error_type
stringclasses 7
values | erroneous
stringlengths 11
694
| correct
stringlengths 12
693
|
|---|---|---|
semantic | Хитлер е вярвал, че елипсата на точа икономическа програма е едно от силните маста на Националсоциалистическата партия : | Хитлер е вярвал, че липсата на точна икономическа програма е едно от силните места на Националсоциалистическата партия : |
semantic | В съвременник варианти периодичната системи се изобразява като двумерна таблица. | В съвременния вариант периодичната система се изобразява като двумерна таблица. |
semantic | Това не означава, че Сократ е последователен : човек, който му е приятел в едни диалог, може да бъде противника или обект на присмеха в друг. | Това не означава, че Сократ е последователен : човек, който му е приятел в един диалог, може да бъде противник или обект на присмех в друг. |
semantic | Вследствие от тона там се заселват и размножават светлолюбиви и сухолюбиви летяща насекоми, а тъмнолюбивите, и влаголюбивите пълзящи насекомни намаляват, и изчезват. | Вследствие от това там се заселват и размножават светлолюбиви и сухолюбиви летящи насекоми, а тъмнолюбивите, и влаголюбивите пълзящи насекоми намаляват, и изчезват. |
semantic | Заместник-ректора по учебната дейности - докторанти и продължаващ обучение : доц. д-р Георги Вълчев | Заместник-ректор по учебната дейност - докторанти и продължаващо обучение : доц. д-р Георги Вълчев |
semantic | Яйцата се оплождал в матката. | Яйцата се оплождат в матката. |
semantic | " Платон застъпва вярата в безсмъртието на душата и николко диалога навършват с дължи речи представяйки си задгробния живот. | " Платон застъпва вярата в безсмъртието на душата и няколко диалога завършват с дълги речи представяйки си задгробния живот. |
semantic | За разтика от повечето други академични области, при компютърните науки престижът на доклада от конференции е по-голям от този на публикация в списания. | За разлика от повечето други академични области, при компютърните науки престижът на доклади от конференции е по-голям от този на публикации в списания. |
semantic | През 1444 г. Владислав III Варненчик опитва неуспешно да освободи Балканите от османците, както постига до Варна, където е разбий от султан Мурад II. | През 1444 г. Владислав III Варненчик опитва неуспешно да освободи Балканите от османците, като достига до Варна, където е разбит от султан Мурад II. |
semantic | Периодичната система представлявай класификации на химичните елементи по тения атомен номер, електронната конфигурация и повтарящите се химични свойства. | Периодичната система представлява класификация на химичните елементи по техния атомен номер, електронната конфигурация и повтарящите се химични свойства. |
semantic | Np - Og : Откривателите на трансурановите елементи са от изследователските рупи на Обединения институт за ядрени изследващия в Дубна, на Националната лаборатория " Лорънс Бъркли " в САЩ, на ЦЕРН в Женева и на Центъра за изучаване на тежки йодни " Хелмхолц " в Дармщат. | Np - Og : Откривателите на трансурановите елементи са от изследователските групи на Обединения институт за ядрени изследвания в Дубна, на Националната лаборатория " Лорънс Бъркли " в САЩ, на ЦЕРН в Женева и на Центъра за изучаване на тежки йони " Хелмхолц " в Дармщат. |
semantic | 2009 годиха е обикновен година, започваща в четвъртък според Грегорианския календар. | 2009 година е обикновена година, започваща в четвъртък според Григорианския календар. |
semantic | Най-известен спора е футболът, но несъмнено сред нещо веднага се нарежда волейболът. | Най-известен спорт е футболът, но несъмнено след него веднага се нарежда волейболът. |
semantic | Съгласно правилата за зоологическата номенклатурна името трябвал да бъде замесено с ново. | Съгласно правилата за зоологическата номенклатура името трябвало да бъде заменено с ново. |
semantic | За научни изследващия се отделям най-малък дял от БВП - еква 0,4 % за 2008 г. | За научни изследвания се отделя най-малък дял от БВП - едва 0,4 % за 2008 г. |
semantic | Петър и Павел " в метяха " Орлица " от 1491 г., а по време на създаване дори ги превъзхождат | Петър и Павел " в метоха " Орлица " от 1491 г., а по време на създаване дори ги превъзхожда |
semantic | Чрез този век са развити две форми на неевклидов геометрия, при кофто постулатът за успоредност не е валиден. | През този век са развити две форми на неевклидова геометрия, при които постулатът за успоредност не е валиден. |
semantic | Хайек измисля думана " каталаксия ", което означавал " самоорганизирана система на доброволно съдействие ". | Хайек измисля думата " каталаксия ", която означава " самоорганизирана система на доброволно съдействие ". |
semantic | Ядно от тях е гръбно, друг - кормено и две странични. | Едно от тях е гръбно, друго - коремно и две странични. |