Datasets:

tsdocode

/

vietnamese-dictionary

like 2

biết điều

tính từ

biết lẽ phải trái, biết đối xử đúng mực: tỏ ra rất biết điều

tỏ ra rất biết điều

biệt lập

động từ

tách riêng ra một mình: sống biệt lập * ngôi nhà biệt lập ở bìa rừng

sống biệt lập * ngôi nhà biệt lập ở bìa rừng

biệt hiệu

danh từ

như tên hiệu: Lê Hữu Trác, biệt hiệu là Hải Thượng Lãn Ông

Lê Hữu Trác, biệt hiệu là Hải Thượng Lãn Ông

biệt hiệu

danh từ

(khẩu ngữ) tên gọi có tính chất vui đùa, được đặt thêm cho một người nào đó (thường là một từ ngữ nôm na, nêu một đặc điểm đáng chú ý): "Bà tôi đã đặt cho dượng tôi cái biệt hiệu * nghĩa là chỉ ton hót giỏi (...)" (MPTư; 1)

"Bà tôi đã đặt cho dượng tôi cái biệt hiệu * nghĩa là chỉ ton hót giỏi (...)" (MPTư; 1)

biệt li

động từ

(văn chương) xa cách nhau, không được chung sống với nhau trong một thời gian tương đối dài: cảnh biệt li * "Biết bao nhiêu nỗi phong trần, Mưa hằng tuôn luỵ mấy lần biệt li." (ca dao)

cảnh biệt li * "Biết bao nhiêu nỗi phong trần, Mưa hằng tuôn luỵ mấy lần biệt li." (ca dao)

mì

danh từ

lúa mì (nói tắt): bột mì

bột mì

mì

danh từ

thức ăn làm bằng bột mì cán thành sợi hoặc bột gạo tráng mỏng cắt thành sợi: mì xào * mì sợi

mì xào * mì sợi

mì

danh từ

(Phương ngữ) sắn: thu hoạch mì

thu hoạch mì

mi

danh từ

màng da mỏng bảo vệ mắt, khép mở được: mi mắt khép hờ * khóc nhiều, mi mắt sưng húp

mi mắt khép hờ * khóc nhiều, mi mắt sưng húp

mi

danh từ

lông mi (nói tắt): hàng mi dài cong vút

hàng mi dài cong vút

mi

đại từ

(Phương ngữ) mày: "Muốn ăn mà chẳng muốn mần, Cha mi lại bỏ cái bần cho mi." (Cdao)

"Muốn ăn mà chẳng muốn mần, Cha mi lại bỏ cái bần cho mi." (Cdao)

mị dân

động từ

phỉnh nịnh dân, phỉnh nịnh quần chúng để củng cố địa vị, thu lợi cho mình: thủ đoạn mị dân * chính sách mị dân

thủ đoạn mị dân * chính sách mị dân

mĩ dục

giáo dục khả năng nhận thức, thưởng thức và thể hiện cái đẹp: công tác mĩ dục

công tác mĩ dục

mĩ cảm

danh từ

khả năng hiểu biết và cảm nhận về cái đẹp: mỗi người có một mĩ cảm khác nhau

mỗi người có một mĩ cảm khác nhau

mí

danh từ

nếp gấp của mi mắt: mắt một mí

mắt một mí

mí

danh từ

(Phương ngữ) rìa, mép ngoài cùng: mí vườn * đứng sát mí nước

mí vườn * đứng sát mí nước

mĩ học

danh từ

khoa học nghiên cứu về cái đẹp và những hình thức, phương pháp phản ánh và sáng tạo cái đẹp trong nghệ thuật: nhà mĩ học * bộ môn mĩ học

nhà mĩ học * bộ môn mĩ học

mĩ kí

tính từ

(hiếm) (đồ trang sức bằng vàng bạc) giả: gian hàng mĩ kí * nhẫn mĩ kí

gian hàng mĩ kí * nhẫn mĩ kí

mĩ lệ

tính từ

(văn chương) đẹp một cách trang trọng (thường nói về cảnh vật): cung điện nguy nga, mĩ lệ

cung điện nguy nga, mĩ lệ

mĩ nghệ

danh từ

nghề thủ công chuyên làm đồ trang sức, trang trí: hàng mĩ nghệ * đá mĩ nghệ

hàng mĩ nghệ * đá mĩ nghệ

mĩ nhân

danh từ

(cũ, văn chương) người đàn bà đẹp: "Mĩ nhân lững thững thăm hoa rụng, Trâm ngọc quên cài tóc bỏ lơi." (ThCan; 2)

"Mĩ nhân lững thững thăm hoa rụng, Trâm ngọc quên cài tóc bỏ lơi." (ThCan; 2)

mĩ phẩm

danh từ

tên gọi chung các chế phẩm dùng để trang điểm, để làm tăng sắc đẹp (như phấn, son, nước hoa, v.v.): chọn mua mĩ phẩm * cửa hàng mĩ phẩm

chọn mua mĩ phẩm * cửa hàng mĩ phẩm

mĩ mãn

tính từ

tốt đẹp tới mức hài lòng nhất, hoàn toàn như mong muốn: đẹp mĩ mãn * buổi biểu diễn thành công mĩ mãn

đẹp mĩ mãn * buổi biểu diễn thành công mĩ mãn

mĩ nữ

danh từ

(cũ, văn chương) người con gái đẹp: cung tần, mĩ nữ

cung tần, mĩ nữ

mĩ miều

tính từ

đẹp một cách hào nhoáng, gây được ấn tượng mạnh (nhưng thường về hình thức bên ngoài): người con gái có vẻ đẹp mĩ miều * có một cái tên khá mĩ miều

người con gái có vẻ đẹp mĩ miều * có một cái tên khá mĩ miều

mĩ quan

danh từ

vẻ đẹp trông thấy rõ ở bề ngoài, ở cách trang trí, sắp đặt: giữ gìn mĩ quan đô thị

giữ gìn mĩ quan đô thị

mĩ thuật

tính từ

(khẩu ngữ) đẹp, khéo, hợp với thẩm mĩ: cách bày biện trang trí rất mĩ thuật

cách bày biện trang trí rất mĩ thuật

mĩ tục

danh từ

tục lệ tốt đẹp: gìn giữ những mĩ tục của làng xã

gìn giữ những mĩ tục của làng xã

mĩ viện

danh từ

nơi chuyên chăm sóc, làm tăng sắc đẹp (bằng xoa bóp, tiểu phẫu thuật, v.v.): đi mĩ viện

đi mĩ viện

mi-crô

danh từ

thiết bị dùng thu âm hoặc làm giọng nói hoặc giọng hát nghe lớn hơn

mi-ni

tính từ

(kiểu, loại) nhỏ, bé: xe đạp mini * đồ chơi mini * từ điển mini

xe đạp mini * đồ chơi mini * từ điển mini

mỉa

động từ

giễu cợt bằng cách nói cạnh khoé hoặc nói ngược lại điều ai cũng thấy rõ: câu nói mỉa * "Hồ sầu lại gượng làm tươi, Nữa mai nguyệt mỉa, huê cười không hay." (ca dao)

câu nói mỉa * "Hồ sầu lại gượng làm tươi, Nữa mai nguyệt mỉa, huê cười không hay." (ca dao)

mía

danh từ

cây trồng thuộc họ lúa, thân đặc có đốt, chứa chất đường, dùng để ăn, kéo mật hoặc làm đường: mía sâu có đốt, nhà dột có nơi (tng)

mía sâu có đốt, nhà dột có nơi (tng)

mỉa móc

động từ

moi móc những điều không hay của người khác ra để mỉa mai, giễu cợt, nhằm hạ nhục: làm gì mà mỉa móc nhau thế?

làm gì mà mỉa móc nhau thế?

micro

danh từ

thiết bị dùng thu âm hoặc làm giọng nói hoặc giọng hát nghe lớn hơn

miễn

động từ

cho khỏi phải chịu, khỏi phải làm việc gì: miễn thuế * miễn không phải đóng học phí * miễn đi nghĩa vụ quân sự

miễn thuế * miễn không phải đóng học phí * miễn đi nghĩa vụ quân sự

miễn

động từ

hoặc p từ biểu thị ý yêu cầu một cách lịch sự đừng làm việc gì đó: không phận sự miễn vào * miễn hỏi * miễn tham gia

không phận sự miễn vào * miễn hỏi * miễn tham gia

miễn

kết từ

(Khẩu ngữ) chỉ cần là, cốt là: ít nhiều không quan trọng, miễn có là được

ít nhiều không quan trọng, miễn có là được

mỉa mai

động từ

mỉa bằng cách nói ngược lại với ý mà mình muốn cho người ta hiểu: giọng mỉa mai * "Canh cải mà nấu với gừng, Không ăn thời chớ xin đừng mỉa mai." (ca dao)

giọng mỉa mai * "Canh cải mà nấu với gừng, Không ăn thời chớ xin đừng mỉa mai." (ca dao)

mỉa mai

tính từ

trái ngược một cách đáng buồn với điều người ta nghĩ: thật là nực cười, thật là mỉa mai

thật là nực cười, thật là mỉa mai

miễn là

kết từ

chỉ cần là: làm lúc nào thì làm, miễn là ngày mai phải xong

làm lúc nào thì làm, miễn là ngày mai phải xong

miến

danh từ

thức ăn làm bằng tinh bột, chế biến thành sợi dài, nhỏ và khô, nấu chín có màu trong và dai: miến xào lòng gà * miến cua

miến xào lòng gà * miến cua

miễn cưỡng

động từ

có vẻ không vừa lòng khi buộc phải làm việc mình không muốn: thái độ miễn cưỡng * nhận lời một cách miễn cưỡng

thái độ miễn cưỡng * nhận lời một cách miễn cưỡng

miễn giảm

động từ

giảm một phần hoặc toàn bộ: miễn giảm thuế * miễn giảm học phí

miễn giảm thuế * miễn giảm học phí

miền

danh từ

khu vực đất đai rộng lớn giống nhau về cảnh quan địa lí hoặc cùng thuộc về một phương hướng nhất định: dân miền biển * miền núi tiến kịp miền xuôi * quê ở miền Nam

dân miền biển * miền núi tiến kịp miền xuôi * quê ở miền Nam

miền

danh từ

(phương ngữ) miền Nam Việt Nam (nói tắt; dùng trong thời kì Kháng chiến chống Mĩ): bộ đội chủ lực miền * tiến công và nổi dậy khắp toàn miền

bộ đội chủ lực miền * tiến công và nổi dậy khắp toàn miền

miễn chấp

động từ

(cũ, hiếm) đừng trách móc, đừng cố chấp (dùng trong lời xin lỗi): ở đây thiếu thốn nhiều, xin cụ miễn chấp cho!

ở đây thiếu thốn nhiều, xin cụ miễn chấp cho!

miễn dịch

động từ

(trạng thái của cơ thể) chống lại được sự xâm nhập của một căn bệnh nào đó: tăng cường khả năng miễn dịch của cơ thể

tăng cường khả năng miễn dịch của cơ thể

miên man

tính từ

hết cái này sang cái khác, tiếp liền theo nhau không dứt: suy nghĩ miên man * sóng vỗ miên man

suy nghĩ miên man * sóng vỗ miên man

miền ngược

danh từ

vùng ở nơi rừng núi, phía phải đi ngược dòng sông mới đến; phân biệt với miền xuôi: tàu từ miền ngược về

tàu từ miền ngược về

miễn tố

động từ

miễn truy tố trước toà án: ở một số nước, tổng thống được hưởng quyền miễn tố

ở một số nước, tổng thống được hưởng quyền miễn tố

miễn nhiệm

động từ

(trang trọng) cho thôi giữ một chức vụ nào đó (thường là chức vụ cao trong bộ máy nhà nước): miễn nhiệm chức tổng giám đốc

miễn nhiệm chức tổng giám đốc

miễn phí

động từ

cho khỏi phải nộp tiền phí tổn: trẻ em dưới 6 tuổi được khám chữa bệnh miễn phí

trẻ em dưới 6 tuổi được khám chữa bệnh miễn phí

miễn sao

kết từ

chỉ cần (là được): "Anh đây cũng chẳng tiếc công, Miễn sao cho đặng tấm lòng em thương." (ca dao)

"Anh đây cũng chẳng tiếc công, Miễn sao cho đặng tấm lòng em thương." (ca dao)

miễn trách

động từ

bỏ qua cho (dùng trong lời xin lỗi một cách xã giao): tôi đã làm phiền ngài, mong ngài miễn trách cho!

tôi đã làm phiền ngài, mong ngài miễn trách cho!

miễn thứ

động từ

tha lỗi cho (dùng trong lời xin lỗi một cách xã giao): có gì không phải, xin cụ miễn thứ cho!

có gì không phải, xin cụ miễn thứ cho!

miễn trừ

động từ

miễn cho khỏi phải chấp hành (thường nói về những điều quy định theo pháp luật): miễn trừ thuế * miễn trừ nghĩa vụ dân sự

miễn trừ thuế * miễn trừ nghĩa vụ dân sự

miền xuôi

danh từ

vùng ở đồng bằng, ven biển, phía phải đi cùng chiều với dòng chảy tự nhiên của sông mới đến; phân biệt với miền ngược: miền núi tiến kịp miền xuôi

miền núi tiến kịp miền xuôi

miểng

danh từ

(Nam) mảnh vỡ: miểng chai * bị miểng bom phang trúng nhà

miểng chai * bị miểng bom phang trúng nhà

miệng lưỡi

danh từ

miệng và lưỡi của con người; dùng để chỉ lối ăn nói thớ lợ, không thật thà: miệng lưỡi con buôn

miệng lưỡi con buôn

miệng lưỡi

tính từ

(khẩu ngữ) có tài ăn nói hoạt bát lém lỉnh: nó cũng là đứa rất miệng lưỡi

nó cũng là đứa rất miệng lưỡi

miệng

danh từ

bộ phận trên mặt người hay ở phần trước của đầu động vật, dùng để ăn, để nói, kêu, hót, v.v.; thường được coi là biểu tượng của việc ăn uống hay nói năng của con người: ngậm miệng lại * miệng ăn núi lở (tng)

ngậm miệng lại * miệng ăn núi lở (tng)

miệng

danh từ

(giao tiếp bằng) lời nói trực tiếp, không phải viết: câu hỏi miệng * dịch miệng * trả lời miệng

câu hỏi miệng * dịch miệng * trả lời miệng

miệng

danh từ

phần trên cùng, ngoài cùng, thông với bên ngoài của vật có chiều sâu: miệng hang * miệng chén

miệng hang * miệng chén

miệng ăn

danh từ

(khẩu ngữ) từng cá nhân trong một gia đình, coi như một đơn vị để tính về mặt những chi phí tối thiểu cho đời sống: nhà có bốn miệng ăn

nhà có bốn miệng ăn

miếng

danh từ

phần nhỏ được tách ra từ một vật: quần có hai miếng vá * bán bớt một miếng đất

quần có hai miếng vá * bán bớt một miếng đất

miếng

danh từ

lượng thức ăn vừa để cho vào miệng mỗi lần ăn: ăn vội mấy miếng cơm * miếng trầu

ăn vội mấy miếng cơm * miếng trầu

miếng

danh từ

cái ăn: kiếm miếng ăn * miếng ngon nhớ lâu, đòn đau nhớ đời (tng)

kiếm miếng ăn * miếng ngon nhớ lâu, đòn đau nhớ đời (tng)

miếng

danh từ

(khẩu ngữ) thế đánh (thường là đánh võ): miếng võ hiểm

miếng võ hiểm

miếng

danh từ

(Nam, khẩu ngữ) đơn vị chỉ mảnh đất, về mặt có thể mua bán được: Tôi mới bán miếng đất ở Củ Chi dọn vào Sài Gòn sống.

Tôi mới bán miếng đất ở Củ Chi dọn vào Sài Gòn sống.

miệt

danh từ

(phương ngữ) vùng, miền, thường không lớn lắm: nhà ở dưới miệt biển

nhà ở dưới miệt biển

miết

động từ

dùng vật nhẵn vừa ép vừa trượt trên một vật khác, thường để lèn cho chặt hoặc làm cho nhẵn: miết xi măng * miết thêm hồ cho dính * miết ngón tay trên mặt bàn

miết xi măng * miết thêm hồ cho dính * miết ngón tay trên mặt bàn

miết

phụ từ

(làm việc gì) liền một mạch, không chịu thôi, không chịu nghỉ: cắm đầu cắm cổ chạy miết * ở miết không chịu về

cắm đầu cắm cổ chạy miết * ở miết không chịu về

miệt mài

tính từ

ở trạng thái tập trung và bị lôi cuốn vào công việc đến mức như không thể rời ra: lao động miệt mài * miệt mài đọc sách

lao động miệt mài * miệt mài đọc sách

miệng thế

danh từ

(hiếm) lời nhận xét, bàn tán, chê bai của người đời (nói khái quát): miệng thế cười chê

miệng thế cười chê

miệng tiếng

danh từ

lời bàn tán, chê bai của người đời (nói khái quát): miệng tiếng của thiên hạ * không sợ gì miệng tiếng

miệng tiếng của thiên hạ * không sợ gì miệng tiếng

miệt vườn

danh từ

vùng đất phù sa rộng lớn, có những vườn cây ăn quả đủ loại, dân cư đông đúc; thường chỉ vùng đồng bằng sông Cửu Long: du lịch miệt vườn

du lịch miệt vườn

miệt thị

động từ

tỏ thái độ khinh rẻ, coi thường người khác vì cho là thấp hèn: lên giọng miệt thị

lên giọng miệt thị

miếu

danh từ

đền thờ nhỏ, làm nơi thờ những nhân vật đã được phong thần, hoặc những nhân vật đã được thần thánh hoá: lập miếu thờ

lập miếu thờ

miếu đường

danh từ

(cũ) triều đình: chốn miếu đường

chốn miếu đường

miêu tả

động từ

dùng một phương tiện nào đó làm cho người khác có thể hình dung được cụ thể sự vật, sự việc hoặc thế giới nội tâm của con người: đoạn văn miêu tả cảnh mùa thu

đoạn văn miêu tả cảnh mùa thu

mìn

danh từ

khối thuốc nổ dùng làm vũ khí chôn hoặc đặt để công phá, sát thương khi có lực tác động vào: dò mìn * phá mìn * mìn hẹn giờ

dò mìn * phá mìn * mìn hẹn giờ

mỉm

động từ

hơi nhếch mép và chúm môi lại để cười không thành tiếng: mỉm miệng cười

mỉm miệng cười

mịn màng

tính từ

mịn mặt và có cảm giác rất dễ chịu khi nhìn, khi chạm vào: làn da trắng trẻo mịn màng * đôi má mịn màng

làn da trắng trẻo mịn màng * đôi má mịn màng

miếu mạo

danh từ

miếu (nói khái quát): tu sửa lại đình chùa, miếu mạo

tu sửa lại đình chùa, miếu mạo

mím

động từ

ngậm chặt, khép chặt môi, miệng lại: mím miệng * mím chặt môi

mím miệng * mím chặt môi

mịn

tính từ

nhỏ và mượt, sờ vào thấy nhẵn, mềm, không gợn tay: da rất mịn * mặt vải mịn * bột xay rất mịn

da rất mịn * mặt vải mịn * bột xay rất mịn

minh chứng

danh từ

(cũ) cái được dẫn ra để làm căn cứ chứng minh: ông là một minh chứng tiêu biểu của thời đại

ông là một minh chứng tiêu biểu của thời đại

minh chứng

động từ

(hiếm) chứng minh bằng sự việc cụ thể: thực tế đã minh chứng cho lời nói

thực tế đã minh chứng cho lời nói

mình

danh từ

bộ phận cơ thể của người, động vật, không kể đầu, đuôi (đối với động vật) và các chi: đau mình * để mình trần

đau mình * để mình trần

mình

danh từ

cơ thể người, nói chung: lách mình qua khe đá * gieo mình xuống dòng nước

lách mình qua khe đá * gieo mình xuống dòng nước

mình

danh từ

cái cá nhân của mỗi con người: sống hết mình * làm việc quên mình * một thân một mình

sống hết mình * làm việc quên mình * một thân một mình

mình

danh từ

bộ phận cơ bản tạo ra hình dáng bên ngoài của một số vật: con cá dày mình * con đò đắm mình trong màn mưa

con cá dày mình * con đò đắm mình trong màn mưa

mình

đại từ

(khẩu ngữ) từ dùng để tự xưng hoặc để gộp bản thân cùng với người đối thoại một cách thân mật: cậu đi với mình * chúng mình * bọn mình học cùng một lớp

cậu đi với mình * chúng mình * bọn mình học cùng một lớp

mình

đại từ

từ dùng để gọi nhau một cách thân mật giữa những người bạn trẻ tuổi: thỉnh thoảng cậu lại đến nhà mình chơi nhé!

thỉnh thoảng cậu lại đến nhà mình chơi nhé!

mình

đại từ

từ vợ chồng hoặc người yêu gọi nhau một cách trìu mến, âu yếm: mình ở nhà, tôi sang đây có tí việc * "Khóc than khôn xiết sự tình, Khéo vô duyên bấy là mình với ta!" (TKiều)

mình ở nhà, tôi sang đây có tí việc * "Khóc than khôn xiết sự tình, Khéo vô duyên bấy là mình với ta!" (TKiều)

mình

đại từ

từ dùng để chỉ bản thân chủ thể được nói đến: lúc nào cũng chỉ nghĩ đến mình * mình làm mình chịu, chứ trách ai

lúc nào cũng chỉ nghĩ đến mình * mình làm mình chịu, chứ trách ai

minh bạch

tính từ

rõ ràng, rành mạch: tài chính thiếu minh bạch

tài chính thiếu minh bạch

minh chủ

danh từ

(cũ) bậc vua chúa có tài đức và sáng suốt, trong quan hệ với người bề tôi: Nguyễn Trãi coi Lê Lợi là bậc minh chủ và hết lòng phò tá

Nguyễn Trãi coi Lê Lợi là bậc minh chủ và hết lòng phò tá

minh chủ

danh từ

(cũ, hiếm) người đứng đầu một liên minh hoặc một đảng phái nào đó thời phong kiến: minh chủ võ lâm (người đứng đầu trong giới võ thuật)

minh chủ võ lâm (người đứng đầu trong giới võ thuật)