Datasets:

thinkKenya

/

kenyan-low-resource-language-data

like 0

Follow

Tech Innovators Network Kenya 5

{ "dav": "W'andu w'engi w'akaia cha mbuw'enyi.", "swa": "Watu wengi huishi sehemu za mashambani." }

{ "dav": "Sina mavuda ghekushinga ini.", "swa": "Sina mafuta ya kujipaka" }

{ "dav": "Vindo va mwai wa kidaw'ida vadaenjwa imbiri uselow'olo.", "swa": "Mahari hupelekwa kabla msichana wa Kitaita kuolewa" }

{ "dav": "Kusela niko kumanya isanga", "swa": "Kutembea ndio kuja nchi" }

{ "dav": "Aho andu wandu wa kivalwa", "swa": "Hapo mahali kwa watu wa kizazi" }

{ "dav": "Kuw'itanya w'azima.", "swa": "Kuwahukumu wengine." }

{ "dav": "Waida naro naisi", "swa": "Amepita nazo chini" }

{ "dav": "Simkunde kavui na inmoni.", "swa": "Simtaki karibu na mimi" }

{ "dav": "Apa wadafugha choki", "swa": "Baba yangu ni mfugaji wa nyuki" }

{ "dav": "Kichula chadabora nakio.", "swa": "Chura huimba usiku." }

{ "dav": "chwaua rake ", "swa": "vua nguo" }

{ "dav": "Waghenyi wa loli ni awaje wikanyagha na oho kwa wasi.", "swa": "Marafiki wa kweli ni wale wanaokaa nawe katika dhoruba." }

{ "dav": "igari jengia mazozo", "swa": "Gari ilikwama matopeni" }

{ "dav": "Njama iboie yadabonya maghaluso mabaa.", "swa": "Nia njema hufanya tofauti kubwa." }

{ "dav": "Dumbua tindi.", "swa": "Kata nyanya" }

{ "dav": "Uo wadawichana na kiremba.", "swa": "Yeye huwaponda kwa dhoruba." }

{ "dav": "W'achukuo w'ajha w'ikaghuda", "swa": "Wajukuu walikula wakashiba" }

{ "dav": "Kuboilwa ndekupatikagha kwa vilambo va muwi vieka.", "swa": "Furaha haipatikani katika vitu vya kimwili pekee." }

{ "dav": "Mariwa ghadika", "swa": "Maziwa yamemwagika" }

{ "dav": "Mafunyo ghose wadaja.", "swa": "Alitoa yote huwa wanaongea" }

{ "dav": "Niguye vindo nije.", "swa": "Ninunulie chakula nile" }

{ "dav": "Mafundisho gha kutua.", "swa": "Maagizo ya mwisho." }

{ "dav": "Isuw'irio jichagha.", "swa": "Tumaini siku za usoni." }

{ "dav": "Kichungu cha nyonyi chapotoka chiko na maghi andenyi.", "swa": "Kiota cha ndege kimeanguka na ndani yake kuna mayayi." }

{ "dav": "Chofi yambonya utarume", "swa": "Pombe imemfanya kukonda" }

{ "dav": "Nyonyi ridima kurama.", "swa": "Ndege wanaweza kuruka." }

{ "dav": "Mao waw'uka mana?", "swa": "Mama ameamka salama?" }

{ "dav": "Kalemwa ndekushomagha kuw'uya masikini.", "swa": "Ukishindwa kusoma utarudi masikini" }

{ "dav": "W'aisanga w'alegha kilongozi", "swa": "Wananchi wamemkataa kiongozi" }