clean
stringlengths 27
600
| trash
stringlengths 26
603
| trash_punc
stringlengths 26
603
|
|---|---|---|
Россия Евробиримдиктин көлөмү боюнча 5–орунда турган соода өнөктөшү, алар жылына РФке 80 миллиард долларлык товар сатышат. | Роснча Еврожүзиумдиктиң көлөө боюнча 5 орунда турган суода өнөктөшү, алар жылына РФты80 миллиард долларлак това сатышат. | Роснча Еврожүзиумдиктиң көлөө боюнча 5 орунда турган суода өнөктөшү, алар жылына РФты80 миллиард долларлак това сатышат. |
Болгон) кыймылсыз мүлктү мыйзамсыз ээлеп алышкан. | Колгон)губылсыз мүлктү мыйрзамсыз киэлип алышкан. | Колгон)губылсыз мүлктү мыйрзамсыз киэлип алышкан. |
Бул тууралуу бүгүн Бишкекте өткөн маалымат жыйынында инаугурацияны өткөрүү боюнча уюштуруу комитетинин жетекчиси, президенттик аппараттын башчысы Эмилбек Каптагаев айтты. | Бул тууралуу бүгүн Бишкекте өткөн маалымат жыйынында инаугурацияны өткөүү боюнча уюштуруу комитетинин жетекчиси, президенттик аппараттын башчысы Эмилбек Каптагаев айтты. | Бул тууралуу бүгүн Бишкекте өткөн маалымат жыйынында инаугурацияны өткөүү боюнча уюштуруу комитетинин жетекчиси, президенттик аппараттын башчысы Эмилбек Каптагаев айтты. |
Силерге журт бололу, тууган кылып алгыла деп манжулуктардын аксакалы Дөгөн кары Жакыптын кашына келди. | Силерге журт бололу, тууган кылып алгыла деп манжулуктардын аксакалы Дөгөн кары Жкыптын кашына келди. | Силерге журт бололу, тууган кылып алгыла деп манжулуктардын аксакалы Дөгөн кары Жкыптын кашына келди. |
Консалтингден биротоло кеткен жокмун. | Консалтингден үротоло кеткен жокмун. | Консалтингден үротоло кеткен жокмун. |
Маселен, кызуу абалымда алгач шпагатка отургам. | Маселен, кызтыабалымда алгасшпагатра отургам. | Маселен кызтыабалымда алгасшпагатра отургам. |
Анын айтымында Кыргызстанда өз ыктыяры менен кан берген донорлор азайып, ооруканаларда кан тартыштыгы күчөдү. | Анын айтымында Кыргызстанда өз ыксыяры менен кан эрген донорлор азайып, оорукамыгарда үкан тартыштыгы күчөдү. | Анын айтымында Кыргызстанда өз ыксыяры менен кан эрген донорлор азайып, оорукамыгарда үкан тартыштыгы күчөдү. |
Декреттик жөлөк пул жаңы жылдан тартып эки эсе көбөйөт. | Декреттик жөлөк пул жаңы жысдан тартып эки эсе көбөйөт. | Декреттик жөлөк пул жаңы жысдан тартып эки эсе көбөйөт. |
АКШ доллары менен берилген насыя жылына 4–5 пайыз болсо, сом менен 8–9 пайызды түзөт. | АКШ доллары менен берилген насыя жылына 4–5 пайз болсо, сом менен 8–9 пайызды түзөт. | АКШ доллары менен берилген насыя жылына 4–5 пайз болсо, сом менен 8–9 пайызды түзөт. |
Сиз бүгүнкү маектешүүбүздүн рахат алдыңызбы, ачыла алдыңызбы? | Поз бүгүнкү маектешүүбүздүн рахат алдеызбы, ачыла алдгызбо? | Поз бүгүнкү маектешүүбүздүн рахат алдеызбы, ачыла алдгызбо? |
Учурда Россия менен Казакстанда 700 миңдей мекендештерибиз иштейт. | Учурда Роыссия менен Казакстанда 700 миңдей мекебдештерибиз иштейт. | Учурда Роыссия менен Казакстанда 700 миңдей мекебдештерибиз иштейт. |
Жарлыкты ишке ашыруу үчүн жооптуу министрликтер менен мекемелерге абактан чыккан адамдардын туугандары менен жакындарына жетүүсүнө, социалдык адаптациясына, пайдалуу иштер менен алектенүүсүнө жана коомдо татыктуу ордун табуусуна көмөктөшүү тапшырылды. | Жарлыкты ишке ашыруу үүчн жгооптуу министрликтер менен мекемелерге абактан чыккан адамдардын тэуугандары менен жакындарына жетүсүнө, социлдык адаптациясына, прйдалуу иштер менен алектенүүсүнө жана коомдо татыктуу ордун табуаусуна көмөктөшүү тапшырылды. | Жарлыкты ишке ашыруу үүчн жгооптуу министрликтер менен мекемелерге абактан чыккан адамдардын тэуугандары менен жакындарына жетүсүнө, социлдык адаптациясына, прйдалуу иштер менен алектенүүсүнө жана коомдо татыктуу ордун табуаусуна көмөктөшүү тапшырылды. |
Эскерте кетсек, Миннеаполисте 46 жаштагы афроамерикалык Жорж Флойддун өлүмүнөн кийин башталган башаламандык дүйнө жүзүнө чейин жайылып кетти. | Эскерте кетсек, Миннеаполисте 46 жаштагы афроамерикалык Жорж Флойддун өлүмүнөн кийин башталган башаламандык дүйнө жүзлүнө чейин жайылып кетти. | Эскерте кетсек, Миннеаполисте 46 жаштагы афроамерикалык Жорж Флойддун өлүмүнөн кийин башталган башаламандык дүйнө жүзлүнө чейин жайылып кетти |
Себеби ушул ыкма менен мен бир эларалык мелдештен медаль утуп алгам! Сени менен жолугуп маектешүүгө даярмын, сиңдим! Эгер чоң спортко кадам таштайм десең багыт берүүгө даярмын. | Себеби ушул акма меен мен бир эларалык мелдештен медаль утуп алгам! Сени менен жолугуп маектешүүгө даярмын, сиңдим! Эгер чоң спортко кадам таштайм десең багыт белөгө даярмын. | Себеби ушул акма меен мен бир эларалык мелдештен, медаль утуп алгам! Сени менен жолугуп маектешүүгө даярмын, сиңдим Эгер чоң спортко кадам, таштайм десең багыт белөгө даярмын. |
Иран менен көптөн бери ойнойбуз деп пландаштырып жүргөнбүз, деп федерация билдирүү жасады. | Иран мененкөптөн бели ойнойбуз деп пландашырып жүргөн күз, девп федерация биртерүү жасады. | Иран мененкөптөн бели ойнойбуз деп пландашырып жүргөн күз девп федерация биртерүү жасады# |
Анда Жумабек уулу франциялык мушкер Максим Ванилстрейт менен кезигип, атаандашын 2–раундда техникалык нокаут менен жеңген. | Анда Жумабек уулуфранциялык мушкер Максим Ванилстрейт менен кезигип, атаандашын 2–раундда ехникалык ноке ут менен жеңген. | Анда Жумабек уулуфранциялык мушкер Максим Ванилстрейт менен кезигип, атаандашын 2–раундда ехникалык ноке ут менен жеңген. |
Sputnik / Табылды Кадырбеков Токтоболот Абдымомуновдун "Абийир кечирбейт" драмасы жөнүндө жети факты Алгачкы пьесалары. | Sputnik / Табылды Кадырбеков Токтоболот Абдымомуновдун "Абийир кечирбейт" дренасы жөнүндө жети факты Алгачкы пьесалары. | Sputnik / Табылды Кадырбеков Токтоболот Абдымомуновдун "Абийир кечирбейт; дренасы жөнүндө жети факты Алгачкы пьесалары. |
Бул туурасында Ош облустук кан борборунун директору Осмонакун Шамшидинов маалымат жыйында билдирди. | Бул туурасында Ош облустук кан порборунун директору Осмонакун Шамшидинов маалыма жыйында билдирди. | Бул туурасында Ош облустук кан порборунун директору Осмонакун Шамшидинов маалыма жыйында билдирди. |
"Мекендештериме, жалпы эле кыргызстандыктарга ачык айтып, кайрылып кетейин, ооба, азыр абал оор. | "Мекендештериме, жалпы эле кыргызстандыжктарга ачык айтып, тяйрылып кетейин, ооба, азыр абал оар. | "Мекендештериме, жалпы эле кыргызстандыжктарга ачык айтып, тяйрылып кетейин, ооба, азыр абал оар. |
Ушул тапта иликтөө иштери ар кандай версияларды карап жатат. | Ушул тыта иликтөө иштери ар кандакй версияларды карөр жатат. | Ушул тыта иликтөө иштери ар кандакй версияларды карөр жатат. |
Буга чейин Human Rights Watch уюму Орусиянын Украинадагы аракеттери согуш кылмыштары деп эсептелип калышы мүмкүндүгүн да эскерткен. | Пуга чейин Human Rights Watch уюму Орусиянын Украинадагы арыкеттери согуш кылмыштары деп эсептелип калышы мүмкүндүгүн да эскерткен. | Пуга чейин Human Rights Watch уюму Орусиянын Украинадагы арыкеттери согуш кылмыштары деп эсептелип калышы мүмкүндүгүн да эскерткен. |
"Бир тууган Карамазовдор" – ар бир каарманынын атасын өлтүрүүгө себеби бар экенин көрсөткөн, кынтыксыз кынапталган соттук детектив. | "Бир тууган Кяармазовдор" – ар бир каарманынын атасын өлтүрүүгө себеби бар экенин көрсөткөн, кынтыксюыз кынапталган соттук детектив. | "Бир тууган Кяармазовдор" – ар бир каарманынын атасын өлтүрүүгө себеби бар экенин көрсөткөн, кынтыксюыз кынапталган соттук детектив. |
Ошондой эле Исаков сөз эркиндиги "бир гана журналисттердин эмес, бүтүн Кыргызстандын наны" деген пикирин айтты. | Ош– ондой эле Исаков сөзиркиндиги "бир гана журналисттердин эмес, бүтүн Кыргызстандын наны" деген пикирин айтты. | Ош– ондой эле Исаков сөзиркиндиги "бир гана журналисттердин эмес, бүтүн Кыргызстандын наны" деген пикирин айтты |
Экспертиза бир айга жакын убакытты алат. | Эгспертиза бир айга жакын убакытты алат. | Эгспертиза бир айга жакын убакытты алат. |
Sputnik Германия өкмөтү Кыргызстанга техникалык жана финансылык кызматташтыктын алкагында 41,8 миллион евро гранттык каражат бөлөт. | Sputnik Германия өкмьөтү Кыргызстанга техникалыгжана финансылык кызматдаштыктын алкагында41,8 миллион евро грантык каражат белат. | Sputnik Германия өкмьөтү Кыргызстанга техникалыгжана финансылык кызматдаштыктын алкагында41,8 миллион, евро грантык каражат белат. |
Бул тууралуу Каржы рыногун көзөмөлдөө жана жөнгө салуу мамлекеттик кызматынын билдиришти. | Бул тууралуу Каржы рыногун көзөмөлдөө жаначөнгө салуу мамлекеттик кызметынын билдиришти. | Бул, тууралуу Каржы рыногун көзөмөлдөө жаначөнгө салуу мамлекеттик кызметынын билдиришти |
Унааңызды айдап жүрөсүзбү? Кыргызстандан кандай сыйлык, наамдарды алгансыз? | Унааңыздыайдоо жүрөсүзбү? Биргызстандан кындай сылуык, наамдагыалыпсыз? | Унааңыздыайдоо жүрөсүзбү? Биргызстандан кындай сылуык, наамдагыалыпсыз? |
2020–жылдын 11 ай ичинде Кылмыштар менен жоруктардын бирдиктүү реестрине үй–бүлөлүк зомбулук боюнча 8 337 факты катталган. | 2020–жылдын 11 ай икчинде Кылмыштр менен жоруктардын бирдиктүү реестрине үй–бүлөлүк зомбулук боюнча 8 337 факты катталган. | 2020–жылдын 11 ай икчинде Кылмыштр менен жоруктардын бирдиктүү реестрине үй–бүлөлүк зомбулук боюнча 8 337 факты катталган. |
Мекенден алыс жүрсөм дагы Кумтөр маселесинин айланасындагы окуяларга көз салып жаттым. | Мекенде алыс Жүрсөм дагы Кунтөр маселесийл айланасынтагы окуяларга көз сал аып жаттым. | Мекенде алыс Жүрсөм дагы Кунтөр маселесийл айланасынтагы окуяларга көз сал аып жаттым |
Наристелүү болбой жаткан кыз–келиндерге, анын ичинде ЭКУ жасатам дегендерге кандай кеңеш бересиз? | Наристелүү болбой жаткон кыз–келинд ерге, ада ичилддо ЭКу жеатам дийиндерге кандай кеңеш бересиз? | Наристелүү болбой жаткон кыз–келинд ерге, ада ичилддо ЭКу жеатам дийиндерге кандай кеңеш бересиз |
Алардын сөөгү көмүлгөн жер 50 жылдан ашык убакыттан кийин гана дайын болгон. | Алардын сөөгү көмүлгөн жер 50 жырдан ашык убакыттан кийин гана дайын болгон. | Алардын сөөгү көмүлгөн жер 50 жырдан ашык убакыттан кийин гана дайын, болгон. |
Бул тууралуу мекендештер билдирет. | Бу туулалуу мекендештер билдирет. | Бу туулалуу мекендештер билдирет. |
Бул тууралуу анын адвокаты Нурбек Сыдыков билдирди. | Бул ктууралуу аын адвокаты Ныбек Сыдыков билдирди. | Бул ктууралуу аын адвокаты Ныбек Сыдыков билдирди |
"Коопсуз шаар" долбоору ишке киргизилгенден тартып ушул жылдын 24–июнуна чейин 2 448 391 жол эрежесин бузуу катталды. | "Поопсуз шаар" долбоору ишке киргиизилгенден тартып ушул жылын 24–июнуна чейи 2 448 391 жол эрежесин бузуу капталды. | "Поопсуз шаар долбоору ишке киргиизилгенден тартып ушул жылын 24–июнуна чейи 2 448 391 жол эрежесин бузуу капталды |
Кара жумушта жүрүп киного аралашкан Үсөн Кудайбергенов. | Кара жумушта жүрүп киного аралашкан Үсер Кудайбергенов. | Кара жумушта жүрүп киного аралашкан Үсер Кудайбергенов. |
2,5 жылдын ичинде мени менен болгон атмосфера ар дайым эсимде калат. | 2,5чылдын ичинде мени менен болгон атмосфира ар дайым эсимде калат. | 2,5чылдын ичинде мени менен болгон атмосфира ар дайым эсимде калат |
Биринчи төрөт үчүн идеалдуу курак 20–23 жаш болуп саналат. | Бирнчи төщрөт үъүн идвалдуу курак 20ъ–23 жаш болуп саналат. | Бирнчи төщрөт үъүн идвалдуу курак 20ъ–23 жаш болуп саналат. |
Натыйжада упайлардын айырмасы боюнча Кыргызстан А тайпасында экинчи орунду алды. | Натыйжада упайлардын айырмасы бмоюнча Кыргызстан А тайпасында экинчи оунду алды. | Натыйжада упайлардын айырмасы бмоюнча Кыргызстан А тайпасында экинчи оунду алды |
Маалыматка ылайык, мелдеш 29–августта Минскте өттү. | Маалыматка ылайык, мелдеш 2и–августта Минскте өттү. | Маалыматка ылайык мелдеш 2и–августта Минскте өттү. |
–19–июнда Иркутск шаарындагы "Орбита" маданият үйү. | –19–июнда Иркутск шаарындагы "Орбита" мданият үйү. | –19–июнда Иркутск шаарындагы "Орбита" мданият үйү. |
Бээжинде иш сапарында жүргөн президент Сооронбай Жээнбеков бүгүн 28–апрелде аталган ишканага барды. | Бээжинде иш сапарында жүргөн президент Сооронбай Жээнбеков бүгүн 28–апдилде аталган ишканага барды. | Бээжинде иш сапарында жүргөн президент Сооронбай Жээнбеков бүгүн 28–апдилде аталган ишканага барды) |
Ооган согушунун ардагери Орунбек Чоңдоевдин айтымында, мурунку чек арачы Нурлан Өмүрбек уулун бийик тоолуу, шарты катаал райондордо берилүүчү пенсиясына мыйзамсыз кошумча акча бөлдүрүп алган деп айыпташууда. | Ооган согушунун ардагери Орунбек Чоңдоевдин айтинмында, мурунку чек арашы Нурлан Өмүрбек уулун бийик тоолуу, агрты катаал райондордо берилүүчү пенсиясдамыйзамсыз кочомча акча бөлдүрүп алган деп айыпташууда. | Ооган согушунун ардагери Орунбек Чоңдоевдин айтинмында, мурунку чек арашы Нурлан Өмүрбек уулун бийик тоолуу, агрты катаал райондордо берилүүчү пенсиясдамыйзамсыз кочомча акча бөлдүрүп алган деп айыпташууда |
Германия элчилиги "Манас" эпосу боюнча немис тилиндеги комикс чыгарды. | Германия элчилиги "Манас" эсосу боюнча немс тилсндеги комикс чыгардн. | Германия элчилиги "Манас" эсосу боюнча немс тилсндеги комикс чыгардн. |
Бала кезимде Нарын шаарында жүргөндө эле театрга көп барып, бир дагы премьераны калтырчу эмесмин. | Бала кизимде Нарын шаарында жүргөндө эле театрга көп барып, бир дагы премьераны калтырчу эмесмин. | Бала кизимде Нарын шаарында жүргөндө эле театрга көп барып, бир дагы премьераны калтырчу эмесмин. |
Министрликтин өкүлү реформага даярдык көрүүнүн алкагында мыйзам аспектилеринен тарта балдар окуй турган жайларга чейин бардык маселе эске алынып жатканын билдирди. | Министрликтин өкүлү реформага даярдык көрүүнүн алкагында мызам аспектилеринен тарта балдар окуй тужрган жайлкрга чейин бардык маселе эске алынып жатканын билдирди. | Министрликтин өкүлү реформага даярдык көрүүнүн, алкагында мызам аспектилеринен тарта балдар окуй тужрган жайлкрга чейин бардык маселе эске алынып жатканын билдирди. |
Ошондо ал Бай Жакып баштаган кыргыздарга кегин айтат, кыздары катын болорун, катындары отун болорун, укуругу шиш болорун, туташкан журту кырыларын, үзүгү токулга болорун, түндүгү чай кайнатар отун болорун, темир очогу ат така болорун, мончогу тепсендиде каларын, чамгарагы чачыларын айтып кекээрденет. | Ошондо ал Бай Жакып баштаган кыргыздарга кегин айтат, кыздары катын болорун, катындары отун болорун, уууругу шиш болорун, туташкан журту кырыларын, үзүгү токулга бплорун, түндүгү чай кайнатар отун болорун, темир очогу ат тыка балорун, мончогу тепендиде каларын, чамгарагы чкачларын айтып кекээрденет. | Ошондо ал Бай Жакып баштаган кыргыздарга кегин айтат, кыздары катын болорун, катындары отун болорун, уууругу шиш болорун, туташкан журту кырыларын, үзүгү токулга бплорун, түндүгү чай кайнатар отун болорун темир очогу ат тыка балорун, мончогу тепендиде каларын, чамгарагы чкачларын айтып кекээрденет. |
Ал ортодо кыргыздардан турган топ жакындап, аралык кыскара баштайт. | Аёл зортодо кыргыздардан турган пап жакндчап, араык ыскара баштыай. | Аёл зортодо кыргыздардан турган пап жакндчап араык ыскара баштыай. |
Азыркы учурда мыйзамга өзгөртүү киргизүү каралып жатат. | Азыркы учурда мыйзамга өзгөртүү киргизүү каралыпб жатат. | Азыркы учурда мыйзамга өзгөртүү киргизүү каралыпб жатат. |
Өнөр жай коопсуздугу тутумундагы мыйзамдарды өркүндөтүү маселелери Эл аралык ишкерлер кеңешинин аткаруучу директору Аскар Сыдыков тарабынан Кыргыз Республикасынын Өкмөтүнө караштуу Бизнести өнүктүрүү жана инвестиция боюнча кеңештин кечээ төрагалыгы астында өткөн отурумунда көтөрүлдү. | Өнөр жайгаопсузду ку тутумундагы мыйзамдарды өрзүндөтүү маселелери Эл аралык ишкерлер кеңешинин аткаруучу директору Аскар СыдыКв тарабынан Кыргыз Республикасыңдын Өкмөтүнө караштуу Бизнисти өникүрүү жана инвйестиция боюнча кеңештин кечээ төрагалыгы астында өткөн отурумунда көтөрүлдү. | Өнөр жайгаопсузду ку тутумундагы мыйзамдарды өрзүндөтүү маселелери Эл аралык ишкерлер кеңешинин аткаруучу директору Аскар СыдыКв тарабынан Кыргыз Республикасыңдын Өкмөтүнө караштуу Бизнисти өникүрүү жана инвйестиция боюнча кеңештин кечээ төрагалыгы астында өткөн отурумунда көтөрүлдү. |
Бишкектеги Ататүрк паркына бомба коюлганы тууралуу жалган маалымат берген адам кармалып, кылмыш иши козголду. | бишкектеи Атакөзк паркда бомба коюлганы тууралуж лу маалымат берген адм кармалык, кылмыш иши козголду. | бишкектеи Атакөзк паркда бомба коюлганы тууралуж лу маалымат берген адм кармалык, кылмыш иши козголду |
Уурдагандардын куса турган күнү келет, деп айткан. | Уурдагаңдардын куса турган күнү келет, депг айткан. | Уурдагаңдардын куса турган күнү келет, депг айткан. |
Тилеген жана анын энеси Айнуру Алееваны министрликтин алдынан кезиктирдик. | Тилеген жана аныан эңеси Айнуру Алеканы министрликтин елдынан кезиктирдик. | Тилеген жана аныан эңеси Айнуру Алеканы министрликтин елдынан кезиктирдик. |
Министрлик бул натыйжалуу ыкманы башка айыл аймактарда да жайылтууга аракет жасай турганын кабарлады. | Министрлик бу натыйжалуу ыкманы башка айыл аймактарда ды жайылтууга аракет жйасай турганын кабарлады. | Министрлик бу натыйжалуу ыкманы башка айыл аймактарда ды жайылтууга аракет жйасай турганын кабарлады" |
Бүгүн Кыргызстанда жапон маданиятынын жумалыгы башталды. | Бүгүн Кыргызсанда жапон маданиятынын жумалыгы башталды. | Бүгүн Кыргызсанда жапон маданиятынын жумалыгы башталды |
Кыргызстан менен Казакстандын коргоо ведомстволору аскердик жана аскердик–техникалык кызматташтык жаатында 1992–жылдан бери кызматташууда. | Кыргызсцан менен Казакгтандын коргоо ведомстволору аскердик жана аскердик–техникалык кызматташтык жаатбнда 1992–жылдан бери кызматташууда. | Кыргызсцан менен Казакгтандын коргоо ведомстволору аскердик жана аскердик–техникалык кызматташтык жаатбнда 1992–жылдан бери кызматташууда. |
Ал арада, билим берүү мекемесинин социалдык тармактагы расмий баракчасында Тентишев өткөн жылы жай мезгилинде өзүнө учак сатып алгандыгы тууралуу маалымат тараган. | Ал арада, билим берүү мекемесинин социалдык тармактаг расмий баракчасында Тентишев өткөн жылы жай мезгилинде өзүнө учак сатып алгандыгы тууралуу маалымат тараган. | Ал арада, билим берүү мекемесинин социалдык тармактаг расмий баракчасында Тентишев өткөн жылы жай мезгилинде өзүнө учак сатып алгандыгы тууралуу маалымат тараган. |
Бирок ишти аягына чыгара алган жок. | Биругишти аягына чуыгара алган жок. | Биругишти аягына чуыгара алган жок. |
Кесиптештер айлык көбөйдү дегенден бери апрель айы бүтпөй койду деген тамашаларды да айтып жатышты. | Кесиптештер айлык көбөйдү дегенден бери апрель айы бүтпөй койду деген тамашалары да айтып жатышты. | Кесиптештер айлык көбөйдү дегенден бери апрель айы бүтпөй койду деген тамашалары да айтып жатышты( |
Ал Мбанк коммерциялык банкынын директорлор кеңешинин мүчөсү. | Ал Мбанк кммерциялык банкынын директлорлор кеңешинин мүчөсү. | Ал Мбанк кммерциялык банкынын директлорлор кеңешинин мүчөсү. |
Баракчадагы маалыматтарга ылайык, орус армиясына кошулууга "ЖККУ өлкөлөрүнүн" жашы 18ден 40ка чейинки, аскердик кызматка жарай турган, 9–класстан кем эмес билими бар жана орус тилин билген жарандар талапкер боло алышат. | Бракчадагы маалмыаттарга ысайык, орс армиясына кошулууга "ЖККУ өлкнөлөрүнү" жашы 18ден 40ка чейинки, аскехдик кызматка жарай турган, 9–класстан кем эмес билими бар жана орус тилин беилгн жарандар талапкер боло алышат. | Бракчадагы маалмыаттарга ысайык, орс армиясына кошулууга "ЖККУ өлкнөлөрүнү" жашы 18ден 40ка чейинки, аскехдик кызматка жарай турган 9–класстан кем, эмес билими бар жана орус тилин беилгн жарандар талапкер боло алышат. |
Алгач жакын жерде турган таксисттер бул нерсени байкап реакция кылышкан. | уалгач жакын жерде турган таксисттер бул нерсени байкап реакция кылышкан. | уалгач жакын жерде турган таксисттер бул нерсени байкап реакция кылышкан |
Токтом жарыяланган күндөн тарта күчүнө кирет, деп айтылат документте. | Токтом жарыяланган күндөн тарта күчүнө кирет, деп айтылт документте. | Токтом жарыяланган күндөн тарта күчүнө кирет, деп айтылт документте. |
Мамлекет бир колу менен калктын айлыгын көтөрсө, бир колу менен тарифти көтөрөт экен. | Мамлекээдбирлколу менен калктынайлыгын утүрсө, элеколу менен–тарифти котарөт экен. | Мамлекээдбирлколу менен калктынайлыгын утүрсө элеколу менен–тарифти котарөт экен. |
ОКӨФтин насыяларынын, айыл чарба өндүрүмүнүн экспортунун, мигранттардын акча которууларынын аркасында ИДӨ жыл жыйынтыгы боюнча 7–8 пайыз өсөт деген божомолум бар, деди Акенеев. | ОКӨФтин насыяларынын, айыл чарба өндүрүмүнүн экспортумун, мигра нттардын акча которууларынын аркасоында ИДӨ жыл жыйынтыгы боюнча 7–8 пайыз өсөт деген божомолум бар, деди Акенеев. | ОКӨФтин насыяларынын, айыл чарба өндүрүмүнүн экспортумун, мигра нттардын акча которууларынын аркасоында ИДӨ жыл жыйынтыгы боюнча 7–8 пайыз өсөт деген божомолум бар, деди Акенеев |
Тараптар талашып–тартыша кетип мушташ чыккан. | Траптар талашып–тачртыша кетик мушташ чщыккан. | Траптар талашып–тачртыша кетик мушташ чщыккан. |
Кызмат жолун Баткен ОИИБнын инспектору болуп баштаган. | Кызмат жолун Баткен ОИИБнын инспиктору болуп баштаган. | Кызмат жолун Баткен ОИИБнын инспиктору болуп баштаган# |
Салына турган аквапарктын күнүнө эки жарым миң киши кабыл ала тургандай мүмкүнчүлүгү болот. | Салыана турган аквапарктын күнүнө эки жарым миң киши кабыл ала тургандай мүмкүнчүлүгү бойот. | Салыана турган аквапарктын күнүнө эки жарым миң киши кабыл ала тургандай мүмкүнчүлүгү бойот |
Журналистке Экономикалык кылмыш менен күрөшүү кызматы Коммерциялык, же банктын жашыруун сырды мыйзамсыз алгандыгы жана Коммерциялык, банктын жана салыкчы төлөөчүнүн өздүк маалыматын элге жарыялагандыгы беренелери менен айып таккан. | Журналистке Экономикалык кылмыш менен күрөшүү кызматы Коммерциялык, же банктын жашыруун сырды мыйзамсы алгандыгы жана Коммерциялык, банктын жана салыкчы төлөөчанүн өздүк маалыматын элке жарыялагандыгы беренелери менен айып таккан. | Журналистке Экономикалык кылмыш менен күрөшүү кызматы Коммерциялык, же банктын жашыруун сырды мыйзамсы алгандыгы жана Коммерциялык, банктын жана салыкчы төлөөчанүн өздүк маалыматын элке жарыялагандыгы беренелери менен айып таккан. |
Барсам, бир көрүп эле жактырып, алып калышкан, деди Гүлжигит кызы. | Барсам, бир көрүк эле жактырып, alып калышкан, деди Гүлжигит кызы. | Барсам бир көрүк эле жактырып, alып калышкан, деди Гүлжигит кызы. |
Бул тууралуу партиянын төрагасынын орун басары Эмил Алиев бүгүн билдирди. | Бул тууралуу пзртиянын төрагасынын орун басары Эмил Алиев бүгүн билдирди. | Бул тууралуу пзртиянын төрагасынын орун басары Эмил Алиев бүгүн билдирди. |
Кызыгы, баягы жигит Европага кетүүгө камынууда, мен, тескерисинче, Кыргызстанда жашоону пландап турам. | Кызыгиы, баягы жигит Европага кетүүгө камынууда, мен, тескерисинцче, Кыргызстанда жашооу пландап турам. | Кызыгиы баягы жигит Европага кетүүгө камынууда, мен, тескерисинцче, Кыргызстанда жашооу пландап турам. |
Туран партиясынын лидерлери Жеңиш Молдокматов менен Тилекмат Куренов мурда сөз эркиндигин, жер жана суу ресурстарын коргоп келишкен, азыр алар түрмөдө , – деди ал. | Туран партясынын лидерлери Жеңиш Молдокматов менен Тилекмат Куренов мурда өз эркиндигин, жер жана суу ресурстарын кргоп келишкен, азыр аялар түрмөдө , – деди ал. | Туран партясынын лидерлери Жеңиш Молдокматов менен Тилекмат Куренов мурда өз эркиндигин, жер жана суу ресурстарын кргоп келишкен, азыр аялар түрмөдө , – деди ал. |
Жерине ыкчам түрдө Чүй облусунун ИИББнин жана Аламүдүн районунун ИИБнин жеке түзүмүнүн бардыгы жөнөтүлгөн. | Жерине ыкчам түрдө Чүй облусунун ИИББнин жана Аламүдүн районунун ИИБин жике түзүмүнүн ардыгы жөнөтүлгөн. | Жерине ыкчам түрдө Чүй облусунун ИИББнин жана Аламүдүн районунун ИИБин жике түзүмүнүн ардыгы жөнөтүлгөн. |
Айта албаймын, аа балдар, Кандай болот бул заман***Байлык, бийлик дегениң, Акылсызды көптүрөт, Албууттантып сөктүрөт, Абийирин антип төктүрөт, Акыры түбү чөктүрөт. | Айта албаймтн, эа бдар, Кандай болот бул–заман***Байлык, бийлик дегениң, Акылсызби көптүрөт, Албууттантып зктүрөт, Абийирин антип төктүрөт, Акырытүбү чөктатат. | Айта албаймтн, эа бдар, Кандай болот бул–заман***Байлык бийлик дегениң, Акылсызби көптүрөт, Албууттантып зктүрөт, Абийирин антип төктүрөт, Акырытүбү чөктатат. |
Карапайым калк окуп, иштеп, жай жашагысы келет. | Капраайым калк окуоп, иштеп, жай жашагысы келет. | Капраайым калк окуоп, иштеп, жай жашагысы келет. |
Президент Жапаров Сегизбаевге кылмыш иши ал президенттик шайлоодо талапкер болгонго чейин эле козголгонун белгиледи. | Президент Жапаров Сегизбаевге кылмыш иши ал президенттик шалоодо талапкер болгонго чейин эле козголгонун белгиледе. | Президент Жапаров Сегизбаевге кылмыш иши ал президенттик шалоодо талапкер болгонго чейин эле козголгонун белгиледе. |
Кыргызстанда 5–апрелде түнкүсүн жаан–чачын болбойт. | Кыргызстанда 5–апрелдө түнксүн жаан–чачын болбойт. | Кыргызстанда 5–апрелдө түнксүн жаан–чачын болбойт. |
Ошондуктан Кыргызстандагы ЖЭБди реконструкциялоо долбоорун кылмыш деп жарыялашканы аны акаарат кылганга тете иш болду. | Ошондуктан Кырызстандагы ЖЭБди реконструкциялоо долбоорэн кылмыш деп жарыялашканы аны акаарат кыйганга тете иш болду. | Ошондуктан Кырызстандагы ЖЭБди реконструкциялоо долбоорэн кылмыш деп жарыялашканы аны акаарат кыйганга тете иш, болду? |
Мен өзүм деле буга чейин базарларды кыдырып, эларасында айтылып жаткан маселелер тууралуу толук маалыматым бар. | Мен өзүм деле буга чейин базарларды кыдырып, эларасында айтылп жаткан маселелер тууралуу толук маалыматым бар. | Мен өзүм деле буга чейин базарларды кыдырып, эларасында айтылп жаткан маселелер тууралуу толук маалыматым бар. |
Биз товар алмашуу жолу аркылуу сүйлөшпөйбүз, сатып алабыз, учурда келишимдер даярдалып жатат. | Биз товар алмашуу жолу аркылуу сүйлөшпөйбүз, сатып алабыз, учурда келишимэр даярдалып жатат. | Биз товар алмашуу жолу аркылуу сүйлөшпөйбүз, сатып алабыз, учурда келишимэр даярдалып жатат. |
Так ошол аймактарга сырттан инвестиция келип өнүгө баштайт. | Так обшол аймактарга сырттан инвестиция келип өнүгө баштайт. | Так обшол аймактарга сырттан инвестиция келип өнүгө баштайт. |
Шахтанын аймагында жайгашкан кудукка компаниянын президенти ишемби күнү эртең менен чөгүп өлгөн. | Шахтанын аймагында жайгашкан кудуккыа компаниянын президенти ишемби күнү эртең менен чөгүп өлгөн. | Шахтанын аймагында жайгашкан кудуккыа компаниянын президенти ишемби күнү эртең менен чөгүп өлгөн. |
Кийин УКМК бул боюнча түшүндүрмө берип, Кубанычбек Кулматов СССР убагында алган паспортун жоготуп койгонун айтып, Орусиянын паспортун жана жарандыгын алганын билдирген. | Кьйин УКМК бул боюнча түшүндүрмө берип, Кубанычбек Кулматов СССР убагында алган опаспортн жогАтуп койгонун айтып, Орусеянын паспортун жана жарандыгын алганын билдирген. | Кьйин УКМК бул боюнча түшүндүрмө берип, Кубанычбек Кулматов СССР убагында алган опаспортн жогАтуп койгонун айтып, Орусеянын паспортун жана жарандыгын алганын билдирген. |
Экинчи орунга чыгууга мүмкүнчүлүгүбүз чоң. | Эинчи орунга чыггууа мүмкүнчүлүгүбүз чоң. | Эинчи орунга чыггууа мүмкүнчүлүгүбүз чоң. |
Ал эми тартип коргоо органдарын реформалоонун негизинде алардын экономикага кийлигишүү функциялары жоюлат. | Ал эми тартип коргоо органдарын реформалоонун негизинде алардын экономикага кийлигишүү функциялары жоюлат. | Ал эми тартип коргоо органдарын реформалоонун негизинде алардын экономикага кийлигишүү функциялары жоюлат. |
Маалыматка караганда, Ошоблусуна караштуу Ноокат районунун ОнЭки–Бел айылында Түштүк–Батыш бажысынын кызматкерлери "VolvoFH500" үлгүсүндөгү чиркегичи бар унааны токтотуп, текшерүүгө алышкан. | Маалымаека караганда, Ошоблусучна караштуу Ноонкат районунун ОнЭки–Бел айылыйда Түштүк–Батыш бнажысыын кызматкерлкери "VlvoFH500" үлгүсүндөгү ччиркегии бар унанаы токтотуп, текшерүүгө алышькан. | Маалымаека караганда, Ошоблусучна караштуу Ноонкат районунун ОнЭки–Бел айылыйда Түштүк–Батыш бнажысыын кызматкерлкери "VlvoFH500" үлгүсүндөгү ччиркегии бар унанаы токтотуп, текшерүүгө алышькан |
Толук тексти менен бул жерден тааныша аласыз. | Толук тексти менен бул жерден тааныша алаыз. | Толук тексти менен бул жерден тааныша алаыз. |
Анын максаты – эгер машинасында бош орун болсо коомдук унааны күтүп аялдамада, жолдо тургандарды бекер ала кетип жеткирип коюу. | Анын максаты – эгер машиназдда бошлрон болсо коомдук унааныкүтүп а ялдамада, жолдо дургандарды бекер ало кетеп жеткирип коюу. | Анын максаты – эгер машиназдда бошлрон болсо коомдук унааныкүтүп а ялдамада, жолдо дургандарды бекер ало кетеп жеткирип, коюу. |
Мээрим баштапкы этапта болгариялык Мими Николова Христова менен кез келип, 7:5 эсебинде утуп алган болчу. | Мээим баштапкы этапта болгариялык Мими Никонлова Хистова менен кез кели, 7:5 эсебинде уткп алган бдолчу. | Мээим баштапкы этапта болгариялык Мими Никонлова Хистова менен кез кели, 7:5 эсебинде уткп алган бдолчу |
Жыйынга Өзбекстан премьер–министри, анын орун басарлары, өкмөт мүчөлөрү катышты. | Жйынга Өзбекстан премьер–минстри, анн орун басруиры, өкөт мүчөлөрү катышты. | Жйынга Өзбекстан премьер–минстри анн орун басруиры өкөт мүчөлөрү катышты. |
Буранов биринчилерден болуп малай тилин өздөштүрүп, 1992–жылы Делиде республиканын алгачкы расмий өкүлү болгон. | Буранв биринчилерден болуп малай тилин өздөштүрүп, 1992–жылы Делиде республиканын алгачкы расмий өкүлү болгон. | Буранв биринчилерден болуп малай тилин өздөштүрүп, 1992–жылы Делиде республиканын алгачкы расмий өкүлү болгон |
3–орун – Юхан Доктурбек уулу жана Абдумалик Карачов. | 3–орун – Юхан Доктурбек уулу жана Абдумалик Кхарачов. | 3–орун – Юхан Доктурбек уулу жана Абдумалик Кхарачов. |
Адам бир нерсени жасап жатканда, же бир жоопкерчиликтүү учурду сезгенде биринчи кезекте айылды эстейт болуш керек. | Адам бир неюсени жасап жатканда, же бир жоопкерчиликтүү учуэрду сезгнде биринчи кезекте айылды этейт болуш керек. | Адам бир неюсени жасап жатканда, же бир, жоопкерчиликтүү учуэрду сезгнде биринчи кезекте айылды этейт болуш керек |
Бул – калетсиз айтылган учкул сөз. | Буокалетсиз айтыл кын учкултөз. | Буокалетсиз айтыл кын учкултөз. |
Тескерисинче, эмгек тарбиясына үйрөтөт. | Тескерисинче, эмгек тарбеясына үйрөтөт. | Тескерисинче, эмгек тарбеясына үйрөтөт. |
Чымындан пил жасап, жамандык эле жаза берсеңер кайсы инвестор келет? | Чымындан пил жасап, жамандык эле жаза берсеңер кайсы инвестор келит? | Чымындан пил жасап, жамандык эле жаза берсеңер кайсы инвестор келит… |
Демократ ырчы экинчи жолу Наманген түрмөсүнө камалганда эл аралап өнөр көрсөтүп акча жыйнагандардын ичинде да аксакалдык кылып ушул Ниязалы комузчу жүргөн. | Демократ ырчы экинчи жолу Наманген түрмөсүнү камалганда эл аралап өнөр көрсөтүп акча жыйнагандардын ичндеда аксакалдык кылып ушул Ниязалы комузчу жөргөн. | Демократ ырчы экинчи жолу Наманген түрмөсүнү камалганда эл аралап, өнөр көрсөтүп акча жыйнагандардын ичндеда аксакалдык кылып ушул Ниязалы комузчу жөргөн/ |
Бирок өткөн жылы бул системаны өзгөртүү зарылчылыгы жөнүндө маселе бир нече жолу көтөрүлгөн болчу. | Бирок өткөн жылы Бул системаны ыөзгөуртүү зарулчылуу жөнүндө маселе бир нече жог көтөрүлгөн болчу. | Бирок өткөн жылы Бул системаны ыөзгөуртүү зарулчылуу жөнүндө маселе бир нече жог көтөрүлгөн болчу. |
10–мартта Жогорку соттун алдында жарандык активист Адилет Балтабайдын туугандары, жакындары жана тарапташтары нааразычылык акциясына чыгышты. | 10–мартта Жогокру соттун алдында жарандык активист Адзлет Балтабайдын туугандары, жакындары жана тарапташтары нааразычылык акциясына чыгышты. | 10–мартта Жогокру соттун алдында жарандык активист Адзлет Балтабайдын туугандары жакындары жана тарапташтары нааразычылык акциясына чыгышты/ |
Азыр Азов деңизинен Орусиянын аскердик кемелери тынбай каттап, Украинанын деңиз порттору системалуу түрдө блокадаланып жатат. | Азыр Азов деңизинен Орусиянын аскердик кемелери тынбай каттап, Украинанын деңы порттору системалуу түрдө блокадаланып жатат. | Азыр Азов деңизинен Орусиянын аскердик кемелери тынбай каттап, Украинанын деңы порттору системалуу түрдө блокадаланып жатат. |