Dem'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Number': 'Plur'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Ind', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Number': 'Plur'}",
"{'PartType': 'Inf'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"{'PronType': 'Rel'}",
"{'AdjType': 'Pred', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Prs'}",
"{'Number': 'Plur'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Cop'}",
"None",
"{'PronType': 'Rel'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"None"
] | [
"2",
"3",
"0",
"5",
"3",
"7",
"3",
"14",
"10",
"14",
"12",
"14",
"14",
"7",
"14",
"15",
"19",
"19",
"16",
"16",
"15",
"29",
"25",
"25",
"29",
"28",
"28",
"25",
"15",
"29"
] | [
"det",
"nsubj",
"root",
"case",
"iobj",
"det",
"obj",
"case",
"det",
"obj",
"case",
"obl",
"mark",
"xcomp",
"amod",
"obj",
"case",
"det",
"obl",
"cop",
"cc",
"nsubj",
"case",
"det",
"obl",
"case",
"amod",
"nmod",
"ccomp",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s374 | Die Tale-leerareaverklaring verskaf 'n kurrikulum wat ondersteunend is van watter besluit 'n skool ook al neem. | [
"Die",
"Tale-leerareaverklaring",
"verskaf",
"'n",
"kurrikulum",
"wat",
"ondersteunend",
"is",
"van",
"watter",
"besluit",
"'n",
"skool",
"ook",
"al",
"neem",
"."
] | [
"die",
"tale-leerareaverklaring",
"verskaf",
"'n",
"kurrikulum",
"wat",
"ondersteun",
"is",
"van",
"watter",
"besluit",
"'n",
"skool",
"ook",
"al",
"neem",
"."
] | [
8,
0,
16,
8,
0,
11,
6,
17,
2,
11,
0,
8,
0,
14,
8,
16,
1
] | [
"LB",
"NSE",
"VTHOG",
"LO",
"NSE",
"PB",
"ASP",
"VTHOK",
"SVS",
"PB",
"NSE",
"LO",
"NSE",
"BS",
"THBO",
"VTHOG",
"ZE"
] | [
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"{'Definite': 'Ind', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'PronType': 'Rel'}",
"{'AdjType': 'Pred', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Cop'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'PronType': 'Rel'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Definite': 'Ind', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Degree': 'Pos'}",
"{'PronType': 'Ind'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"None"
] | [
"2",
"3",
"0",
"5",
"3",
"5",
"6",
"7",
"10",
"16",
"16",
"13",
"16",
"16",
"16",
"8",
"16"
] | [
"det",
"nsubj",
"root",
"det",
"obj",
"amod",
"obj",
"cop",
"case",
"nsubj",
"obj",
"det",
"nsubj",
"advmod",
"nummod",
"ccomp",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s375 | Alle leerders leer hul huistaal en minstens een addisionele amptelike taal. | [
"Alle",
"leerders",
"leer",
"hul",
"huistaal",
"en",
"minstens",
"een",
"addisionele",
"amptelike",
"taal",
"."
] | [
"al",
"leerder",
"leer",
"hul",
"huistaal",
"en",
"minstens",
"een",
"addisioneel",
"amptelik",
"taal",
"."
] | [
8,
0,
16,
11,
0,
9,
14,
3,
6,
6,
0,
1
] | [
"THAO",
"NSM",
"VTHOG",
"PDMB",
"NSE",
"KN",
"BS",
"THAB",
"ASA",
"ASA",
"NSE",
"ZE"
] | [
"{'PronType': 'Ind'}",
"{'Number': 'Plur'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"{'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Prs'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"None",
"{'Degree': 'Pos'}",
"None",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"None"
] | [
"2",
"3",
"0",
"5",
"3",
"5",
"8",
"5",
"11",
"11",
"8",
"3"
] | [
"nummod",
"nsubj",
"root",
"det",
"obj",
"cc",
"advmod",
"conj",
"amod",
"amod",
"nmod",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s376 | Leerders raak bevoeg in 'n addisionele taal, terwyl hul huistaal gebruik en ontwikkel word. | [
"Leerders",
"raak",
"bevoeg",
"in",
"'n",
"addisionele",
"taal",
",",
"terwyl",
"hul",
"huistaal",
"gebruik",
"en",
"ontwikkel",
"word",
"."
] | [
"leerder",
"raak",
"bevoeg",
"in",
"'n",
"addisioneel",
"taal",
",",
"terwyl",
"hul",
"huistaal",
"gebruik",
"en",
"ontwikkel",
"word",
"."
] | [
0,
17,
6,
2,
8,
6,
0,
1,
5,
11,
0,
16,
9,
16,
17,
1
] | [
"NSM",
"VTHOK",
"ASP",
"SVS",
"LO",
"ASA",
"NSE",
"ZM",
"KO",
"PDMB",
"NSE",
"VTHOG",
"KN",
"VTHOG",
"VTUOP",
"ZE"
] | [
"{'Number': 'Plur'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Cop'}",
"{'AdjType': 'Pred', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Ind', 'PronType': 'Art'}",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"None",
"None",
"{'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Prs'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"None",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Pas'}",
"None"
] | [
"3",
"3",
"0",
"7",
"7",
"7",
"3",
"7",
"2",
"11",
"12",
"9",
"12",
"12",
"14",
"14"
] | [
"nsubj",
"cop",
"root",
"case",
"det",
"amod",
"obl",
"punct",
"amod",
"det",
"nsubj",
"dep",
"cc",
"conj",
"aux:pass",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s377 | Alle leerders leer 'n Afrika-taal vir minstens ses jaar teen die einde van die Algemene-Onderwys-en-Opleidingsband. | [
"Alle",
"leerders",
"leer",
"'n",
"Afrika-taal",
"vir",
"minstens",
"ses",
"jaar",
"teen",
"die",
"einde",
"van",
"die",
"Algemene-Onderwys-en-Opleidingsband",
"."
] | [
"al",
"leerder",
"leer",
"'n",
"Afrika-taal",
"vir",
"minstens",
"ses",
"jaar",
"teen",
"die",
"einde",
"van",
"die",
"algemene-onderwys-en-opleidingsband",
"."
] | [
8,
0,
16,
8,
0,
2,
14,
3,
0,
2,
8,
0,
2,
8,
0,
1
] | [
"THAO",
"NSM",
"VTHOG",
"LO",
"NSE",
"SVS",
"BS",
"THAB",
"NSE",
"SVS",
"LB",
"NSE",
"SVS",
"LB",
"NSE",
"ZE"
] | [
"{'PronType': 'Ind'}",
"{'Number': 'Plur'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"{'Definite': 'Ind', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Degree': 'Pos'}",
"None",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"None"
] | [
"2",
"3",
"0",
"5",
"3",
"9",
"9",
"9",
"5",
"12",
"12",
"9",
"15",
"15",
"12",
"3"
] | [
"nummod",
"nsubj",
"root",
"det",
"obj",
"case",
"advmod",
"nummod",
"nmod",
"case",
"det",
"nmod",
"case",
"det",
"nmod",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s378 | In sommige omstandighede kan dit as 'n tweede addisionele taal geleer word. | [
"In",
"sommige",
"omstandighede",
"kan",
"dit",
"as",
"'n",
"tweede",
"addisionele",
"taal",
"geleer",
"word",
"."
] | [
"in",
"sommige",
"omstandigheid",
"kan",
"dit",
"as",
"'n",
"tweede",
"addisioneel",
"taal",
"leer",
"word",
"."
] | [
2,
8,
0,
17,
11,
5,
8,
6,
6,
0,
16,
17,
1
] | [
"SVS",
"THAO",
"NSM",
"VTUOM",
"PDOENP",
"KO",
"LO",
"TRAB",
"ASA",
"NSE",
"VVHOG",
"VTUOP",
"ZE"
] | [
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'PronType': 'Ind'}",
"{'Number': 'Plur'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Mod'}",
"{'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}",
"None",
"{'Definite': 'Ind', 'PronType': 'Art'}",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Pas'}",
"None"
] | [
"3",
"3",
"11",
"11",
"11",
"11",
"10",
"10",
"10",
"6",
"0",
"11",
"11"
] | [
"case",
"nummod",
"obl",
"aux",
"nsubj:pass",
"amod",
"det",
"nummod",
"amod",
"dep",
"root",
"aux:pass",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s379 | Die huistaal-assesseringstandaarde veronderstel dat leerders wat skool begin, die taal kan verstaan en kan praat. | [
"Die",
"huistaal-assesseringstandaarde",
"veronderstel",
"dat",
"leerders",
"wat",
"skool",
"begin",
",",
"die",
"taal",
"kan",
"verstaan",
"en",
"kan",
"praat",
"."
] | [
"die",
"huistaal-assesseringstandaard",
"veronderstel",
"dat",
"leerder",
"wat",
"skool",
"begin",
",",
"die",
"taal",
"kan",
"verstaan",
"en",
"kan",
"praat",
"."
] | [
8,
0,
16,
5,
0,
11,
0,
16,
1,
8,
0,
17,
16,
9,
17,
16,
1
] | [
"LB",
"NSM",
"VTHOG",
"KO",
"NSM",
"PB",
"NSE",
"VTHOG",
"ZM",
"LB",
"NSE",
"VTUOM",
"VTHOG",
"KN",
"VTUOM",
"VTHOG",
"ZE"
] | [
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Plur'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"None",
"{'Number': 'Plur'}",
"{'PronType': 'Rel'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"None",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Mod'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"None",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Mod'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"None"
] | [
"2",
"3",
"0",
"3",
"13",
"8",
"8",
"5",
"8",
"11",
"13",
"13",
"4",
"13",
"16",
"13",
"16"
] | [
"det",
"nsubj",
"root",
"amod",
"nsubj",
"nsubj",
"obj",
"ccomp",
"punct",
"det",
"obj",
"aux",
"dep",
"cc",
"aux",
"conj",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s380 | Dit ondersteun die ontwikkeling van hierdie bevoegdheid, veral ten opsigte van verskillende soorte geletterdheid (lees-, skryf-, visuele en kritiese geletterdheid). | [
"Dit",
"ondersteun",
"die",
"ontwikkeling",
"van",
"hierdie",
"bevoegdheid",
",",
"veral",
"ten",
"opsigte",
"van",
"verskillende",
"soorte",
"geletterdheid",
"(",
"lees-",
",",
"skryf-",
",",
"visuele",
"en",
"kritiese",
"geletterdheid",
")",
"."
] | [
"dit",
"ondersteun",
"die",
"ontwikkeling",
"van",
"hierdie",
"bevoegdheid",
",",
"veral",
"ten",
"opsigte",
"van",
"verskil",
"soort",
"geletterdheid",
"(",
"lees-",
",",
"skryf-",
",",
"visueel",
"en",
"krities",
"geletterdheid",
")",
"."
] | [
11,
16,
8,
0,
2,
8,
0,
1,
14,
2,
0,
2,
6,
0,
0,
1,
12,
1,
12,
1,
6,
9,
6,
0,
1,
1
] | [
"PDOENP",
"VTHOG",
"LB",
"NA",
"SVS",
"PA",
"NA",
"ZM",
"BS",
"SVS",
"NSM",
"SVS",
"ASA",
"NSM",
"NA",
"ZPL",
"RWD",
"ZM",
"RWD",
"ZM",
"ASA",
"KN",
"ASA",
"NA",
"ZPR",
"ZE"
] | [
"{'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'PronType': 'Dem'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"None",
"{'Degree': 'Pos'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Number': 'Plur'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Plur'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"None",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"None",
"None"
] | [
"2",
"0",
"4",
"2",
"7",
"7",
"4",
"7",
"2",
"11",
"2",
"14",
"14",
"11",
"14",
"17",
"14",
"17",
"17",
"19",
"24",
"21",
"21",
"19",
"24",
"2"
] | [
"nsubj",
"root",
"det",
"obj",
"case",
"det",
"nmod",
"punct",
"advmod",
"case",
"obl",
"case",
"amod",
"nmod",
"nmod",
"punct",
"amod",
"punct",
"conj",
"punct",
"amod",
"cc",
"conj",
"conj",
"punct",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s381 | Dit verskaf 'n sterk kurrikulum om die taal van onderrig en leer (TOL) te ondersteun. | [
"Dit",
"verskaf",
"'n",
"sterk",
"kurrikulum",
"om",
"die",
"taal",
"van",
"onderrig",
"en",
"leer",
"(",
"TOL",
")",
"te",
"ondersteun",
"."
] | [
"dit",
"verskaf",
"'n",
"sterk",
"kurrikulum",
"om",
"die",
"taal",
"van",
"onderrig",
"en",
"leer",
"(",
"TOL",
")",
"te",
"ondersteun",
"."
] | [
11,
16,
8,
6,
0,
2,
8,
0,
2,
0,
9,
0,
1,
12,
1,
7,
16,
1
] | [
"PDOENP",
"VTHOG",
"LO",
"ASA",
"NSE",
"SVS",
"LB",
"NSE",
"SVS",
"NA",
"KN",
"NA",
"ZPL",
"RK",
"ZPR",
"UPI",
"VTHOG",
"ZE"
] | [
"{'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"{'Definite': 'Ind', 'PronType': 'Art'}",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"None",
"{'Number': 'Sing'}",
"None",
"None",
"None",
"{'PartType': 'Inf'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"None"
] | [
"2",
"0",
"5",
"5",
"2",
"17",
"8",
"17",
"10",
"8",
"10",
"10",
"14",
"8",
"14",
"17",
"5",
"17"
] | [
"nsubj",
"root",
"det",
"amod",
"obj",
"case",
"det",
"obj",
"case",
"nmod",
"cc",
"conj",
"punct",
"appos",
"punct",
"mark",
"xcomp",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s382 | Die eerste addisionele taal veronderstel dat leerders nie noodwendig enige kennis van die taal het wanneer hulle skool begin nie. | [
"Die",
"eerste",
"addisionele",
"taal",
"veronderstel",
"dat",
"leerders",
"nie",
"noodwendig",
"enige",
"kennis",
"van",
"die",
"taal",
"het",
"wanneer",
"hulle",
"skool",
"begin",
"nie",
"."
] | [
"die",
"eerste",
"addisioneel",
"taal",
"veronderstel",
"dat",
"leerder",
"nie",
"noodwendig",
"enig",
"kennis",
"van",
"die",
"taal",
"het",
"wanneer",
"hulle",
"skool",
"begin",
"nie",
"."
] | [
8,
6,
6,
0,
16,
5,
0,
14,
14,
11,
0,
2,
8,
0,
17,
11,
11,
0,
16,
7,
1
] | [
"LB",
"TRAB",
"ASA",
"NSE",
"VTHOG",
"KO",
"NSM",
"BS",
"BS",
"PO",
"NM",
"SVS",
"LB",
"NSE",
"VUOT",
"PB",
"PDMP",
"NSE",
"VTHOG",
"UPO",
"ZE"
] | [
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"None",
"{'Number': 'Plur'}",
"{'Degree': 'Pos'}",
"{'Degree': 'Pos'}",
"{'PronType': 'Ind'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Aux'}",
"{'PronType': 'Rel'}",
"{'Case': 'Acc,Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"{'PartType': 'Neg'}",
"None"
] | [
"4",
"4",
"4",
"5",
"0",
"5",
"15",
"15",
"15",
"11",
"15",
"14",
"14",
"11",
"6",
"19",
"19",
"19",
"15",
"19",
"19"
] | [
"det",
"nummod",
"amod",
"nsubj",
"root",
"amod",
"nsubj",
"advmod",
"advmod",
"det",
"obj",
"case",
"det",
"nmod",
"dep",
"nsubj",
"nsubj",
"obj",
"ccomp",
"advmod",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s383 | Die kurrikulum begin deur leerders se vermoë om die taal te verstaan en te praat, te ontwikkel. | [
"Die",
"kurrikulum",
"begin",
"deur",
"leerders",
"se",
"vermoë",
"om",
"die",
"taal",
"te",
"verstaan",
"en",
"te",
"praat",
",",
"te",
"ontwikkel",
"."
] | [
"die",
"kurrikulum",
"begin",
"deur",
"leerder",
"se",
"vermoë",
"om",
"die",
"taal",
"te",
"verstaan",
"en",
"te",
"praat",
",",
"te",
"ontwikkel",
"."
] | [
8,
0,
16,
2,
0,
7,
0,
2,
8,
0,
7,
16,
9,
7,
16,
1,
7,
16,
1
] | [
"LB",
"NSE",
"VTHOO",
"SVS",
"NSM",
"UPS",
"NSE",
"SVS",
"LB",
"NSE",
"UPI",
"VTHOG",
"KN",
"UPI",
"VTHOG",
"ZM",
"UPI",
"VTHOG",
"ZE"
] | [
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Number': 'Plur'}",
"{'PartType': 'Gen'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'PartType': 'Inf'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"None",
"{'PartType': 'Inf'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"None",
"{'PartType': 'Inf'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"None"
] | [
"2",
"3",
"0",
"18",
"7",
"5",
"18",
"12",
"10",
"12",
"12",
"7",
"12",
"15",
"12",
"15",
"18",
"3",
"18"
] | [
"det",
"nsubj",
"root",
"case",
"nmod",
"case",
"obj",
"case",
"det",
"obj",
"mark",
"xcomp",
"cc",
"mark",
"xcomp",
"punct",
"mark",
"obl",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s384 | Op hierdie fondament word geletterdheid gebou. | [
"Op",
"hierdie",
"fondament",
"word",
"geletterdheid",
"gebou",
"."
] | [
"op",
"hierdie",
"fondament",
"word",
"geletterdheid",
"bou",
"."
] | [
2,
8,
0,
17,
0,
16,
1
] | [
"SVS",
"PA",
"NSE",
"VTUOP",
"NA",
"VVHOG",
"ZE"
] | [
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'PronType': 'Dem'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Pas'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part'}",
"None"
] | [
"3",
"3",
"6",
"6",
"6",
"0",
"6"
] | [
"case",
"det",
"obl",
"aux:pass",
"obj",
"root",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s385 | Leerders is in staat om die geletterdhede wat hulle in hul huistaal verwerf het, na die eerste addisionele taal oor te dra. | [
"Leerders",
"is",
"in",
"staat",
"om",
"die",
"geletterdhede",
"wat",
"hulle",
"in",
"hul",
"huistaal",
"verwerf",
"het",
",",
"na",
"die",
"eerste",
"addisionele",
"taal",
"oor",
"te",
"dra",
"."
] | [
"leerder",
"is",
"in",
"staat",
"om",
"die",
"geletterdheid",
"wat",
"hulle",
"in",
"hul",
"huistaal",
"verwerf",
"het",
",",
"na",
"die",
"eerste",
"addisioneel",
"taal",
"oor",
"te",
"dra",
"."
] | [
0,
17,
2,
0,
2,
8,
0,
11,
11,
2,
11,
0,
16,
17,
1,
2,
8,
6,
6,
0,
14,
7,
16,
1
] | [
"NSM",
"VTHOK",
"SVS",
"NSE",
"SVS",
"LB",
"NSM",
"PB",
"PDMP",
"SVS",
"PDMB",
"NSE",
"VTHOG",
"VUOT",
"ZM",
"SVS",
"LB",
"TRAB",
"ASA",
"NSE",
"UPW",
"UPI",
"VTHOG",
"ZE"
] | [
"{'Number': 'Plur'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Cop'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Plur'}",
"{'PronType': 'Rel'}",
"{'Case': 'Acc,Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Prs'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Aux'}",
"None",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Degree': 'Pos'}",
"{'PartType': 'Inf'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"None"
] | [
"4",
"4",
"4",
"0",
"23",
"7",
"23",
"13",
"13",
"12",
"12",
"13",
"7",
"13",
"13",
"20",
"20",
"19",
"20",
"23",
"23",
"23",
"4",
"23"
] | [
"nsubj",
"cop",
"case",
"root",
"case",
"det",
"obj",
"nsubj",
"nsubj",
"case",
"det",
"obl",
"ccomp",
"aux",
"punct",
"case",
"det",
"amod",
"amod",
"obl",
"compound:prt",
"mark",
"xcomp",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s386 | Die kurrikulum verskaf sterk ondersteuning aan leerders wat hul eerste addisionele taal in die een of ander stadium tydens die Algemene-Onderwys-en-Opleidingsband as onderrigtaal sal gebruik. | [
"Die",
"kurrikulum",
"verskaf",
"sterk",
"ondersteuning",
"aan",
"leerders",
"wat",
"hul",
"eerste",
"addisionele",
"taal",
"in",
"die",
"een",
"of",
"ander",
"stadium",
"tydens",
"die",
"Algemene-Onderwys-en-Opleidingsband",
"as",
"onderrigtaal",
"sal",
"gebruik",
"."
] | [
"die",
"kurrikulum",
"verskaf",
"sterk",
"ondersteuning",
"aan",
"leerder",
"wat",
"hul",
"eerste",
"addisioneel",
"taal",
"in",
"die",
"een",
"of",
"ander",
"stadium",
"tydens",
"die",
"algemene-onderwys-en-opleidingsband",
"as",
"onderrigtaal",
"sal",
"gebruik",
"."
] | [
8,
0,
16,
6,
0,
2,
0,
11,
11,
6,
6,
0,
2,
8,
3,
9,
6,
0,
2,
8,
0,
5,
0,
17,
16,
1
] | [
"LB",
"NSE",
"VTHOG",
"ASA",
"NA",
"SVS",
"NSM",
"PB",
"PDMB",
"TRAB",
"ASA",
"NSE",
"SVS",
"LB",
"THAB",
"KN",
"ASA",
"NSE",
"SVS",
"LB",
"NSE",
"KO",
"NSE",
"VTUOM",
"VTHOG",
"ZE"
] | [
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Number': 'Plur'}",
"{'PronType': 'Rel'}",
"{'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Prs'}",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"None",
"None",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"None",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Mod'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"None"
] | [
"2",
"3",
"0",
"5",
"3",
"7",
"5",
"25",
"12",
"12",
"12",
"25",
"18",
"18",
"18",
"15",
"15",
"12",
"21",
"21",
"25",
"25",
"22",
"25",
"7",
"25"
] | [
"det",
"nsubj",
"root",
"amod",
"obj",
"case",
"nmod",
"nsubj",
"det",
"nummod",
"amod",
"obj",
"case",
"det",
"amod",
"cc",
"conj",
"nmod",
"case",
"det",
"obl",
"amod",
"dep",
"aux",
"ccomp",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s387 | Teen die einde van graad 9 behoort hierdie leerders hul huis- en eerste addisionele taal doeltreffend en vrymoedig vir verskeie doeleindes, asook vir leer, te gebruik. | [
"Teen",
"die",
"einde",
"van",
"graad",
"9",
"behoort",
"hierdie",
"leerders",
"hul",
"huis-",
"en",
"eerste",
"addisionele",
"taal",
"doeltreffend",
"en",
"vrymoedig",
"vir",
"verskeie",
"doeleindes",
",",
"asook",
"vir",
"leer",
",",
"te",
"gebruik",
"."
] | [
"teen",
"die",
"einde",
"van",
"graad",
"9",
"behoort",
"hierdie",
"leerder",
"hul",
"huis-",
"en",
"eerste",
"addisioneel",
"taal",
"doeltreffend",
"en",
"vrymoedig",
"vir",
"verskeie",
"doeleinde",
",",
"asook",
"vir",
"leer",
",",
"te",
"gebruik",
"."
] | [
2,
8,
0,
2,
0,
4,
17,
8,
0,
11,
12,
9,
6,
6,
0,
14,
9,
14,
2,
6,
0,
1,
9,
2,
0,
1,
7,
16,
1
] | [
"SVS",
"LB",
"NSE",
"SVS",
"NSE",
"RS",
"VTUOM",
"PA",
"NSM",
"PDMB",
"RWD",
"KN",
"TRAB",
"ASA",
"NSE",
"BS",
"KN",
"BS",
"SVS",
"ASA",
"NSM",
"ZM",
"KN",
"SVS",
"NA",
"ZM",
"UPI",
"VTHOG",
"ZE"
] | [
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"None",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Mod'}",
"{'PronType': 'Dem'}",
"{'Number': 'Plur'}",
"{'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Prs'}",
"None",
"None",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Degree': 'Pos'}",
"None",
"{'Degree': 'Pos'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Plur'}",
"None",
"None",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"None",
"{'PartType': 'Inf'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"None"
] | [
"3",
"3",
"7",
"5",
"3",
"5",
"0",
"9",
"7",
"15",
"15",
"11",
"11",
"15",
"28",
"28",
"16",
"16",
"21",
"21",
"28",
"21",
"19",
"25",
"19",
"25",
"28",
"7",
"28"
] | [
"case",
"det",
"obl",
"case",
"nmod",
"amod",
"root",
"det",
"nsubj",
"det",
"amod",
"cc",
"conj",
"amod",
"obj",
"advmod",
"cc",
"conj",
"case",
"amod",
"obl",
"punct",
"cc",
"case",
"obl",
"punct",
"mark",
"xcomp",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s388 | Die tweede addisionele taal is bedoel vir leerders wat drie tale wil leer. | [
"Die",
"tweede",
"addisionele",
"taal",
"is",
"bedoel",
"vir",
"leerders",
"wat",
"drie",
"tale",
"wil",
"leer",
"."
] | [
"die",
"tweede",
"addisioneel",
"taal",
"is",
"bedoel",
"vir",
"leerder",
"wat",
"drie",
"taal",
"wil",
"leer",
"."
] | [
8,
6,
6,
0,
17,
16,
2,
0,
11,
3,
0,
17,
16,
1
] | [
"LB",
"TRAB",
"ASA",
"NSE",
"VVUOP",
"VTHOG",
"SVS",
"NSM",
"PB",
"THAB",
"NSM",
"VTUOM",
"VTHOG",
"ZE"
] | [
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'VerbType': 'Pas'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Number': 'Plur'}",
"{'PronType': 'Rel'}",
"None",
"{'Number': 'Plur'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Mod'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"None"
] | [
"4",
"4",
"4",
"6",
"6",
"0",
"8",
"6",
"13",
"11",
"13",
"13",
"8",
"13"
] | [
"det",
"nummod",
"amod",
"nsubj:pass",
"aux:pass",
"root",
"case",
"obl",
"nsubj",
"nummod",
"obj",
"aux",
"ccomp",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s389 | Die derde taal kan 'n amptelike of 'n vreemde taal wees. | [
"Die",
"derde",
"taal",
"kan",
"'n",
"amptelike",
"of",
"'n",
"vreemde",
"taal",
"wees",
"."
] | [
"die",
"derde",
"taal",
"kan",
"'n",
"amptelik",
"of",
"'n",
"vreemd",
"taal",
"wees",
"."
] | [
8,
6,
0,
17,
8,
6,
9,
8,
6,
0,
17,
1
] | [
"LB",
"TRAB",
"NSE",
"VTUOM",
"LO",
"ASA",
"KN",
"LO",
"ASA",
"NSE",
"VTHOK",
"ZE"
] | [
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Mod'}",
"{'Definite': 'Ind', 'PronType': 'Art'}",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"None",
"{'Definite': 'Ind', 'PronType': 'Art'}",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Cop'}",
"None"
] | [
"3",
"3",
"10",
"11",
"10",
"10",
"6",
"10",
"10",
"0",
"10",
"11"
] | [
"det",
"nummod",
"nsubj",
"aux",
"det",
"amod",
"cc",
"det",
"amod",
"root",
"cop",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s390 | Die assesseringstandaarde verseker dat leerders in staat is om die taal vir algemene kommunikatiewe doeleindes te gebruik. | [
"Die",
"assesseringstandaarde",
"verseker",
"dat",
"leerders",
"in",
"staat",
"is",
"om",
"die",
"taal",
"vir",
"algemene",
"kommunikatiewe",
"doeleindes",
"te",
"gebruik",
"."
] | [
"die",
"assesseringstandaard",
"verseker",
"dat",
"leerder",
"in",
"staat",
"is",
"om",
"die",
"taal",
"vir",
"algemeen",
"kommunikatief",
"doeleinde",
"te",
"gebruik",
"."
] | [
8,
0,
16,
5,
0,
2,
0,
17,
2,
8,
0,
2,
14,
6,
0,
7,
16,
1
] | [
"LB",
"NSM",
"VTHOG",
"KO",
"NSM",
"SVS",
"NSE",
"VTHOK",
"SVS",
"LB",
"NSE",
"SVS",
"BS",
"ASA",
"NSM",
"UPI",
"VTHOG",
"ZE"
] | [
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Plur'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"None",
"{'Number': 'Plur'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Cop'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Degree': 'Pos'}",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Plur'}",
"{'PartType': 'Inf'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"None"
] | [
"2",
"3",
"0",
"3",
"7",
"7",
"4",
"7",
"17",
"11",
"17",
"15",
"15",
"15",
"17",
"17",
"7",
"17"
] | [
"det",
"nsubj",
"root",
"amod",
"nsubj",
"case",
"dep",
"cop",
"case",
"det",
"obj",
"case",
"advmod",
"amod",
"obl",
"mark",
"obl",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s391 | Daar word veronderstel dat minder tyd aan die leer van die tweede addisionele taal as aan die huistaal of eerste addisionele taal toegeken sal word. | [
"Daar",
"word",
"veronderstel",
"dat",
"minder",
"tyd",
"aan",
"die",
"leer",
"van",
"die",
"tweede",
"addisionele",
"taal",
"as",
"aan",
"die",
"huistaal",
"of",
"eerste",
"addisionele",
"taal",
"toegeken",
"sal",
"word",
"."
] | [
"daar",
"word",
"veronderstel",
"dat",
"min",
"tyd",
"aan",
"die",
"leer",
"van",
"die",
"tweede",
"addisioneel",
"taal",
"as",
"aan",
"die",
"huistaal",
"of",
"eerste",
"addisioneel",
"taal",
"toeken",
"sal",
"word",
"."
] | [
11,
17,
16,
5,
6,
0,
2,
8,
0,
2,
8,
6,
6,
0,
5,
2,
8,
0,
9,
6,
6,
0,
16,
17,
17,
1
] | [
"UXD",
"VTUOP",
"VTHOG",
"KO",
"AVA",
"NM",
"SVS",
"LB",
"NA",
"SVS",
"LB",
"TRAB",
"ASA",
"NSE",
"KO",
"SVS",
"LB",
"NSE",
"KN",
"TRAB",
"ASA",
"NSE",
"VVHOG",
"VTUOM",
"VTUOP",
"ZE"
] | [
"{'PronType': 'Ind'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Pas'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"None",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Cmp'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"None",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"None",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Mod'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Pas'}",
"None"
] | [
"3",
"3",
"0",
"3",
"6",
"23",
"9",
"9",
"23",
"14",
"14",
"13",
"14",
"9",
"23",
"18",
"18",
"15",
"18",
"22",
"22",
"18",
"4",
"23",
"23",
"23"
] | [
"amod",
"aux:pass",
"root",
"amod",
"amod",
"nsubj:pass",
"case",
"det",
"iobj",
"case",
"det",
"amod",
"amod",
"nmod",
"amod",
"case",
"det",
"obl",
"cc",
"nummod",
"amod",
"conj",
"dep",
"aux",
"aux:pass",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s392 | Daar word aanbeveel dat leerders se huistaal so ver moontlik vir die doel van leer en onderrig gebruik word. | [
"Daar",
"word",
"aanbeveel",
"dat",
"leerders",
"se",
"huistaal",
"so",
"ver",
"moontlik",
"vir",
"die",
"doel",
"van",
"leer",
"en",
"onderrig",
"gebruik",
"word",
"."
] | [
"daar",
"word",
"aanbeveel",
"dat",
"leerder",
"se",
"huistaal",
"so",
"ver",
"moontlik",
"vir",
"die",
"doel",
"van",
"leer",
"en",
"onderrig",
"gebruik",
"word",
"."
] | [
11,
17,
16,
5,
0,
7,
0,
5,
14,
6,
2,
8,
0,
2,
0,
9,
0,
16,
17,
1
] | [
"UXD",
"VTUOP",
"VTHOG",
"KO",
"NSM",
"UPS",
"NSE",
"UPV",
"BS",
"ASP",
"SVS",
"LB",
"NSE",
"SVS",
"NA",
"KN",
"NA",
"VTHOG",
"VTUOP",
"ZE"
] | [
"{'PronType': 'Ind'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Pas'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"None",
"{'Number': 'Plur'}",
"{'PartType': 'Gen'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"None",
"{'Degree': 'Pos'}",
"{'AdjType': 'Pred', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"None",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Pas'}",
"None"
] | [
"3",
"3",
"0",
"3",
"7",
"5",
"18",
"18",
"8",
"9",
"13",
"13",
"18",
"15",
"13",
"15",
"15",
"4",
"18",
"18"
] | [
"amod",
"aux:pass",
"root",
"amod",
"nmod",
"case",
"obj",
"amod",
"dep",
"dep",
"case",
"det",
"obl",
"case",
"nmod",
"cc",
"conj",
"dep",
"aux:pass",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s393 | Dit is veral belangrik in die Grondslagfase wanneer kinders leer lees en skryf. | [
"Dit",
"is",
"veral",
"belangrik",
"in",
"die",
"Grondslagfase",
"wanneer",
"kinders",
"leer",
"lees",
"en",
"skryf",
"."
] | [
"dit",
"is",
"veral",
"belangrik",
"in",
"die",
"grondslagfase",
"wanneer",
"kind",
"leer",
"lees",
"en",
"skryf",
"."
] | [
11,
17,
14,
6,
2,
8,
0,
11,
0,
17,
0,
9,
16,
1
] | [
"PDOENP",
"VTHOK",
"BS",
"ASP",
"SVS",
"LB",
"NSE",
"PB",
"NSM",
"VTUOA",
"NA",
"KN",
"VTHOO",
"ZE"
] | [
"{'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Cop'}",
"{'Degree': 'Pos'}",
"{'AdjType': 'Pred', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'PronType': 'Rel'}",
"{'Number': 'Plur'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Aux'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"None",
"{'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"None"
] | [
"4",
"4",
"2",
"0",
"7",
"7",
"4",
"7",
"10",
"8",
"10",
"11",
"11",
"10"
] | [
"nsubj",
"cop",
"advmod",
"root",
"case",
"det",
"obl",
"amod",
"obj",
"obj",
"obj",
"cc",
"conj",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s394 | Die addisionele taal behoort so vroeg moontlik as vak bekendgestel te word. | [
"Die",
"addisionele",
"taal",
"behoort",
"so",
"vroeg",
"moontlik",
"as",
"vak",
"bekendgestel",
"te",
"word",
"."
] | [
"die",
"addisioneel",
"taal",
"behoort",
"so",
"vroeg",
"moontlik",
"as",
"vak",
"bekendstel",
"te",
"word",
"."
] | [
8,
6,
0,
17,
5,
14,
6,
5,
0,
16,
7,
17,
1
] | [
"LB",
"ASA",
"NSE",
"VTUOM",
"UPV",
"BS",
"ASP",
"KO",
"NSE",
"VVHOG",
"UPI",
"VTUOP",
"ZE"
] | [
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Mod'}",
"None",
"{'Degree': 'Pos'}",
"{'AdjType': 'Pred', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"None",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part'}",
"{'PartType': 'Inf'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Pas'}",
"None"
] | [
"3",
"3",
"10",
"10",
"10",
"5",
"6",
"10",
"8",
"0",
"10",
"10",
"10"
] | [
"det",
"amod",
"nsubj:pass",
"aux",
"amod",
"dep",
"dep",
"amod",
"dep",
"root",
"mark",
"aux:pass",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s395 | Die huistaal behoort so lank moontlik saam met die addisionele taal gebruik te word. | [
"Die",
"huistaal",
"behoort",
"so",
"lank",
"moontlik",
"saam",
"met",
"die",
"addisionele",
"taal",
"gebruik",
"te",
"word",
"."
] | [
"die",
"huistaal",
"behoort",
"so",
"lank",
"moontlik",
"saam",
"met",
"die",
"addisioneel",
"taal",
"gebruik",
"te",
"word",
"."
] | [
8,
0,
17,
5,
14,
6,
14,
2,
8,
6,
0,
16,
7,
17,
1
] | [
"LB",
"NSE",
"VTUOM",
"UPV",
"BS",
"ASP",
"BS",
"SVS",
"LB",
"ASA",
"NSE",
"VTHOG",
"UPI",
"VTUOP",
"ZE"
] | [
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Mod'}",
"None",
"{'Degree': 'Pos'}",
"{'AdjType': 'Pred', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Degree': 'Pos'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"{'PartType': 'Inf'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Pas'}",
"None"
] | [
"2",
"12",
"12",
"12",
"4",
"5",
"12",
"11",
"11",
"11",
"12",
"0",
"12",
"12",
"12"
] | [
"det",
"nsubj:pass",
"aux",
"amod",
"dep",
"dep",
"advmod",
"case",
"det",
"amod",
"obl",
"root",
"mark",
"aux:pass",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s396 | Indien 'n leerder by 'n skool inskryf waar die taal van onderrig en leer 'n addisionele taal vir die leerder is, behoort onderwysers en die skool voorsiening te maak vir spesiale ondersteuning en addisionele leer in die addisionele taal, totdat dit vir die leerder moontlik is om doeltreffend in die onderrigtaal te leer. | [
"Indien",
"'n",
"leerder",
"by",
"'n",
"skool",
"inskryf",
"waar",
"die",
"taal",
"van",
"onderrig",
"en",
"leer",
"'n",
"addisionele",
"taal",
"vir",
"die",
"leerder",
"is",
",",
"behoort",
"onderwysers",
"en",
"die",
"skool",
"voorsiening",
"te",
"maak",
"vir",
"spesiale",
"ondersteuning",
"en",
"addisionele",
"leer",
"in",
"die",
"addisionele",
"taal",
",",
"totdat",
"dit",
"vir",
"die",
"leerder",
"moontlik",
"is",
"om",
"doeltreffend",
"in",
"die",
"onderrigtaal",
"te",
"leer",
"."
] | [
"indien",
"'n",
"leerder",
"by",
"'n",
"skool",
"inskryf",
"waar",
"die",
"taal",
"van",
"onderrig",
"en",
"leer",
"'n",
"addisioneel",
"taal",
"vir",
"die",
"leerder",
"is",
",",
"behoort",
"onderwyser",
"en",
"die",
"skool",
"voorsiening",
"te",
"maak",
"vir",
"spesiaal",
"ondersteuning",
"en",
"addisioneel",
"leer",
"in",
"die",
"addisioneel",
"taal",
",",
"totdat",
"dit",
"vir",
"die",
"leerder",
"moontlik",
"is",
"om",
"doeltreffend",
"in",
"die",
"onderrigtaal",
"te",
"leer",
"."
] | [
5,
8,
0,
2,
8,
0,
16,
11,
8,
0,
2,
0,
9,
0,
8,
6,
0,
2,
8,
0,
17,
1,
17,
0,
9,
8,
0,
0,
7,
16,
2,
6,
0,
9,
6,
0,
2,
8,
6,
0,
1,
5,
11,
2,
8,
0,
6,
17,
2,
14,
2,
8,
0,
7,
16,
1
] | [
"KO",
"LO",
"NSE",
"SVS",
"LO",
"NSE",
"VTHSO",
"PB",
"LB",
"NSE",
"SVS",
"NA",
"KN",
"NA",
"LO",
"ASA",
"NSE",
"SVS",
"LB",
"NSE",
"VTHOK",
"ZM",
"VTUOM",
"NSM",
"KN",
"LB",
"NSE",
"NA",
"UPI",
"VTHOG",
"SVS",
"ASA",
"NA",
"KN",
"ASA",
"NA",
"SVS",
"LB",
"ASA",
"NSE",
"ZM",
"KO",
"PDOENP",
"SVS",
"LB",
"NSE",
"ASP",
"VTHOK",
"SVS",
"BS",
"SVS",
"LB",
"NSE",
"UPI",
"VTHOO",
"ZE"
] | [
"None",
"{'Definite': 'Ind', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Ind', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"{'PronType': 'Rel'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"None",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Definite': 'Ind', 'PronType': 'Art'}",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Cop'}",
"None",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Mod'}",
"{'Number': 'Plur'}",
"None",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'PartType': 'Inf'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"None",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"None",
"None",
"{'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdjType': 'Pred', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Cop'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Degree': 'Pos'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'PartType': 'Inf'}",
"{'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"None"
] | [
"30",
"3",
"7",
"6",
"6",
"7",
"1",
"7",
"10",
"17",
"12",
"10",
"12",
"12",
"17",
"17",
"8",
"20",
"20",
"17",
"17",
"21",
"30",
"30",
"24",
"27",
"24",
"30",
"30",
"0",
"33",
"33",
"30",
"33",
"36",
"33",
"40",
"40",
"40",
"36",
"40",
"30",
"47",
"46",
"46",
"47",
"42",
"47",
"55",
"55",
"53",
"53",
"55",
"55",
"47",
"55"
] | [
"amod",
"det",
"nsubj",
"case",
"det",
"obl",
"dep",
"amod",
"det",
"nsubj",
"case",
"nmod",
"cc",
"conj",
"det",
"amod",
"obj",
"case",
"det",
"obl",
"cop",
"punct",
"aux",
"nsubj",
"cc",
"det",
"conj",
"obj",
"mark",
"root",
"case",
"amod",
"obl",
"cc",
"amod",
"conj",
"case",
"det",
"amod",
"nmod",
"punct",
"amod",
"nsubj",
"case",
"det",
"obl",
"dep",
"cop",
"case",
"advmod",
"case",
"det",
"obl",
"mark",
"obl",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s397 | Taal is sentraal in ons lewens. | [
"Taal",
"is",
"sentraal",
"in",
"ons",
"lewens",
"."
] | [
"taal",
"is",
"sentraal",
"in",
"ons",
"lewe",
"."
] | [
0,
17,
6,
2,
11,
0,
1
] | [
"NSE",
"VTHOK",
"ASP",
"SVS",
"PEMB",
"NSM",
"ZE"
] | [
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Cop'}",
"{'AdjType': 'Pred', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Prs'}",
"{'Number': 'Plur'}",
"None"
] | [
"3",
"3",
"0",
"6",
"6",
"3",
"2"
] | [
"nsubj",
"cop",
"root",
"case",
"det",
"obl",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s398 | Ons kommunikeer en verstaan ons wêreld deur taal. | [
"Ons",
"kommunikeer",
"en",
"verstaan",
"ons",
"wêreld",
"deur",
"taal",
"."
] | [
"ons",
"kommunikeer",
"en",
"verstaan",
"ons",
"wêreld",
"deur",
"taal",
"."
] | [
11,
16,
9,
16,
11,
0,
2,
0,
1
] | [
"PEMP",
"VTHOG",
"KN",
"VTHOG",
"PEMB",
"NSE",
"SVS",
"NSE",
"ZE"
] | [
"{'Case': 'Acc,Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"None",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"{'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Prs'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"None"
] | [
"2",
"0",
"2",
"2",
"6",
"4",
"8",
"4",
"4"
] | [
"nsubj",
"root",
"cc",
"conj",
"det",
"obj",
"case",
"obl",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s399 | Taal vorm dus ons identiteit en ons kennis. | [
"Taal",
"vorm",
"dus",
"ons",
"identiteit",
"en",
"ons",
"kennis",
"."
] | [
"taal",
"vorm",
"dus",
"ons",
"identiteit",
"en",
"ons",
"kennis",
"."
] | [
0,
16,
14,
11,
0,
9,
11,
0,
1
] | [
"NSE",
"VTHOG",
"BS",
"PEMB",
"NSE",
"KN",
"PEMB",
"NM",
"ZE"
] | [
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"{'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Prs'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"None",
"{'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Prs'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"None"
] | [
"2",
"0",
"2",
"5",
"2",
"5",
"8",
"5",
"2"
] | [
"nsubj",
"root",
"advmod",
"det",
"obj",
"cc",
"det",
"conj",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s400 | Tale het 'n aantal belangrike doelwitte wat in die Tale-leerareaverklaring weerspieël word. | [
"Tale",
"het",
"'n",
"aantal",
"belangrike",
"doelwitte",
"wat",
"in",
"die",
"Tale-leerareaverklaring",
"weerspieël",
"word",
"."
] | [
"taal",
"het",
"'n",
"aantal",
"belangrik",
"doelwit",
"wat",
"in",
"die",
"tale-leerareaverklaring",
"weerspieël",
"word",
"."
] | [
0,
16,
8,
0,
6,
0,
11,
2,
8,
0,
16,
17,
1
] | [
"NSM",
"VTHOG",
"LO",
"NSE",
"ASA",
"NSM",
"PB",
"SVS",
"LB",
"NSE",
"VTHOG",
"VTUOP",
"ZE"
] | [
"{'Number': 'Plur'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"{'Definite': 'Ind', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Plur'}",
"{'PronType': 'Rel'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Pas'}",
"None"
] | [
"2",
"0",
"4",
"2",
"6",
"4",
"11",
"10",
"10",
"11",
"6",
"11",
"11"
] | [
"nsubj",
"root",
"det",
"obj",
"amod",
"nmod",
"nsubj:pass",
"case",
"det",
"obl",
"ccomp",
"aux:pass",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |