Datasets:

tatoeba

like 31

{ "en": "Open your mouth!", "mr": "तोंड उघड!" }

{ "en": "Open your mouth!", "mr": "तोंड उघडा!" }

{ "en": "Open your mouth!", "mr": "तुझं तोंड उघड!" }

{ "en": "Open your mouth!", "mr": "तुमचं तोंड उघडा!" }

{ "en": "I have lost my wallet.", "mr": "माझं पाकीट हरवलंय." }

{ "en": "He's very sexy.", "mr": "तो अतिशय सेक्सी आहे." }

{ "en": "He's very sexy.", "mr": "ते अतिशय सेक्सी आहेत." }

{ "en": "Nobody came.", "mr": "कोणीही आलं नाही." }

{ "en": "Nobody came.", "mr": "कोणीच आलं नाही." }

{ "en": "I never saw a red fridge.", "mr": "लाल फ्रिज मी कधी पाहिला नाही." }

{ "en": "Look at me when I talk to you!", "mr": "मी तुझ्याशी बोलत असताना माझ्याकडे लक्ष दे!" }

{ "en": "Look at me when I talk to you!", "mr": "मी तुझ्याशी बोलत असताना मला बघ!" }

{ "en": "I have a headache.", "mr": "डोकं दुखतंय." }

{ "en": "I have a headache.", "mr": "माझं डोकं दुखतंय." }

{ "en": "Tonight we're going to church.", "mr": "आज रात्री आपण चर्चला जाणार आहोत." }

{ "en": "Tonight we're going to church.", "mr": "आजच्या रात्री आम्ही चर्चला जाणार आहोत." }

{ "en": "Call the police!", "mr": "पोलीसांना बोलव!" }

{ "en": "Call the police!", "mr": "पोलीसांना बोलवा!" }

{ "en": "Merry Christmas!", "mr": "नाताळच्या हार्दिक शुभेच्छा!" }

{ "en": "The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known.", "mr": "भूतकाळ फक्त जाणता येतो, बदलता येत नाही. भविष्यकाळ फक्त बदलता येतो, जाणता येत नाही." }

{ "en": "I'd like to study in Paris.", "mr": "मला पॅरिसमध्ये अभ्यास करायला आवडेल." }

{ "en": "Who searches, finds.", "mr": "जो शोधतो त्याला सापडतं." }

{ "en": "Rome wasn't built in a day.", "mr": "रोम दिवसभरात बांधलं गेलं नव्हतं." }

{ "en": "Rome wasn't built in a day.", "mr": "रोम एका दिवसात बांधलं गेलं नव्हतं." }

{ "en": "I don't understand German.", "mr": "मला जर्मन समजत नाही." }

{ "en": "I'm afraid to fall.", "mr": "मी पडायला घाबरतो." }

{ "en": "It's cold.", "mr": "थंड आहे." }

{ "en": "I'm thirsty.", "mr": "मला तहान लागली आहे." }

{ "en": "I'm thirsty.", "mr": "मी तहोनलेलो आहे." }

{ "en": "I'm thirsty.", "mr": "मी तहोनलेली आहे." }

{ "en": "Life is beautiful.", "mr": "आयुष्य सुंदर आहे." }

{ "en": "Life is beautiful.", "mr": "जीवन सुंदर आहे." }

{ "en": "Hey, look, a three-headed monkey!", "mr": "अरे, ते बघ! तीन डोक्यांचा माकड!" }

{ "en": "It is raining.", "mr": "पाऊस पडतोय." }

{ "en": "We won the battle.", "mr": "आम्ही लढाई जिंकलो." }

{ "en": "We won the battle.", "mr": "आपण लढाई जिंकलो." }

{ "en": "I make lunch every day.", "mr": "मी दररोज जेवण बनवतो." }

{ "en": "I make lunch every day.", "mr": "मी दररोज जेवण बनवते." }

{ "en": "We went to London last year.", "mr": "आम्ही मागच्या वर्षी लंडनला गेलो." }

{ "en": "We went to London last year.", "mr": "आपण मागच्या वर्षी लंडनला गेलो." }

{ "en": "It doesn't mean anything!", "mr": "त्याचा काहीही अर्थ नाही!" }

{ "en": "I cannot dance one single step of Salsa.", "mr": "मला साल्साचा एक स्टेपसुद्धा नाचता येत नाही." }

{ "en": "I like my job very much.", "mr": "मला माझी नोकरी खूप आवडते." }

{ "en": "I won't lose!", "mr": "मी हरणार नाही!" }

{ "en": "I was late to school.", "mr": "मला शाळेला उशिर झाला." }

{ "en": "How many sandwiches are there left?", "mr": "किती सॅँडविच उरले आहेत?" }

{ "en": "How many sandwiches are there left?", "mr": "आजून किती सँडविच शिल्लक आहेत?" }

{ "en": "What are you talking about?", "mr": "तू कशाबद्दल बोलतोयस?" }

{ "en": "What are you talking about?", "mr": "तू कशाबद्दल बोलतेयस?" }

{ "en": "What are you talking about?", "mr": "तुम्ही कशाबद्दल बोलत आहात?" }

{ "en": "Winter is my favorite season.", "mr": "हिवाळा माझा आवडता ऋतू आहे." }

{ "en": "He's sleeping like a baby.", "mr": "तो बाळासारखा झोपला आहे." }

{ "en": "He's sleeping like a baby.", "mr": "तो एखाद्या बाळाप्रमाणे झोपलेला आहे." }

{ "en": "So what if I am gay? Is it a crime?", "mr": "मी गे आहे तर काय झालं? गुन्हा आहे का?" }

{ "en": "Where is the bathroom?", "mr": "बाथरूम कुठे आहे?" }

{ "en": "I created a shortcut on the desktop.", "mr": "मी डेस्कटॉपवर एक शॉर्टकट बनवला." }

{ "en": "I want an MP3 player!", "mr": "मला एक एम.पी.थ्री प्लेयर हवा आहे!" }

{ "en": "Where are you?", "mr": "तू कुठे आहेस?" }

{ "en": "Where are you?", "mr": "तुम्ही कुठे आहात?" }

{ "en": "If you do not have this program, you can download it now.", "mr": "हा प्रोग्राम आपल्याकडे नसेल तर तो आपण आता डाउनलोड करू शकता." }

{ "en": "If you do not have this program, you can download it now.", "mr": "तुझ्याकडे हा प्रोग्राम नसला तर तो आता डाउनलोड करू शकतोस." }

{ "en": "If you do not have this program, you can download it now.", "mr": "तुझ्याकडे हा प्रोग्राम नसला तर तो आता डाउनलोड करू शकतेस." }

{ "en": "We men are used to waiting for the women.", "mr": "आम्हा माणसांना बायकांची वाट बघायची सवय आहे." }

{ "en": "The tap is running.", "mr": "नळ चालू आहे." }

{ "en": "The tap is running.", "mr": "नळातून पाणी वाहतंय." }

{ "en": "Take good care of yourself.", "mr": "स्वतःची चांगली काळजी घे." }

{ "en": "Take good care of yourself.", "mr": "स्वतःची चांगली काळजी घ्या." }

{ "en": "The world is a book, and those who do not travel read only a page.", "mr": "जग म्हणजे एक पुस्तक असतं, व जे प्रवास करत नाहीत, त्यांनी म्हणजे फक्त एकच पान वाचलं असतं." }

{ "en": "They are waiting for you in front of the door.", "mr": "ते दरवाज्यासमोर तुमची वाट पाहत आहेत." }

{ "en": "They are waiting for you in front of the door.", "mr": "ते दरवाज्यासमोर तुझी वाट बघत आहेत." }

{ "en": "Do you have a pen on you?", "mr": "तुमच्याकडे एक पेन आहे का?" }

{ "en": "Do you have a pen on you?", "mr": "तुझ्याकडे एखादं पेन आहे का?" }

{ "en": "Whose is this?", "mr": "हे कोणाचं आहे?" }

{ "en": "Pick up your things and go away.", "mr": "तुझं सगळं सामान उचल आणि निघून जा." }

{ "en": "The sooner, the better.", "mr": "जितक्या लवकर तितकं चांगलं." }

{ "en": "The sooner, the better.", "mr": "जेवढ्या लवकर तेवढं बरं." }

{ "en": "Do you like rap?", "mr": "तुला रॅप आवडतं का?" }

{ "en": "Do you like rap?", "mr": "तुम्हाला रॅप आवडतं का?" }

{ "en": "People should understand that the world is changing.", "mr": "लोकांना समजलं पाहिजे की जग बदलतंय." }

{ "en": "Why do you want to leave today?", "mr": "तुला आज का निघायचं आहे?" }

{ "en": "Why do you want to leave today?", "mr": "तुम्हाला आज का निघायचं आहे?" }

{ "en": "Why do you want to leave today?", "mr": "तुला आजच का निघायचं आहे?" }

{ "en": "Why do you want to leave today?", "mr": "तुम्हाला आजच का निघायचं आहे?" }

{ "en": "We learn from experience that men never learn anything from experience.", "mr": "आपण हे अनुभवाने शिकतो की माणसं कधी काहीही अनुभवाने शिकत नाहीत." }

{ "en": "Better late than never.", "mr": "केव्हाच नाही त्यापेक्षा उशीर बरा." }

{ "en": "Like father, like son.", "mr": "जसा बाप तसा पोरगा." }

{ "en": "No news is good news.", "mr": "बातमी नाहीये हीच चांगली बातमी." }

{ "en": "He's a good person.", "mr": "तो चांगला व्यक्ती आहे." }

{ "en": "The walls have ears.", "mr": "भिंतीला कान असतात." }

{ "en": "I don't want it anymore.", "mr": "मला ते आता नकोय." }

{ "en": "I don't want it anymore.", "mr": "नको ते आता." }

{ "en": "He came several times.", "mr": "तो अनेकदा आला." }

{ "en": "He came several times.", "mr": "ते अनेकदा आले." }

{ "en": "We must think about friends.", "mr": "आपण आपल्या मित्रांचा विचार केला पाहिजे." }

{ "en": "We must think about friends.", "mr": "आम्ही आमच्या मित्रांचा विचार केला पाहिजे." }

{ "en": "I'm going to take a bath.", "mr": "मी अंघोळ करणार आहे." }

{ "en": "I'm going to take a bath.", "mr": "मी अंघोळ करायला जातोय." }

{ "en": "I'm going to take a bath.", "mr": "मी अंघोळ करायला जातेय." }

{ "en": "We left by train.", "mr": "आम्ही ट्रेनने निघालो." }

{ "en": "We left by train.", "mr": "आपण ट्रेनने निघालो." }