Datasets:

speedcell4

/

ted_multi

like 0

{ "language": [ "ar", "bg", "bn", "cs", "da", "de", "el", "en", "es", "fa", "fr", "he", "hr", "hu", "id", "it", "ja", "ko", "my", "nl", "pl", "pt-br", "ro", "ru", "sq", "sr", "tr", "uk", "vi", "zh-cn", "zh-tw" ], "translation": [ "عندما يُسجن شخص ويُؤخذ إلى السجن ، شخص آخر يخرج ويشارك الحركة — بإدراك هذا ، إذا عملوا معاً ، سيمكنهم فى النهاية الحصول على التغيير فى بلدهم الأم .", "Когато някой е арестуван и отведен в затвора , някой друг излиза и се присъединява към движението - признавайки , че ако те работят заедно , те в крайна сметка ще доведат промяната в тяхната страна .", "যখন একজনকে গ ্ রেফতার করা হয ় , জেলে পোড ় া হয ় , তখন আরেকজন বেরিয ় ে আসে , আন ্ দোলনে যুক ্ ত হয ় । তারা এটা বুঝতে পেরেছে যে , যদি তারা একসাথে কাজ করে , তাহলেই শেষপর ্ যন ্ ত তারা পরিবর ্ তন আনতে পারবে নিজ দেশে", "Když jedna z nich je zatčena a odvezena do vězení , jiná se přidá k hnutí a nastoupí na její místo — vědoma toho , že pokud budou spolupracovat , podaří se jim nakonec změnit svou zemi .", "Når en bliver arresteret og sendt i fængsel kommer en anden ud og tilsutter sig bevægelsen — de forstår , at hvis de arbejder sammen , så vil de ultimativt ændre tingene i deres land .", "Wenn jemand festgenommen wird und ins Gefängnis muss , kommt jemand anderes und gründet eine Bewegung - mit der Erkenntnis , dass wenn sie zusammenarbeiten , sie Veränderungen in ihrem Land bewirken können .", "Όταν κάποιος συλλαμβάνεται και κλείνεται φυλακή , βγαίνει άλλος και προσχωρεί στο κίνημα — γιατί ξέρουν ότι εάν συνεργάζονται , θα επιτύχουν τελικά αλλαγή στη χώρα τους .", "When one is arrested and taken to prison , another one comes out and joins the movement , recognizing that if they work together , they will ultimately bring change in their own country .", "Cuando arrestan a una y la llevan a prisión viene otra y se suma al movimiento reconociendo que si trabajan unidas al final van a producir el cambio en su propio país .", "وقتی یک نفر دستگیر می شود و به زندان می افتد نفر دیگری می آید و به جنبش ملحق می شود قابل درک است که ، اگر آنها با هم کار کنند آنها می توانند در نهایت در کشور خودشان تغییر را ایحاد کنند . آنها می توانند در نهایت در کشور خودشان تغییر را ایحاد کنند .", "Quand l' une d' elles est arrêtée et jetée en prison , une autre s' avance et rejoint le mouvement - percevant que , si elles travaillent ensemble , elles finiront par amener le changement dans leur propre pays .", "כשאדם נעצר ונלקח לכלא , בא אחר ומצטרף לתנועה — מתוך הכרה שאם יעבדו ביחד , בסופו של דבר הם יחוללו את השינוי בארצם הם .", "Kada je jedna uhićena i odvedena u zatvor , druga izađe van i pridruži se pokretu — uviđajući da , ako rade zajedno , naposljetku će dovesti promijenu u svoju zemlju .", "Amikor egyiküket letartóztatják és bebörtönzik , előlép egy másik és csatlakozik a mozgalomhoz — észrevéve azt , hogy ha közösen dolgoznak végül elhozhatják a változást országuk számára .", "Saat seseorang ditahan dan dimasukkan ke penjara , ada orang lain yang keluar dan bergabung dengan pergerakan itu — menyadari bahwa , jika mereka bekerja bersama-sama , mereka akan membawa perubahan di negara mereka .", "Quando una di loro viene arrestata e portata in prigione , un' altra esce e si unisce al movimento ... così facendo , collaborando insieme cambieranno qualcosa nel loro Paese .", "ある人が投獄されれば 別の人が その運動に加わっていきます 共に活動すれば いつかその国に 変化をもたらせると わかっているからです", "한사람이 체포당하여 수감되었을 때 , 다른 한 사람은 출감해서 그 운동에 가담합니다 . 그것을 인지하여 , 그들이 함께 일한다면 , 그들은 결국 그들의 조국에 변화를 가져올 것입니다 .", "တစ ် ယောက ် ယောက ် အဖမ ် းခံရပြီး ထောင ် ချခံရတယ ် ဆိုရင ် နောက ် တစ ် ယောက ် က ထွက ် လာပြီး လှုပ ် ရှားမှုမှာ ပူးပေါင ် းလိုက ် တယ ် ။ သူတို ့ တွေ အတူတကွ လုပ ် ဆောင ် ရင ် နောက ် ဆုံး သူတို ့ တိုင ် းပြည ် မှာ အပြောင ် းအလဲ ဖြစ ် လာလိမ ့ ် မယ ် ဆိုတာကို အသိအမှတ ် ပြုရင ် းပေါ ့ ။", "Wanneer iemand wordt gearresteerd en meegenomen naar de gevangenis , komt een ander naar voren en vervoegt de beweging - ze erkennen dat , als ze samenwerken , zij uiteindelijk verandering zullen brengen in hun eigen land .", "Kiedy jedna jest aresztowana i osadzana w więzieniu , inna przychodzi i dołącza się do ruchu — rozumiejąc , że jeśli działają wspólnie , doprowadzą ostatecznie do zmian w swoim własnym kraju .", "Quando uma é presa e levada à prisão , outra sai e se junta ao movimento — reconhecendo que , se elas trabalharem juntas , elas vão acabar levando mudanças ao seu país .", "Când una este arestată şi dusă la închisoare , alta vine şi se alătură mişcării — ca o recunoaştere a faptului că , lucrând împreună , ele vor aduce în cele din urmă schimbarea în propria ţară .", "Когда одну женщину арестовывают и сажают в тюрьму , другая выходит и вступает в движение , осознавая , что , если прилагать совместные усилия , в конце концов в их стране произойдут изменения .", "Kur një arrestohet dhe burgoset , një tjetër del jashtë dhe i bashkohet lëvizjes , duke kuptuar se po të punojnë së bashku , ato më në fund do të sjellin ndryshimin në vendin e tyre .", "Када једну ухапсе и одведу у затвор , друга се придружи покрету знајући да ће , ако раде заједно на крају остварити промену у својој сопственој земљи .", "Biri tutuklanıp hapse gönderildiğinde diğeri gelip harekete katılıyor ve bunu yaparken eğer birlikte çalışırlarsa sonunda ülkelerine değişimi getirebileceklerini biliyorlar .", "Коли одну жінку арештовують та саджають у в ' язницю , інша виходить та вступає у рух , усвідомлюючи , що спільними зусиллями , вони , рано чи пізно , принесуть зміни у свою країну .", "Khi một người bị bắt và tống vào tù , người khác đứng lên và tham gia vào phong trào — nhận ra điều đó , nếu họ làm việc cùng nhau , họ cuối cùng sẽ mang lại sự thay đổi cho chính quốc gia mình .", "当一个人被逮捕进监狱 ， 另一个人又站起来 ， 加入这运动 ， 她们意识到 ， 只有她们协同一致地工作 ， 她们最终才会给她们的国家 带来改变 。", "當其中有一人被逮捕入獄的時候 立刻有另外的人加入活動 她們認知到 ， 要是團結在一起 最後終將為緬甸 帶來改變 。" ] }

{ "language": [ "ar", "bg", "bn", "cs", "da", "de", "el", "en", "es", "fa", "fr", "he", "hr", "hu", "id", "it", "ja", "ko", "my", "nl", "pl", "pt-br", "ro", "ru", "sq", "sr", "tr", "uk", "vi", "zh-cn", "zh-tw" ], "translation": [ "مايريد ماجوير فى المنتصف ، بيتى ويليامز على الجانب الأيمن — لإحضار سلام إلى شمال إيرلندا .", "Майриид Макгуайър в средата , Бети Уилямс от дясната страна - довеждайки мир в Северна Ирландия .", "মধ ্ যে মাইরেড ম ্ যাকগুইর , ডানপাশে বেটি উইলিয ় ামস একসঙ ্ গে মিলে তাঁরা শান ্ তি আনছেন নর ্ দান আয ় ারল ্ যান ্ ডে ।", "Mairead McGuire , uprostřed , Betty Williams napravo — prinesly mír do Severního Irska .", "Mairead McGuire i midten , Betty Williams på højre side — for at bringe fred til Nordirland .", "Meiread McGuire in der MItte , Betty Williams auf der rechten Seite - brachten den Frieden nach Nordirland .", "Η Μέιρεντ Μαγκουάιρ στη μέση , Η Μπέτι Ουίλιαμς στα δεξιά — φέρνωντας ειρήνη στη Βόρειο Ιρλανδία .", "Mairead McGuire in the middle , Betty Williams on the right-hand side — bringing peace to Northern Ireland .", "Mairead McGuire , en el medio , Betty Williams a la derecha , lograron la paz en Irlanda del Norte .", "مایراد مک گویر ، در وسط بتی ویلیمز در سمت راست صلح را برای ایرلند شمالی آوردند", "Mairead McGuire , au milieu , Betty Williams , à droite - qui amènent la paix en Irlande du Nord .", "באמצע זו מייריד מקגווייר , מימין , בטי וויליאמס — הן מביאות שלום לצפון אירלנד .", "Mairead McGuire u sredini , Betty Williams s desne strane — donoseći mir Sjevernoj Irskoj .", "Középen Mairead McGuire , jobb kéz felől Betty Williams — békét hoztak Észak-Írországnak .", "Mairead McGuire di tengah Betty Williams di sisi sebelah kanan — membawa perdamaian ke Irlandia Utara .", "Mairead McGuire nel mezzo , Betty Williams sulla destra ... hanno portato la pace nell ' Irlanda del Nord .", "中央にいるマイレッドと 右側のベティは 北アイルランドに平和をもたらしています", "북아일랜드에 평화가 정착되는 동안 , 메어리드 맥과이어가 가운데 있고 , 베티 윌리암스가 우측에 있습니다 .", "အလယ ် က Mairead McGuire ပါ ၊ ညာဘက ် ဘေးက Betty Williams ပါ ။ မြောက ် အိုင ် ယာလန ် ကို ငြိမ ် းချမ ် းရေး", "Mairead McGuire in het midden , Betty Williams op de rechterzijde - brengen vrede in Noord-Ierland .", "Mairead McGuire w centrum , Betty Williams po prawej stronie — przynosząc pokój Irlandii Północnej .", "Mairead McGuire ao meio , Betty Williams , à sua mão direita — trazendo paz à Irlanda do Norte .", "Mairead McGuire la mijloc , Betty Williams în dreapta — aducând pacea în Irlanda de Nord .", "На этой фотографии в центре стоит Мейрид МакГвайер , справа - Бетту Уильямс - они принесли мир в Северную Ирландию .", "Mairead McGuire në mes , Betty Williams në anën e djathtë , sjellin paqe në Irlandën e veriut .", "Мајрид Мекгвајер у средини , Бети Вилијамс на десној страни - доносе мир у Северну Ирску .", "Mairead McGuire ortada Betty Williams ta sağda Kuzey İrlanda ' ya barış getiriyorlar .", "В центру фотографії - Мейрід МакГваєр , справа - Бетті Уільямз , - жінки , що принесли мир у Північну Ірландію .", "Mairead McGuire ở miền trung , Betty Wiliams của phía tay phải — mang hòa bình cho Bắc Ireland .", "这幅图中间的是梅雷亚德 · 麦圭尔 ， 贝蒂 · 威廉斯在右手边 ， 把和平带给北爱尔兰 。", "Mairead McGuire 在照片中間 Betty Williams 在右邊 為北愛爾蘭帶來了和平 。" ] }

{ "language": [ "ar", "bg", "bn", "cs", "da", "de", "el", "en", "es", "fa", "fr", "he", "hr", "hu", "id", "it", "ja", "ko", "my", "nl", "pl", "pt-br", "ro", "ru", "sq", "sr", "tr", "uk", "vi", "zh-cn", "zh-tw" ], "translation": [ "سأخبركم قصة سريعة .", "Ще ви разкажа една история набързо .", "খুব সংক ্ ষেপে একটা গল ্ প বলি ।", "Řeknu Vám o tom ve zkratce .", "Lad mig fortælle Jer en hurtig historie .", "Ich erzähle Ihnen die kurze Geschichte .", "Θα σας πω τη σύντομη ιστορία .", "I 'll tell you the quick story .", "Les voy a contar la historia breve .", "من داستان کوتاهی برایتان می گوییم", "Je vais vous raconter brièvement l' histoire .", "אספר לכם בקיצור את הסיפור .", "Ispričati ću vam kratku priču .", "Gyorsan elmondom a sztorit .", "Saya akan menceritakan ksah singkat .", "Vi racconto brevemente la loro storia .", "ある話をしましょう", "짧은 이야기를 하나 들려드리겠습니다 .", "ယူလာသူတွေပါ ။ ဇာတ ် လမ ် းတိုလ ​ ေး ပြောပြပါ ့ မယ ် ။", "Ik zal het even vertellen .", "Opowiem krótką historię .", "Vou lhes contar uma história rápida .", "Vă voi spune povestea pe scurt .", "Я расскажу вам коротенькую историю .", "Do të iu tregoj historinë shumë shpejtë .", "Рећи ћу вам кратку причу .", "Size bunun hikayesini anlatacağım hemen", "Я розповім вам коротку історію .", "Tôi sẽ kể cho bạn nghe một câu truyện nhanh", "我要给大家将个简单的故事 。", "我要告訴你們一個小故事 。" ] }

{ "language": [ "ar", "bg", "bn", "cs", "da", "de", "el", "en", "es", "fa", "fr", "he", "hr", "hu", "id", "it", "ja", "ko", "my", "nl", "pl", "pt-br", "ro", "ru", "sq", "sr", "tr", "uk", "vi", "zh-cn", "zh-tw" ], "translation": [ "سائق بالجيش الأيرلندى قد قُتل بالرصاص ، وإصطدمت سيارته بالناس على جانب الطريق .", "Един шофьор от ИРА е бил застрелян , и колата му се врязала в хора отстрани на улицата .", "একজন আইআরএ গাড ় ি চালককে গুলি করা হয ় েছিল আর তার গাড ় িটা ফেলে দেওয ় া হয ় েছিল পাশের সড ় কের মানুষদের উপরে ।", "Řidič pro IRA byl zastřelen , a jeho auto nabouralo do chodníku plného lidí .", "En IRA chauffør blev skudt , og hans bil pløjede ind i folk på siden af gaden .", "Ein IRA-Fahrer wurde erschossen , und sein Fahrzeug pflügte in eine Gruppe von Leuten am Rand der Straße .", "Ένας οδηγός του ΙΡΑ δολοφονήθηκε , και το αυτοκίνητό του προσέκρουσε τον κόσμο που στεκόταν στην άκρη του δρόμου .", "An IRA driver was shot , and his car plowed into people on the side of the street .", "Un conductor del IRA fue asesinado y su coche chocó contra la gente que estaba en la vereda .", "در ارتش جمهوری خواه ایرلند به یک راننده شلیک شد و اتومبیل او مردم را شخم کرد در کنار خیابان در آنجا مادری بود با سه فرزندش . و اتومبیل او مردم را شخم کرد در کنار خیابان در آنجا مادری بود با سه فرزندش .", "Un chauffeur de l' IRA avait été tué par balle , et sa voiture avait foncé dans la foule sur le trottoir .", "נהג של המחתרת האירית נורה , ומכוניתו נכנסה באנשים שבצד הרחוב .", "Vozač IRA-e je ustrijeljen i njegov auto se zabio u ljude sa strane ceste .", "Egy IRA-s sofőrt lelőttek , és a kocsija az utcán várakozó emberek közé hajtott .", "Seorang pengemudi IRA tertembak , dan mobilnya menyeruduk orang-orang di sisi jalan .", "Un autista IRA viene ucciso e la sua auto si dirige verso la gente sul lato della strada .", "IRAの運転手が撃たれ 運転していた車が 歩行者に突っ込みました", "IRA 운전사가 피격을 당해 그의 차가 길가에 있는 사람들을 향해 돌진했습니다 .", "IRA ကားမောင ် းသူ အပစ ် ခံရပြီး သူ ့ ကားဟာ လမ ် းဘေးမှာရှိတဲ ့ လူတွေထဲကို တိုးဝင ် သွားခဲ ့ တယ ် ။", "Een IRA-chauffeur werd neergeschoten , en zijn auto ploegde door de mensen aan de kant van de straat .", "Szofer IRA został zastrzelony , a jego auto wjechało w ludzi po stronie jezdni .", "Um motorista do IRA foi baleado , e seu carro foi atirado as pessoas ao lado da rua .", "Un şofer al IRA a fost împuşcat , iar maşina sa a măturat oamenii care se aflau pe marginea drumului .", "Одни из водителей ИРА был убит за рулём , и его машина врезалась в людей на тротуаре .", "Një shofer i IRAsë ishte qëlluar , dhe makina e tij ishte përplasur me njerëzit në anën e rrugës .", "Возач Ирске Републиканске Армије је био погођен , а његов ауто је насрнуо на људе који су били на тротоарима .", "Bir İrlanda Cumhuriiyet Ordusu askeri vuruluyor ve arabası da insanlara çarpıyor sokaktaki", "Один з водіїв ІРА був застрелений за кермом , його машина врізалась у людей , що стояли на тротуарі , по іншу сторону вулиці .", "Một tài xế xe IRA bị bắn và xe của anh ta va vào những người đang ở phía bên đường .", "一名爱尔兰共和军的驾驶员被打死了 ， 他的汽车朝街边的行人们 撞去 。", "一個愛爾蘭解放軍的司機中槍 他的車子失控 衝進站在街旁人群" ] }

{ "language": [ "ar", "bg", "bn", "cs", "da", "de", "el", "en", "es", "fa", "fr", "he", "hr", "hu", "id", "it", "ja", "ko", "my", "nl", "pl", "pt-br", "ro", "ru", "sq", "sr", "tr", "uk", "vi", "zh-cn", "zh-tw" ], "translation": [ "كان هناك أم وثلاثة من أطفال .", "Там се намират майка с три деца .", "ওখানে ছিল একটা মা ও তার তিন বাচ ্ চা ।", "Byla tam matka a tři děti .", "Der var en mor og tre børn .", "Dort war eine Mutter mit drei Kindern .", "Ήταν μια μητέρα με τρία παιδιά .", "There was a mother and three children .", "Había una madre y sus tres hijos .", "و اتومبیل او مردم را شخم کرد در کنار خیابان در آنجا مادری بود با سه فرزندش .", "Il y avait une mère et ses trois enfants .", "היו שם אם ושלושה ילדים .", "Tamo je bila majka i troje djece .", "Egy anya és három gyereke volt ott .", "ADa seorang ibu dan tiga anaknya .", "C' erano una donna e i suoi tre bambini .", "母と子ども３人のうち", "어머니와 세 어린이들이 거기에 있었습니다 .", "အဲဒီမ ​ ှာ အမေ တစ ် ယောက ် နဲ ့ ကလေး သုံးယောက ် ရှိတယ ်", "Er was daar een moeder en drie kinderen .", "Stała tam matka z trójką dzieci .", "Havia uma mãe e três crianças .", "Era o mamă cu trei copii .", "Там была женщина с тремя детьми .", "Ishte një nënë me tre fëmijët e saj .", "Ту је стајала мајка са троје деце .", "Bir anne ve üç çocuğuna çarpıyor .", "Серед цих людей була жінка з трьома дітьми .", "Gồm 1 người mẹ và 3 đứa trẻ .", "那里有一位母亲和3名儿童 。", "裏面有一個媽媽帶著三個小孩" ] }

{ "language": [ "ar", "bg", "bn", "cs", "da", "de", "el", "en", "es", "fa", "fr", "he", "hr", "hu", "id", "it", "ja", "ko", "my", "nl", "pl", "pt-br", "ro", "ru", "sq", "sr", "tr", "uk", "vi", "zh-cn", "zh-tw" ], "translation": [ "الأطفال قتلوا فى الموقع .", "Децата са убити на място .", "বাচ ্ চাগুলো ঘটনাস ্ থলেই মারা গিয ় েছিল ।", "Děti na místě zemřely , matka byla", "Børnene døde på stedet .", "Die Kinder waren sofort tot .", "Τα παιδιά σκοτώθηκαν επί τόπου .", "The children were killed on the spot .", "Los niños murieron en el acto .", "بچه ها کشته شدند در آن نقطه", "Ses enfants ont été tués sur le coup .", "הילדים נהרגו במקום .", "Djeca su ubijena na licu mjesta .", "A gyerekek azonnal meghaltak .", "Anak-anak itu terbunuh di tempat kejadian .", "I bambini muoiono sul colpo .", "子どもが現場で亡くなりました", "그 어린이들은 그 자리에서 사망했습니다 .", "ကလေးတွေက ပွဲချင ် းပြီး သေသွားတယ ် ။", "De kinderen werden ter plekke gedood .", "Dzieci zginęły na miejscu .", "As crianças foram mortas na hora .", "Copiii au fost omorâţi pe loc .", "Дети погибли на месте .", "Fëmijët u vranë në vend .", "Деца су на месту била мртва .", "Çocuklar kaza yerinde hayatlarını kaybediyorlar", "Діти загинули на місці .", "Một đứa bé qua đời ngay tại hiện trường .", "3名儿童当场被撞死 。", "小孩們當場被撞死 。" ] }

{ "language": [ "ar", "bg", "bn", "cs", "da", "de", "el", "en", "es", "fa", "fr", "he", "hr", "hu", "id", "it", "ja", "ko", "my", "nl", "pl", "pt-br", "ro", "ru", "sq", "sr", "tr", "uk", "vi", "zh-cn", "zh-tw" ], "translation": [ "كانت أخت " " مايريد " " .", "Тя е сестрата на Майриид .", "তিনি ছিলেন মাইরেডের বোন ।", "sestra Maiready .", "Det var Maireads søster .", "Es war Mainreads Schwester .", "Ήταν η αδερφή της Μέιρεντ .", "It was Mairead 's sister .", "Era la hermana de Mairead .", "خواهر مایراد بود", "C' était la sœur de Mairead .", "זו היתה אחותה של מייריד .", "To je bila Maireadina sestra .", "Mairead testvérének a gyerekei .", "DIa adalah Mairead bersaudara .", "Era la sorella di Mairead .", "その母はマイレッドの妹でした", "그것은 메어리드 자매였습니다 .", "အဲဒါက Mairead ရဲ ့ ညီအမတော ် သူပါ ။", "Het was Mairead ' s zus .", "Matką była siostra Mairead .", "Era a irmã de Mairead .", "Era sora lui Mairead .", "Это была сестра Мейрид .", "Ishte e motra e Mairead-as .", "То је била Мејридина сестра .", "O anne Mairead ' ın kızkardeşi", "Жінка про яку йдеться - сестра Мейрід .", "Đó là chị gái của Mairead", "这位母亲是梅雷亚德的姐姐 。", "這個媽媽是Mairead的姐姐 。" ] }

{ "language": [ "ar", "bg", "bn", "cs", "da", "de", "el", "en", "es", "fa", "fr", "he", "hr", "hu", "id", "it", "ja", "ko", "my", "nl", "pl", "pt-br", "ro", "ru", "sq", "sr", "tr", "uk", "vi", "zh-cn", "zh-tw" ], "translation": [ "بدلاً من الإنغماس فى الحزن ، الإحباط ، الهزيمة أمام وجه هذا العنف ، مايريد أخذت بيد بيتى — بروتستانتية مخلصة وكاثوليكية مؤمنة وفية — ولازموا مسيرة فى الشوارع قائلين ، " " لا مزيد من العنف " " وكانوا قادرين على شحذ عشرات الآلاف معظمهم من النساء — بعض الرجال — فى الشوارع لإحداث تغيير .", "Вместо да се поддаде на скръб , депресия , поражение в лицето на това насилие , Майриид се свързва с Бети - заклета протестантка и заклета католичка - и те излизат на улиците за да кажат : " " Не на повече насилие . " " И те могли да съберат десетки хиляди , предимно жени - някои мъже - по улиците , за да доведат промяна .", "এ ধরণের সহিংসতার মধ ্ যে পড ় ে তীব ্ র শোক , হতাশা , পরাজয ় ের বেদনায ় মুষড ় ে পড ় ার বদলে মাইরেড ঝুলে গেলেন বেটির সঙ ্ গে । একজন গোঁড ় া প ্ রোটেস ্ ট ্ যান ্ ড ও একজন গোঁড ় া ক ্ যাথলিক । আর তারা রাস ্ তায ় বেড ় িয ় ে পড ় েছেন , “ আর কোন সহিংসতা নয ় ” বলতে বলতে । আর তাঁরা সঙ ্ গে পেয ় েছেন । হাজার হাজার মানুষকে , প ্ রথমদিকে বেশিরভাগই নারী , কিছু পুরুষ । তারা রাস ্ তায ় নেমেছেন পরিবর ্ তনের জন ্ য ।", "Místo aby podlehla smutku , depresi , porážce , když se střetla s tímto násilím , Mairead se spojila s Betty , skalní protestantka se skalní katoličkou — a spolu vyšly do ulic aby řekly " " Přestaňte s násilím . " " A podařilo se jim získat desetitisíce , většinou žen , — pár mužů — aby také vyšli do ulic a přivedli změnu .", "I stedet for at overgive sig til sorg , depression , nederlag i lyset of vold , gik Mairead og Betty sammen — en trofast protestant og en trofast katolik — og de gik på gaden for at sige " " Ikke mere vold . " " Og det lykkedes dem at få titusindvis af primært kvinder — nogle mænd — ud på gaden for at ændre tingene .", "Statt in Kummer , Depression zu versinken , stellten sie sich der Gewalttätigkeit . Meinread hakte sich bei Betty ein - eine überzeugte Protestantin und eine überzeugte Katholikin - und sie gingen auf die Straßen und forderten : " " Keine Gewalt mehr . " " Und sie schafften es zehntausende , in erster Linie Frauen — sowie einige Männer — auf die Straße zu bringen , um Änderungen zu bewirken .", "Αντί να αφεθεί στη θλίψη , τη δυστυχία και την ήττα απέναντι σε αυτή τη βία , η Μέιρεντ ήρθε σε επαφή με τη Μπέτι , μια πιστή Προτεστάντισσα και μια πιστή Καθολική , και βγήκαν στους δρόμους φωνάζοντας " " Όχι άλλη βία " " . Και μπόρεσαν έτσι να πλησιάσουν δεκάδες χιλιάδες γυναίκες κυρίως , αλλά και κάποιους άντρες στους δρόμους και να φέρουν την αλλαγή .", "Instead of giving in to grief , depression , defeat in the face of that violence , Mairead hooked up with Betty — a staunch Protestant and a staunch Catholic — and they took to the streets to say , " " No more violence . " " And they were able to get tens of thousands of , primarily , women , some men , in the streets to bring about change .", "En lugar de ceder al dolor , la depresión y la derrota , de cara a esa violencia Mairead se contactó con Betty -una fiel protestante y una fiel católica- y salieron a las calles a decir : " " Basta de violencia " " . Y lograron congregar a decenas de miles de , en principio , mujeres -había algunos hombres- en las calles para efectuar el cambio .", "به جای غم و اندوه ، افسردگی ، شکست در برابر خشونت به جای غم و اندوه ، افسردگی ، شکست در برابر خشونت به جای غم و اندوه ، افسردگی ، شکست در برابر خشونت مایراد او با بتی بیرون آمد یک پرتستان سرسخت و یک کاتولیک سرسخت و آمدند به خیابانها برای گفتن نه به خشونت بیشتر و آنها قادر بودند که آن را بدست آورند . و آمدند به خیابانها برای گفتن نه به خشونت بیشتر و آنها قادر بودند که آن را بدست آورند . و آمدند به خیابانها برای گفتن نه به خشونت بیشتر و آنها قادر بودند که آن را بدست آورند . ده ها هزار ، در درجه اول ، زنان — بعضی از مردان — به خیابانها آمدند تا تغییر را ایجاد کننند . ده ها هزار ، در درجه اول ، زنان — بعضی از مردان — به خیابانها آمدند تا تغییر را ایجاد کننند .", "Au lieu de plonger dans la douleur , la dépression , la défaite face à cette violence , Mairead fit équipe avec Betty - une fervente protestante et une fervente catholique - et elles descendirent dans la rue pour dire : « Stop à la violence . » Et elles réussirent à faire descendre dans la rue des dizaines de milliers de femmes , d' abord - et quelques hommes - pour amener le changement .", "במקום להיכנע ליגון , לדכאון ולתבוסה לנוכח פני האלימות , מייריד חברה לבטי — פרוטסטנטית אדוקה יחד עם קתולית אדוקה- והן יצאו לרחובות כדי לומר , " " די לאלימות . " " והן הצליחו להוציא עשרות אלפי נשים , בעיקר - וגם כמה גברים - לרחובות , כדי לחולל שינוי .", "Umjesto predaje žalosti , depresiji , porazu u žaru tog nasilja , Mairead se povezala s Betty — čvrsta protestantkinja i čvrsta katolkinja — i otišle su na ulice kako bi rekle , " " Ne za još nasilja . " " I uspjele su dobiti desetke tisuća , prvenstveno , žena — neke muškarce — na ulice kako bi postigle promijenu .", "Ahelyett , hogy átadta volna magát a bánatnak , a depressziónak , a veszteségnek ennek az erőszakos cselekedetnek a hatására , Mairead összejött Bettyvel — egy nyakas protestáns és egy nyakas katolikus — és utcára mentek , hogy kimondják , " " Elég az erőszakból . " " És képesek voltak meggyőzni több tízezer , főleg nőt — de néhány férfit is — hogy utcára menjenek a változásért .", "Bukannya menyerah kepada kesedihan , depresi , kekalahan dalam menghadapi kekerasan itu , Mairead bergabung dengan Betty — seorang Protestan dan Katolik yang taat — dan mereka turun ke jalanan untuk berkata , " " Tidak ada lagi kekerasan . " " Dan mereka berhasil mendapatkan puluhan ribu , kebanyakan wanita — beberapa orang pria — di jalanan untuk membawa perubahan .", "Invece di chiudersi nel dolore , nella depressione , nella sconfitta di fronte a questa tragedia , Mairead si è messa in contatto con Betty , una di fede protestante e una di fede cattolica , e sono scese in strada per dire " " Basta con la violenza " " . Sono state in grado di far scendere in strada diecimila donne e alcuni uomini per portare avanti il cambiamento .", "この暴力的な出来事で 悲しんだり 落ち込んだり くじけたりせず 彼女はベティと 共に行動しました 敬虔なプロテスタントとカトリックの２人は 民衆の前で “ 暴力はもうたくさんだ ” と訴えました 何万人もの女性と 彼らに賛同した男性が集結し 変化をもたらす運動をしたのです", "그 폭력에 직면하여 슬픔과 우울 , 패배감에 빠지는 대신에 , 각기 독실한 개신교도와 독실한 카톨릭 신자인 메어리드와 베티는 같이 만나서 거리로 나가 말했습니다 . " 더 이상의 폭력은 안됩니다 . " 그리고 그들은 거리에서 변화를 야기할 , 주로 여성들과 다소의 남성들로 이루어진 수 만의 사람들을 모을 수가 있었습니다 .", "အဲဒီ အကြမ ် းဖက ် မှုကို ရင ် ဆိုင ် ရာမှာ ပူဆွေးတာ ၊ စိတ ် ဓာတ ် ကျတာ အရှုံးပေးတာကို အညံ ့ ခံမယ ့ ် အစား Mairead ဟာ Betty နဲ ့ ချိတ ် ဆက ် လိုက ် တာ .... အခိုင ် အမာ ပရိုတက ် စတင ့ ် ဝါဒီနဲ ့ အခိုင ် အမာ ကက ် သလစ ် ဝါဒီလေ ။ သူတို ့ တွေ လမ ် းတွေပေါ ် ထွက ် ပြီး " " အကြမ ် းဖက ် တာ အလိုမရှိ " " လို ့ ဆိုကြတယ ် ။ ဒီတော ့ အပြောင ် းအလဲ ဖြစ ် ပေါ ် ဖို ့ သောင ် းချီတဲ ့ အဓိကအားဖြင ့ ် မိန ် းမတွေနဲ ့ ယောက ် ျားတစ ် ချို ့ ကို လမ ် းတွေပေါ ် ခေါ ် နိုင ် ခဲ ့ တယ ် ။", "In plaats van toe te geven aan verdriet , depressie en nederlaag tegenover al dat geweld , sloot Mairead zich aan bij Betty - een fervent protestantse en een fervent katholieke - en ze gingen de straat op om te zeggen : " " Geen geweld meer . " " En zij waren in staat om tienduizenden , voornamelijk vrouwen - enkele mannen - op straat te krijgen om verandering teweeg te brengen .", "Zamiast poddawać się bólowi , depresji , przegranej w obliczu tej przemocy , Mairead zawarła sojusz z Betty — zagorzała protestantka i zagorzała katoliczka — i wyszły na ulice , by powiedzieć " " Dość przemocy . " " I były w stanie pociągnąć za sobą dziesiątki tysięcy , głównie kobiet , ale i mężczyzn — na ulice , aby zaprowadzić zmiany .", "Ao invés de se render à mágoa , depressão , derrota em vista dessa violência , Mairead se uniu a Betty — uma Protestante e uma Católica devotas — e elas foram às ruas para dizer " " Não à violência . " " E elas foram capazes de reunir dezenas de milhares de , inicialmente , mulheres — alguns homens — nas ruas para lutar pela mudança .", "În loc să se abandoneze durerii , deprimării , înfrângerii în faţa acelui act de violenţă , Mairead s-a combinat cu Betty — o protestantă devotată şi o catolică devotată — şi au ieşit în stradă pentru a spune " " Fără mai multă violenţă " " . Şi au fost capabile să scoată zeci de mii de , în primul rând , femei - nişte bărbaţi — în stradă pentru a aduce schimbarea .", "Вместо того , чтобы поддаться горю , депрессии , сдаться перед лицом насилия , Мейрид стала работать с Бетти - истовая протестантка и истовая католичка - и они вышли на улицы , чтобы сказать : " " Хватит насилия " " . И они смогли привлечь десятки тысяч , в основном , женщин - и несколько мужчин - на улицы , чтобы изменить ситуацию .", "Në vend që t ' i dorëzohej pikëllimit , depresionit dhe disfatës në përballje me atë dhunë , Mairead u bashkua me Betty-n një protestante e fortë me një katolike të fortë , dhe ato dolën në rrugë për të thënë : " " Stop dhunës . " " Dhe ato arritën të mblidhnin me dhjetëra mijëra njerëz , shumica femra e disa meshkuj nëpër rrugë , për të sjellur ndryshimin .", "Уместо да се преда патњи , депресији , поразу пред тим насиљем , Мајрид се нашла са Бети - оданом протестанткињом и оданом католкињом - и изашле су на улице да кажу , ” Не више насиља . ” Успеле су да на улице прикупе десетине хиљада , углавном жена , неких мушкараца , и да донесу промену .", "Bu şiddet karşısında acı , depresyon ve yenilmişlik duygusuna kapılıp gitmektense Mairead Betty ile bir araya geliyor — biri sıkı bir Protestan , diğeri de sıkı bir Katolik ve sokaklarda gösteri yapmaya başlıyorlar " şiddete hayır " Ve onbinlerce insanı , özellikle kadınları ve bir de erkekleri etkileyerek değişim getirebilmek için gösteri yapıyorlar", "Замість того , щоб піддатися горю , розпачу та скласти руки перед обличчям насильства , Мейрід приєдналася до Бетті - затята протестантка та затята католичка , разом вони вийшли на вулиці , щоб сказати " " Ні " " насильству . Вони змогли привернути на свою сторону десятки тисяч , в основному , жінок , декілька мужчин на вулицях міста , щоби докорінно змінити ситуацію , що склалася .", "Thay vì đâm đầu vào trầm cảm , đau buồn và thất bại vào bộ mặt của sự bạo lực đó , Mairead cùng với Betty — một người tinh lành trung thành và đứa con công giáo — và họ hướng tới những con đường và nói , " " Không còn bạo lực nữa . " " Và họ đã có 10,000 người mà đa phần phụ nữ — vài người là đàn ông — lên đường và mang đến sự thay đổi .", "与其在 悲伤 ， 绝望 ， 悲痛中苦不堪言 ， 还不如面对这场暴力 ， 梅雷亚德携手贝蒂一起 联合坚定的新教派和坚定的天主教派人员 ， 他们走上街头 宣传 “ 停止暴力 。 ” 她们号集了 数以万计的人们 ， 主要是女性 — 还有一些男性 — 走上街头 ， 要求改变 。", "面對著如此的暴力 ， Mairead不但沒有投降 更沒有陷入悲傷 、 沮喪 、 戰敗的局面 Mairead和Betty結合 一個是虔誠的天主教徒 、 一個是虔誠的基督教徒 她們一起走上街頭 向暴力說不 她們能動員數千數萬的婦女 也有一小部分是男人 一同走上街頭 、 要求改變現狀 。" ] }

{ "language": [ "ar", "bg", "bn", "cs", "da", "de", "el", "en", "es", "fa", "fr", "he", "hr", "hu", "id", "it", "ja", "ko", "my", "nl", "pl", "pt-br", "ro", "ru", "sq", "sr", "tr", "uk", "vi", "zh-cn", "zh-tw" ], "translation": [ "وكانوا بالفعل جزء من ما أحدث سلام إلى شمال إيرلندا ، ومازالوا يعملون على ذلك ، لأنه مازال هناك الكثير لعمله .", "И те са били част от това , което донесе мир в Северна Ирландия , и те все още работят по него , защото все още има още много да се направи .", "আর নর ্ দান আয ় ারল ্ যান ্ ডে যে শান ্ তি এসেছে , সেটার পেছনে তাঁরাও রেখেছেন বড ় ভূমিকা । আর তাঁরা এ নিয ় ে এখনও কাজ করে চলেছেন । কারণ এখনও অনেক কিছু করার বাকি ।", "Stali se částí hnutí , které přineslo do Severního Irska mír a stále na tom pracují , protože je stále hodně práce potřeba .", "Og de har været del af det der skabte fred i Nordirland , og de arbejder stadig på det , for der er stadig meget , der skal gøres .", "Sie waren Teil von dem , was den Frieden nach Nordirland brachte , und sie arbeiten immer noch daran , weil es weiterhin viel zu tun gibt .", "Υπήρξαν μέρος αυτού που τελικά έφερε την ειρήνη στη Βόρειο Ιρλανδία , και ακόμα δουλεύουν για αυτό , γιατί ακόμα πρέπει να γίνουν πολλά .", "And they have been part of what brought peace to Northern Ireland , and they 're still working on it , because there 's still a lot more to do .", "Y han sido parte de lo que devolvió la paz a Irlanda del Norte y todavía están trabajando en eso porque aún hay mucho por hacer .", "و آنها بخشی از کسانی بودند که صلح را به ایرلند شمالی آوردند . و آنها بخشی از کسانی بودند که صلح را به ایرلند شمالی آوردند . و آنها هنوز برای آن کار می کننند برای اینکه هنوز کارهای زیادی هست که باید انجام شود . و آنها هنوز برای آن کار می کننند برای اینکه هنوز کارهای زیادی هست که باید انجام شود .", "Et elles firent partie de ce qui a ramené la paix en Irlande du Nord , et elles y travaillent encore aujourd' hui , parce qu' il y a encore beaucoup à faire .", "והן היוו חלק ממה שהביא שלום לצפון אירלנד , והן עדיין עובדות על זה , כי יש עוד הרבה לעשות .", "I one su bile dio onoga što je dovelo mir u Sjevernu Irsku i još uvijek rade na tome , jer još uvijek ima puno toga za napraviti .", "És így lettek részesei annak , ami békét hozott Észak-Írországba és a mai napig dolgoznak az ügyön , mert még mindig sok a tennivaló .", "Dan mereka telah menjadi bagian dari apa yang membawa perdamaian ke Irlandia Utara , dan mereka masih bekerja untuk itu , karena masih banyak yang harus dilakukan .", "Sono stati alcuni di quelli che hanno portato la pace nell' Irlanda del Nord e ci stanno ancora lavorando ... c' è ancora molto da fare ...", "彼らは北アイルランドに 平和をもたらす役目を果たし 課題が残っているため 活動は今も続いています", "그리고 그들은 북아일랜드의 평화 정착에 일조했고 , 아직도 그것을 위해 일하고 있습니다 , 여전히 할 일이 많기 때문입니다 .", "သူတို ့ တွေဟာ မြောက ် အိုင ် ယာလန ် ငြိမ ် းချမ ် းရေး ဖြစ ် ထွန ် းဖို ့ တစ ် ကဏ ္ ဍ ဖြစ ် ခဲ ့ ပြီး အခုလည ် း လုပ ် နေကြတုန ် းပါ ။ အကြောင ် းက နောက ် လုပ ် စရာတွေက အများကြီးရှိသေးလို ့ ပါ ။", "En ze maken deel uit van wat vrede bracht in Noord-Ierland , en ze zijn er nog steeds mee bezig , want er is nog veel meer te doen .", "I były częścią procesu , który doprowadził do pokoju w Irlandii Północnej . I wciąż nad tym pracują , gdyż wciąż pozostaje o wiele więcej do zrobienia .", "E elas tem sido parte do que trouxe paz à Irlanda do Norte , e elas ainda estão trabalhando nisso , porque ainda há muito por fazer .", "Şi ele au fost o parte din ceea ce a adus pacea în Irlanda de Nord , şi ele încă lucrează la asta , pentru că încă mai sunt multe de făcut .", "И их усилия в том числе принесли мир Северной Ирландии . И они продолжают работать , потому что ещё больше предстоит сделать в будущем .", "Dhe ato kanë qenë pjesë e asaj që solli paqe në Irlandën e veriut , dhe ato ende po punojnë sepse ka ende edhe shumë për të bërë .", "Били су део групе која је донела мир у Северну Ирску и још увек на томе раде , јер још увек има доста тога да се уради .", "Ve Kuzey İrlanda ' ya değişim getiren dalganın parçası oluyorlar ve hala bununla ilgili çabalarını sürdürüyorlar çünkü daha yapılacak çok şey var .", "І це , частково , їхня заслуга - мир у Північній Ірландії , Вони досі над цим працюють , тому що у майбутньому їх чекає ще більше роботи .", "Và họ đã là một phần sự bình yên ở tại Bắc Ireland , và họ vẫn đang tiếp tục công việc đó , bởi vì ở ngoài kia vẫn còn nhiều việc để làm hơn nữa .", "她们一直都 致力于把和平带到北爱尔兰 ， 她们还为此孜孜不倦地工作着 ， 因为还有很多工作要做 。", "她們也對北愛的和平 做出了貢獻 一直到現在 、 她們還繼續她們的活動 因爲還有太多的事要做 。" ] }

{ "language": [ "ar", "bg", "bn", "cs", "da", "de", "el", "en", "es", "fa", "fr", "he", "hr", "hu", "id", "it", "ja", "ko", "my", "nl", "pl", "pt", "pt-br", "ro", "ru", "sq", "sr", "tr", "uk", "vi", "zh-cn", "zh-tw" ], "translation": [ "هذه ريغوبيرتا مينتشو توم ( داعية سلام من جواتيمالا ) .", "Това е Ригоберта Менчу Тум .", "এবার রিগোবেরটা মেঞ ্ চু টিম ।", "Toto je Rigoberta Menchu Tum .", "Det her er Rigoberta Menchu Tum .", "Das ist Rigoberta Menchu Tun .", "Αυτή είναι η Ριγκομπέρτα Μεντσού Τουμ .", "This is Rigoberta Menchu Tum .", "Esta es Rigoberta Menchu Tum .", "این ریگوبارتا منچو توم است", "Voici Rigoberta Menchu Tum .", "זאת היא ריגוברטה מנצ ' ו טורן .", "Ovo je Rigoberta Menchu Tum .", "Ez Rigoberta Menchu Tum .", "Ini adalah Rigoberta Menchu Tum .", "Questa è Rigoberta Menchu Tum .", "リゴベルタ ・ メンチュウも", "이 사람은 리고베르타 멘추 툼입니다 .", "ဒါကတော ့ Rigoberta Menchu Tum ပါ ။", "Dit is Rigoberta Menchu Tum .", "Oto Rigoberta Menchu Tum .", "Esta é Rigoberta Menchu Tum .", "Essa é Rigoberta Menchu Tum .", "Aici este Rigoberta Menchu Tum .", "Это Ригоберта Менчу Тум .", "Kjo është Rigoberta Menchu Tum .", "Ово је Ригоберта Менћу Тум .", "Bu Rigoberta Menchu Tum", "Це Рігоберта Менчу Тум .", "Đó là Rigoberta Menchu Tum .", "这位是瑞格博塔 · 梦珠 · 图姆Rigoberta Menchu Tum 。", "這位是Rigoberta Menchu Tum" ] }

{ "language": [ "ar", "bg", "bn", "cs", "da", "de", "el", "en", "es", "fa", "fr", "he", "hr", "hu", "id", "it", "ja", "ko", "my", "nl", "pl", "pt-br", "ro", "ru", "sq", "sr", "tr", "uk", "vi", "zh-cn", "zh-tw" ], "translation": [ "أيضاً حاصلة على نوبل للسلام .", "Тя също получи Наградата за мир .", "তিনিও নোবেল পুরস ্ কার জয ় ী ।", "Také dostala Nobelovu cenu za mír ,", "Hun har også modtaget fredsprisen .", "Sie erhielt den Friedensnobelpreis .", "Βραβευμένη επίσης με Νόμπελ Ειρήνης .", "She also received the Peace Prize .", "Ella también recibió el Nobel de la Paz .", "او همچنین جایزه صلح نوبل را دریافت کرده او الان رئیس جمهور است .", "Elle a également reçu le Prix Nobel de la Paix .", "גם היא קיבלה את פרס-נובל .", "Ona je isto primila Nobelovu nagradu za mir .", "Szintén Béke Nobel-díjas .", "Dia juga menerima Nobel Perdamaian .", "Anche lei ha ricevuto il Nobel per la pace", "ノーベル平和賞を受賞しました", "그녀 또한 노벨 평화상을 수상했습니다 .", "သူမလည ် း နိုဘဲလ ် ဆု လက ် ခံရရှိခဲ ့ တယ ် ။", "Ze kreeg ook de Prijs voor de Vrede .", "Też dostała pokojowego Nobla .", "Ela também recebeu o prêmio da Paz .", "Şi ea a primit premiul Nobel pentru pace .", "Она тоже получила премию мира .", "Ajo po ashtu ka marrë çmimin Nobel për Paqe .", "И она је добила Нобелову награду за мир .", "Nobel Barış Ödülü sahibi aynı zamanda .", "Вона також отримала Премію Миру .", "Cô cũng được nhận giải Nobel Hòa Bình .", "她也获得过和平奖 。", "她也是和平獎的得獎人" ] }

{ "language": [ "ar", "bg", "bn", "cs", "da", "de", "el", "en", "es", "fa", "fr", "he", "hr", "hu", "id", "it", "ja", "ko", "my", "nl", "pl", "pt-br", "ro", "ru", "sq", "sr", "tr", "uk", "vi", "zh-cn", "zh-tw" ], "translation": [ "الآن هى مرشحة للرئاسة .", "Сега тя е кандидат за президент .", "তিনি এখন প ্ রেসিডেন ্ ট পদের জন ্ য প ্ রতিদ ্ বন ্ দ ্ বীতা করছেন ।", "a teď se uchází o místo presidenta .", "Hun er nu præsidentkandidat .", "Sie kandidiert jetzt für das Präsidentenamt .", "Είναι σήμερα υποψήφια για πρόεδρος .", "She is now running for president .", "Ahora es candidata a la presidencia .", "او همچنین جایزه صلح نوبل را دریافت کرده او الان رئیس جمهور است .", "Elle est maintenant candidate à la présidentielle .", "כיום היא רצה לנשיאות .", "Sada se kandidira za predsjednicu .", "Éppen indul az elnökválasztáson .", "Kini dia mencalonkan diri menjadi presiden .", "e adesso è in corsa per la presidenza .", "彼女は今 大統領選挙に出馬しています", "그녀는 지금 대통령에 출마하고 있습니다 .", "အခု သူမဟာ သမ ္ မတအတွက ် ပြိုင ် နေတယ ် ။", "Ze gaat nu voor het presidentschap .", "Startuje w wyborach prezydenckich .", "Ela está agora se candidatando a presidente .", "Acum candidează la preşedinţie .", "Сейчас она баллотируется в президенты .", "Ajo tani po konkuron për presidente .", "Сада се кандидовала за председника .", "Şu anda başkanlık seçimlerinde aday", "Сьогодні вона балотується у президенти .", "Cô đang tranh cử tổng thổng .", "她目前在竞选总统 。", "她現在在競選總統" ] }

{ "language": [ "ar", "bg", "bn", "cs", "da", "de", "el", "en", "es", "fa", "fr", "he", "hr", "hu", "id", "it", "ja", "ko", "my", "nl", "pl", "pt-br", "ro", "ru", "sq", "sr", "tr", "uk", "vi", "zh-cn", "zh-tw" ], "translation": [ "إنها تُعلم أبناء بلدها فى جواتيمالا عن ماذا هو معنى الديموقراطية ، وكيف يمكن إحضار ديموقراطية للدولة ، عن طريق تعليم كيفية التصويت — لكن هذه الديموقراطية ليست فقط عن التصويت ، إنها عن كونك مواطن ناشط .", "Тя обучава коренното население на страната си , за това какво означава да бъдеш демокрация , за това как да доведеш демокрация в страната , за обучаване за това как да се гласува - но , че демокрацията не се отнася само за гласуване , а е за това да бъдеш активен гражданин .", "তিনি তাঁর দেশের আদিবাসী মানুষদের ধারণা দিচ ্ ছেন যে , গণতন ্ ত ্ র বলতে আসলে কী বোঝায ় , কিভাবে দেশে গণতন ্ ত ্ র আনা যায ় । তিনি তাদেরকে বলছেন ভোট দেওয ় ার পদ ্ ধতি সম ্ পর ্ কে । কিন ্ তু এই গণতন ্ ত ্ র মানে শুধু ভোট দেওয ় াই না । এর মানে একজন সক ্ রিয ় নাগরিক হওয ় া ।", "Uvědomuje původní obyvatele své země o tom co je demokracie a jak přivést demokracii do jejich země , učí je jak volit , a že demokracie nejsou jen volby . Demokracie je o tom být aktivní občan .", "Hun underviser de oprindelige folk i sit land i , hvad demokrati betyder , hvordan man opbygger demokrati i sit land , hvad undervisning er , hvordan man stemmer — men at demokrati ikke blot er om at stemme , det er om at være en aktiv borger .", "Sie bildet die Einheimischen ihres Landes in Demokratie aus , und darin wie man das Land demokratisieren kann , sie lehrt , wie man wählt — aber auch , dass man in einer Demokratie nicht nur das Wahlrecht hat , es bedeutet auch , dass man ein aktiver Bürger sein muss .", "Εκπαιδεύει τους αυτόχθονες πληθυσμούς της χώρας της σχετικά με το τι σημαίνει δημοκρατία , και το πώς θα επιτευχθεί δημοκρατία στη χώρα , σχετικά με το πώς θα ψηφίζει ο κόσμος η δημοκρατία όμως δεν είναι απλά ψήφοι , είναι να είναι κανείς ενεργός πολίτης .", "She is educating the indigenous people of her country about what it means to be a democracy , about how you bring democracy to the country , about educating , about how to vote — but that democracy is not just about voting ; it 's about being an active citizen .", "Está educando a la población indígena de su país en el significado de la democracia , en la manera de lograr la democracia en el país , en enseñar la forma de votar pero también que la democracia no se trata sólo de votar sino de ser un ciudadano activo .", "او مردم بومی کشور خود را آموزش می دهد . در مورد اینکه مفهوم وموکراسی چیست . او مردم بومی کشور خود را آموزش می دهد . در مورد اینکه مفهوم وموکراسی چیست . درباره اینکه چگونه دموکراسی را در کشورشان ایجاد کننند . درباره آموزش چگونکی رای دادن . اما دموکراسی فقط درباره رای دادن نیست درباره چگونگی فعال بودن شهروندان است . اما دموکراسی فقط درباره رای دادن نیست درباره چگونگی فعال بودن شهروندان است .", "Elle enseigne aux peuples indigènes de son pays ce que cela signifie de se préoccuper de démocratie , comment amener la démocratie dans leur pays , comment apprendre à exercer son droit de vote - mais que la démocratie ce n' est pas que voter , c' est être un citoyen actif .", "היא מחנכת את העמים הילידיים של ארצה בנושא משמעותה של הדמוקרטיה , איך יוצרים דמוקרטיה , כיצד מחנכים בנושא ההצבעה - אבל דמוקרטיה אינה רק הצבעה , צריך גם להיות אזרחים פעילים .", "Ona podučava domorodačke ljude svoje zemlje o tome što znači imati demokraciju , o tome kako se može dovesti demokracija u zemlju , o educiranju o tome kako glasati — ali kako demokracija nije samo glasanje , već biti i aktivni građanin .", "Arra tanítja az országa őslakosait , hogy mit jelent a demokrácia határán lenni , hogyan lehet elhozni a demokráciát az országukban , arról , hogy egyáltalán hogyan kell szavazni — hogy a demokrácia nem csak a szavazásról szól , hanem arról , hogy aktív állampolgárok legyenek .", "Dia mendidik orang-orang pribumi di negaranya tentang apa arti dari demokrasi tentang bagaimana Anda membawa demokrasi ke negara itu tentang mendidik mereka cara memilih — namun demokrasi bukan sekedar pemilihan umum , namun tentang menjadi warga negara yang aktif .", "Sta inoltre educando le popolazioni indigene del suo Paese su come dovrebbe essere il concetto di democrazia , su come portare la democrazia nel Paese , su come votare ... ma la democrazia non consiste solo nel votare ... ma nel diventare cittadini attivi .", "また グアテマラの先住民に 民主化の意味や 民主化の実現方法や 投票の仕方について 教育しています でも民主化は投票だけではなく 活動的市民になることです", "그녀는 민주주의라는 것이 어떤 의미인지 , 그 나라에 어떻게 민주주의를 들여올지 , 투표하는 방법에 대한 교육에 대하여 그녀 조국의 토착민들에게 교육을 하고 있습니다 . 하지만 그 민주주의란 단지 투표에 대한 것이 아니라 적극적인 시민으로 존재하는 것에 대한 것입니다 .", "သူမရဲ ့ တိုင ် းပြည ် က ဒေသခံတွေကို ဒီမိုကရေစီဆိုတာ ဘာလဲဆိုတာ ၊ ဒီမိုကရေစီကို ဘယ ် လို ဆောင ် ကြဉ ် း ရတယ ် ဆိုတာ ၊ ဘယ ် လို မဲပေးရတယ ် ဆိုတာကို သင ် ပေးနေတယ ် ။ ဒါပေမဲ ့ ဒီမိုကရေစီဆိုတာ မဲပေးရုံတင ် မဟုတ ် ပါဘူး ၊ ဒါက တက ် ကြွတဲ ့ နိုင ် ငံသားဖြစ ် ခြင ် းပါ ။", "Ze is bezig met het opleiden van de inheemse bevolking van haar land over wat een democratie betekent , over hoe je democratie brengt in een land , over hoe je gaat stemmen - maar die democratie gaat niet alleen over stemmen , Het gaat erom een actieve burger te zijn .", "Uczy tubylczą ludność swego kraju , co oznacza bycie u progu demokracji , jak zaczyna się demokracja w kraju , jak uczyć ludzi , jak głosować — ale też , że demokracja to nie tylko głosowanie , to bycie aktywnym obywatelem .", "Ela está educando os indígenas de seu país sobre o que significa estar em uma democracia , sobre como levar democracia ao país , sobre ensinar como votar — mas essa democracia não é apenas sobre votar , é sobre ser um cidadão ativo .", "Ea educă indigenii din ţara ei despre ce înseamnă o democraţie , despre cum se instaurează democraţia în ţară , despre cum se votează — dar şi că democraţia nu e doar legată de votare , ci înseamnă să fii un cetăţean activ .", "Она обучает коренное население своей страны ( Гватемалы ) , рассказывая , что такое демократия и как установить демократию в стране . Она рассказывает , как голосовать - но демократия это не только голосование . Это активная гражданская позиция .", "Ajo po arsimon vendasit në vendin e vet në atë se ç ' do të thotë të jesh demokraci , se si sillet demokracia në vend , në lidhje me arsimimin , në lidhje me se si të votohet , por që demokracia nuk është vetëm votimi ; është të qenurit qytetar aktiv .", "Она образује домородачке народе у својој земљи о томе шта значи демоктратија и како је донети у земљу , о томе како да гласају - али и о томе да демократија није само у гласању , већ и у активној грађанској дужности .", "ülkesindeki yerli insanlara demokrasinin ne anlama geldiğiyle ilgili ülkeye nasıl demokrasi getirileceğiyle ilgili oy kullanmayla ilgili fakat demokrasinin yalnızca oy kullanmadan ibaret olmadığıyla ilgili eğitim veriyor demokrasinin aktif bir vatandaş olmakla ilgili olduğunu öğretiyor .", "Вона навчає корінне населення своєї країни ( Гватемали ) , істиннам : що ж воно таке , - демократія , як встановити демократію в країні . Вона розповідає про те , як голосують - однак , демократія - це не лише голосування , це активна громадська діяльність .", "Cô đang giáo dục những người dân bản địa trên đất nước mình về cái ý nghĩa của nền dân chủ , về cái cách mà bạn mang đến sự dân chủ cho đất nước , về cách bầu cử như thế nào nhưng cái nền dân chủ đó không chỉ là bầu cử , mà nó là về một người công nhân năng động .", "她在教育她国家的土著居民 民主意味着什么 ， 大家怎样共同努力可以把民主带到当地 ， 教育大家如何投票 — 但是这民主不仅仅是关于投票权 ， 它更是让大家成为一名积极踊跃的公民 。", "她在教育瓜地馬拉的原住民 民主的意義 還有如何為他們的國家帶來民主 教導人民如何投票等等 ， 但是民主不單只是投票 民主也是去當個積極主動的社會公民 。" ] }

{ "language": [ "ar", "bg", "bn", "cs", "da", "de", "el", "en", "es", "fa", "fr", "he", "hr", "hu", "id", "it", "ja", "ko", "my", "nl", "pl", "pt-br", "ro", "ru", "sq", "sr", "tr", "uk", "vi", "zh-cn", "zh-tw" ], "translation": [ "هذا ما إلتزمت بعمله — حملة الألغام .", "Това което продължавам да правя е - кампанията за мините .", "আমিও এইভাবে জড ় িয ় ে পড ় েছিলাম , ল ্ যান ্ ডমাইন নিষিদ ্ ধ করার ক ্ যাম ্ পেইনে ।", "To je to co jsem musela dělat v akci na likvidaci pozemních min .", "Det her er hvad jeg gik igang med — landminekampagnen .", "Das ist das , was ich im Augenblick tue - eine Landminen-Kampagne .", "Κι έτσι βρέθηκα κι εγώ να κάνω εκστρατεία κατά των ναρκών .", "That 's what I got stuck doing — the landmine campaign .", "Esta actividad me mantuvo absorta : la campaña de las minas terrestres .", "این چیزی است که من به آن چسبیده ام کمپین " " مین های زمینی " " .", "Voilà ce que je me suis retrouvée à faire - la campagne contre les mines antipersonnel .", "בזה אני תקועה כרגע - מבצע המוקשים היבשתיים .", "To je ono što i ja radim — kampanja za nagazne mine .", "Ez az ami mellett elköteleztem magam — a taposóakna kampány .", "Inilah yang sedang saya lakukan — kampanye ranjau darat .", "Ecco per cosa si sta battendo : la campagna antimine .", "それは私が地雷キャンペーンに 関わり続けた理由です", "저것이 제가 매달려 하고 있는 일입니다 . 국제지뢰금지운동입니다 .", "ဒါက ကျွန ် မ ငြိတွယ ် သွားတဲ ့ အရာပါ ။ မြေမြှုပ ် ဗုံး လှုံဆော ် မှုပါ ။", "Dat is waar ik mee bezig was - de landmijnencampagne .", "To , czym ja się zajmuję — kampania przeciwminowa .", "Isso é o que parei para fazer — a campanha das minas terrestres .", "Asta am rămas eu să fac — campania minelor terestre .", "Вот , на чём я " " зациклилась " " - на кампании по запрету противопехотных мин.", "Kjo është ajo që kam qenë duke bërë , fushata kundër minave tokësore .", "То је оно где сам се ја заглавила - у кампањи против нагазних мина .", "Bu yaparken çıkmaza girdiğim bir şey mayın kampanyası", "Ось на чому я зарас " " зациклилась " " - на кампанії , яка має на меті заборонити протипіхотні міни .", "Đó là cái mà tôi đang bận làm — Chiến dịch bom mìn .", "然后这是我从事的工作- 国际反地雷组织 。", "這就是我現在在做的事 掃除地雷活動 。" ] }

{ "language": [ "ar", "bg", "bn", "cs", "da", "de", "el", "en", "es", "fa", "fr", "he", "hr", "hu", "id", "it", "ja", "ko", "my", "nl", "pl", "pt-br", "ro", "ru", "sq", "sr", "tr", "uk", "vi", "zh-cn", "zh-tw" ], "translation": [ "أحد الأشياء الذى جعل هذه الحملة تنجح هو أننا قد نمونا من منظمتين غير حكوميتين NGO إلى آلاف فى تسعين دولة حول العالم ، نعمل معاً فى قضية مشتركة لتحريم الألغام .", "Едно от нещата , които помогнаха на тази кампания е , че израснахме от две неправителствени организации , до хиляди в 90 страни по света , работейки заедно в обща кауза за забрана на противопехотните мини .", "কয ় েকটি ব ্ যাপারের মধ ্ যে একটা , যে কারণে এই ক ্ যাম ্ পেইনটা কাজ করে যাচ ্ ছে , সেটা হলো আমরা মাত ্ র দুইটা এনজিও থেকে বিশ ্ বের ৯০টি দেশের হাজারটা এনজিওতে বেড ় ে উঠেছি । ল ্ যান ্ ডমাইন নিষিদ ্ ধ করার সাধারণ দাবিতে আমরা একসঙ ্ গে কাজ করছি ।", "Jedna z věcí která té akci pomohly bylo to , že ze dvou neziskovek jsme se rozrostli na tisíce , v 90 zemích po celém světě , a pracovali jsme spolu na zákazu min .", "En af de ting der gjorde denne kampagne succesfuld , er fordi den opstod fra to NGOer til tusindvis i 90 lande i verden , samlet i fælles sag om at forbyde landminer .", "Etwas , das diese Kampagne funktionieren läßt , ist , dass wir von zwei NROs zu tausenden angewachsen sind , in 90 Nationen auf der ganzen Welt , die für die gemeinsame Sache zusammenarbeiten , Landminen zu verbannen .", "Ένα από τα πράγματα που συντέλεσαν στην επιτυχία της εκστρατείας είναι ότι ξεκινήσαμε από δυο ΜΚΟ και γίναμε χιλιάδες σε 90 χώρες σε όλο τον κόσμο , να εργαζόμαστε για τον κοινό στόχο της απαγόρευσης των ναρκών .", "One of the things that made this campaign work is because we grew from two NGOs to thousands in 90 countries around the world , working together in common cause to ban landmines .", "Una de las cosas que hizo que esa campaña funcione es el hecho de que crecimos de dos ONG ' s a miles en 90 países en todo el mundo trabajando juntos por la causa común de prohibir las minas terrestres .", "یکی از چیزهایی که باعث شد که کمپین موفق شود این بود که ما متشکل از دو سازمان غیر دولتی بودیم با هزاران نفر از 90 کشور در سراسر جهان با هزاران نفر از 90 کشور در سراسر جهان همکاری با یکدیگر در راه مشترک ، برای منع استفاده از مین های زمینی", "L' une des raisons du succès de cette campagne a été qu' à partir de deux ONG , nous avons grandi jusqu' à plusieurs milliers , dans 90 pays autour du monde , travaillant ensemble pour une même cause : l' interdiction des mines antipersonnel .", "אחד הדברים שאיפשרו את הצלחת המיזם הזה היא שצמחנו משני ארגונים שלא למטרות רווח לאלפים ב-90 ארצות בכל העולם , שפועלים יחד במטרה משותפת לאסור על השימוש במוקשים .", "Jedna od stvari koja je omogućila funkcioniranje te kampanje je zato jer smo narasli s dvije neprofitne organizacije na tisuće u 90 država diljem svijeta , radeći zajedno u zajedničkoj svrsi da zabranimo nagazne mine .", "Egyik dolog , ami miatt ez a kampány működik , az , hogy két non-profit szervezetből több ezer lett világszerte 90 országban , amelyek együtt dolgoznak a közös ügyért , a taposóaknák betiltásáért .", "Salah satu hal yang membuat kampanye ini berhasil adalah karena kami tumbuh dari 2 LSM menjadi ribuan di 90 negara di seluruh dunia , bekerja bersama dengan satu tujuan untuk melarang ranjau darat .", "Una delle cose che fa funzionare questa campagna è l' essere partita da due ONG arrivando a migliaia di ONG in 90 Paesi al mondo , lavorando insieme per bandire le mine .", "二つのNGOを世界90ヶ国にわたって 何千もの数に増やしたことが このキャンペーンが成功した 理由の一つです 地雷撲滅という共通の目的をもち 共に活動しました", "이 캠페인이 잘 운영되게 만든 것들 중 한 가지는 우리가 지뢰 금지라는 공동의 목적으로 함께 일하는 두 개의 NGO로부터 전 세계 90개국에 수 천명의 참여자가 있는 단체로 성장했기 때문입니다 .", "ဒီလှုံ ့ ဆော ် မှု အလုပ ် ဖြစ ် စေတဲ ့ အကြောင ် းတစ ် ခုက ကျွန ် မတို ့ ဟာ NGO နှစ ် ခုကနေ ကမ ္ ဘာတစ ် လွှား နိုင ် ငံပေါင ် း ၉၀ မှာရှိတဲ ့ ထောင ် ပေါင ် းများစွာထိ ကြီးထွားလာလို ့ ပါ ။ မြေမြှုပ ် ဗုံးတွေကို တားဆီးဖို ့ တူညီတဲ ့ အရေးမှာ အတူတူလုပ ် နေတာပါ ။", "Een van de dingen die deze campagne deed slagen is dat we groeiden van twee NGO ' s tot duizenden in 90 landen over de hele wereld , samenwerkend voor de gemeenschappelijke zaak om landmijnen te verbieden .", "Jedną z przyczyn sukcesu kampanii było to , że z kilku organizacji pozarządowych rozrośliśmy się do tysięcy w 90 krajach świata , pracując nad wspólnym celem zakazu stosowania min przeciwpiechotnych .", "Uma das coisas que fez minha campanha funcionar é que crescemos de duas ONG ' s para milhares em 90 países ao redor do mundo , trabalhando juntas por uma causa de banir as minas terrestres .", "Unul dintre lucrurile care au făcut această campanie să funcţioneze este că am crescut din două ONGuri la mii în 90 de ţări din toată lumea , lucrând împreună pentru cauza comună a interzicerii minelor terestre .", "Одна из причин успеха этой кампании состоит в том , что мы выросли с двух НПО , до тысяч в 90 странах по всему миру , мы работаем вместе ради общей цели - запрета противопехотных мин.", "Një nga gjërat që ka bërë që kjo fushatë të funksionojë është ngase jemi rritur nga dy OJQ në mijëra në 90 vende anë e mbanë botës , duke punuar së bashku për të ndaluar përdorimin e minave tokësore .", "Јенда од ствари које су омогућиле ову кампању је то што смо из невладине организације прерасли у хиљаде у 90 земаља широм света , радећи заједно са зајдничким циљем да забранимо нагазне мине .", "Bu kampanyanın işe yaramasını sağlayan şey iki sivil toplum örgütüyken tüm dünyada 90 ülkede binlerce insana ulaşmamızdı Mayınların yasaklanması için birlikte çalıştık", "Одна з причин успіху цієї кампанії полягає у тому , що ми виросли з двох НДО до тисяч у 90 країнах світу , працюючи разом задля спільної цілі - заборони протипіхотних мін .", "Một trong những thứ mà có thế làm chiến dịch này hoạt động bởi vì chúng tôi phát triển nó từ 2 NGO đến hàng ngàn trên 90 quốc gia trên toàn thế giới , làm việc cùng nhau trong sự nghiệp chung để cấm sử dụng bom mìn .", "让这个运动成型的关键之一 是从2个非政府组织开始壮大 到 遍及世界上的90个国家的数以千计的人们 为了一个共同的事业 “ 禁止地雷 ” 努力 。", "這個活動之所以成功的原因之一 是我們從兩個非政府組織 成長變成數千個 在90幾個國家都有代表 一同為禁止地雷的使用來努力 。" ] }

{ "language": [ "ar", "bg", "bn", "cs", "da", "de", "el", "en", "es", "fa", "fr", "he", "hr", "hu", "id", "it", "ja", "ko", "my", "nl", "pl", "pt-br", "ro", "ru", "sq", "sr", "tr", "uk", "vi", "zh-cn", "zh-tw" ], "translation": [ "بعض من الناس الذين عملوا فى حملتنا ربما إستطاعوا العمل فقط لساعة واحدة فى الشهر .", "Някои от хората , които работиха в нашата кампания можеха да работят може би само по един час на месец .", "এমনও মানুষ আছেন যারা আমাদের এই ক ্ যাম ্ পেইনে কাজ করেছে প ্ রতিদিন একঘন ্ টা , একমাস ধরে ।", "Někteří z těch , kteří se zúčastnili té akce tomu mohli věnovat třeba jen hodinu měsíčně .", "Nogle af de folk der arbejdede i vores kampagne kunne måske kun arbejde en time om måneden .", "Manche Leute , die an unserer Kampagne teilnehmen können vielleicht nur eine Stunde por Monat mitmachen .", "Κάποιοι από τους ανθρώπους που εργάστηκαν για την εκστρατεία μπορούσαν να αφιερώσουν μια ώρα το μήνα .", "Some of the people who worked in our campaign could only work maybe an hour a month .", "Alguna de la gente que trabajó en nuestra campaña podía trabajar tal vez una hora al mes .", "بعضی از کسانی که در این کمپینگ کار می کردند تنها می توانستد شاید یک ساعت در ماه کار کنند", "Certaines des personnes qui travaillaient pour cette campagne ne pouvaient le faire que peut-être une heure par mois .", "כמה מאלה שעבדו במסע התעמולה שלנו יכלו אולי לעבוד רק שעה בחודש .", "Neki od ljudi koji su radili na našoj kampanji su možda mogli raditi samo jedan sat mjesečno .", "Néhányan a kampányunkban csak havi talán pár órát tudtak", "Beberapa orang yang bekerja dalam kampanye ini hanya dapat bekerja satu jam per bulan .", "Alcune delle persone che lavorano per la nostra campagna possono lavorare anche solo un' ora al mese .", "キャンペーンの参加者には 忙しい人もいて", "국제지뢰금지운동에서 일했던 사람들 중 몇몇은 한 달에 한 시간 정도만 일 할 수 있었습니다 .", "ကျွန ် မတို ့ လှုံ ့ ဆော ် မှုက လူတစ ် ချို ့ ဟာ တစ ် လ တစ ် နာရီလောက ် ပဲ လုပ ် ချင ် လုပ ် မယ ် ၊", "Sommige van de mensen die meewerkten in onze campagne konden slechts één uur per maand werken .", "Niektórzy ludzie biorący udział w naszej kampanii mogli pracować tylko godzinę w miesiącu .", "Algumas das pessoas que trabalharam em nossa campanha podiam trabalhar apenas uma hora por mês .", "Unii dintre oamenii care au lucrat în campania noastră puteau lucra poate doar o oră pe lună .", "Некоторые из тех , кто сотрудничал с нами в ходе этой кампании , могли посвятить ей лишь час в месяц ,", "Disa nga njerëzit që kanë punuar në fushatën tonë kanë mundur të punojnë mbase një orë në muaj .", "Неки људи који су радили у нашој кампањи су могли да раде можда само сат времена месечно .", "Kampanyamızda görev alan insanlardan bazıları belki de ayda yalnızca bir saat çalışabildi", "Деякі люди , що співпрацювали з нами , могли присвятити кампанії лише одну годину на місяць ,", "Một vài người mà làm cho chiến dịch của chúng tôi có thể chỉ làm việc có lẽ một giờ mỗi tháng .", "为这项运动努力的一些人 有可能每月仅能工作1小时 。", "有的工作人員 一個月只做義工一個小時" ] }

{ "language": [ "ar", "bg", "bn", "cs", "da", "de", "el", "en", "es", "fa", "fr", "he", "hr", "hu", "id", "it", "ja", "ko", "my", "nl", "pl", "pt-br", "ro", "ru", "sq", "sr", "tr", "uk", "vi", "zh-cn", "zh-tw" ], "translation": [ "الذين ربما إستطاعوا التبرع فقط بهذا الوقت .", "Те биха могли да са доброволци само толкова .", "তারা হয ় ত এটুকু স ্ বেচ ্ ছাশ ্ রমই দিতে পারত ।", "To je jak málo tomu mohli dát .", "Så meget kunne de måske arbejde frivilligt .", "Sie konnen freiwillig nicht mehr .", "Τόση εθελοντική εργασία μπορούσαν να προσφέρουν .", "They could maybe volunteer that much .", "Quizá podían ser voluntarios en esa medida .", "آنها شاید می توانستد این میزان کار کنند", "Ils ne pouvaient peut-être pas offrir plus .", "זה כל הזמן שהם יכלו להתנדב .", "Možda su mogli samo toliko volontirati .", "Csak ennyit tudtak önkénteskedésre fordítani .", "Mereka hanya dapat bekerja sukarela sejauh itu .", "Riescono ad esserci solo per quel poco di tempo ...", "少しだけ参加する人や", "그들은 아마 그 정도만 자원봉사를 할 수 있었을 겁니다 .", "အဲဒီလောက ် ပဲ လုပ ် ပေးနိုင ် တာ ဖြစ ် လောက ် တယ ်", "Ze konden misschien slechts zoveel tijd vrijmaken .", "Mogli poświęcić tylko tyle .", "Elas podiam se voluntariar esse tanto .", "Poate atât puteau ei să fie voluntari .", "столько они могли потратить на добровольную работу .", "Ata mund të punonin vullnetarisht vetëm aq .", "Толико су могли да волонтирају .", "Bu kadar vakit ayırabiliyorlardı .", "стільки часу вони б могли потратити і на волонтерську роботу .", "Họ có lẽ tình nguyện thế thôi .", "他们能志愿的时间只有这么多 。", "他們可能只能作這麽久" ] }

{ "language": [ "ar", "bg", "bn", "cs", "da", "de", "el", "en", "es", "fa", "fr", "he", "hr", "hu", "id", "it", "ja", "ko", "my", "nl", "pl", "pt-br", "ro", "ru", "sq", "sr", "tr", "uk", "vi", "zh-cn", "zh-tw" ], "translation": [ "كان هناك أخرون ، مثلى أنا ، كنت أتبرع بوقتى كله .", "Има и други , като мен , които са на пълен работен ден .", "আবার আমার মতো সার ্ বক ্ ষনিক কর ্ মীও আছে ।", "Jiní , včetně mě , na tom pracovali na plný úvazek .", "Der var andre , som mig selv , som kunne arbejde på fuld tid .", "Da gibt es andere , so wie ich , die ganztags dafür arbeiten .", "Άλλοι , όπως εγώ , αφιέρωναν όλο το χρόνο τους .", "There were others , like myself , who were full-time .", "Había otros , como es mi caso , que estábamos a tiempo completo .", "و کسان دیگری مانند من بصورت تمام وقت . و کسان دیگری مانند من بصورت تمام وقت .", "Certains autres , comme moi-même , s' engageaient à plein temps .", "היו אחרים , כמוני , שעסקו בזה בצורה מלאה .", "Bili su i drugi , poput mene , koji su bili tamo puno radno vrijeme .", "És voltak olyan , mint én. akik teljes munkaidőben voltak .", "Ada orang lainnya , seperti saya , yang bekerja penuh .", "Altri come me , invece , ci sono a tempo pieno .", "私のように 常に活動した人もいましたが", "풀타임으로 하는 저와 같은 사람들도 있었습니다 .", "ကျွန ် မလို အချိန ် ပြည ့ ် လုပ ် တဲ ့ အခြားသူတွေလည ် း ရှိပါတယ ် ။", "Er waren anderen , zoals ikzelf , die full-time werkten .", "Byli też inni , jak ja , którzy pracowali na pełnym etacie .", "Haviam outros , como eu , que trabalhavam em tempo integral .", "Erau alţii , ca mine , care se aflau acolo cu program întreg .", "Были другие , как я , которые работали полный рабочий день .", "Kishte të tjerë , si puna ime , të cilët punonin me orar të plotë .", "Други , као ја , су посвећивали пуно радно време .", "Ve bir de benim gibi tam zamanlı çalışanlar vardı", "Були й інші , ось , як на приклад - я , які працювали повний робочий день .", "Ở đây có những người , như tôi đây , làm việc cả ngày .", "也有像我一样的其他人 ， 我们是全职工作 。", "有的人 ， 像我 是做全職的 。" ] }

{ "language": [ "ar", "bg", "bn", "cs", "da", "de", "el", "en", "es", "fa", "fr", "he", "hr", "hu", "id", "it", "ja", "ko", "my", "nl", "pl", "pt-br", "ro", "ru", "sq", "sr", "tr", "uk", "vi", "zh-cn", "zh-tw" ], "translation": [ "لكن العمل الذى عملناه كلنا معاً هو الذى سبب هذا التغيير .", "Но всъщност действията на всички нас са тези , които допринесоха за тази промяна .", "কিন ্ তু যা এখানে মুখ ্ য বিষয ় , তা হলো সক ্ রিয ় তা , একসঙ ্ গে , আমাদের সবার । যে পরিবর ্ তনটা আমরা আনতে চাই , সেটা নিয ় ে ।", "Ale byla to naše společná práce , která přivedla změnu .", "Men det var vores alle sammens handlinger , der forårsagede ændringerne .", "Aber es ist die gemeinsame Aktion von uns , die den Wandel bringt .", "Ωστόσο , οι ενέργειες όλων μας μαζί ήταν που επέφεραν αυτήν την αλλαγή .", "But it was the actions , together , of all of us that brought about that change .", "Pero fueron las acciones mancomunadas las que produjeron el cambio .", "اما این یک اقدام همگانی از طرف ما بود این تغییر را ایجاد کرد", "Mais c' étaient nos actions simultanées , tous ensemble , qui ont amené ce changement .", "אך הפעולות של כולנו ביחד הן שחוללו את השינוי .", "Ali akcije svih nas zajedno su dovele do promijene .", "De mindannyiunk közös erőfeszítése volt az , ami elhozta azt a változást .", "Namun tindakan bersama dari kitalah yang membawa perubahan itu .", "Ma sono le azioni di tutti che permettono di cambiare .", "皆が活動したことによって 変えることができたのです", "하지만 그것은 변화를 야기하는 우리 모두가 함께하는 행동이었습니다 .", "ဒါပေမဲ ့ ဒါက လှုပ ် ရှားမှုတွေ ၊ ကျွန ် မတို ့ အားလုံး အတူတကွ ပြောင ် းလဲခြင ် းကို ဖြစ ် ပေါ ် စေခဲ ့ တာပါ ။", "Maar het waren de acties van ons allemaal samen die deze wijziging teweegbrachten .", "Ale to działanie nas jako całości przyniosło tę zmianę .", "Mas foram as ações comuns de todos nós que trouxeram mudança .", "Dar au fost acţiunile noastre ale tuturor cele care au adus schimbarea .", "Но именно совместные усилия всех нас привели к изменениям .", "Por ishte aksioni , i të gjithë neve së bashku që solli ndryshimin .", "Али акција свих нас је оно што је довело до промене .", "değişim getiren hepimizin ortak çabalarıydı .", "Проте , саме завдяки спільним зусиллям усіх нас настав час змін .", "Nhưng nó là những hành động chung của tất cả chúng tôi mà mang lại sự thay đổi đó .", "但是这项运动是大家共同行动 ， 带来和平的改变 。", "但是是我們所有人大大小小的努力加起來 使得這改變可能發生 。" ] }

{ "language": [ "ar", "bg", "bn", "cs", "da", "de", "el", "en", "es", "fa", "fr", "he", "hr", "hu", "id", "it", "ja", "ko", "my", "nl", "pl", "pt-br", "ro", "ru", "sq", "sr", "tr", "uk", "vi", "zh-cn", "zh-tw" ], "translation": [ "فى رأيى الشخصى ، الذى نحتاجه اليوم هو صحوة البشر وعمل أفعال لإستعادة معنى السلام .", "По мое мнение , това от което се нуждаем днес е хората да се навдигнат и да предприемат действия , за да си върнем смисъла на мира .", "আমার দৃষ ্ টিতে , আজকের দিনে আমাদের এমন মানুষ দরকার , যে উঠে দাঁড ় াবে আর সক ্ রিয ় হবে শান ্ তি প ্ রত ্ যয ় টার যথার ্ থ অর ্ থ তুলে ধরে", "Co potřebujeme dnes , podle mého názoru , je aby lidé vstali a zúčatnili se akce za obnovení významu slova mír .", "Efter min mening , er det vi mangler i dag folk som stiller sig op og tager handling , for at genvinde betydningen af fred .", "Nach meiner Ansicht brauchen wir heute Menschen , die aufstehen und Maßnahmen ergreifen , um die Bedeutung des Friedens neu definieren .", "Κατά τη γνώμη μου , αυτό που χρειαζόμαστε σήμερα είναι να σηκωθούν οι άνθρωποι και να αναλάβουν δράση για να αλλάξουν το νόημα της ειρήνης .", "In my view , what we need today is people getting up and taking action to reclaim the meaning of peace .", "En mi opinión , lo que hoy necesitamos es gente que se levante y tome medidas para recuperar el significado de la paz .", "به نظر من ، آنچه که ما امروز به آن نیاز داریم مردمی هستند که بر پا خیزند و اقدامی صورت دهند . مردمی هستند که بر پا خیزند و اقدامی صورت دهند . تا معنی صلج را اصلاح کنیم", "Selon moi , ce qu' il nous faut aujourd' hui , ce sont des gens qui se lèvent et passent à l' action pour retrouver le sens de la paix .", "להשקפתי , מה שנחוץ לנו היום הוא שאנשים יקומו וינקטו פעולה כדי לתבוע חזקה על משמעות השלום .", "Moje mišljenje je da ono što trebamo danas je da ljudi ustanu i krenu u akciju kako bi vratili značenje mira .", "Szerintem , ma arra van szükség , hogy mindenki felálljon és cselekedjen , hogy visszaszerezzük a béke valódi jelentését .", "Dalam pandangan saya , apa yang kita perlukan sekarang adalah semua orang bangun dan mengambil tindakan untuk membarui arti dari perdamaian .", "Secondo me , quello di cui abbiamo bisogno oggi è che la gente si alzi in piedi e che si attivi per recuperare il significato della pace .", "今 私たちに必要なのは 人々が立ち上がり 行動を取って 平和の意味を再定義することです", "제 의견으로는 , 오늘날 우리에게 필요한 것은 사람들이 일어나서 행동을 취하는 것입니다 평화의 의미를 되찾기 위해서 말이죠 .", "ကျွန ် မ အမြင ် မှာ ဒီနေ ့ ကျွန ် မတို ့ လိုအပ ် တာက လူတွေဟာ တက ် ကြွ ၊ လှုပ ် ရှားပြီး ငြိမ ် းချမ ် းရေးရဲ ့ အဓိပ ္ ပါယ ် ကို ပြန ် လည ် တောင ် းဆိုဖို ့ ပါ ။", "Wat we volgens mij vandaag nodig hebben is dat mensen opstaan en actie ondernemen om vrede zijn echte betekenis terug te geven .", "Uważam , że obecnie potrzebujemy ludzi , którzy powstaną i podejmą zadanie zredefiniowania znaczenia pokoju .", "A meu ver , o que precisamos hoje é de pessoas se levantando e agindo para reconquistar o significado da paz .", "În opinia mea , ceea ce avem nevoie astăzi este ridicarea oamenilor şi trecerea la acţiune pentru a recupera înţelesul păcii .", "Я считаю , что сегодня нам нужно , чтобы люди поднялись и принялись за дело , чтобы возродить понятие мира .", "Për mendimin tim , ajo që na duhet sot është që njerëzit të ngriten dhe të ndërmarrin aksion që të rivendosin kuptimin e paqes .", "По мом мишљењу , оно што нам је данас потребно је да људи устану и предузму нешто да би повратили значење мира .", "bence , bugün ihtiyacımız olan şey insanların harekete geçmesi ve barışın anlamını vurgulamasıdır", "Я вважаю , що сьогодні усім людям слід піднятися та почати діяти , щоби підняти на новий рівень поняття миру .", "Trong quan điểm của tôi , cái chúng ta cần bây giờ là khiến mọi người đứng dậy và hành động để đòi lại ý nghĩa của hòa bình .", "以我看 ， 我们今天所需的 是让人们站起来 ， 行动起来 ， 重新诠释和平的意义 。", "在我看來 ， 我們今天需要的 是大家一同站起來 採取行動 去落實 “ 和平 ” 的真意義 。" ] }

{ "language": [ "ar", "bg", "bn", "cs", "da", "de", "el", "en", "es", "fa", "fr", "he", "hr", "hu", "id", "it", "ja", "ko", "my", "nl", "pl", "pt-br", "ro", "ru", "sq", "sr", "tr", "uk", "vi", "zh-cn", "zh-tw" ], "translation": [ "إنها ليست كلمة بذيئة .", "Това не е мръсна дума .", "এটা খুবই বাজে একটা দুনিয ় া না ।", "Mír není sprosté slovo .", "Det er ikke et fyord .", "Es ist kein schmutziges Wort .", "Δεν είναι μια άσχημη λέξη .", "It 's not a dirty word .", "No es una mala palabra .", "این کلمه زشتی نیست این کار سخت هر روزه است .", "Ce n' est pas un gros mot .", "זו אינה מילה גסה .", "To nije prljava riječ .", "Ez nem egy szitokszó .", "Ini bukanlah sebuah kata kotor .", "Non è una parolaccia .", "悪いことではありません", "그것은 금기어가 아닙니다 .", "ဒါက ညစ ် ပတ ် တဲ ့ စကားလုံး မဟုတ ် ဘူး ။", "Het is geen vies woord .", "To nie jest brzydkie słowo .", "Não é uma palavra suja .", "Nu e un cuvânt murdar .", "Это не ругательство .", "Nuk është fjalë e ndyrë .", "То није прљава реч .", "bu kötü bir kelime değil", "Це не якесь лайливе слово .", "Đó không phải là thế giới dơ bẩn .", "世界不应该是肮脏的 。", "這不是個髒字" ] }

{ "language": [ "ar", "bg", "bn", "cs", "da", "de", "el", "en", "es", "fa", "fr", "he", "hr", "hu", "id", "it", "ja", "ko", "my", "nl", "pl", "pt-br", "ro", "ru", "sq", "sr", "tr", "uk", "vi", "zh-cn", "zh-tw" ], "translation": [ "إنه عمل مُرهق متواصل كل يوم .", "Това е тежка работа всеки божи ден .", "এটা প ্ রতিটা দিনই খুব কঠোর পরিশ ্ রম করার প ্ রশ ্ ন ।", "Je to těžká každodení práce .", "Det er hårdt arbejde hver eneste dag .", "Es ist tägliche harte Arbeit .", "Εϊναι σκληρή δουλειά κάθε μέρα .", "It 's hard work every single day .", "Es un arduo trabajo diario .", "این کلمه زشتی نیست این کار سخت هر روزه است .", "C' est un dur labeur , tous les jours .", "זו עבודה קשה בכל יום ויום .", "To je težak posao svaki dan .", "Kemény munka minden egyes nap .", "Ini adalah kerja keras setiap hari .", "Significa duro lavoro ogni giorno", "毎日頑張ってやるのです", "매일의 힘든 일입니다 .", "ဒါက နေ ့ စဉ ် ကြိုးစားလုပ ် ကိုင ် ရတာပါ ။", "Het is hard werken elke dag .", "To żmudna , codzienna praca .", "É trabalho duro todo dia .", "E muncă grea de fiecare zi .", "Это тяжёлая каждодневная работа .", "Është punë e rëndë secilën ditë .", "То је тежак свакодневни рад .", "her gün çok çalışmayı gerektiren bir kelime", "Це важка щоденна праця .", "Nó là công việc cực khổ từng ngày một .", "每一天都要辛勤得工作 。", "這是每一天的努力工作 。" ] }

{ "language": [ "ar", "bg", "bn", "cs", "da", "de", "el", "en", "es", "fa", "fr", "he", "hr", "hu", "id", "it", "ja", "ko", "my", "nl", "pl", "pt-br", "ro", "ru", "sq", "sr", "tr", "uk", "vi", "zh-cn", "zh-tw" ], "translation": [ "ولو أن كل واحد منا يهتم بالأشياء المختلفة التى نهتم بها ونهضنا من ثباتنا ومن إستهتارنا وتبرع ببعض الوقت كما إستطعنا ، يمكننا أن نغير هذا العالم ، يمكننا أن ننقذ هذا العالم .", "И ако всеки от нас , който се грижи за различни неща , които имат значение за нас , станем от задните си части и станем доброволци за толкова време , колкото бихме могли да отделим , ние ще променим този свят , ние ще спасим този свят .", "আর যদি আমাদের সবাই , যারা ভিন ্ ন ধরণের জিনিসপত ্ র নিয ় ে ভাবে , আর সেগুলো কার ্ যকর করার জন ্ য স ্ বেচ ্ ছাশ ্ রম দেয ় , যে যেটুকু সময ় পারে , তাহলে আমরা এই দুনিয ় াটা বদলাতে পারব । আমরা এই দুনিয ় াটাকে রক ্ ষা রতে পারব ।", "a pokud každý z nás , kterému jde o různé věci , by se zvedl ze zadku a přispěl tolik času kolik může , změnili bychom tento svět , mohli bychom zachránit tento svět .", "Og hvis hver af os , som har forskellige ting der betyder noget for os , fik fingeren ud og arbejde frivilligt så meget som vi kunne , så kunne vi ændre verden , vi kunne redde denne verden .", "Und wenn jeder von uns , der sich um die gleichen Dinge sorgt , seinen Arsch hoch bekommt und freiwillig soviel mitmacht , wie wir an Zeit investieren können , dann würden wir diese Welt verändern , wir würden diese Welt retten .", "Κι αν ο καθένας μας για όποιο ζήτημα και εάν ενδιαφέρεται σηκωνόταν από τη θεσούλα του και προσέφερε εθελοντικές υπηρεσίες όσο χρόνο έχει στη διάθεσή του , θα μπορούσαμε να αλλάξουμε τον κόσμο , να σώσουμε τον κόσμο .", "And if each of us who cares about the different things we care about got up off our butts and volunteered as much time as we could , we would change this world , we would save this world .", "Y si cada uno de nosotros a los que nos preocupan tantas cosas diferentes levantáramos el trasero y ofreciéramos el tiempo que pudiéramos cambiaríamos el mundo , salvaríamos al mundo .", "و اگر هر یک از ما کسانی که با ما در مسایل مشترک علاقه مشترک دارند همت آن را داشته باشیم کسانی که با ما در مسایل مشترک علاقه مشترک دارند همت آن را داشته باشیم و داوطلبانه به اندازه ای که می توانیم فعالیت کنیم و داوطلبانه به اندازه ای که می توانیم فعالیت کنیم ما می توانیم دنیا را تغییر دهیم ما دنیا را نجات خواهیم داد . ما می توانیم دنیا را تغییر دهیم ما دنیا را نجات خواهیم داد .", "Mais si chacun d' entre nous qui nous soucions de toutes ces choses qui comptent pour nous , si nous nous remuons le derrière et nous nous engageons autant de temps que nous le pouvons , nous pourrions changer ce monde , nous pourrions sauver ce monde .", "ואם כל אחד מאיתנו שמודאג לגבי כל הדברים שאנו מודאגים לגביהם יזיז את התחת שלו ויתנדב , ויתרום מזמנו ככל שיוכל , נשנה את העולם , נציל את העולם .", "I kada bi svatko tko mari o različitim stvarima od nas ustao sa svojih guzica i volontirao koliko god vremena je moguće , promijenili bismo ovaj svijet , spasili bi ovaj svijet .", "És , ha mindenki aki törődik a különböző dolgokkal , amik fontosak nekünk felemeli a fenekét és elmegy önkéntesnek akármennyit is tud , megváltoztathatnánk a világot , megmenthetnénk a világot .", "Dan jika kita semua yang peduli tentang berbagai hal yang kita pedulikan berdiri dan bekerja sukarela menyumbangkan waktu kita sebanyak mungkin , kita dapat mengubah dunia ini , kita dapat menyelamatkan dunia ini .", "e se ciascuno di noi che abbia a cuore diverse cose importanti alzasse il proprio didietro e si mettesse in azione per quanto tempo ha a disposizione ... cambieremmo il mondo , salveremmo il mondo .", "もし 大切な物事を 気にかける一人ひとりが 重い腰を上げて 出来る限り ボランティアをすれば 世界を変え 世界を救うでしょう", "그리고 우리가 관심을 가지는 별개의 것들에 관심을 가지는 우리 각자가 일어나서 우리가 할 수 있는 시간만큼 자발적으로 할 수 있다면 , 우리는 이 세상을 변화시킬 것입니다 . 우리는 이 세상을 구할 것입니다 .", "နောက ် ပြီး ကျွန ် မတို ့ တစ ် ဦးချင ် းစီက ကိုယ ် ဂရုထားတဲ ့ မတူညီမှုတွေကို ဂရုထားပြီး ကျွန ် မတို ့ တတ ် နိုင ် သလောက ် လုံ ့ လစိုက ် ပြီး လုပ ် အားပေးလိုက ် ကြရင ် ဒီကမ ္ ဘာကို ပြောင ် းလဲစေပါလိမ ့ ် မယ ် ။ ဒီကမ ္ ဘာကို ကယ ် တင ် ပေးပါလိမ ့ ် မယ ် ။ သူများကို", "En als ieder van ons die geeft om de verschillende dingen waar we om geven , uit zijn luie stoel komt en als vrijwilliger zoveel tijd als mogelijk vrijmaakt , zouden we deze wereld veranderen , zouden we deze wereld kunnen redden .", "I jeśli każdy z nas , troszczących się o różne rzeczy , podniósłby swoje cztery litery i poświęcił tyle czasu , ile może , moglibyśmy zmienić ten świat , moglibyśmy ocalić ten świat .", "E se cada um de nós que se importa com as coisas diferentes com que cada um se importa levantássemos nossos traseiros e nos voluntariássemos o máximo que pudéssemos mudaríamos esse mundo , salvaríamos esse mundo .", "Şi dacă fiecare dintre noi cei cărora ne pasă de diferite lucruri ne-am ridica în picioare şi am deveni voluntari cu cât timp putem , am putea schimba lumea asta , am salva lumea asta .", "И каждый из нас , кому не безразлично то , о чём мы все переживаем , встал с задницы и стал волонтёром , потратив столько времени , сколько каждый может , мы можем изменить этот мир , мы можем спасти этот мир .", "Dhe nëse secili nga ne që interesohet në gjëra të ndryshme qon prapanicën dhe bën punë vullnetare sa më shumë kohë që të mundemi , ne do të ndryshonim këtë botë , ne do të shpëtonim këtë botë .", "И када би свако од нас коме је стало до различитих ствари до којих је нама стало устао са своје гузице и волонтирао колико год времена може , могли бисмо да променимо свет , могли бисмо га спасити .", "Ve her birimiz önemsediğimiz farklı şeylere önem verirken harekete geçip bu iş için gönüllü olursak ve mümkün olduğunca bunun için zaman ayırabilirsek bu dünyayı değiştirebilirz bu dünyayı kurtarabiliriz", "І якщо кожен з нас , хто не байдужий до речей , які нас турбують , підніме свій зад і стане волонтером , присвятивши , цій справі , стільки часу , скількі він зможе , - ми зможемо змінити цей світ , ми зможемо спасти цей світ .", "Và nếu mỗi chúng ta người mà quan tâm về những sự khác biệt chúng ta quan tâm đến Đứng dậy và tình nguyện nhiều như bạn có thể chúng ta sẽ thay đổi thế giới này , chúng ta có thể cứu thế giới này .", "假如我们中的每一个人 都能关心我们所关心的不同之处 并站出来 ， 尽我们所能 ， 做我们所能做的 ， 我们就会改变这世界 ， 我们就会拯救这世界 。", "如果我們每一個人 都重視我們在意的這些事 都起立而行 都盡己所能地 去做義工 我們就能改變這世界 我們就能拯救這世界 。" ] }

{ "language": [ "ar", "bg", "bn", "cs", "da", "de", "el", "en", "es", "fa", "fr", "he", "hr", "hu", "id", "it", "ja", "ko", "my", "nl", "pl", "pt-br", "ro", "ru", "sq", "sr", "tr", "uk", "vi", "zh-cn", "zh-tw" ], "translation": [ "ويمكننا أن لا ننتظر الشخص الآخر لكي يقوم بالفعل أولاً ; لابد أن نفعل ذلك بأنفسنا .", "И не можем да чакаме друг да го направи , ние самите трябва да го направим .", "আর আমরা অন ্ য কারও জন ্ য অপেক ্ ষা করতে পারি না । আমাদের নিজেদেরই এটা করতে হবে ।", "A nemůžeme čekat a to udělá někdo jiný ; musíme to udělat sami .", "Og vi kan ikke vente på naboen ; vi skal gøre det selv .", "Wir können nicht auf jemand anderen warten , wir müssen es selbst tun .", "Δε μπορούμε να περιμένουμε το διπλανό μας . Πρέπει να το κάνουμε οι ίδιοι .", "And we can 't wait for the other guy . We have to do it ourselves .", "No podemos esperar que otro lo haga ; tenemos que hacerlo nosotros mismos .", "ما نمی توانیم منتظر دیگران باشیم ، ما باید این کار را خودمان انجام دهیم", "Et on ne peut pas attendre qu' un autre le fasse ; nous devons le faire nous-mêmes .", "ואי-אפשר לחכות שמישהו אחר יעשה .", "I ne možemo čekati na nekog drugoga ; moramo to učiniti sami .", "És nem várhatunk a másikra ; magunknak kell lépni .", "Dan kita tidak dapat menunggu orang lain , kita harus melakukannya sendiri .", "Non possiamo aspettare che lo faccia un altro ... dobbiamo farlo noi .", "他人任せではだめなのです", "우리는 다른 사람을 기다릴 수 없습니다 . 우리 스스로 해야만 합니다 .", "မစောင ့ ် နိုင ် ဘူး ၊ ကိုယ ် တိုင ် လုပ ် ဖို ့ ပါ ။", "En we kunnen niet wachten tot de ander begint , we moeten het zelf doen .", "I nie możemy czekać na tę drugą osobę . Sami musimy to zrobić .", "E não podemos esperar pelo outro cara ; temos de fazer nós mesmos .", "Şi nu putem aştepta după celălalt ; trebuie să facem asta noi înşine .", "И мы не можем ждать вон того парня - мы должны сделать это сами .", "Dhe nuk mund të presim për tjetrin . Duhet ta bëjmë vetë .", "Не можемо да чекамо на неког другог ; морамо то сами урадити .", "başka birinin bunu yapmasını bekleyemeyiz , bunu kendimiz yapmak durumundayız", "І ми не можемо чекати допоки хтось інший це зробить ; ми мусимо зробити це самі .", "Và chúng ta không thể đợi những người khác , những người mà làm cho chúng ta", "我们等不了其他人来做了 ， 我们必须自己行动起来 。", "我們不能再等別人來做 ， 我們要從自己開始 。" ] }

{ "language": [ "ar", "bg", "bn", "cs", "da", "de", "el", "en", "es", "fa", "fr", "he", "hr", "hu", "id", "it", "ja", "ko", "my", "nl", "pl", "pt-br", "ro", "ru", "sq", "sr", "tr", "uk", "vi", "zh-cn", "zh-tw" ], "translation": [ "أشكركم .", "Благодаря ви .", "ধন ্ যবাদ ।", "Děkuji Vám .", "Tak .", "Danke .", "Σας ευχαριστώ .", "Thank you .", "Gracias .", "سپاسگزارم", "Merci .", "עלינו לעשות זאת בעצמנו . תודה רבה .", "Hvala vam .", "Köszönöm .", "Terima kasih .", "Grazie .", "ありがとう", "감사합니다 .", "ကျေးဇူးတင ် ပါတယ ် ။", "Dank je .", "Dziękuję .", "Obrigada .", "Mulţumesc .", "Спасибо .", "Ju faleminderit !", "Хвала вам .", "Teşekkürler .", "Дякую .", "Cảm ơn .", "谢谢 。", "謝謝大家 。" ] }

{ "language": [ "ar", "bg", "bn", "cs", "da", "de", "el", "en", "es", "fa", "fr", "he", "hr", "hu", "id", "it", "ja", "ko", "my", "nl", "pl", "pt-br", "ro", "ru", "sq", "sr", "tr", "uk", "vi", "zh-cn", "zh-tw" ], "translation": [ "( تصفيق )", "( Ръкопляскания )", "হাততালি", "( Potlesk )", "( Bifald )", "( Applaus )", "( Χειροκροτήμα )", "( Applause )", "( Aplausos )", "تشویق حاضران", "( Applaudissements )", "[ מחיאות כפיים ]", "( Pljesak )", "( Taps )", "( Tepuk tangan )", "( Applausi )", "（ 拍手 ）", "( 박수 )", "( လက ် ခုပ ် သံများ )", "( Applaus )", "( Brawa )", "( Aplausos )", "( Aplauze )", "( аплодисменты )", "( Duartrokitje )", "( Аплауз )", "( Alkış )", "( Оплески )", "( Vỗ tay )", "（ 掌声 ）", "（ 掌聲 ）" ] }

{ "language": [ "ar", "bg", "cs", "de", "en", "es", "fr", "fr-ca", "hr", "hu", "it", "ja", "ko", "nl", "pl", "pt", "pt-br", "ro", "ru", "sk", "sq", "tr", "vi", "zh-cn", "zh-tw" ], "translation": [ "لو التقيتني بعد خروجي من الكلية في ممرات " " فيرمونت ستيت هاوس " " حيث كنت مدرب على جماعات الضغط وسألتني مالذي سوف اقوم به في حياتي لأجبتك انني اجتزت للتو امتحان " " هانيو شويبينج كاوشي " " امتحان المعادلة الصيني وكنت سوف اقوم بدراسة القانون في بكين وانني سوف اقوم بتقوية العلاقات الامريكية الصينية خلال التغيرات السياسية من الاعلى للاسفل وإصلاح النظام القضائي .", "Ако ме бяхте хванали точно след колежа , в залите на сената на щата Вермонт , където се обучавах за лобист и ме бяхте попитали какво исках да правя с живота си , щях да ви отговоря , че току що съм изкарала Ханиу Шуйпън Каоши , китайският приравнителен изпит и заминавам да уча право в Пекин , и че ще подобрявам американо-китайските отношения чрез политически промени отгоре надолу и реформи в съдебната система .", "Kdybyste mě zastavili hned po vysoké škole někde na chodbách budov Vermontského sněmu , kde jsem působila jako začínající lobbistka , a zeptali se mě , co hodlám udělat se svým životem , řekla bych vám , že jsem zrovna složila Hanyu Shuiping Kaoshi , čili srovnávací zkoušku z čínštiny , a chystám se studovat v Pekingu práva , abych mohla zlepšovat vztahy mezi USA a Čínou , změnami v politice a reformami soudního systému .", "Hätten Sie mich direkt nach der Universität in den Fluren des Vermont State House erwischt , wo ich auszubildende Lobbyistin war , und hätten mich gefragt , was ich mit meinem Leben anfangen will , dann hätte ich gesagt , dass ich gerade das Hanyu Shuiping Kaoshi bestanden habe , den standardisierten Test für Chinesisch als Fremdsprache , und dass ich Jura in Beijing studieren wollte , und die Beziehungen zwischen den USA und China verbessern würde , durch politische Veränderungen von oben nach unten , und Reformen des Rechtssystems .", "If you had caught me straight out of college in the halls of the Vermont State House where I was a lobbyist in training and asked me what I was going to do with my life , I would have told you that I 'd just passed the Hanyu Shuiping Kaoshi , the Chinese equivalency exam , and I was going to go study law in Beijing , and I was going to improve U.S.-China relations through top-down policy changes and judicial system reforms .", "Si me hubieran viso cuando salí de la universidad en los pasillos de la Vermont State House donde me entrenaba para hacer lobby y me hubieran preguntado qué iba a hacer con mi vida , yo les habría contestado que acababa de pasar el Hanyu Shuiping Kaoshi , el examen de chino , que iba a estudiar derecho en Pekín , y que iba a mejorar las relaciones entre EE.UU. y China cambiando políticas , con enfoque vertical , y reformando el sistema judicial .", "Si vous m ’ aviez connu juste après la fac dans les couloirs de la Vermont State House où je me formais en tant que lobbyiste et que vous m ’ ayez demandé ce que j ’ allais faire de ma vie , Je vous aurais dit que je venais de réussir le Hanyu Shuiping Kaoshi , l ’ examen international de Chinois , et que j ’ allais étudier le droit à Pékin , et que j ’ allais améliorer les relations entre les États-Unis et la Chine en changeant la politique du tout au tout et avec des réformes du système judiciaire .", "Si vous m ’ aviez attrapée à ma sortie de l ’ université dans les couloirs du Parlement du Vermont où je m ' entrainais à devenir lobbyiste et m ’ aviez demandé ce que j ' allais faire de ma vie , je vous aurais dit que je venais juste de réussir le Hanyu Shuiping Kaoshi , l ’ examen d ’ équivalence chinois , et que j ’ allais faire des études de droit à Pékin , et que j ’ allais améliorer des relations sino-américaines par des changements politiques et judiciaires radicaux .", "Da ste me uhvatili negdje baš nakon koledža u hodnicima Vermont State House-a gdje sam radila praksu kako bih postala lobist i pitali me što ću napraviti sa svojim životom rekla bih vam da sam upravo položila Hanyu Shuiping Kaoshi , kineski test ekvivalencije , i da idem studirati pravo u Peking , i da ću poboljšati odnose između Sjedinjenih Država i Kine kroz utjecaj na javne politike , odozgo prema dolje , i kroz reforme pravosudnog sustava .", "Ha elkaptak volna rögtön a főiskola után Vermont állam kormányzati épületében , ahol éppen lobbista gyakornok voltam , és megkérdezik , mit akarok kezdeni az életemmel , azt mondtam volna , hogy pont most tettem le a ' Hanjü Sujping Kaosi ' vizsgát , a kínai ekvivalencia vizsgát , és jogot fogok tanulni Pekingben , és javítani fogom a kapcsolatot Amerika és Kína között fentről-lefelé irányuló politikai lépésekkel , és a jogrendszer reformjaival .", "Se mi aveste vista appena finita l' università nelle aule della Vermont State House , quando studiavo per diventare lobbista , e mi aveste chiesto cosa avrei fatto nella vita , vi avrei detto che avevo appena passato l' Hanyu Shuiping Kaoshi , l' esame internazionale di Cinese , e che stavo per andare a studiare legge a Pechino , e che avrei migliorato le relazioni tra Cina e Stati Uniti suggerendo cambiamenti delle politiche e riforme del sistema giudiziario .", "もし 大学を出たてで バーモント州議会議事堂で ロビイスト見習いをしていた頃の私に 将来について尋ねたら こう答えたでしょう 私は 「 漢語水平考試 」 という 中国語の語学検定に合格したので これから北京で法律を学ぶ予定です そして米中関係改善のために働きたいと思っています トップダウンの政策変更と 司法制度の改革を通して —", "제가 대학을 갓 졸업하고 버몬트 주 의사당에서 로비스트가 되는 교육을 받던 당시에 누가 저보고 일생 동안 뭘 하겠냐고 물었다면 , 저는 아마도 방금 중국어능력검정시험 ( HSK ) 을 통과했으니까 북경에가서 법학을 공부하고 중국의 정책을 상의하달식으로 바꾸고 , 중국의 사법제도를 개혁해서 미중관계를 개선하겠다고 대답했을지도 모르죠 .", "Als je me meteen na de universiteit had ontmoet , in de hal van het Vermont State House , waar ik lobbyist in opleiding was , en me had gevraagd wat ik met mijn leven ging doen , dan zou ik gezegd hebben dat ik net het Hanyo Shuiping Kaoshi-examen had afgelegd , het Chinese equivalentie-examen , dat ik rechten zou gaan studeren in Beijing en dat ik de relaties tussen de VS en China zou verbeteren door van boven opgelegde beleidswijzigingen en hervormingen van het rechtssysteem .", "Zaraz po licencjacie , kiedy byłam na praktykach w siedzibie Izby Reprezentantów stanu Vermont , w siedzibie Izby Reprezentantów stanu Vermont , zapytana o plany na przyszłość , odpowiedziałabym , że zdałam egzamin z języka chińskiego odpowiedziałabym , że zdałam egzamin z języka chińskiego i wybieram się studiować prawo w Pekinie . Chciałam naprawiać amerykańsko-chińskie stosunki doradzając władzom zmiany w polityce zagranicznej i reformy sądownictwa . ( Śmiech )", "Se me tivessem apanhado logo quando saí da faculdade nos corredores da Vermont State House onde eu era uma reivindicadora em treino e me perguntassem o que é que eu ia fazer da minha vida , Eu dir-vos-ia que eu tinha acabado de passar o Hanyu Shuiping Kaoshi , o exame de equivalência em Chinês , e eu ia estudar direito em Pequim , e eu ia melhorar as relações Estados Unidos-China através de alterações de política vindas de cima e reformas do sistema judicial .", "Se vocês tivessem me encontrado logo depois que terminei a faculdade nos corredores do Vermont State House onde eu era uma lobista em treinamento e me perguntassem o que eu ia fazer com a minha vida , Eu teria dito a vocês que tinha acabado de passar no Hanyu Shuiping Kaoshi , o exame chinês de equivalência , e que eu ia estudar direito em Pequim , e ia melhorar as relações entre os E.U. e a China , através de mudanças políticas do topo para a base e de reformas do sistema judiciário .", "Dacă m-ați fi prins în timpul facultății pe holurile din Vermont State House unde eram lobbyist stagiar și m-ați fi întrebat ce vroiam să fac cu viața mea , v-aș fi spus că tocmai absolvisem Hanyu Shuiping Kaoshi , examenul de echivalență chineză , și urma să studiez Dreptul în Beijing , și urma să îmbunătățesc relațiile SUA-China prin schimbări politice de sus în jos și reforme în sistemul judiciar .", "Если бы вы встретили меня , когда я только окончила колледж , в залах здания Легислатуры Вермонта , где я проходила стажировку в качестве лоббиста , и спросили бы о моих дальнейших планах на жизнь , я бы рассказала , что я только что сдала HanyuShuipingKaoshi — экзамен на знание китайского — и собираюсь изучать право в Пекине , я хотела улучшить американо-китайские отношения путём политических преобразований и реформирования судебной системы .", "Ak by ste si ma odchytili na odchode z univerzity v priestoroch Vermontskej radnice , kde som bola na praxi ako lobistka a spýtali ste sa ma , čo budem v budúcnosti robiť , určite by som vám povedala , že som práve spravila Hanuyu Shuiping Kaoshi , vyrovnávaciu skúšku z čínštiny , a chystala som sa študovať právo v Pekingu a išla som zlepšiť vzťahy medzi USA a Čínou pomocou zmien v politike od vrchu na dol a systémových zmien súdnictva .", "Po të më kishit zenë sapo dola nga Kolegji në sallat e Vermont State ku isha duke lobuar në trajnim dhe të më pyesnit se qfar ishte duke berë me jeten time , Do t ' ju kisha thën që sapo kisha kaluar Hanyu Shuiping Kaoshi , provimi Kinezë , dhe do të kisha shkuar për të studjuar ligjin në Pekinë , dhe do të isha duke i përmisuar mardhënjet Kinë-Amerikë nepërmjet politikave lartë-poshtë dhe sistemit të reformave në drejtësi .", "Üniversitenin sonunda beni lobicilik eğitimi aldığım Vermont Eyalet Evi ' nde yakalayıp hayatımla ne yapmak istediğimi sorsaydınız , size Çin denklik sınavı Hanyu Shuiping Kaoshi ' yi yeni geçtiğimi Pekin ' de hukuk okuyacağımı baştan aşağı yönetmelik değişiklikleri ve yargı sistemi reformlarıyla Amerika - Çin ilişkilerini geliştireceğimi söylerdim .", "Nếu bạn bắt gặp tôi ở ngoài trường đại học ở hội trường của Vermont State House nơi mà tôi từng thực tập làm một người vận động hành lang và hỏi tôi rằng tôi sẽ làm gì với cuộc đời mình , tôi sẽ nói với bạn rằng tôi vừa mới đỗ Hán Ngữ Thủy Bình Khảo Thí , một kì thi tiếng Hoa , và tôi sẽ học luật ở Bắc Kinh Tôi sẽ cải thiện mối quan hệ giữa Mỹ và Trung Quốc qua sự thay đổi hoàn toàn về chính trị và cải cách hệ thống tòa án", "如果你在我本科刚毕业后 在佛蒙特州议会大楼里遇到我 — -那时我还正在参加说客培训 — — 并同时问我我的人生理想是什么 我会告诉你 我刚通过了汉语水平考试 （ The Chinese Equivalency Exam ) 而且我准备去北京进修法律 我要自上而下地修订政策 及改革司法系统 以来改善中美关系", "假如你在我大學剛畢業的時候認識我 那時 ， 我還在佛蒙特州政府 接受培訓 ， 準備成為遊說員 如果你問我的志向 我會告訴你說 我剛通過了漢語水平考試 ， 也就是中文等級考試 ， 而且我打算到北京去學習法律 ， 然後致力於改進中美關係 透過將政策改弦易轍 和改革司法制度的方式 。" ] }

{ "language": [ "ar", "bg", "cs", "de", "en", "es", "fa", "fr", "fr-ca", "hr", "hu", "it", "ja", "ko", "nl", "pl", "pt", "pt-br", "ro", "ru", "sk", "sq", "tr", "vi", "zh-cn", "zh-tw" ], "translation": [ "( ضحك ) ( تصفيق ) كان لدي خطة , ولم اعتقد ابداً انها سوف تغير اي شيء بخصوص الة البانجو", "( Смях ) ( Аплодисменти ) Имах план и не ми е минавало през ума , че ще има нещо общо с банджото .", "( smích ) ( potlesk ) Měla jsem plán , ale nikdy bych si nepomyslela , že to bude mít něco společného s banjem .", "( Lachen ) ( Applaus ) Ich hatte einen Plan , und ich hätte nie gedacht , wem dabei eine Schlüsselrolle zukommen würde : dem Banjo .", "( Laughter ) ( Applause ) I had a plan , and I never ever thought it would have anything to do with the banjo .", "( Risas ) ( Aplausos ) Yo tenía un plan y nunca imaginé que tendría que ver con el banjo .", "( خنده ‌ ی حضار ) ( تشویق ) من برنامه ‌ ای داشتم ، و هرگز فکر نمی ‌ کردم که سر و کارم با بانجو بیفتد . که سر و کارم با بانجو بیفتد .", "( Rires ) ( Applaudissements ) J ’ avais un plan , et je n ’ aurais jamais pensé que ça aurait un rapport quelconque avec le banjo .", "( Rires ) ( Applaudissements ) J ' avais un objectif , et je n ’ ai jamais pensé que cela aurait quelque chose à voir avec le banjo .", "( Smijeh ) ( Pljesak ) Imala sam plan i baš nikad mi nije palo na pamet da bi mogao na bilo kakav način biti povezan s bendžom .", "( Nevetés ) ( Taps ) Volt egy tervem , és sosem gondoltam , hogy később bármi közöm lesz a bendzsóhoz .", "( Risate ) ( Applausi ) Avevo un piano , e non avrei mai pensato che avrebbe avuto a che fare con il banjo .", "( 笑 ) ( 拍手 ) 私には計画がありましたが それにバンジョーが 関係してくるとは 夢にも思っていませんでした", "( 웃음 ) ( 박수 ) 저는 그당시 제 나름의 계획이 있었죠 . 그런데 그 계획이 밴조와 무슨 관계가 있으리라고는 꿈에도 생각하지 못했죠 .", "( Gelach ) ( Applaus ) Ik had een plan . Ik had nooit gedacht dat het iets te maken zou hebben met de banjo .", "zmiany w polityce zagranicznej i reformy sądownictwa . ( Śmiech ) ( Brawa ) Miałam plan , którego nigdy nie wiązałam z bandżo . Nie spodziewałam się , jak ogromny wpływ na moje życie", "( Risos ) ( Aplauso ) Eu tinha um plano , e eu nunca alguma vez pensei que ele teria alguma coisa que ver com o banjo .", "( Risos ) ( Aplausos ) Eu tinha um plano , e eu nunca pensei que teria algo a ver com o banjo .", "( Râsete ) ( Aplauze ) Aveam un plan și nu mi-a trecut niciodată prin cap că va avea ceva de-a face cu banjo-ul .", "( Смех ) ( Аплодисменты ) У меня был план , и я бы никогда не подумала , что его можно осуществить с помощью банджо .", "( Smiech ) ( Potlesk ) Mala som plán a nikdy v živote by som si nepomyslela , že by tento plán mal niečo spoločné s bendžom .", "( Qeshen ) ( Duartrokitje ) Unë kisha një planë , dhe kurr nuk e kisha menduar që do të kishte të benë me me qiftelinë .", "( Gülüşmeler ) ( Alkış ) Bir planım vardı ve onun bancoyla herhangi bir ilgisi olacağını hiç düşünmemiştim .", "( Tiếng cười ) ( Vỗ tay ) Tôi có một kế hoạch và tôi chưa bao giờ nghĩ rằng kế hoạch đó sẽ có bất kì liên quan gì tới đàn banjo .", "（ 笑声 ） （ 掌声 ） 我是有个计划 但是我没想到它会 和班卓琴扯上什么关系 就是这玩意儿", "（ 笑聲 ） （ 掌聲 ） 我曾經有這個計劃過 ， 但是我從來都沒想到過 我會用五弦琴 來實現這個計劃 。" ] }

{ "language": [ "ar", "bg", "cs", "de", "en", "es", "fa", "fr", "fr-ca", "hr", "hu", "it", "ja", "ko", "nl", "pl", "pt", "pt-br", "ro", "ru", "sk", "sq", "tr", "vi", "zh-cn", "zh-tw" ], "translation": [ "كنت اعرف القليل في احد الليالي كان هناك تأثير كبير علي عندما كنت في حفلة وسمعت صوتاً قادماً من مشغل التسجيلات في ركن الغرفة", "Изобщо не предполагах какво огромно въздействие ще има върху мен една вечер , когато бях на купон и чух звук от касетофон в ъгъла на стаята .", "Netušila jsem , jak veliký vliv na mě bude mít , když jsem na jednom večírku zaslechla zvuk vycházející z přehrávače v rohu místnosti .", "Ich hatte keine Vorstellung davon , was für eine Auswirkung es eines Abends auf mich haben würde , als ich auf einer Party war und von einem Schallplattenspieler in der Ecke eines Raums Musik ertönte .", "Little did I know what a huge impact it would have on me one night when I was at a party and I heard a sound coming out of a record player in the corner of a room .", "No podía imaginar el gran impacto que recibiría una noche en una fiesta ; escuché el sonido de un tocadiscos en una esquina de la habitación .", "حتی فکرش را هم نمی ‌ کردم که آهنگی که آن شب در آن مهمانی از سیستم پخش موسیقی گوشه ‌ ی اتاق پخش می ‌ شد می ‌ توانست چه تأثیر عظیمی بر روی من داشته باشد .", "Je ne savais pas l' impact énorme que ça aurait pour moi un soir à une fête quand j' ai entendu un son qui sortait d ’ un tourne-disque dans le coin d ’ une pièce .", "Je ne savais pas l ’ impact énorme qu ’ une soirée aurait sur moi lorsque j ’ ai entendu un son qui venait du coin de la salle où le tourne-disque jouait .", "Nisam mi slutila kako će ogroman biti njegov utisak na mene jedne noći na zabavi kada sam čula zvuk kako dolazi iz muzičke linije u uglu sobe .", "Nem tudtam , hogy mekkora hatással lesz rám egy este , amikor egy összejövetelen meghallottam a hangját egy lemezjátszóból , ami a szoba sarkában volt .", "Non sapevo che impatto avrebbe avuto su di me , una notte che andai a una festa , sentire un suono provenire da un registratore dall' angolo di una stanza .", "ある夜 出席したパーティで 衝撃的な出会いをするなど 知る由もありませんでした 部屋の片隅から レコードの音が聞こえてきて", "언젠가 제가 어떤 파티에 갔었는데 방 한구석에 있는 전축에서 음악이 흘러 나왔었는데 저는 그 음악이 제 삶에 지대한 영향을 주리라고는 전혀 생각도 못했죠 .", "Wist ik veel hoeveel impact dit op mij zou hebben toen ik op een avond op een feestje was en ik een geluid uit een platenspeler hoorde komen in een hoek van de kamer .", "będzie miała muzyka , którą na pewnej nocnej imprezie którą na pewnej nocnej imprezie usłyszałam ze stojącego w kącie gramofonu. usłyszałam ze stojącego w kącie gramofonu .", "Pouco sabia eu quão enorme impacto ele teria sobre mim uma noite quando eu estava numa festa e ouvi um som a vir de um toca-discos no canto de uma sala .", "Pouco sabia eu que uma noite , ele teria um imenso impacto em mim quando eu estava numa festa e ouvi um som vindo de um toca-discos no canto de uma sala .", "N-aveam idee ce impact enorm avea să aibă asupra mea , când , într-o seară la o petrecere , am auzit muzica venind de la un pick-up din colțul unei săli .", "Я не могла и предположить , каким огромным толчком окажется для меня вечеринка , на которой я была как-то ночью , и где услышала звуки , доносящиеся из проигрывателя в углу комнаты .", "Vôbec som netušila , ako veľmi ma ovplyvní jedna noc strávená na jednej párty , kde v jednom momente som začula zvuk z prehrávača , ktorý bol v rohu miestnosti .", "Pak e kisha ditur se qfar rendësie të madhe do të kishte në mua një natë kur une isha në një parti dhe ndëgjova një zë duke ardhur nga një lexuas i muzikes në një qoshë të një dhome .", "Ne kadar büyük bir etkisi olacağı hakkında hiçbir fikrim yoktu , ta ki bir gün bir partideyken odanın köşesindeki müzik setinden gelen bir ses duyana kadar .", "Tôi nào biết rằng cây đàn lại có sức ảnh hưởng to lớn đối với mình như vậy một tối nọ , khi mà tôi đang dự một buổi tiệc và tôi nghe thấy âm thanh phát ra từ máy quay đĩa ở một góc phòng .", "我真没想到 它将在某个晚上对我造成如此巨大的影响 当时我正在一个派对 我听见从房间角落里的录音机 传来得声音", "我從沒想過 那一夜對我的影響是如此巨大 。 那是在一個聚會上 我聽到一個聲音 是從房間角落的唱片機里傳出來 。" ] }

{ "language": [ "ar", "bg", "cs", "de", "en", "es", "fa", "fr", "fr-ca", "hr", "hu", "it", "ja", "ko", "nl", "pl", "pt", "pt-br", "ro", "ru", "sk", "sq", "tr", "vi", "zh-cn", "zh-tw" ], "translation": [ "وكان " " دوك واتسون " " يغني ويعزف " " شادي جروف " " ♫ شادي جروف يا حبي الصغير ♫ ♫ شادي جروف , يا حبيبي ♫ ♫ شادي جروف يا حبي الصغير ♫ ♫ سأعود الى هارلان ♫ كان الصوت رائعاً صوت " " دوك " " وأمواج الة البانجو", "Беше Док Уотсън , пеещ и свирещ " " Шейди Груув . " " ♫ Шейди Груув , моя малка любов ♫ ♫ Шейди Груув , скъпа моя ♫ ♫ Шейди Груув , моя малка любов ♫ ♫ На връщане към Харлан ♫ Мелодията беше толкова красива , звукът от гласа на Док и ромолящия звън на банджото .", "Byl to Doc Watson , který hrál a zpíval " " Shady Grove " " ♫ Shady Grove , my little love ♫ ♫ Shady Grove , my darlin ' ♫ ♫ Shady Grove , my little love ♫ ♫ Going back to Harlan ♫ To byla taková krása , zvuk Docova hlasu a rytmus banja jak zurčící potok .", "Und es war Doc Watson , der " " Shady Grove " " sang und spielte . ♫ Ein schattiger Hain , mein Liebchen ♫ ♫ Ein schattiger Hain , mein Schatz ♫ ♫ Ein schattiger Hain , mein Liebchen ♫ ♫ Auf dem Weg zurück nach Harlan ♫ Diese Musik war einfach so schön , die Stimme von Doc , und die unbeschwerten Klänge des Banjos .", "And it was Doc Watson singing and playing " " Shady Grove . " " ♫ Shady Grove , my little love ♫ ♫ Shady Grove , my darlin ' ♫ ♫ Shady Grove , my little love ♫ ♫ Going back to Harlan ♫ That sound was just so beautiful , the sound of Doc 's voice and the rippling groove of the banjo .", "Era Doc Watson que cantaba y tocaba " " Shady Grove " " . ♫ Shady Grove , amorcito ♫ ♫ Shady Grove , mi amada ♫ ♫ Shady Grove , amorcito ♫ ♫ Regresando a Harlan ♫ El sonido era tan hermoso , el sonido de la voz de Doc y el ritmo estremecedor del banjo .", "آن موسیقی با صدای داک " " واتسون " " بود که آهنگ " " بیشه ‌ زار سایه ‌ گستر " " را می ‌ خواند و اجرا می ‌ کرد . ♫ بیشه ‌ زار سایه ‌ گستر ، عشق کوچکم ♫ ♫ بیشه ‌ زار سایه ‌ گستر ، محبوب من ♫ ♫ بیشه ‌ زار سایه ‌ گستر ، عشق کوچکم ♫ ♫ به هارلِن برگرد ♫ آن صدا ، صدای " " داک " " ، و نوای بانجو که دل را می ‌ لرزاند واقعاً زیبا بود .", "C ’ était Doc Watson qui chantait et jouait « Shady Grove » . ♫ Shady Grove , mon amour ♫ ♫ Shady Grove , ma chérie ♫ ♫ Shady Grove , mon amour ♫ ♫ Je rentre à Harlan ♫ Le son était si merveilleux le son de la voix de Doc le rythme léger du banjo .", "C ’ était Doc Watson qui chantait et jouait « Shady Grove . » ♫ Shady Grove , mon petit amour ♫ ♫ Shady Grove , ma chérie ♫ ♫ Shady Grove , mon petit amour ♫ ♫ Je rentre à Harlan ♫ Ce son-là était trop beau , la voix de Doc et les rythmes chatoyants du banjo .", "Bio je to Doc Watson , pjevao je i svirao " " Shady Grove . " " ♫ Shady Grove , moja mala ljubavi ♫ ♫ Shady Grove , moja draga ♫ ♫ Shady Grove , moja mala ljubavi ♫ ♫ Vraćaš se u Harlan ♫ Taj je zvuk bio toliko lijep , zvuk Docovog glasa , i valovite brazde zvuka bendža .", "Doc Watson szólt , és éppen a " " Shady Grove " " számot énekelte . ♫ Shady Grove , kicsi szerelmem ♫ ♫ Shady Grove , kedvesem ♫ ♫ Shady Grove , kicsi szerelmem ♫ ♫ Visszatérek Harlanbe . ♫ Ez a dal annyira gyönyörű volt , Doc éneke és a bendzsó hullámzó , ritmikus hangja .", "Era Doc Watson che cantava e suonava " " Shady Grove " " . ♫ Shady Grove , mio piccolo amore ♫ ♫ Shady Grove , mia cara ♫ ♫ Shady Grove , mio piccolo amore ♫ ♫ Torno ad Harlan ♫ Quel suono era così bello , il suono della voce di Doc quel ritmo leggero del banjo .", "それはドク ・ ワトソンの 「 シェイディ ・ グローブ 」 でした ♫ シェイディ グローブ かわいい人 ♫ シェイディ グローブ 愛する人 ♫ シェイディ グローブ かわいい人 ♫ ハーランに戻るよ その音は ただ ただ美しかったのです ドクの歌声に バンジョーの奏でる さざ波のようなうねり ･ ･ ･", "그 음악은 독 왓슨이 연주하고 노래한 " " Shady Grove " " 였습니다 . ♫ 쉐이디 그로브 , 내 사랑아 ♫ ♫ 쉐이디 그로브 , 내 사랑아 ♫ ♫ 쉐이디 그로브 , 내 사랑아 ♫ ♫ 나는 하란으로 돌아간단다 ♫ 그 음악은 정말 아름다웠죠 , 독의 음성과 잔물결 처럼 일어나는 밴조의 리듬이 정말 아름다웠어요 .", "Het was Doc Watson die " " Shady Grove " " zong en speelde . ♫ Shady Grove , mijn liefje ♫ ♫ Shady Grove , mijn schat ♫ ♫ Shady Grove , mijn liefje ♫ ♫ Ik ga terug naar Harlan ♫ Dat klonk gewoon zo mooi , het geluid van de stem van Doc en het kabbelende ritme van de banjo .", "Była to piosenka Doca Watsona pt. " " Shady Grove " " . ♫ Shady Grove , moja miłości ♫ ♫ Shady Grove , moje kochanie ♫ ♫ Shady Grove , moja miłości ♫ ♫ Wracam do Harlan ♫ Głos Doca i perliste brzmienie bandżo zachwyciły mnie .", "E era o Doc Watson a cantar e tocar " " Shady Grove . " " ♫ Shady Grove , meu amorzinho ♫ ♫ Shady Grove , minha querida ♫ ♫ Shady Grove , meu amorzinho ♫ ♫ Voltando a Harlan ♫ Aquele som foi tão belo , o som da voz do Doc e o encaixe ondulante do banjo .", "Era Doc Watson cantando e tocando “ Shady Grove ” . ♫ Shady Grove , meu amorzinho ♫ ♫ Shady Grove , minha querida ♫ ♫ Shady Grove , meu amorzinho ♫ ♫ Voltando para Harlan ♫ Aquele som era simplesmente tão lindo , o som da voz de Doc e o ritmo ondulante do banjo .", "Era Doc Watson cântând și interpretând " " Shady Grove . " " ♫ Shady Grove , iubiţica mea ♫ ♫ Shady Grove , draga mea ♫ ♫ Shady Grove , iubiţica mea ♫ ♫ Mă întorc în Harlan ♫ Sunetul acela era atât de frumos , sunetul vocii lui Doc și susurul duios de banjo .", "И это был доктор Ватсон , исполняющий песню « Тенистая роща » ♪ Тенистая роща , любовь моя , ♪ ♪ Тенистая роща , моя дорогая , ♪ ♪ Тенистая роща , любовь моя , ♪ ♪ Я возвращаюсь в Харлан . ♪ Это было очень красиво : звук его голоса и трепещущий ритм банджо .", "Znel Doc Watson spievajúc a hrajúc " " Shady Grove " " ( Tienistý háj ) . ♫ Tienistý háj , môj milovaný ♫ ♫ Tienistý háj , môj miláčik ♫ ♫ Tienistý háj , môj milovaný ♫ ♫ Vraciam sa do Harlanu ♫ Ten zvuk bol neuveriteľne krásny , tón Docovho hlasu a vlnivá melódia bendža .", "Dhe ishte doc Watson duke luajtur dhe kënduar " " Shady Grove . " " ♫ Shady Grove , my little love ♫ ♫ Shady Grove , my darlin ' ♫ ♫ Shady Grove , my little love ♫ ♫ Going back to Harlan ♫ Kjo tingëllon shumë e bukur , tingulli i zërit të Doc dhe tingujt ngulitsë që qiftelisë .", "" " Shady Grove ( Gölgeli Koruluk ) " " adli parçayı çalan ve söyleyen Doc Watson ' di . ♫ Shady Grove , benim küçük aşkım ♫ ♫ Shady Grove , sevgilim ♫ ♫ Shady Grove , benim küçük aşkım ♫ ♫ Harlan ' a geri gidiyorum ♫ Bu ses o kadar güzeldi , Doc ' un sesi ve banconun dalgalan hissi .", "Và đó là Doc Watson hát và chơi bài " " Shady Grove . " " Shady Grove , tình yêu bé nhỏ của tôi Shady Grove , người yêu quý Shady Grove , tình yêu bé nhỏ của tôi Trở về lại Harlan Âm thanh ấy thật là tuyệt vời giọng hát của Doc và sự ngân vang trầm bổng của đàn banjo .", "那是多克 · 沃森 ( Doc Watson ) 弹唱的 《 林荫 》 ♫ 树林荫荫啊 ， 我的小爱人 ♫ ♫ 树林荫荫啊 ， 我的小亲亲 ♫ ♫ 树林荫荫啊 ， 我的小爱人 ♫ ♫ 让我们一起回哈兰 ♫ 那声音真是太美了 多克的嗓音 和荡漾的班卓琴声", "是多克.沃曾 邊彈邊唱着那首 “ 格魯夫 ” . ♫ 格魯夫 ， 我的愛 ♫ ♫ 格魯夫 ， 我親愛的 ♫ ♫ 格魯夫 ， 我的愛 ♫ ♫ 回到哈蘭 ♫ 多克的聲音 和五弦琴的繞樑之音配合在一起 簡直是美妙至極" ] }

{ "language": [ "ar", "bg", "cs", "de", "en", "es", "fa", "fr", "fr-ca", "hr", "hu", "it", "ja", "ko", "nl", "pl", "pt", "pt-br", "ro", "ru", "sk", "sq", "tr", "vi", "zh-cn", "zh-tw" ], "translation": [ "وبعد ان كنت مهووسة تماما بالتاريخ العظيم والضخم الخاص بالحضارة الصينية , كان تماماً يشبه الانقاذ ان تسمع شيئاً امريكيا خالصاً ورائع حقاً", "След като бях абсолютно и напълно обсебена от огромното богатство и история на китайската култура , за мен беше истинско облекчение да чуя нещо толкова чисто американско и наистина толкова прекрасно .", "Po té , co jsem byla naprosto fascinovaná celým tím ohromným bohatstvím a historií čínské kultury , bylo tak uvolňující slyšet něco tak vpravdě amerického a přitom tak úžasného .", "Nachdem ich vollständig besessen war von der schieren Vielfältigkeit und Geschichte der chinesischen Kultur , war es eine totale Erleichterung , etwas so zweifelsfrei Amerikanisches zu hören , und etwas so Großartiges .", "And after being totally and completely obsessed with the mammoth richness and history of Chinese culture , it was like this total relief to hear something so truly American and so truly awesome .", "Y después de una total obsesión por la vasta riqueza y la historia de la cultura china , fue un gran alivio poder oír algo tan estadounidense y tan impresionante .", "بعد از اشباع شدن تمام با فرهنگ غنی و تاریخ تمدّن چین ، شنیدن چیزی که آمریکایی اصیل و این چنین باشکوه ، برایم آرامش ‌ بخش بود .", "J ’ étais absolument obsédée par l ’ immense richesse et l ’ histoire de la culture chinoise , qu' ensuite ce fut un soulagement total d ’ entendre quelque chose de si authentiquement américain et de si merveilleux .", "Après m ’ être éperdument engouée de la richesse et de l ’ histoire gigantesques de la culture chinoise , j ’ étais pas mal soulagée d ’ entendre quelque chose tellement américain et tellement formidable .", "I nakon što sam bila sasvim i potpuno opsjednuta ogromnim bogatstvom i poviješću kineske kulture , bilo je to potpuno olakšanje čuti nešto tako suštinski američko i tako suštinski fenomenalno .", "Miután teljesen megszállottja lettem a kínai kultúra kivételes gazdagságának és történelmének , megkönnyebbülésként hatott rám ez a zene , ami teljesen amerikai volt , és igazán lenyűgöző .", "E dopo la mia totale ossessione per l' immensa ricchezza e storia della cultura cinese , è stato come un sollievo sentire qualcosa di autenticamente americano e così fantastico .", "そして その頃中国の文化の とてつもない深みと長い歴史に 取り憑かれたようになっていた私にとって すごくホッとすることだったんです これほどまでにアメリカ的で これほどまでに素晴らしい曲を聞けたのは —", "중국 문화의 말할 수 없이 거대한 풍요로움과 역사에 완전히 매료되었다가 완전히 미국적이며 진정으로 아름다운 음악을 듣는 것은 완전한 안식을 찾는것 같았어요 .", "Na volledig geobsedeerd te zijn geweest door de onmetelijke rijkdom en geschiedenis van de Chinese cultuur , was het een ongelooflijke opluchting om iemand te horen die zo waarlijk Amerikaans was en waarlijk groots .", "Po obsesyjnym zapatrzeniu w nieprzebrane bogactwo i historię chińskiej kultury , z ulgą usłyszałam coś tak bardzo amerykańskiego i wspaniałego. coś tak bardzo amerykańskiego i wspaniałego .", "E depois de estar total e completamente obcecada com a gigantesca riqueza e história da cultura Chinesa , era como este alívio total de ouvir algo tão verdadeiramente Americano e tão verdadeiramente impressionante .", "E depois de estar total e completamente obcecada com a riqueza gigantesca e a história da cultura chinesa , era como um alívio total ouvir alguma coisa tão verdadeiramente americana e tão verdadeiramente maravilhosa .", "După ce fusesem total și copleșitor obsedată de bogăția și istoria mamut a culturii chineze , a fost ca o despovărare totală să aud ceva atât de american și atât de minunat .", "После моей абсолютной одержимости огромным богатством и историей китайской культуры , было настоящим облегчением услышать нечто настоящее американское и по-настоящему красивое .", "A po tom ako som bola totálne a úplne posadnutá obrovským bohatstvom a históriou čínskej kultúry , bolo to ako závan čerstvého vetra , počuť niečo také typicky americké , a také neuveriteľne úžasné .", "Dhe të qenit totalisht i absorvuar me historin mamoth të kultures Kineze , isha plotësisht i qetësuarë , të dëgjosh diqka vërtet Amerikane dhe vërtet aqë madhështore .", "Çin kültürünün devasa zenginliğiniyle ve tarihiyle tamamen saplantılı hale geldikten sonra , tamamen Amerikan ve harika bir şeyi duymak çok rahatlatıcıydı .", "Sau khi hoàn toàn bị ám ảnh bởi sự giàu có và lịch sử của văn hóa Trung Hoa , đó như thể là một sự khuây khỏa hoàn toàn khi nghe thấy một thứ thật sự đậm chất Mỹ và thật sự tuyệt vời .", "在完全彻底沉迷于悠久厚重 浩浩汤汤的中国历史与文化 这么久以后 听到这种地道的美国风格 也是地道的一流音乐 实在是对我的一种解脱", "在完全沉迷於 中國文化巨大的 豐富與歷史性之後 ， 再聽到這樣純正美式的東西 完全就像一種解脫 簡直太美妙了 。" ] }

{ "language": [ "ar", "bg", "cs", "de", "en", "es", "fa", "fr", "fr-ca", "hr", "hu", "it", "ja", "ko", "nl", "pl", "pt", "pt-br", "ro", "ru", "sk", "sq", "tr", "vi", "zh-cn", "zh-tw" ], "translation": [ "علمت انه يجب ان اخذ الة البانجو معي الى الصين", "Знаех , че трябва да взема банджо с мен в Китай .", "Věděla jsem , že si s sebou do Číny musím vzít banjo .", "Ich wusste , dass ich ein Banjo mit nach China nehmen musste .", "I knew I had to take a banjo with me to China .", "Supe que tenía que llevar un banjo a China .", "می ‌ دانستم باید یک بانجو با خودم به چین ببرم .", "Je savais qu' il fallait que j' emporte un banjo en Chine .", "J ' ai su qu ’ il me fallait apporter un banjo en Chine .", "Znala sam da moram ponijeti bendžo sa sobom u Kinu .", "Tudtam , hogy magammal kell vinnem egy bendzsót Kínába .", "Sapevo di dovermi portare un banjo in Cina .", "中国にバンジョーを持って行かなければと思い", "그래서 저는 밴조를 중국에 가져가기로 결심하고", "Ik wist dat ik een banjo mee moest nemen naar China .", "Postanowiłam , że zabiorę bandżo do Chin .", "Eu sabia que tinha que levar um banjo comigo para a China .", "Eu sabia que tinha que levar um banjo comigo para a China .", "Am știut că trebuia să iau un banjo cu mine în China .", "Я поняла , что мне просто необходим банджо для поездки в Китай .", "A v tom momente som vedela , že si do Číny musím zobrať bendžo .", "E dija se duhet të merrja një qifteli me mua në Kinë .", "Artık Çin ' e benimle birlikte bir banco almam gerektiğini biliyordum .", "Tôi biết tôi phải đem đàn banjo theo tôi tới Trung Quốc .", "我这时候知道我肯定会带着班卓琴去中国了", "我意識到我必須帶着五弦琴去中國 。" ] }

{ "language": [ "ar", "bg", "cs", "de", "en", "es", "fa", "fr", "fr-ca", "hr", "hu", "it", "ja", "ko", "nl", "pl", "pt", "pt-br", "ro", "ru", "sk", "sq", "tr", "vi", "zh-cn", "zh-tw" ], "translation": [ "اذاً قبل ان التحق بكلية القانون في الصين اشتريت الة البانجو , ووضعته في وانتقلت عبر " " ابالاشيا " " وتعلمت بضعة اغاني امريكية , وانتهيت في ولاية كينتاكي في جمعية موسيقى بلوجراس العالمية", "Така че преди да замина да уча право в Китай си купих банджо , метнах го в малкия си червен камион и пропътувах през Апалачите , научих множество стари американски песни , и се озовах в Кентъки на конгреса на Международната Блуграс Музикална Асоциация .", "Takže než jsem vyrazila studovat práva do Číny , koupila jsem si banjo , přibalila ho dozadu do auta a vydala se na cestu skrz Appalačské pohoří , naučila jsem se pár starých amerických písniček a skončila jsem v Kentucky na setkání Mezinárodní Bluegrassové Asociace .", "Bevor ich also Jura in China studierte , kaufte ich ein Banjo , warf es in meinen kleinen roten Truck und reiste durch die Appalachen , wo ich ein paar alte amerikanische Lieder lernte , und ich landete in Kentucky auf der Internationalen Tagung der Vereinigung für Bluegrass-Musik .", "So before going to law school in China I bought a banjo , I threw it in my little red truck and I traveled down through Appalachia and I learned a bunch of old American songs , and I ended up in Kentucky at the International Bluegrass Music Association Convention .", "Así que antes de ir a la facultad de derecho en China , compré un banjo , lo puse en mi camioneta roja y crucé los Apalaches y aprendí muchas viejas canciones de EE.UU. , hasta que terminé en Kentucky en la Convención Internacional de la Asociación de Música Bluegrass .", "بنابراین قبل از رفتن به مدرسه ‌ ی حقوق در چین یک بانجو خریدم ، آن را در وانت کوچک قرمزم انداختم ، و از ابتدا تا انتهای آپاچیا سفر کردم و یک سری آهنگ قدیمی آمریکایی یاد گرفتم ، و سفرم را در کنتاکی ، در همایش بین المللی موسیقی بلوگراس به پایان رساندم .", "Avant de partir pour la Chine pour mes études de droit j ’ ai acheté un banjo , je l ’ ai balancé dans ma camionnette rouge et j ’ ai traversé les Appalaches et j ’ ai appris toute une série de vieilles chansons américaines , et je me suis retrouvée dans le Kentucky au festival international de musique bluegrass .", "Alors avant d ' aller faire mes études de droit en Chine j ’ ai acheté un banjo , l ' ai mis dans mon petit pickup rouge , et j ' ai traversé les Appalaches où j ’ ai appris un tas de vieux airs et chansons américains. et j ' ai fini par me retrouver au Kentucky à la Convention de l ’ Association Internationale de Musique Bluegrass .", "Tako sam , prije polaska na studij prava u Kinu , kupila bendžo , ubacila ga u svoj mali crveni kamion , i zaputila se niz Apalače , i naučila gomilu starih američkih pjesama , i završila u Kentackyju , na Međunarodnoj konvenciji glazbenog saveza Bluegrass-a .", "Tehát mielőtt a jogi egyetemre mentem Kínába , vettem egy bendzsót , beletettem a kis piros táskámba , és keresztülutaztam az Appalachia régión , és megtanultam egy jó néhány amerika dalt , majd Kentuckyban kötöttem ki , a Nemzetközi Bluegrass Zenei Egyesület összejövetelén .", "Quindi prima di andare a studiare legge in Cina comprai un banjo , lo caricai nel mio camioncino rosso e viaggiai attraverso gli Appalachi e imparai un sacco di vecchie canzoni americane , e finii nel Kentucky alla International Bluegrass Music Association Convention .", "中国のロースクールに行く前に バンジョーを買い 小さな赤いトラックに積み込んで アパラチアを南下する旅をして たくさんの古いアメリカ民謡を覚え ケンタッキーにたどり着きました そこでは国際ブルーグラス音楽協会の大会をやっていました", "중국에 있는 로스쿨에 가기전에 밴조를 사서 제 작은 빨간색 트럭에 실었죠 . 그리고 아팔라치아 지역을 따라 내려가면서 옛날 미국 노래들을 많이 배웠고 드디어 국제 블루그래스 음악 협회의 경연대회가 열리고 있던 켄터키에서 도착했죠 .", "Dus voor ik rechten ging studeren in China kocht ik een banjo , gooide die in mijn kleine truck en reisde door Appalachia . Ik leerde een paar oude Amerikaanse liedjes . Ik kwam uit in Kentucky , op de International Bluegrass Music Association Convention .", "Przed wyjazdem na studia kupiłam bandżo , wrzuciłam do furgonetki i przejechałam region Appalachów . Nauczyłam się kilku piosenek . Podczas Międzynarodowego Zjazdu Towarzystwa Muzyki Bluegrass Podczas Międzynarodowego Zjazdu Towarzystwa Muzyki Bluegrass", "Assim , antes de ir para a escola de direito na China comprei um banjo , atirei-o para o meu pequeno e vermelho camião e viajei para sudoeste pelos Appalachia e aprendi umas quantas canções Americanas antigas , e cheguei a Kentucky à Convenção da Associação de Música Internacional de Bluegrass .", "Então , antes de começar a faculdade de direito na China eu comprei um banjo , joguei-o na minha caminhonete vermelha e viajei para o sul através do Appalachia , aprendi um monte de músicas americanas antigas , cheguei em Kentucky à Convenção Internacional da Associação de Música Bluegrass .", "Așa că înainte să plec la Școala de Drept în China am cumpărat un banjo , l-am aruncat în camioneta mea roșie și am călătorit prin toată Appalachia și am învățat o grămadă de vechi cântece americane și am ajuns în Kentucky la International Bluegrass Music Association Convention .", "Поэтому , перед тем , как ехать в юридическую школу в Китае , я купила банджо , забросила его в свой маленький красный грузовичок , и пустилась в путешествие по Аппалачам Я узнала множество старых американских песен , и остановилась , в конце концов , в Кентукки на Съезде международной музыкальной блюграсс ассоциации .", "A tak pred nastúpením na právo v Číne kúpila som si bendžo , hodila ho do môjho červeného mininákladiaku , precestovala som krížom Apalače , naučila som sa kopu amerických pesničiek a skončila som v Kentucky na Medzinárodnom stretnutí Bluegrass Music Association .", "Pra përpara se të shkoj në shkollen për ligjë në Kinë unë bleva një qifteli , e hedha në kamionqinen time të vogël dhe udhëtova nepërmjet Appalchia dhe mësova disa këng të vjetra Amerikane , dhe përfundova në Kentuki në kovensjonin Internacjonale në Blegrass .", "Çin ' de hukuk fakültesine gitmeden önce bir banco aldım , onu kırmızı kamyonetime attım ve Appalachia ' dan aşağıya geziye başladım , bir sürü Amerikan şarkısı öğrendim ve kendimi Kentucky ' de International Bluegrass Music Association Convention ' da ( Uluslararası Bluegrass Müzik Birliği Toplantısı ) buldum .", "Cho nên trước khi đi học luật ở Trung Quốc tôi mua một cây banjo , để nó trên chiếc xe tải nhỏ màu đỏ của mình và lái xe qua cả Appalachia và tôi học được rất nhiều những bài hát Mỹ xưa , và dừng lại ở Kentucky tại Hội nghị hợp tác âm nhạc quốc tế Bluegrass", "在出发去中国的法学院之前 我买了个班卓琴 ， 把它扔进我的红色小皮卡里 然后我一路开到了阿巴拉契亚 途中也学了一堆美国风老歌 最后我来到了肯塔基的 国际蓝草音乐联盟大会", "所以在去中國上法學院之前 我買了一把五弦琴 ， 丟到我那輛紅色的小卡車上 然後一路旅遊到了阿巴拉契亞 學到了不少美國的歌曲 ， 最後到達肯塔基 去看了國際藍草音樂聯合會會議 。" ] }

{ "language": [ "ar", "bg", "cs", "de", "en", "es", "fa", "fr", "fr-ca", "hr", "hu", "it", "ja", "ko", "nl", "pl", "pt", "pt-br", "ro", "ru", "sk", "sq", "tr", "vi", "zh-cn", "zh-tw" ], "translation": [ "وكنت اجلس في المدخل في احد الليالي وجاءني مجموعة من الفتيات", "Една вечер седях в залата и няколко момичета се приближиха .", "Jednou večer jsem takhle seděla v hale a přišlo ke mně pár holek .", "Und eines Nachts saß ich in einem Flur und ein paar Mädchen kamen auf mich zu .", "And I was sitting in a hallway one night and a couple girls came up to me .", "Una noche estaba sentada en un pasillo y se me acercó un par de chicas .", "یک شب که در ورودی تالار نشسته بودم چند دختر به سمتم آمدند .", "Un soir où j ’ étais assise dans une salle , deux filles sont venues vers moi .", "Un soir je me suis assise dans un couloir et deux filles m ’ ont abordée .", "Sjedila sam u hodniku jedne noći kada mi je prišlo nekoliko djevojaka .", "Egyik este egy folyosón ültem , és néhány lány odajött hozzám .", "E una sera ero seduta nell' atrio e un paio di ragazze sono venute da me .", "ある夜 廊下に座っていると 女の子たちが近づいてきて言いました", "어느날 저녁 저는 경연회장의 홀웨이에 앉아 있었는데 , 젊은 여자 몇명이 저에게 다가와서", "Ik zat op een avond in een hal . Een paar meisjes zochten me op .", "siedziałam nocą na korytarzu . Kilka dziewczyn zaproponowało wspólne granie .", "E eu estava sentada num pátio de entrada uma noite e duas raparigas vieram ter comigo .", "E , uma noite , eu estava sentada num corredor e duas jovens vieram a mim .", "Stăteam în hol într-o seară și două tinere au venit la mine .", "Как-то ночью я сидела в прихожей , и ко мне подошли две девушки .", "Jednej noci som sedela v hale a pár dievčat prišlo ku mne .", "Dhe unë isha e ulur në një sallë një natë dhe disa vajza erdhen tek unë .", "Bir gün koridorda otururken birkaç kız bana doğru geldi", "Một tối nọ , khi tôi đang ngồi ở hành lang hai cô gái tiến đến chỗ tôi", "有天晚上我坐在走廊里 几个姑娘走了过来", "有一天晚上 ， 我坐在大廳 幾個女孩走了過來 。" ] }

{ "language": [ "ar", "bg", "cs", "de", "en", "es", "fa", "fr", "fr-ca", "hr", "hu", "it", "ja", "ko", "nl", "pl", "pt", "pt-br", "ro", "ru", "sk", "sq", "tr", "vi", "zh-cn", "zh-tw" ], "translation": [ "وقالو " " مرحبا , هل ترغب في العزف الجماعي وأجبت " " بالتأكيد " " فالتقطت الة البانجو وبدات اعزف معهن بتوتر اربع اغنيات من التي اعرفها", "И казаха : " " Хей , искаш ли да посвириш с нас ? " " И аз казах : " " Ами да . " " Така че си взех банджото и нервно изсвирих четири песни , които знаех , заедно с тях .", "Povídají : " " Čau , nechceš si zajamovat ? " " Já na to : " " Jasně . " " Tak jsem vzala své banjo a nervózně jsem se přidala ke čtyřem písničkám , které jsem náhodou znala .", "Und sie sagten : " " Hey , lass uns zusammen Musik machen ! " " Und ich sagte : " " Klar " " . Also nahm ich mein Banjo und spielte ganz nervös vier Lieder mit ihnen , die ich eben kannte .", "And they said , " " Hey , do you want to jam ? " " And I was like , " " Sure . " " So I picked up my banjo and I nervously played four songs that I actually knew with them .", "Me preguntaron si quería tocar con ellas y les dije : " " Claro " " . Así que tomé mi banjo y a pesar de los nervios toqué cuatro canciones con ellas .", "و گفتند : " " هی ، با هم آهنگ بزنیم ؟ " " و من گفتم : ‌ " " البته " " . سپس بانجویم را در دست گرفتم و با دستپاچگی 4 آهنگی که همگی بلد بودیم ، با آن ‌ ها اجرا کردم .", "Et elles m' ont demandé , « Tu veux faire une impro ? » Et j' ai dit , « Bien sûr . » J ’ ai donc pris mon banjo et j ’ ai joué nerveusement quatre chansons qu' on connaissait elles et moi .", "Et elles m ’ ont dit , « Salut , veux-tu jammer ? » Et j ' ai dit , « D ’ accord . » Puis j ' ai ramassé mon banjo et j ' ai joué nerveusement avec elles les quatre morceaux que nous connaissions en commun ..", "Pitale su me : ' ' Hej , hoćeš svirati s nama ? " " " " Naravno ! " " , rekla sam . Uzela sam svoj bendžo , i nervozno odsvirala one četiri pjesme koje sam zapravo znala s njima .", "Azt mondták : " " Helló , játszol velünk egyet ? " " Én meg rávágtam , hogy persze . Megfogtam a bendzsómat , és kissé idegesen eljátszottam velük négy dalt , amiket ismertem .", "E mi hanno detto , " " Ti va di improvvisare ? " " E io , " " Certo " " . Così ho preso il mio banjo e nervosamente ho suonato con loro quattro canzoni che conoscevo .", "「 ジャムセッションする ？ 」 「 もちろんよ 」 と答え バンジョーを手に取りました 知っている曲を４曲 緊張しながら一緒に演奏していると", "저보고 " " 우리랑 함께 노래할래요 ? " " 라고 물었죠 . 그래서 저는 " " 물론이죠 . " " 라고 답했죠 . 그래서 저는 제 밴조를 집어들고 제가 아는 노래를 4개 그들과 같이 수줍게 연주했더니", "Ze zeiden : " " Wil je jammen ? " " Ik zei : " " Tuurlijk . " " Ik nam mijn banjo en speelde met hen nerveus de vier liedjes die ik kende .", "Kilka dziewczyn zaproponowało wspólne granie . Przyjęłam propozycję . Chwyciłam za bandżo i nerwowo wykonałam z nimi cztery piosenki .", "E elas disseram , " " Ei , quer tocar algo connosco ? " " Eu respondi , " " Claro . " " Então eu peguei no meu banjo e toquei nervosamente quatro canções que eu de facto sabia com elas .", "E disseram : “ Oi , você que tocar com a gente ? ” E eu disse : “ Claro ” . Então eu peguei meu banjo e , nervosa , eu toquei quatro músicas que conheci com elas .", "Și au spus : " " Hey , vrei să zdrăngănim ? " " Iar eu : " " Sigur . " " Așa că mi-am luat banjoul și emoționată am cântat cu ele patru cântece pe care le știam .", "Они сказали : « Не хочешь сыграть ? » Я ответила : « Конечно » . Я подхватила свой банджо и , волнуясь , сыграла четыре песни , которые я действительно хорошо знала .", "Povedali mi : „ Hej , chceš si zadžemovať ? " " A ja som im odvetila : „ Jasné . " " A tak som si zodvihla bendžo a nervózne zahrala štyri pesničky , ktoré sme poznali ja aj ony .", "Dhe unë thash , " " Hey , a dëshironi të bashkangjitemi ? " " dhe unë isha , " " Sigurisht . " " Unë mora qiftelin time dhe nervozisht luajta katër këng që faktikisht i dija .", "ve " " Hey , çalmak ister misin ? " " dediler . Ben de " " Tabii ki . " " dedim . Bancomu aldım ve bildiğim dört şarkıyı onlarla çalmaya başladım .", "và họ hỏi rằng : " " Này , bạn có muốn chơi nhạc không ? " " Và tôi trả lời : " " Đương nhiên rồi ! " " Thế là tôi cầm cây đàn banjo lên và bồn chồn chơi với họ bốn bài hát mà tôi biết", "她们问我 ： “ 嘿 ， 来个小合奏呗 ？ ” 我说 ： “ 成啊 ！ ” 然后我拿起班卓琴 非常紧张地和她们合奏了四首歌", "她們問我 ， “ 嘿 ， 你想和我配合彈幾曲嗎 ？ ” 我回答 ， “ 當然 。 ” 然後 ， 我拿起了我的琴 緊張地彈了四首我會的歌曲 。" ] }

{ "language": [ "ar", "bg", "cs", "de", "en", "es", "fa", "fr", "fr-ca", "hr", "hu", "it", "ja", "ko", "nl", "pl", "pt", "pt-br", "ro", "ru", "sk", "sq", "tr", "vi", "zh-cn", "zh-tw" ], "translation": [ "واتجه نحوي مدير تنفيذي لشركة تسجيلات ودعاني الى " " ناشفيل , تينيسي : " " لعمل تسجيل", "Един шеф на звукозаписно студио се приближи и ме покани в Нешвил , Тенеси , да записвам .", "Pak přišel manažer nahrávací společnosti a pozval mě do Nashvillu v Tennessee , abych nahrála desku .", "Dann kam jemand von einem Plattenverlag zu mir und lud mich nach Nashville , Tennessee ein , um eine Platte aufzunehmen .", "And a record executive walked up to me and invited me to Nashville , Tennessee to make a record .", "Un productor de música que pasaba por ahí me invitó a Nashville , Tennessee , para grabar un disco .", "و یک تهیه کننده ‌ ی موسیقی پیش من آمد و مرا برای پر کردن آلبوم به نَشویل ، در " " تِنِسی " " دعوت کرد .", "Et un dirigeant d ’ une maison de disque est venu me voir et m ’ a invité à Nashville , Tennessee pour enregistrer un disque .", "Ensuite un producteur de disques s ’ est approché de moi et m ’ a invitée à Nashville , Tennessee pour enregistrer un album .", "Tada mi je prišao direktor izdavačke kuće i pozvao me u Nashville , Tenessee da snimim ploču .", "Aztán egy lemezkiadó vezetője odajött hozzám , és meghívott a Tennessee állambeli Nashville-be , hogy készítsünk egy felvételt .", "E un produttore di una casa discografica si è avvicinato e mi ha invitato a Nashville , Tennessee per fare un disco .", "レコード会社の人が近づいてきて テネシー州のナッシュビルでレコードを作ろうと言ってくれました", "음반 제작자 한명이 저한테 와서 테네시의 네쉬빌에서 음반을 만들자고 저를 초대했죠 .", "Een platenbons kwam op me af en nodigde me uit naar Nashville , Tennessee om een plaat op te nemen .", "Podszedł do mnie właściciel firmy fonograficznej Podszedł do mnie właściciel firmy fonograficznej", "E um executivo de uma gravadora de discos chegou perto de mim e convidou-me a ir a Nashville , Tennessee para gravar um disco .", "E o diretor de uma gravadora se aproximou e convidou-me para ir a Nashville no Tennessee para gravar um disco .", "Un director de înregistrări a venit la mine și m-a invitat la Nashville , Tennessee să fac o înregistrare .", "Тогда ко мне подошёл руководитель студии звукозаписи и пригласил меня в Нашвилл , Теннесси , чтобы сделать запись .", "V nato ku mne pristúpil vlastník nahrávacej spoločnosti a pozval ma do Nashwillu v štáte Tennessee , nahrať platňu .", "dhe një egzekutiv regjistrues muzike erdhi tek unë dhe më ftoi në Nashville , Tennessee për të regjistruarë .", "Bir müzik kaydı yöneticisi bana geldi ve beni Nashville , Tennessee ' ye bir kayıt yapmaya çağırdı .", "Và một nhà sản xuất âm nhạc bước đến chỗ tôi và mời tôi đến Nashville , Tennesse để thu âm", "然后一个唱片公司的管理人员走了过来 然后邀请我去田纳西的纳什维尔 ( 被称为音乐之都 ） 录专辑", "然後 ， 一個唱片製作向我走了過來 邀請我到田納西州的纳什维尔 , 去製作唱片 。" ] }

{ "language": [ "ar", "bg", "cs", "de", "en", "es", "fa", "fr", "fr-ca", "hr", "hu", "it", "ja", "ko", "nl", "pl", "pt", "pt-br", "ro", "ru", "sk", "sq", "tr", "vi", "zh-cn", "zh-tw" ], "translation": [ "( ضحك ) كان ذلك منذ ثمانية اعوام , واستطيع اخباركم انني لم اذهب الى الصين لاصبح محامياً", "( Смях ) Минаха осем години и мога да ви кажа , че не отидох в Китай да ставам адвокат .", "( smích ) Už je to osm let a mohu prozradit , že jsem nakonec nejela do Číny , aby ze mě byla právnička .", "( Lachen ) Seitdem sind acht Jahre vergangen , und ich kann so viel sagen , dass ich nicht nach China ging , um Anwältin zu werden .", "( Laughter ) It 's been eight years , and I can tell you that I didn 't go to China to become a lawyer .", "( Risas ) Han pasado ocho años y les puedo asegurar que nunca fui a China a estudiar leyes .", "( خنده ‌ ی حضار ) هشت سال از آن زمان می ‌ گذرد ، و می ‌ توانم به شما بگویم که من برای وکیل شدن به چین نرفتم .", "( Rires ) Ça fait huit ans , et je vous assure , je ne suis pas partie en Chine pour devenir avocate .", "( Rires ) Ça fait huit ans , et je peux vous dire que je ne suis pas allée en Chine pour devenir avocate .", "( Smijeh ) Otad je prošlo osam godina , i mogu vam reći da nisam otišla u Kinu kako bih postala odvjetnica .", "( Nevetés ) Mindez már nyolc éve történt , és elmondhatom , nem mentem Kínába , hogy ügyvéd legyek .", "( Risate ) Sono passati otto anni , e vi posso assicurare che non sono più andata in Cina a studiare legge .", "( 笑 ) あれから８年になります 結局弁護士になるために中国に行くことはありませんでした", "( 웃음 ) 그리고 8년이 흘렀고 간단히 말해 저는 변호사가 되려고 중국에 가지 않았어요 .", "( Gelach ) Het is acht jaar geleden , en ik kan je zeggen dat ik niet naar China ben gegaan om advocaat te worden .", "i zaoferował nagranie płyty w Nashville , Tenessee . ( Śmiech ) Minęło osiem lat , nie studiowałam w Chinach ,", "( Risos ) Passaram-se oito anos , e eu posso dizer-vos que eu não fui para a China para me tornar uma advogada .", "( Risos ) Passaram-se 8 anos , e posso lhes dizer que não fui para a China para me tornar uma advogada .", "( Râsete ) Sunt opt ani și vă pot spune că nu m-am dus în China să devin avocat .", "( Смех ) Прошло уже 8 лет , и я могу сказать вам , что не поехала в Китай ради карьеры юриста .", "( Smiech ) Je to už osem rokov , a môžem vám prezradiť , že som do Číny nešla a nestala sa právničkou .", "( qeshen ) Janë berë tetë vite , dhe unë mund t ' ju them se nuk shkova në Kinë për tu bërë gjykatëse .", "( Gülüşmeler ) Sekiz yıl oldu ve size Çin ' e hukukçu olmaya gitmediğimi söyleyebilirim .", "( Tiếng cười ) Đã 8 năm trôi qua , và tôi có thể nói với bạn rằng tôi đã không tới Trung Quốc để trở thành một luật sư .", "（ 笑声 ） 八年过去了 我没去中国当律师", "（ 笑聲 ） 8年了 我可以告訴你的是 ， 我沒有去中國成為律師" ] }

{ "language": [ "ar", "bg", "cs", "de", "el", "en", "es", "fa", "fr", "fr-ca", "hr", "hu", "it", "ja", "ko", "nl", "pl", "pt", "pt-br", "ro", "ru", "sk", "sq", "tr", "vi", "zh-cn", "zh-tw" ], "translation": [ "في الواقع ذهبت الى " " ناشفيل " "", "Всъщност отидох в Нешвил .", "Jela jsem do Nashvillu .", "Tatsächlich ging ich nach Nashville .", "Στην πραγματικότητα , πήγα στο Νάσβιλ . Μετά από λίγους μήνες έγραφα τραγούδια .", "In fact , I went to Nashville .", "De hecho , fui a Nashville .", "در واقع ، به " " نَشویل " " رفتم .", "En fait , je suis allée à Nashville .", "En fait , je suis allée à Nashville .", "Otišla sam umjesto toga u Nashville .", "Ehelyett Nashville-be mentem ,", "In realtà , sono andata a Nashville .", "かわりにナッシュビルに行ったのです", "사실 저는 내쉬빌로 가서", "Ik ging naar Nashville .", "pojechałam do Nashville .", "De facto , eu fui para Nashville .", "Na verdade , fui para Nashville .", "De fapt m-am dus în Nashville .", "Я поехала в Нашвилл .", "V podstate som šla do Nashvillu .", "Në faktë , unë shkova në Nashville .", "Nashville ' e gittim .", "Thực tế , tôi đã tới Nashville .", "事实上 我去了纳什维尔", "事實上 ， 我去了纳什维尔" ] }

{ "language": [ "ar", "bg", "cs", "de", "en", "es", "fa", "fr", "fr-ca", "hr", "hu", "it", "ja", "ko", "nl", "pl", "pt", "pt-br", "ro", "ru", "sk", "sq", "tr", "vi", "zh-cn", "zh-tw" ], "translation": [ "وبعد عدة اشهر اصبحت اكتب الاغاني .", "И след няколко месеца пишех песни .", "Po několika měsících už jsem psala písničky .", "Und nach ein paar Monaten schrieb ich Lieder .", "And after a few months I was writing songs .", "Y después de unos cuantos meses ya estaba escribiendo canciones .", "و بعد از چند ماه شروع به ترانه نویسی کردم .", "Et quelque mois après j ’ écrivais des chansons .", "Et après quelques mois j ’ écrivais des chansons .", "I nakon nekoliko mjeseci , pisala sam pjesme .", "és néhány hónap után már dalokat írtam .", "E qualche mese dopo scrivevo canzoni .", "数ヶ月後には 曲を作っていました", "몇달후 부터는 곡을 쓰기 시작했죠 .", "Na een paar maanden zat ik liedjes te schrijven .", "Po kilku miesiącach pisałam piosenki ,", "E passados alguns meses eu estava a escrever canções .", "E em poucos meses eu estava compondo .", "Și după câteva luni compuneam cântece .", "Через несколько месяцев уже писала песни .", "A po pár mesiacoch som písala piesne .", "Dhe pas disa muajve unë isha duke e shkruar një këng .", "Birkaç ay sonra şarkılar yazıyordum .", "Và sau một vài tháng tôi viết nhạc .", "几个月之后我就开始自己写歌", "幾個月後 ， 我開始寫歌 。" ] }

{ "language": [ "ar", "bg", "cs", "de", "en", "es", "fa", "fr", "fr-ca", "hr", "hu", "it", "ja", "ko", "nl", "pl", "pt", "pt-br", "ro", "ru", "sk", "sq", "tr", "vi", "zh-cn", "zh-tw" ], "translation": [ "وأول اغنية كتبتها كانت بالانجليزية , والثانية كانت بالصينية .", "Първата , която написах , беше на английски , а втората беше на китайски .", "První , kterou jsem napsala , byla anglicky a hned druhá byla v čínštině .", "Und das erste Lied war auf Englisch , das zweite war auf Chinesisch .", "And the first song I wrote was in English , and the second one was in Chinese .", "La primera canción que compuse fue en inglés , y la segunda en chino .", "اولین ترانه ‌ ای که نوشتم به زبان انگلیسی بود ، و دومی به زبان چینی .", "Et la première chanson que j ’ ai écrite était en anglais , et la deuxième était en chinois .", "La première chanson que j ’ ai écrite était en anglais , et la deuxième était en chinois .", "Prva koju sam napisala bila je na engleskom , druga na kineskom .", "Az első dalomat angolul írtam , a másodikat kínaiul .", "La mia prima canzone era in inglese , e la seconda in cinese .", "最初の曲は英語で 2番目の曲は中国語で作詞しました", "첫곡은 영어로 썼고 두번째 곡은 중국어로 썼죠 .", "Het eerste liedje dat ik schreef , was in het Engels , het tweede in het Chinees .", "pierwsza była po angielsku , druga po chińsku .", "E a primeira canção que escrevi foi em Inglês , e a segunda foi em Chinês .", "A primeira canção que escrevi foi em inglês , e a segunda em chinês .", "Primul cântec l-am scris în engleză , iar al doilea în chineză .", "Первая песня была на английском , Вторая — на китайском .", "Prvá pieseň , ktorú som napísala , bola v angličtine a druhá v čínštine .", "Dhe kënga e parë që kam shkruar ishte në Anglisht , dhe e dyta ishte në Kinezishtë .", "İlk yazdığım şarkı İngilizce ' ydi ikincisi Çince ' ydi .", "Bài đầu tiên tôi viết bằng tiếng Anh , và bài thứ nhì thì bằng tiếng Hoa .", "第一首是用英文写的 第二首是中文", "第一首歌 ， 我用英語創作 第二首歌 ， 我就用中文寫" ] }

{ "language": [ "ar", "bg", "cs", "de", "en", "es", "fa", "fr", "fr-ca", "hr", "hu", "it", "ja", "ko", "nl", "pl", "pt", "pt-br", "ro", "ru", "sk", "sq", "tr", "vi", "zh-cn", "zh-tw" ], "translation": [ "( موسيقى ) [ باللغة الصينية ] كنت انتظر خارج بابك .", "( Музика ) ( Китайски ) Извън твоята врата светът чака .", "( hudba ) [ čínsky ] Venku za dveřmi na tebe čeká svět", "( Musik ) [ Chinesisch ] Vor deiner Tür wartet die Welt .", "( Music ) [ Chinese ] Outside your door the world is waiting .", "( Música ) 外面有个世界 ， 心中个有个声音 , 不妨等你来了 ， 游历 ， 游历 。 Afuera , el mundo espera .", "( موسیقی ) ( به زبان چینی ) بیرون در ‌ هایتان جهان در انتظار است .", "( Musique ) [ Chinois ] Devant ta porte le monde attend .", "( Musique ) [ Chinois ] De l ' autre côté de ta porte le monde attend .", "( Glazba ) ( Pjeva na kineskom ) ♫ Pred tvojim vratima čeka svijet . ♫", "( Zene ) [ Kínai ] Az ajtódon kívül a világ vár rád ,", "( Musica ) [ Cinese ] Fuori dalla tua porta il mondo aspetta .", "( 音楽 ) [ 中国語 ] 扉の外には世界が待っている", "( 음악 ) [ 중국어 ] ♫ 문밖의 세상은 널 기다리고 있고 ♫", "( Muziek ) [ Chinees ] Voorbij je door wacht de wereld .", "( Muzyka ) [ Chiński ] Za drzwiami świat czeka .", "( Música ) [ Chinês ] Fora da tua porta o mundo está esperando .", "( Música ) [ Chinês ] O mundo espera do lado de fora da sua porta .", "( Muzică ) ( Chineză ) Dincolo de ușa ta lumea așteaptă .", "( Музыка ) [ Китайский ] За дверью тебя ждёт мир ,", "( Hudba ) ( Čínština ) Za tvojimi dverami ťa čaká svet .", "( Muzika ) [ Kinezqe ] Jashtë dyerve tuaja bota po pretë .", "( Müzik ) [ Çince ] Kapının dışında dünya bekliyor .", "( Âm nhạc ) [ Tiếng Hoa ] Bên ngoài cửa nhà con , thế giới đang đợi .", "（ 音乐 ） [ 中文歌词 ] （ 后有翻译 ） ♫ 门外有个世界 ♫", "（ 音樂 ） ［ 中文 ］ 門外有個世界" ] }

{ "language": [ "ar", "bg", "cs", "de", "en", "es", "fa", "fr", "fr-ca", "hr", "hu", "it", "ja", "ko", "nl", "pl", "pt", "pt-br", "ro", "ru", "sk", "sq", "tr", "vi", "zh-cn", "zh-tw" ], "translation": [ "صوت ينادي داخل قلبك .", "Вътре в сърцето ти един глас те зове .", "a ve tvém srdci volá hlas .", "In deinem Herzen ruft eine Stimme .", "Inside your heart a voice is calling .", "Adentro , en tu corazón , una voz te llama .", "درون قلبتان صدایی شما را فرا می خوانَد .", "Dans ton cœur une voix appelle .", "Dans ton cœur une voix appelle .", "♫ U tvome srcu doziva glas . ♫", "hívogat a egy hang a szíved mélyén már .", "Dentro al tuo cuore una voce chiama .", "心の中で呼ぶ声がする", "♫ 네 마음속엔 충동이 일고 있고 ♫", "In je hart roept een stem .", "Serce się wyrywa .", "Dentro do teu coração uma voz está chamando .", "Dentro do seu coração uma voz chama .", "În inima ta o voce cheamă .", "Внутри твоего сердца тебя зовут голоса .", "V tvojom srdci volá hlas .", "Brenda zemres suaj një zë po të thërret .", "Kalbinin içinde bir ses çağırıyor .", "Ở trong tim con , tiếng hát đang gọi .", "♫ 心中有个声音 ♫", "心中有個聲音" ] }

{ "language": [ "ar", "bg", "cs", "de", "en", "es", "fa", "fr", "fr-ca", "hr", "hu", "it", "ja", "ko", "nl", "pl", "pt", "pt-br", "ro", "ru", "sk", "sq", "tr", "vi", "zh-cn", "zh-tw" ], "translation": [ "كانت تنظر اركان العالم الاربعة ارحلي يا ابنتي , ارحلي .", "Четирите края на света гледат , така че пътувай , дъще , пътувай .", "Čtyři strany světa se dívají , tak se vydej na cestu , dcero ,", "Die vier Ecken der Welt sehen zu . Also reise , Tochter , reise .", "The four corners of the world are watching , so travel daughter , travel .", "Las cuatro esquinas del mundo te miran , así que viaja hija , viaja .", "چهار گوشه ‌ ی جهان به نظاره ایستاده ‌ اند ، پس سفر کن دختر ، سفر کن .", "Les quatre coins du monde regardent , alors voyage ma fille , voyage .", "Les quatre coins du monde regardent , alors voyage , ma fille , voyage .", "♫ Sve četiri strane svijeta promatraju , ♫ ♫ i zato putuj , kćeri , putuj . ♫", "A Föld minden pontja figyel , hát kislány indulás !", "I quattro angoli del mondo stanno guardando , viaggia figlia mia , viaggia .", "全世界が見つめている だから旅をしなさい 娘よ", "♫ 세상의 방방곡곡은 널 쳐다 보고 있네 ♫ ♫ 그러니 여행을 해 여행을 ♫", "De vier hoeken van de wereld kijken toe . Op pad dus , kind , op pad .", "Wyglądają cztery strony świata , Więc podróżuj córko , podróżuj .", "Os quatro cantos do mundo estão observando , Então viaja filha , viaja .", "Os quatro cantos do mundo estão olhando , então , viaja filha , viaja .", "Patru colțuri ale lumii privesc , Deci pleacă , fiică , la drum .", "Все стороны света ждут , Путешествуй , дочка .", "Štyri kúty sveta sa dívajú , tak cestuj dcérka , cestuj .", "Katër qoshet e botes po të shiqojnë , pra udhëto vajë , udhëto .", "Dünyanın dört bir köşesi izliyor , bu yüzden gez kızım , gez .", "Bốn phương của thế giới đang dõi theo . Hãy đi đi con gái yêu , hãy đi đi .", "♫ 四方等你来啊 ♫ 远行吧我的姑娘 ， 去远行", "四方等你來呀 勇於遊歷" ] }

{ "language": [ "ar", "bg", "cs", "de", "en", "es", "fa", "fr", "fr-ca", "hr", "hu", "it", "ja", "ko", "nl", "pl", "pt", "pt-br", "ro", "ru", "sk", "sq", "tr", "vi", "zh-cn", "zh-tw" ], "translation": [ "اذهبي واجلبيه", "Покажи им , момиче .", "běž , děvče , získej si ho .", "Nur Mut , Mädchen .", "Go get it , girl .", "Hazlo , tú puedes nena .", "برو و به دستش بیاور دختر .", "Vas-y , ma fille .", "Va le prendre , ma fille .", "♫ Idi , zgrabi to , djevojko . ♫", "Gyerünk , indulás !", "Vai , ragazza .", "その手で掴みなさい", "♫ 지금하고 싶은걸 해 ♫", "Ga ervoor , meid .", "Dalej , dziewczyno .", "Força , rapariga .", "Corre atrás , menina .", "Du-te cucerește-i , fetițo .", "Вперёд , вперёд , путешествуй .", "Dievča , choď si po to .", "Shko merre atë , vajzë .", "Git ve onu al kızım", "Hãy đi và khám phá .", "去追逐你的梦", "去吧 ， 女孩兒" ] }

{ "language": [ "ar", "bg", "cs", "de", "en", "es", "fa", "fr", "fr-ca", "hr", "hu", "it", "ja", "ko", "nl", "pl", "pt", "pt-br", "ro", "ru", "sk", "sq", "tr", "vi", "zh-cn", "zh-tw" ], "translation": [ "( تصفيق ) ثمانية اعوام منذ تلك الليلة المحتومة في كنتاكي", "( Аплодисменти ) Минаха осем години от тази съдбовна нощ в Кентъки .", "( potlesk ) Opravdu je to osm let od té osudové noci v Kentucky .", "( Applaus ) Es sind tatsächlich acht Jahre seit dieser schicksalhaften Nacht in Kentucky vergangen .", "( Applause ) It 's really been eight years since that fated night in Kentucky .", "( Aplausos ) Ya han pasado ocho años desde aquella noche en Kentucky .", "( تشویق ) هشت سال از آن شب سرنوشت ‌ ساز در کنتاکی گذشته است .", "( Applaudissements ) Huit ans sont passés depuis cette nuit dans le Kentucky .", "( Applaudissements ) Ça fait vraiment huit ans depuis ce soir-là au Kentucky .", "( Pljesak ) I doista je prošlo osam godina od te sudbonosne noći u Kentuckyju .", "( Taps ) Már nyolc éve volt ez a sorsfordító este Kentuckyban .", "( Applausi ) Sono passati ben otto anni da quella notte fatale nel Kentucky .", "( 拍手 ) あのケンタッキーでの運命の夜から８年が過ぎ", "( 박수 ) 켄터키에서의 그 운명적인 밤 이후 8년이 지난 후", "( Applaus ) Het is echt al acht jaar geleden , die voorbestemde avond in Kentucky .", "( Brawa ) 8 lat minęło od tej pamiętniej nocy w Kentucky .", "( Aplauso ) Passaram-se oito anos desde essa noite fatídica em Kentucky .", "( Aplausos ) Já se passaram oito anos desde aquela fatídica noite em Kentucky .", "( Aplauze ) Sunt opt ani de la acea seară sortită în Kentucky .", "( Аплодисменты ) Прошло целых восемь лет с той решающей ночи в Кентукки .", "( Potlesk ) Skutočne je to už 8 rokov od tej osudnej noci v Kentucky .", "( Qeshen ) Janë bërë tetë vite që nga ajo natë fatlume në Kentaky .", "( Alkış ) Kentucky ' deki hayatımı değiştiren gecenin üzerinden sekiz yıl geçti .", "( Tiếng vỗ tay ) Đã tám năm trôi qua kể từ buổi tối định mệnh ấy ở Kentucky .", "（ 掌声 ） 距离肯塔基那改变命运的一夜的确已经过去八年了", "（ 掌聲 ） 自從肯塔基那命中注定之夜後 ， 到現在已經8年了" ] }

{ "language": [ "ar", "bg", "cs", "de", "en", "es", "fa", "fr", "fr-ca", "hr", "hu", "it", "ja", "ko", "nl", "pl", "pt", "pt-br", "ro", "ru", "sk", "sq", "tr", "vi", "zh-cn", "zh-tw" ], "translation": [ "وعزفت في الاف العروض", "Свирих в хиляди шоупрограми .", "Už jsem hrála na tisících vystoupení .", "Und ich habe tausende von Shows gespielt .", "And I 've played thousands of shows .", "Y he tocado en miles de presentaciones .", "و من هزاران برنامه اجرا کرده ام .", "Et j ’ ai fait des milliers de spectacles .", "Et j ' ai fait des milliers de concerts .", "Odsvirala sam tisuće nastupa .", "Több ezer szereplésem volt már .", "E mi sono esibita in centinaia di spettacoli .", "幾千のショーで演奏してきました", "저는 수천번의 공연을 했죠 .", "Ik heb duizenden shows gespeeld .", "Zagrałam tysiące koncertów ,", "E eu toquei em milhares de espectáculos .", "E eu já toquei em milhares de shows .", "Și am cântat în mii de show-uri .", "Я сыграла тысячи шоу .", "Zahrala som tisícky koncertov .", "Kam luajtur në mijera shfaqje .", "Binlerce şova çıktım .", "Tôi đã diễn hàng ngàn show", "这期间我参加过数以千计的表演", "我也已經演出了過逾千場" ] }

{ "language": [ "ar", "bg", "cs", "de", "en", "es", "fa", "fr", "fr-ca", "hr", "hu", "it", "ja", "ko", "nl", "pl", "pt", "pt-br", "ro", "ru", "sk", "sq", "tr", "vi", "zh-cn", "zh-tw" ], "translation": [ "وتعاونت مع الكثير من الموسيقيين العظام والملهمين في العالم .", "Работих заедно с толкова много невероятни , вдъхновяващи музиканти по света .", "Spolupracovala jsem s tolika neuvěřitelnými , inspirativními muzikanty po celém světě .", "Und ich habe mit so vielen unglaublichen , inspirierenden Musikern auf der Welt gearbeitet .", "And I 've collaborated with so many incredible , inspirational musicians around the world .", "He colaborado con músicos increíbles e inspiradores de todo el mundo .", "و با موسیقی ‌ دان ‌ های شگفت ‌ انگیز و الهام بخش زیادی از سرتاسر جهان همکاری کرده ‌ ام .", "Et j ’ ai collaboré avec tellement de musiciens incroyables , inspirés dans le monde entier .", "Et j ’ ai collaboré avec tant de musiciens incroyables , inspirateurs autour du monde .", "I surađivala s toliko nevjerojatnih , inspirativnih glazbenika diljem svijeta .", "Együtt dolgoztam nagyon sok hihetetlen , inspiráló zenésszel szerte a világon .", "E ho collaborato con tanti musicisti incredibili e ispiratori in giro per il mondo .", "本当にたくさんの 偉大な 才気あふれる世界中のミュージシャン達と共演し", "그리고 세계각지에서 훌륭하고 영감을 주는 많은 음악가들과 함께 공연을 했죠 .", "Ik heb samengewerkt met zovele ongelooflijke , inspirerende muzikanten over de hele wereld .", "współpracowałam ze wspaniałymi i inspirującymi muzykami z całego świata .", "E colaborei com tantos incríveis , inspiradores músicos por todo o mundo .", "E colaborei com tantos músicos incríveis e inspiradores por todo o mundo .", "Am colaborat cu o mulțime de muzicieni incredibili și inspiraționali din jurul lumii .", "Я сотрудничала со многими удивительными вдохновляющими музыкантами по всему миру .", "A spolupracovala som s mnohými neuveriteľnými a inšpirujúcimi muzikantmi po celom svete .", "Dhe kam bashkëvepruar me aqë shumë muzikantë të mrekullueshem rreth e qarkë botes .", "Dünyanın dörtbir yanından inanılmaz ve etkileyici birçok müzisyenle çalıştım .", "Tôi đã hợp tác với rất nhiều nhạc sĩ tài năng và gây được cảm hứng , khắp thế giới .", "我和不计其数的出色音乐人合作过 他们来自世界的各个地方", "和我合作過的 有很多世界各地激發人靈感的出色音樂家" ] }

{ "language": [ "ar", "bg", "cs", "de", "en", "es", "fa", "fr", "fr-ca", "hr", "hu", "it", "ja", "ko", "nl", "pl", "pt", "pt-br", "ro", "ru", "sk", "sq", "tr", "vi", "zh-cn", "zh-tw" ], "translation": [ "ورأيت قوة الموسيقى ورأيت قوة الموسيقى", "И виждам силата на музиката . Виждам силата на музиката", "Vidím sílu hudby . Vidím sílu hudby ,", "Und ich sehe die Macht der Musik . Ich kann sehen , wie die Macht der Musik", "And I see the power of music . I see the power of music", "Y puedo ver el poder la música . Veo el poder de la música", "و قدرت موسیقی را دیدم . من قدرت موسیقی را در ایجاد هم ‌ بستگی", "Et je vois le pouvoir de la musique . Je vois le pouvoir que la musique a", "Et je vois le pouvoir de la musique . Je vois le pouvoir de la musique", "I vidim moć glazbe . Vidim moć koju glazba ima da", "Látom a zene erejét . Látom , ahogy a zene", "E vedo il potere della musica . Vedo il potere della musica", "音楽の持つ力を目の当たりにしました 私は音楽の持つ力が", "그러면 저는 음악의 힘을 봅니다 . 문화들을 연결시키는", "Ik zie de kracht van muziek . Ik zie het vermogen van muziek", "Dostrzegam moc muzyki . Muzyka zbliża kultury .", "E vejo o poder da música . Eu vejo o poder da música", "E eu vejo o poder da música . Eu vejo o poder da música", "Și văd puterea muzicii . Văd puterea muzicii", "Я увидела силу музыки . Я увидела , как эта сила", "A uvedomujem si silu hudby . Uvedomujem si silu hudby ,", "Dhe une e shof fuqin e muzikes . E shofë fuqinë e muzikës", "Ve müziğin gücünü görüyorum . Müziğin kültürleri birleştirici", "Và tôi thấy được sức mạnh của âm nhạc . Tôi thấy sức mạnh của âm nhạc", "我感受到了音乐的力量 我感受到了音乐能", "我看到了音樂的力量 我看到了" ] }

{ "language": [ "ar", "bg", "cs", "de", "en", "es", "fa", "fr", "fr-ca", "hr", "hu", "it", "ja", "ko", "nl", "pl", "pt", "pt-br", "ro", "ru", "sk", "sq", "tr", "vi", "zh-cn", "zh-tw" ], "translation": [ "في ربط الحضارات .", "да свързва култури .", "která spojuje kultury .", "Kulturen verbinden kann .", "to connect cultures .", "para conectar culturas .", "میان تمدن ‌ ها دیده ‌ ام .", "pour relier les cultures .", "de rapprocher les cultures .", "poveže kulture .", "összeköti a kultúrákat .", "per connettere le culture .", "文化と文化をつなぐのを見ました", "음악의 힘을 느끼죠 .", "om culturen te verbinden .", "Doświadczam tego ,", "para ligar culturas .", "para conectar culturas .", "în a conecta lumi .", "может сближать культуры .", "ktorá dokáže spájať kultúry .", "për të lidhur kultura .", "gücünü görüyorum .", "trong việc kết nối các nền văn hóa .", "联通不同文化的力量", "音樂聯接文化的力量" ] }

{ "language": [ "ar", "bg", "cs", "de", "en", "es", "fa", "fr", "fr-ca", "hr", "hu", "it", "ja", "ko", "nl", "pl", "pt", "pt-br", "ro", "ru", "sk", "sq", "tr", "vi", "zh-cn", "zh-tw" ], "translation": [ "رايت ذلك عنما كنت على المسرح في احتفالية فن البلوجراس في شرق فيرجينيا ونظرت الى مشهد الكراسي وانتقلت الى اغنية صينية", "Виждам го когато застана на сцена на фестивал за блуграс музика в източна Вирджиния и погледна към морето от градински столове , и запея песен на китайски .", "Vidím to , když stojím na pódiu na bluegrassovém festivalu ve východní Virginii , dívám se na moře zahradních židliček , a spustím písničku v čínštině .", "Ich sehe es , wenn ich auf einer Bühne stehe , auf einem Bluegrass-Festival im Osten Virginias , und das Meer von Gartenstühlen vor mir sehe und ein Lied auf Chinesisch anstimme .", "I see it when I stand on a stage in a bluegrass festival in east Virginia and I look out at the sea of lawn chairs and I bust out into a song in Chinese .", "Lo veo cuando en el escenario de un festival de bluegrass en Virginia Oriental miro el mar de sillas del público y de repente empiezo a cantar una canción en chino .", "آن را زمانی دیدم که روی صحنه ‌ ای در جشنواره ‌ ی " " بلوگراس " " در شرق " " ویرجینیا " " ایستادم و به دریای جمعیت نگریستم و ترانه ‌ ای به زبان چینی اجرا کردم .", "Je le vois quand je suis sur scène dans un festival bluegrass dans l' est de la Virginie et que je regarde l ’ étendue de chaises de jardin et je sors cette chanson en chinois", "Je le vois quand je suis debout sur la scène d ’ un festival bluegrass dans l ’ Est de la Virginie quand je regarde la mer des chaises de jardin et puis me mets brusquement à chanter en chinois .", "Vidim to kada stojim na pozornici na bluegrass festivalu u istočnoj Virginiji , kada pogledam prema moru sjedalica i započnem pjevati na kineskom .", "Látom , amikor állok a színpadon egy Bluegrass fesztiválon Kelet-Virginiában , amint végignézek a kerti székek tengerén , és feltörnek belőlem a kínai dalok .", "Lo vedo quando sono sul palco di un bluegrass festival nella Virginia dell' est e guardo il mare di sedie da giardino e comincio a cantare una canzone in cinese .", "あるステージに立った時のことです バージニア東部のブルーグラス大会で 草地の上の一面の客席を見渡して 中国語で突然歌いだしました", "버지니아의 블루그래스 페스티벌의 무대에 서서 잔디에 있는 수많은 의자들을 보면 저는 그런 힘을 느끼고 그리고 중국어로 노래를 뿜어냅니다 .", "Ik zie het als ik op een podium sta op een bluegrassfestival in Oost-Virginia . Ik kijk uit over een zee van tuinstoelen en barst uit in een lied in het Chinees .", "kiedy spoglądam na morze krzeseł kiedy spoglądam na morze krzeseł ze sceny festiwalu muzyki bleugrassowej ze sceny festiwalu muzyki bleugrassowej", "Eu vejo-o quando estou em palco num festival Bluegrass na Virgínia do leste E olho para fora para o mar de cadeiras de relva E expludo numa canção em Chinês .", "Vejo que quando estou em um palco em um festival de bluegrass na Virgínia do Leste E olho para o mar de cadeiras de jardim e ' explodo ' com uma canção em chinês .", "O văd când sunt pe scenă într-un festival bluegrass în estul Virginiei și mă uit la marea de șezlonguri și izbucnesc într-un cântec în chineză .", "Я наблюдала это , стоя на сцене во время фестиваля блюграсса в восточной Вирджинии , я посматривала на море , сидя в садовом кресле и разразилась песней на китайском .", "Vidím ju , keď stojím na pódiu na bluegrassovom festivale vo východnej Virgínii a dívam sa na more zo záhradnej stoličky a znenazdajky začnem spievať pieseň v čínštine .", "E shof kur unë qëndroj në skenë në një festival në blue grese në Virgjinja dhe e shiqoj detin e tokes dhe unë thyhen nepër kënget Kinezqe .", "Doğu Virginia ' daki bir çim festivalinde sahnede durup bahçe sandalyelerinden oluşan denize baktığımda ve Çince bir şarkı söylemeye başladığımda görüyorum .", "Tôi nhìn thấy nó khi đứng trên sân khấu trong lễ hội Bluegrass ở Đông Virginia tôi nhìn vào một biển đầy những chiếc ghế xếp và tôi ngân lên một bài hát tiếng Hoa .", "我是在东弗吉尼亚 一个蓝草音乐节的舞台上意识到的 当我的视线越过草坪躺椅的海洋时 我突然唱起了一段中文歌", "特別是在西維吉尼亞州的藍草音樂節 我站在舞台上 看着台下坐在草坪上的人海 我突然間唱了首中文歌" ] }

{ "language": [ "ar", "bg", "cs", "de", "en", "es", "fa", "fr", "fr-ca", "hr", "hu", "it", "ja", "ko", "nl", "pl", "pt", "pt-br", "ro", "ru", "sk", "sq", "tr", "vi", "zh-cn", "zh-tw" ], "translation": [ "[ باللغة الصينية ] واتسعت اعين الحضور كما لو كانت سوف تخرج من رؤوسهم", "( Китайски ) И очите на всички се ококорват , като че ли ще изпаднат от лицата им .", "[ čínsky ] Všichni vyvalí oči , jako by jim měly vypadnout z hlavy ,", "[ Chinesisch ] Und alle Augen weiten sich , so als würden sie gleich aus den Köpfen fallen .", "[ Chinese ] And everybody 's eyes just pop wide open like it 's going to fall out of their heads .", "太阳出来了啊 ， 喜洋洋啊我 。 Y todos se quedan con los ojos abiertos como si se les fueran a salir de sus órbitas .", "( به زبان چینی ) ناگهان چشمان همه طوری باز شد که انگار داشت از حدقه بیرون می ‌ زد .", "[ Chinois ] Tout le monde écarquille tellement les yeux comme s ’ ils allaient leur sortir de la tête .", "[ Chinois ] Et tous les yeux s ’ ouvrent grands comme s ' ils allaient sortir de leurs orbites .", "( Pjeva na kineskom ) I oči sviju samo se širom otvore , kao da će im ispasti iz glava .", "[ Kínai ] Mindenkinek tágra nyílik a szeme , mintha ki akarna esni a fejükből .", "[ Cinese ] E tutti con gli occhi spalancati che sembrano uscire dalle orbite .", "[ 中国語 ] 皆 目玉が飛び出て落っこちそうなほど驚いて こんな風に囁き合っていました", "[ 중국어 ] 그러면 눈알이 빠져 나올정도로 사람들의 눈이 휘둥그레해지며", "[ Chinees ] Alle ogen gaan wijdopen , alsof ze uit hun kassen zullen springen .", "śpiewając po Chińsku . [ Chiński ] Słuchaczom oczy wychodzą na wierzch , jakby miały wypaść z oczodołów .", "[ Chinês ] E os olhos de toda a gente ficam bem arregalados como se fossem cair das suas cabeças .", "[ Chinês ] E os olhos de todo mundo se arregalam como se fossem cair das suas cabeças .", "[ Chinese ] Și toți fac ochii mari gata să le iasă din orbite .", "[ Китайский ] И все так широко открыли глаза , что казалось , они думают о том же .", "( Čínsky ) A všetci na mňa vytreštia oči , akoby im mali každú chvíľu vypadnúť z jamiek .", "[ Kineze ] Dhe sytë e të gjithve hapen njëherazi sikurse po duke se po bie nga duart e tyre .", "[ Çince ] Herkesin gözleri faltaşı gibi açılıyor sanki kafalarından düşecekmiş gibi .", "[ Tiếng Hoa ] Và cặp mắt của ai cũng trố ra như thể chúng sắp rơi ra khỏi đầu vậy .", "♫ 太阳出来了喽喂 喜洋洋喽 啷喽 ♫ 然后大家都睁大了眼睛 好像眼珠子要掉出来似的", "［ 中文 ］ 每個人都瞪大了眼睛 就像眼珠子快掉了似的" ] }

{ "language": [ "ar", "bg", "cs", "de", "en", "es", "fa", "fr", "fr-ca", "hr", "hu", "it", "ja", "ko", "nl", "pl", "pt", "pt-br", "ro", "ru", "sk", "sq", "tr", "vi", "zh-cn", "zh-tw" ], "translation": [ "وكان لسان حالها مالذي تفعله تلك الفتاة وجاءوا الي بعد العرض وكان لكل منهم قصة", "И всички гледат като : " " Какви ги върши това момиче ? " " После идват при мен след шоуто и всички имат история .", "a říkají si : " " Co to ta holka vyvádí ? " " Ale pak přijdou po koncertě za mnou , a všichni mají svůj příběh .", "Und sie denken : " " Was macht das Mädel da ? " " Und dann kommen sie nach der Show zu mir und haben alle eine Geschichte zu erzählen .", "And they 're like , " " What 's that girl doing ? " " And then they come up to me after the show and they all have a story .", "Y piensan : " " ¿ Qué le pasa a esta chica ? Pero después de la presentación se me acercan y todos tienen una historia para compartir .", "انگار می ‌ گفتند : " " این دختره چه ‌ کار می کنه ؟ " " و بعد از برنامه آن ‌ ها پیش من آمدند و همه ‌ ی آن ‌ ها برای خودشان داستانی داشتند .", "Et c ’ est comme s ’ ils disaient , « Qu ’ est-ce qu ’ elle fait ? » Après le spectacle ils viennent me voir et ils ont tous une histoire à raconter .", "Et ils se demandent , « Mais qu ’ est-ce que cette fille-là fait , hein ? » Puis ils viennent tous me voir après le concert parce que chacun a une histoire .", "I kažu nešto kao : ' ' Što ta cura radi ? ' ' A onda mi priđu nakon nastupa i svatko od njih ima priču .", "És azt kérdezik : " " Mit csinál ez a lány ? " " A műsor után odajönnek hozzám , és mindenki mesélni akar valamit .", "E fanno , " " Cosa sta facendo quella ragazza ? " " E poi vengono da me dopo lo spettacolo e hanno tutti una storia da raccontare .", "「 あの娘は何を歌っとるんだね ？ 」 そしてショーの後 彼らは私の所にやってきました みんな話したがっていました", "" " 저 여자가 뭐하는 거지 ? " " 라는 표정을 짓죠 . 공연이 끝나면 사람들은 저에게 와서 그들의 스토리를 말하죠 .", "Ze zeggen : " " Wat doet die meid ? " " Na de show zoeken ze me op en ze hebben allemaal een verhaal .", "" " Co ona wyprawia ? " " , pytają . Potem podchodzą do mnie i snują opowieści ,", "E eles pensam , " " O que é que aquela rapariga está a fazer ? " " E então eles vêm ter comigo depois do espectáculo e todos eles têm uma história .", "E eles pensam : “ O que esta menina está fazendo ? ” E eles vêm a mim quando o show termina e todos eles têm uma história .", "Și se întreabă : " " Ce face fata asta ? " " Apoi vin la mine după show și toți îmi spun povestea lor .", "Будто бы они спрашивали : « Что она делает ? » Они подошли ко мне после шоу , и у каждого была своя история .", "A zahlásia : „ O čo sa to dievča pokúša ? " " Po koncerte za mnou prídu a každý z nich má nejaký príbeh .", "Dhe ato janë , " " qfar po bënë ajo vajza ? " " Dhe pastaj ata vinë tek unë pas shfaqjes dhe të gjithë kanë nga një rrëfim .", "" Bu kız ne yapıyor diyorlar ? " Şovdan sonra bana geliyorlar ve hepsinin bir hikayesi oluyor .", "và mọi người như thể hỏi rằng : " " Cô ta đang làm cái gì vậy ? " " Rồi họ tới chỗ tôi ngay sau show diễn và tất cả họ đều có chuyện để kể .", "他们像是在问 , " " 她发什么神经呢 ？ “ 表演后他们来找我 带着他们的故事", "他們不禁在想 ， “ 那個女孩子在幹甚麼 ？ ” 表演過後 ， 他們紛紛來找我 大家都有自己的故事" ] }

{ "language": [ "ar", "bg", "cs", "de", "en", "es", "fa", "fr", "fr-ca", "hr", "hu", "it", "ja", "ko", "nl", "pl", "pt", "pt-br", "ro", "ru", "sk", "sq", "tr", "vi", "zh-cn", "zh-tw" ], "translation": [ "جاءوا وخبروني قصصهم وكانت تشبه " " هل تعلمين ان دجاجة كلب جليسة بنت خالتي ذهبت الى الصين وتبنت فتاة " " وكما قلت لكم لكل منهم قصة", "Идват и казват нещо от рода : " " Нали знаеш , на леля ми , на сестра й , на гледачката на кучето , пилето й отишло в Китай и си осиновило момиченце . " " Казвам ви , всеки си има история .", "Přijdou dozadu a říkají něco jako " " Víš , kadeřnice holky na hlídání sestry mojí tety byla v Číně a adoptovala tam holčičku . " " Víte , vypadá to , že všichni mají příběh .", "Sie kommen alle zu mir und sagen : " " Weißt du , der Babysitter der Schwester meiner Tante hatte mal einen Hund , der in China ein Mädchen adoptierte . " " Und wirklich , jeder hat so eine Geschichte .", "They all come up and they 're like , " " You know , my aunt 's sister 's babysitter 's dog 's chicken went to China and adopted a girl . " " And I tell you what , it like everybody 's got a story .", "Todos llegan y me cuentan cosas como : " " el pollo del perro de la niñera de la hermana de mi tía fue a China y adoptó una niña " " . En serio les digo , parece que todo el mundo tiene su historia .", "آن ‌ ها می ‌ آمدند و چیز ‌ هایی مثل این می ‌ گفتند : " " می ‌ دونی ، یکی از فامیل ‌ های دوست آشنای فلان بهمانم به چین رفته و دختری به فرزندی گرفته است . " " و همه داستانی برای خودشان دارند .", "Ils disent tous , « Vous savez , le poulet du chien de la baby-sitter de la sœur de ma tante est allé en Chine pour adopter une petite fille . » Et je vous assure , tout le monde a une histoire .", "Ils m ’ abordent et me racontent , « Tiens , le poulet du chien de la babysitter de la sœur de ma tante est allé en Chine pour adopter une petite fille . » Et bon , écoutez , c ’ est comme si tout le monde a une histoire .", "Priđu i kažu mi : ' ' Ma znaš , babysitterica sestre moje tetke ima psa čije je pile otišlo u Kinu i posvojilo djevojčicu . ' ' I , kažem vam , svatko ima priču .", "Mindegyikük odajön , hogy " " Tudja a nagynénim testvérének a bébiszitternének a kutyájának a csirkéje Kínába ment , és örökbe fogadott egy kislányt . " " És mondok valamit . Olyan , mintha mindenkinek lenne egy története .", "Vengono a dirmi cose del tipo , " " Sai , la tipa del cane della babysitter della sorella di mia zia è andata in Cina e ha adottato una bambina . " " E vi posso assicurare che tutti hanno una storia .", "私の所に来てこんな風に言うんです 「 うちの叔母の ・ 姉の ・ ベビーシッターの ・ 犬の ・ にわとりは 中国で女の子を養女にしたのよ 」 ほんとに誰もが中国にまつわる話を持っているみたいなんです", "그들은 그들의 고모의 동생의 베이비시터의 사돈의 팔촌이 중국에 가서 소녀 아이를 입양했다는 등의 이야기를 말하죠 . 모든 사람이 말하고 싶은 이야기가 있는듯 했죠 .", "Ze zoeken me op en zeggen : " " Weet je , de kip van de hond van de babysister van de zus van mijn tante ging naar China om een meisje te adopteren . " " Het lijkt alsof iedereen een verhaal heeft .", "mniej więcej takie : Antka szwagra teściowej brat zaadoptował w Chinach dziewczynkę . Niemal każdy zna taką historię .", "Eles todos aproximam-se e dizem , " " Sabe , a galinha do cão da babysitter da irmã da minha tia foi para a China e adoptou uma rapariga . " " E eu digo-vos o quê , é como se toda a gente tivesse uma história .", "Todos vêm e dizem coisas tipo , “ Sabe , a galinha do cachorro da babá da irmã da minha tia foi para a China e adotou uma menina . ” E lhes digo uma coisa , é como se todo mundo tivesse uma história .", "Toți vin și spun : " " Știi , sora doicii puiului căţelului mătuşii mele s-a dus în China și a adoptat o fetiță . " " Vă spun , pare că fiecare are o poveste .", "Они все подошли и это выглядело , будто они хотят сказать : « Понимаете , цыплёнок собаки няни сестры моей тёти уехал в Китай и удочерил там девочку » . И , похоже , каждый знал подобную историю .", "Prídu ku mne a spustia , „ Vieš , mojej tety sestry opatrovateľky pes mal sliepku , ktorá šla do Číny a adoptovala si dievčatko . " " A viete čo ? Každý z nás má nejaký príbeh .", "Ata vinë tek unë dhe sikurse " " E dini , dadoja e hallës sime qeni i saj iku në Kinë dhe e adaptojë një vajzë . " " Dhe une ju tregoj , është sikurse gjdokush ka nga një rrefim .", "Bana geliyorlar ve : " " Dıdımın dıdısının dıdısı Çin ' e gitti ve bir kız çocuğu evlat edindi . " " diyorlar . Size şunu söyleyeyim , herkesin bir hikayesi var .", "Họ đều tới và nói thế này " " Bạn biết không , con gà của con chó của người bảo mẫu của chị của dì tôi đã đến Trung Quốc và nhận nuôi một đứa bé gái " " . Và tôi bảo bạn nghe , cứ thể như tất cả mọi người đều có chuyện để kể.vậy.", "他们过来告诉我 ” 你知道吗 ， 我婶婶的姐姐的保姆家的狗的小鸡去过中国 还收养了一个小女孩 “ 我跟你说 ， 真的是大家都是有故事的人", "比如說 “ 你知道嗎 ， 我阿姨的姊姊的保姆的狗的雞去中國了 還領養了個女孩子 ” 我告訴你 ， 每一個人都有他自己的故事" ] }

{ "language": [ "ar", "bg", "cs", "de", "en", "es", "fa", "fr", "fr-ca", "hr", "hu", "it", "ja", "ko", "nl", "pl", "pt", "pt-br", "ro", "ru", "sk", "sq", "tr", "vi", "zh-cn", "zh-tw" ], "translation": [ "كان شيئا لا يصدق", "Просто е невероятно .", "To je prostě neuvěřitelné .", "Es ist unglaublich .", "It 's just incredible .", "Es increíble .", "باورنکردنی است .", "C ’ est incroyable .", "C ’ est incroyable .", "To je sasvim nevjerojatno .", "Hihetetlen .", "È semplicemente incredibile .", "信じられないほどの驚きでした", "그들의 반응은 정말로 괭장했어요 .", "Het is ongelooflijk .", "Aż trudno uwierzyć .", "É mesmo incrível .", "É simplesmente incrível .", "E incredibil .", "Это просто невероятно .", "Je to neuveriteľné .", "Thjesht e mrekullueshme .", "Bu harika .", "Điều đó thật sự khó tin .", "真是太难以置信了", "太神奇了" ] }

{ "language": [ "ar", "bg", "cs", "de", "en", "es", "fa", "fr", "fr-ca", "hr", "hu", "it", "ja", "ko", "nl", "pl", "pt", "pt-br", "ro", "ru", "sk", "sq", "tr", "vi", "zh-cn", "zh-tw" ], "translation": [ "وبعد ذلك ذهبت الى الصين ووقفت في مسرح الجامعة وبدأت اغني بالصينية وغنى الجميع معي وهتفو في فرحة لهذه الفتاة ذات الشعر والالة وتغني موسيقاهم", "Отивам в Китай и стоя на сцена в университет , и започвам да пея песен на китайски , и всички запяват с мен и започват да викат екзалтирано на това момиче , с косата и инструмента , която пее тяхна музика .", "A pak jedu do Číny a stojím na pódiu někde na univerzitě a spustím písničku v čínštině a všichni se ke zpěvu přidají a řvou nadšením , jak tahle holka , s těmi svými vlasy a tím nástrojem zpívá jejich muziku .", "Und dann gehe ich nach China und stehe auf der Bühne einer Universität und stimme ein Lied auf Chinesisch an und alle singen mit und jauchzen vor Freude , über dieses Mädchen mit den Haaren und dem Instrument , und sie singt ihre Musik .", "And then I go to China and I stand on a stage at a university and I bust out into a song in Chinese and everybody sings along and they roar with delight at this girl with the hair and the instrument , and she 's singing their music .", "Así que me fui a China y estando en un escenario de la universidad empiezo a cantar una canción en Chino y todo el mundo tararea conmigo y todos se emocionan al verme con mi gran cabello y el banjo , cantando su música .", "سپس به چین رفتم و در یک دانشگاه به روی صحنه رفتم ، و ترانه ای به زبان چینی اجرا کردم و همه با من آهنگ می ‌ خواندند ، و با اشتیاق این دختر با آن موها و سازش ، شادی می ‌ کردند و فریاد می ‌ زدند ، و او ترانه ‌ ی آن ‌ ها را می ‌ خواند .", "Ensuite je vais en Chine et je suis sur scène dans une université et je sors cette chanson en chinois et tout le monde chante avec moi et ils hurlent de joie pour cette fille avec ces cheveux et cet instrument , qui chante leur musique .", "Et puis je vais en Chine et je suis debout sur la scène d ’ une université et me mets brusquement à chanter en chinois et tout le monde chante avec moi et s ’ écrie de joie quand il voit cette fille avec les cheveux et l ’ instrument , et elle chante leur musique .", "I onda odem u Kinu , stanem na pozornicu sveučilišta i započnem pjevati na kineskom , i svi oni pjevaju sa mnom , urlaju od zadovoljstva , s tom djevojkom , s kosom i instrumentom , koja pjeva njihovu muziku .", "Aztán Kínába megyek , és egy egyetem színpadán állok . Elkezdek énekelni egy kínai dalt , és mindenki együtt énekel velem , élvezettel ordítanak , ezzel a lánnyal , akinek ilyen a haja és a hangszere , és aki mégis az ő zenéjüket énekeli .", "E poi vado in Cina e mi trovo su un palco in un' università e tiro fuori una canzone in cinese e tutti cantano insieme a me esprimendo un fragoroso piacere per questa ragazza con tanti capelli e uno strumento , che canta la loro musica .", "また 私が中国に行った時のこと 私は大学のステージに立ち 突然中国の歌を歌い始めました 観客は喜びにあふれて 一緒に歌い出しました こんな少女が こんな髪で こんな楽器を持った少女が 彼らの歌を歌ったからです", "그후 저는 중국으로 갔어요 . 그리고 한 대학의 스테이지에 서서 중국어로 노래를 불렀죠 . 그랬더니 모두가 제 노래를 따라 불렀고 금발을 한 여자가 미국악기로 그들의 노래를 부른다는 것을 열광적으로 좋아했죠 .", "Dan trek ik naar China en sta op het podium aan de universiteit . Ik barst uit in een lied in het Chinees en iedereen zingt mee . Ze brullen van enthousiasme voor dit meisje met dat haar en dat instrument , dat hun muziek zingt .", "Kiedy na chińskich uniwersytetach Kiedy na chińskich uniwersytetach śpiewam po chińsku ludzie znają tekst i śpiewają ze mną . Są zachwyceni tą dziewczyną , z rozwianym włosem i instrumentem , która śpiewa ich muzykę .", "E depois vou para a China e estou em palco numa universidade e expludo numa canção em Chinês e toda a gente me acompanha a cantar e eles berram de prazer a esta rapariga com o cabelo e o intrumento , e ela está a cantar as suas músicas .", "E depois eu vou para a China e estou em um palco numa universidade e ' explodo ' com uma canção em chinês e todo mundo canta junto e grita com prazer para esta jovem com o cabelo e o instrumento , e ela está cantando a música deles .", "Iar apoi mă duc în China și stau pe scenă la o universitate și izbucnesc într-un cântec în chineză și toți cântă împreună și urlă în extaz la această fată cu părul acela și-un instrument , care le cântă muzica lor .", "После этого я поехала в Китай и , стоя на сцене , исполнила песню на китайском , и все подпевали мне , они пели с восхищением вместе с этой пышноволосой девушкой , с музыкальным инструментом в руке , а она исполняла их музыку .", "A keď som sa konečne dostala do Číny a stála na pódiu univerzity , začala som spievať pieseň v čínštine a všetci so mnou spievali a burácali s radosťou na toto dievča s týmito vlasmi a týmto nástrojom ako spieva ich piesne .", "Dhe unë pastaj shkojnë në Kinë dhe unë qëndroj në një skenë në universitetë dhe filloj të këngoj një këng në Kinezosht dhe gjdokush këndon dhe ata benë zhurme me knaqësi tek kjo vajzë me flokë dhe instrumenta , dhe ajo këndonte muziken e tyre .", "Sonra Çin ' e gidiyorum , bir üniversitede sahneye çıkıyorum ve Çince bir şarkı söylemeye başlıyorum , herkes benimle birlikte söylemeye başlıyor ve bu saçlı ve enstürmanlı , onların müziğini yapan kıza zevkle eşlik ediyorlar .", "Và sau đó tôi đến Trung Quốc tôi đứng trên sân khâu ở một trường đại học và ngân lên một bài hát tiếng Hoa và mọi người cùng hát với tôi họ hò hét với sự thích thú dành cho cô gái này với mái tóc và nhạc cụ và cô ta hát nhạc của họ .", "后来我去了中国 我站在一个大学的舞台上 我又突然唱起了中文歌 然后每个人都跟我一起唱 他们跟我一起大吼 对我这个 长着头发拿着乐器的普通女孩 这个女孩唱着他们的音乐", "在那之後 ， 我去了中國 在一個大學的舞台上 我唱出了一首中文歌 台下的每個人都跟著唱 他們高興地沖着 台上的這個女孩大聲唱 儘管有着不同的頭髮 ， 用着不一樣的樂器 卻唱着他們的音樂" ] }

{ "language": [ "ar", "bg", "cs", "de", "en", "es", "fa", "fr", "fr-ca", "hr", "hu", "it", "ja", "ko", "nl", "pl", "pt", "pt-br", "ro", "ru", "sk", "sq", "tr", "vi", "zh-cn", "zh-tw" ], "translation": [ "ولاحظت اهمية قوة الموسيقى لربط القلوب", "И виждам , което е по-важно , силата на музиката да свързва сърцата .", "A tak vidím , a to je ještě důležitější , jak síla hudby spojuje srdce .", "Und noch wichtiger : Ich sehe , wie die Kraft der Musik Herzen verbinden kann .", "And I see , even more importantly , the power of music to connect hearts .", "Pero veo algo más importante : el poder de la música para conectar corazones .", "و مهم ‌ تر از این ، من توانایی موسیقی را در هم ‌ بستگی قلب ها هم دیدم .", "Et ce qui compte c ’ est que je vois le pouvoir de la musique qui rapproche les cœurs .", "Et je vois ce qui est plus important , c ’ est le pouvoir de la musique de rapprocher les cœurs .", "I vidim , što je još važnije , moć koju glazba ima da povezuje srca .", "És ami még fontosabb , hogy látom , ahogy a zene ereje összeköti a szíveket .", "E vedo , cosa ancor più importante , il potere della musica che connette i cuori .", "さらに重要なのは 音楽の力が 心を一つにしたことです", "저는 사람들의 마음을 연결해 주는 음악의 힘을 더욱 더 강하게 느꼈죠 .", "Ik zie , nog belangrijker , het vermogen van muziek om harten te verbinden .", "I co ważniejsze , widzę jak muzyka zbliża serca .", "E eu vejo , até mais importante do que isso , o poder da música para ligar corações .", "E vejo mais ainda a importância , o poder que a música tem para conectar corações .", "Și mai văd chiar mai important puterea muzicii de a uni inimile .", "И тогда я поняла , что ещё важнее то , что музыка соединяет сердца .", "A čo vidím ešte dôležitejšie je sila hudby , ktorá dokáže spájať srdcia .", "Dhe unë e shof , madje edhe më shumë rendësi , fuqinë e muzikes për ti lidhur zemrat .", "Daha da önemlisi , müziğin kalpleri birleştirme gücünü görüyorum .", "Và tôi thấy rằng , quan trọng hơn cả , là sức mạnh của âm nhạc để kết nối trái tim .", "这时候我意识到更重要的是 音乐能够联通心灵", "我認為 ， 更重要的是 音樂的力量能將心與心相連" ] }

{ "language": [ "ar", "bg", "cs", "de", "en", "es", "fa", "fr", "fr-ca", "hr", "hu", "it", "ja", "ko", "nl", "pl", "pt", "pt-br", "ro", "ru", "sk", "sq", "tr", "vi", "zh-cn", "zh-tw" ], "translation": [ "مثلاً عندما كنت في مقاطعة سيشوان وكنت اغني للأطفال في المدارس في منطقة كارثة الزلزال", "Както когато бях в провинция Съчуан и пеех на деца от преместени училища от зоната на бедствие от земетресението .", "Jako když jsem byla v provincii Sečuan a zpívala jsem pro děti v náhradních školách po evakuaci z místa zemětřesení .", "Wie damals , als ich in Sichuan war , und ich Kindern in umgesiedelten Schulen in dem Erdbebenkatastrophengebiet vorsang .", "Like the time I was in Sichuan Province and I was singing for kids in relocation schools in the earthquake disaster zone .", "Como la vez que estaba en la provincia de Sichuan cantando para los niños en una escuela-refugio en una zona propensa a los terremotos .", "مثل زمانی که در استان " " سیچوان " " ( استانی در جنوب چین ) بودم و در مدارس صحرایی ، که در ناحیه ‌ ی زلزله زده ساخته شده بود ، برای بچه ‌ ها آواز می ‌ خواندم .", "Comme la fois où j ’ étais dans la province de Sichuan et je chantais pour des enfants dans des écoles relogées dans la région du tremblement de terre .", "Par exemple quand j ’ étais dans la province du Sichuan et je chantais pour les enfants des écoles de réinstallation dans la zone sinistrée par le tremblement de terre .", "Kao kada sam posjetila provinciju Sichuan , pjevala djeci u izmještenim školama u zoni pogođenoj katastrofalnim potresom .", "Például , amikor Szecsuán tartományban voltam , és énekeltem a földrengés által súlytott övezetekben , az áttelepített iskolákban ,", "Come il periodo in cui ero nella provincia di Sichuan e cantavo per i bambini delle scuole provvisorie nella zona del terremoto .", "四川省に行った時もそうでした 地震の被災地から移転した学校で 子供達のために歌いました", "저는 스촨성에 있었을 때 지진피해 지역에 있는 임시 학교에 있는 아이들을 위해 노래를 불러줬죠 .", "Zoals toen ik in de provincie Sichuan was en zong voor kinderen in verplaatste scholen , in het rampgebied van de aardbeving .", "Miałam śpiewać w Syczuanie dla dzieci w tymczasowych szkołach w strefie dotkniętej trzęsieniem ziemi .", "Como a vez em que eu estive em Sichuan Province e eu estava a cantar para crianças em escolas deslocadas na zona de desastre do terramoto .", "Como a vez quando eu estava na província de Sichuan e cantava para as crianças em escolas de relocação na zona de desastre do terremoto .", "Ca atunci când am fost în provincia Sichuan și cântam pentru copii în școli de refugiați în zona dezastrului de la cutremur .", "Как в тот раз , когда я была в провинции Сычуань и пела для детей в школах , перенесённых из зоны землетрясения .", "Ako keď som bola v provincii Sečuan a spievala som pre deti v školách vysťahovaleckých táborov v oblastiach zasiahnutých zemetrasením .", "sikruse kohen kur unë isha në provincen Sichuan dhe unë isha duke kenduar për vajzat në shkollat e rilokuara në zonat me termete .", "Tıpkı Sichuan Bölgesi ' nde deprem bölgesinde taşıma okullarda okuyan çocuklara söylerkenki gibi .", "Như lần tôi ở tỉnh Tứ Xuyên và khi tôi đang hát cho bọn trẻ tại những ngôi trường tái định cư trong vùng bị động đất tàn phá", "又一次我去四川 在地震灾后的临时小学里 给孩子们唱歌", "比如這次我在四川省 的地震災區 為臨時小學里的孩子們表演" ] }

{ "language": [ "ar", "bg", "cs", "de", "en", "es", "fa", "fr", "fr-ca", "hr", "hu", "it", "ja", "ko", "nl", "pl", "pt", "pt-br", "ro", "ru", "sk", "sq", "tr", "vi", "zh-cn", "zh-tw" ], "translation": [ "وجاءت الي تلك الفتاة الصغيرة", "И едно малко момиченце дойде при мен .", "Přišla za mnou malá holčička .", "Und dieses kleine Mädchen kommt zu mir .", "And this little girl comes up to me .", "Y una niñita se me acerca", "و یک دختر کوچولو پیش من آمد .", "Et cette petite fille vient vers moi .", "Et une petite fille m ’ aborde et me demande ,", "Prišla mi je ta mala djevojčica .", "egy kislány odajött hozzám .", "E questa bambina è venuta da me .", "すると小さな女の子が私の所に来ました", "그랬더니 작은 여자애가 저에게 다가 왔습니다 .", "Een klein meisje zoekt me op .", "Podeszła do mnie dziewczynka", "E esta pequena rapariga vem ter comigo .", "E esta menininha vem até mim .", "Și fetița asta vine la mine .", "Одна маленькая девочка подошла ко мне .", "Prišlo ku mne malé dievčatko", "Dhe kjo vajzë e vogel vjen tek unë .", "Bir kız çocuğu bana gelip şöyle dedi .", "Một bé gái chạy đến chỗ tôi", "然后一个小女孩走过来", "有個小女孩走到我身邊 。" ] }

{ "language": [ "ar", "bg", "cs", "de", "en", "es", "fa", "fr", "fr-ca", "hr", "hu", "it", "ja", "ko", "nl", "pl", "pt", "pt-br", "ro", "ru", "sk", "sq", "tr", "vi", "zh-cn", "zh-tw" ], "translation": [ "[ بالصينية ] " اختي الكبيرة ونج " واشبورن , وونج , نفس الاختلاف", "( Китайски ) " Голяма сестро Уон , " Уошбърн , Уон , все същото .", "[ čínsky ] " Velká sestro Wong " Washburn , Wong , žádný rozdíl .", "[ Chinesisch ] " Große Schwester Wong , " Washburn , Wong , Jacke wie Hose .", "[ Chinese ] " Big sister Wong , " Washburn , Wong , same difference .", "" 王大姐 ， 可以给你唱一下我妈妈教我的歌曲 ? " " " Hermana Wong " " , Washburn o Wong , no importa", "( به زبان چینی ) " " خواهر بزرگه ، وانگ " " ، واشبورن ، وانگ ، زیاد تفاوتی ندارند .", "[ Chinois ] « Grande sœur Wong , » Washburn , Wong , même différence .", "« [ Chinois ] » « Grande sœur Wong , » Washburn , Wong , c ’ est du pareil au même .", "( Govori na kineskom ) ' ' Velika sestro Wong , ' ' Washburn , Wong , ista stvar . ( Smijeh . )", "[ Kínai ] " " Wong nővér " " , — mondta . — Wong és Washburn : ugyanaz . —", "[ Cinese ] " Sorella Wong , " Washburn , Wong , stessa cosa .", "[ 中国語 ] 「 ウォンおねえちゃん 」 ウォッシュバーンとウォン 似たようなものです", "[ 중국어 ] " 왕 큰언니 " 워시번이나 왕이나 그게 그거죠 .", "[ Chinees ] " Grote zus Wong , " Washburn , Wong , zelfde verschil .", "[ Chiński ] " Starsza siostro Wong " Washburn , Wong , wszystko jedno .", "[ Chinês ] " Grande irmã Wong , " Washburn , Wong , não faz diferença .", "“ [ Chinês ] ” “ Irmã mais velha Wong ” , Washburn , Wong , não faz diferença .", "[ Chinese ] " Soră mare Wong , " Washburn , Wong , același lucru .", "[ Китайский ] « Большая сестра Вон » Уошборн или Вон — какая разница ?", "( Činsky ) „ Veľká sestra Wong , " " Washburn či Wong , je to skoro to isté .", "[ Kinezisht ] " Motra e madhe Wong , " Washburn , Wong , ndryshim i njejtë .", "[ Çince ] " Wong Abla . " Washburn , Wong , aynı şey .", "[ Tiếng Hoa ] " Chị Wong ơi , " Washburn , Wong , giống nhau cả .", "[ 中文 ] （ 后有翻译 ） ” 王大姐 ， 可以给你唱一下我妈妈教我的歌曲 ？ “ 沃什伯恩 ， 王 ， 差不多", "“ ［ 中文 ］ ” “ 王大姐 ” 沃什波恩 ， 王 ， 差不多啦 。" ] }

{ "language": [ "ar", "bg", "cs", "de", "en", "es", "fa", "fr", "fr-ca", "hr", "hu", "it", "ja", "ko", "nl", "pl", "pt", "pt-br", "ro", "ru", "sk", "sq", "tr", "vi", "zh-cn", "zh-tw" ], "translation": [ "" " اختي الكبيرة وونج , هل يمكنني ان اغني لك الأغنية التي غنتها لي والدتي قبل ان تختفي في الزلزال ؟ " " فجلست وجلست في حضني", "" " Голяма сестро Уон , мога ли да ти изпея песен , която майка ми ми пееше преди да бъде погълната от земетресението ? " " Аз сядам , тя сяда в скута ми .", "" " Velká sestro Wong , můžu ti zazpívat písničku , kterou mi zpívala maminka , než ji sežralo to zemětřesení ? " " Sedla jsem si , ona si mi sedla na klín .", "" " Große Schwester Wong , kann ich dir ein Lied vorsingen , das mir meine Mutter vorsang , bevor sie vom Erdbeben verschluckt wurde ? " " Und ich setzte mich , sie saß auf meinem Schoß .", "" " Big sister Wong , can I sing you a song that my mom sang for me before she was swallowed in the earthquake ? " " And I sat down , she sat on my lap .", "" " Hermana Wong , ¿ Puedo cantarle una canción que mi mamá me cantaba antes de morir en el terremoto ? " " Yo me senté , ella se sentó en mi regazo .", "" " خواهر بزرگم وانگ ، می ‌ توانم برایت ترانه ‌ ای را که مادرم قبل از این که زمین او را ببلعد برایم می ‌ خواند ، بخوانم ؟ " " من نشستم ، و او روی پاهایم نشست .", "« Grande sœur Wong , est-ce que je peux te chanter une chanson que ma mère me chantait avant qu ’ elle ne se fasse engloutir par le tremblement de terre ? » Je me suis assise , elle s ’ est assise sur mes genoux .", "« Grande sœur Wong , puis-je chanter une chanson pour vous que Maman chantait pour moi avant d ’ être engouffrée par le tremblement de terre ? » Et je me suis assise ; elle s ’ est assise sur mes genoux .", "' ' Velika sestro Wong , mogu li ti otpjevati pjesmu koju mi je mama pjevala prije nego ju je progutao potres ? ' ' Sjela sam , ona je sjela na moje krilo .", "" " Wong nővér , énekelhetek neked egy dalt , amit anyukám énekelt még nekem , mielőtt a földrengés áldozatául esett ? " " Leültem , ő pedig az ölembe ült ,", "" " Sorella Wong , posso cantarti una canzone che mia mamma cantava a me prima di essere inghiottita dal terremoto ? " " E mi sono seduta , mi si è seduta in grembo .", "「 ウォンおねえちゃん おうたを歌ってもいい ？ 地震でいなくなっちゃう前に お母さんが歌ってくれた おうたを 」 そこに腰を下ろし 女の子をひざの上に乗せると", "" " 왕 큰언니 , 저의 엄마가 지진으로 돌아가시기 전에 저에게 불러주시던 노래를 불러드릴까요 ? " " 그래서 저는 주저 앉았고 그 소녀도 제 무릅에 앉았죠 .", "" " Grote zus Wong , mag ik een liedje voor je zingen dat mijn mama voor me zong voor ze werd opgeslokt door de aardbeving ? " " Ik ging zitten . Ze zat bij mij op schoot .", "" " Czy mogę zaśpiewać ci piosenkę , którą śpiewała mi mama zanim pochłonęło ją trzęsienie ziemi ? " " Usiadła mi na kolanach i zaczęła śpiewać .", "" " Grande irmã Wong , posso cantar-lhe uma canção que a minha mãe cantava para mim antes de ser engolida pelo terramoto ? " " E eu sentei-me , ela sentou-se no meu colo .", "“ Irmã mais velha Wong , posso cantar uma canção para você que minha mãe cantou para mim antes dela ser engolida pelo terremoto ? ” E eu sentei , ela sentou no meu colo .", "" " Soră mare Wong , " " pot să-ți cânt un cântec pe care mama mi-l cânta înainte să fie înghițită de cutremur ? " " Am stat jos , s-a așezat în poala mea .", "« Сестра Вон , можно я спою тебе песню , которую мне пела моя мама до того , как её поглотило землетрясение ? » Тогда я присела , посадила её себе на колени ,", "„ Veľká sestra Wong , môžem ti zaspievať pesničku , ktorú mi vždy spievala mamička predtým , než ju zhltlo zemetrasenie ? " " A tak som sa posadila , dievčatko mi sadlo do lona .", "" " Motra e madhe Wong , a mund ta këndoj një këng të cilen mamaja ime e këndoi për mua përpara se ajo të përmbytej nga termeti ? " " Dhe unë u ula poshtë , ajo u ulë në shpatullat e mija .", "" " Wong Abla , sana annemin deprem onu yutmadan önce bana söylediği bir şarkıyı söyleyebilirim miyim ? " " Oturdum , o da benim kucağıma oturdu .", "" " Chị Wong ơi , em có thể hát chị nghe một bài mà mẹ em đã hát cho em nghe trước khi bà bị chôn vùi trong trận động đất không ? " " Tôi ngồi xuống , cô bé ngồi vào lòng tôi", "” 王大姐 ， 我能不能给你唱一下 我妈妈再被地震吞噬前 教我的歌曲 ？ ” 我坐下来 她坐在我膝盖上", "“ 王大姐 ， 我可以給你唱一首 我媽媽被地震吞噬前 唱給我的歌嗎 ？ “ 我坐了下來 ， 她坐在我腿上" ] }

{ "language": [ "ar", "bg", "cs", "de", "en", "es", "fa", "fr", "fr-ca", "hr", "hu", "it", "ja", "ko", "nl", "pl", "pt", "pt-br", "ro", "ru", "sk", "sq", "tr", "vi", "zh-cn", "zh-tw" ], "translation": [ "وبدأت تغني اغنيتها", "Започва да пее своята песен .", "Začala zpívat svou písničku .", "Sie stimmte ihr Lied an .", "She started singing her song .", "Y empezó a cantar su canción .", "او شروع به خواندن ترانه ‌ اش کرد .", "Elle a commencé à chanter sa chanson .", "Elle a commencé à chanter sa chanson .", "I počela je pjevati svoju pjesmu .", "és elkezdte énekelni a dalát .", "Ha cominciato a cantare la sua canzone .", "その子は歌い始めました", "그애는 노래를 부르기 시작했어요 .", "Ze begon haar lied te zingen .", "i zaczęła śpiewać .", "Ela começou a cantar a sua canção .", "Ela começou a cantar a sua canção .", "A început să-și cânte melodia .", "а она начала петь .", "Začala spievať jej pieseň .", "Ajo filloj të këndoj këngen e saj .", "Şarkısına başladı .", "và bắt đầu hát", "她开始唱", "開始唱着她的歌" ] }

{ "language": [ "ar", "bg", "cs", "de", "en", "es", "fa", "fr", "fr-ca", "hr", "hu", "it", "ja", "ko", "nl", "pl", "pt", "pt-br", "ro", "ru", "sk", "sq", "tr", "vi", "zh-cn", "zh-tw" ], "translation": [ "ودفء جسمها والدموع التي انهمرت على خدودها . وبدأت في البكاء", "И топлината на тялото й , и сълзите , търкалящи се по розовите й бузки , и аз се разплаках .", "Krásně hřála a slzy jí tekly po růžových tvářích , a já jsem začala brečet .", "Und die Wärme ihres Körpers und die Tränen , die ihre rosigen Wangen hinabkullerten , brachten mich zum Weinen .", "And the warmth of her body and the tears rolling down her rosy cheeks , and I started to cry .", "Y sentí el calor de su cuerpo y las lágrimas que rodaban por sus mejillas , y empecé a llorar .", "و گرمای بدنش و اشک ‌ هایش از گونه ‌ های سرخش به پایین می ‌ غلتیدند ، و من شروع به گریستن کردم .", "Et la chaleur de son corps et les larmes qui coulaient sur ses joues roses , et j ’ ai commencé à pleurer .", "Et la chaleur de son corps et les larmes qui coulaient sur ses joues roses , et j ' ai commencé à pleurer .", "Toplina njezinog tijela , i suze koje su se slijevale niz njezine ružičaste obraze , natjerale su me u plač .", "A teste melege és a pirospozsgás arcáról legördülő könnyek meghatottak engem is , és sírni kezdtem .", "E il calore del suo corpo e le lacrime che le rigavano le guance rosee , e ho cominciato a piangere .", "その子の体のぬくもりと バラ色の頬を濡らす涙に 私も泣き出しました", "그리고 저는 그애의 따뜻한 체온을 느꼈고 그 애의 발그레한 볼에 눈물이 흐르는 것을 보고 저도 울었죠 .", "De warmte van haar lichaam , de tranen langs haar roze wangen : ik begon te huilen .", "Ciepło jej ciała i spływające po różowych policzkach łzy , spowodowały , że rozpłakałam się .", "E o calor do seu corpo e as lágrimas descendo pelas suas bochechas rosadas , e eu comecei a chorar .", "E o calor do seu corpo , as lágrimas rolando nas suas bochechas rosadas , e eu comecei a chorar .", "Căldura trupușorului ei și lacrimile șiroindu-i pe obrăjorii rozalii , am început să plâng .", "Она была такая тёплая , а по её щека ́ м так катились слёзы , что я заплакала .", "A teplo jej telíčka , slzičky kotúľajúce sa po ružových líčkach ma rozplakali .", "Dhe nxetësia e trupit të saj dhe lotët e saj valviteshi nepër gjyksin e saj , dhe ajo filloj të qajë .", "Vücudunun sıcaklığı , al yanaklarından dökülen gözyaşları , ağlamaya başladım .", "hơi ấm từ cơ thể cô bé những giọt nước mắt lăn dài trên đôi gò má hồng của cô bé và tôi bắt đầu khóc .", "我感到了她身体的的温度 我看到了眼泪从她绯红的脸颊滚落下来 我也哭了起来", "她身體傳來的溫度 滑落她粉紅臉蛋的淚珠 讓我開始哭" ] }

{ "language": [ "ar", "bg", "cs", "de", "en", "es", "fa", "fr", "fr-ca", "hr", "hu", "it", "ja", "ko", "nl", "pl", "pt", "pt-br", "ro", "ru", "sk", "sq", "tr", "vi", "zh-cn", "zh-tw" ], "translation": [ "والنور الذي شع من عيونها كان ذلك المكان الذي ارغب في البقاء فيه الى الابد", "Светлината , която грееше от очите й , беше място , където бих стояла вечно .", "To světlo , které jí svítilo v očích , bylo místem , kde bych mohla zůstat navěky .", "Und das Licht , das sich in ihren Augen brach , war ein Ort , in dem ich ewig hätte bleiben können .", "And the light that shone off of her eyes was a place I could have stayed forever .", "Pude haberme quedado eternamente en la luz que emanaba de sus ojos .", "و برقی که از چشمانش می تابید جایی بود که می ‌ توانستم تا ابد در آن بمانم .", "Et dans la lumière qui brillait dans ses yeux j ’ aurais pu rester pour toujours .", "Et la lumière qui rayonnait dans ses yeux était un lieu où j ’ aurais pu rester pour toujours .", "Svjetlo koje se širilo iz njezinih očiju učinilo je to mjesto mjestm na kojem bih mogla ostati zauvijek .", "A fény , ami a szeméből áradt olyan volt , hogy bármeddig elidőztem volna benne .", "E la luce che illuminava i suoi occhi era un luogo in cui avrei potuto restare per sempre .", "その子の目の光の中に ずっと留まっていたいと願いました", "그때 그 아이의 반짝이던 눈 빛은 제 마음속에 영원히 간직될 것이예요 .", "in het licht dat uit haar ogen straalde , had ik voor eeuwig kunnen blijven .", "W światło promieniujące z jej oczu mogłam wpatrywać się bez końca .", "E a luz que brilhou dos seus olhos era um lugar onde eu poderia estar para sempre .", "A luz que brilhou nos seus olhos era um lugar em que eu podia ter ficado para sempre .", "În lumina care strălucea în ochii ei era un loc în care aș fi putut rămâne o veșnicie .", "И мне захотелось навсегда остаться в свете её глаз .", "A to svetlo , ktoré jej žiarilo z očí , bolo miestom , kde by som mohla zostať navždy .", "Dhe drita që ndriqonte në sytë e saj ishte një vend në të cilin unë mund të kisha qendruar përgjithmonë .", "Onun gözlerindeki ışıkta sonsuza dek kalabilirdim .", "Và ánh sáng tỏa ra trong mắt cô bé là nơi mà tôi có thể ở lại mãi mãi .", "她眼中闪烁的光 是我愿意相伴一生的东西", "閃爍在她眼睛里的淚光 讓我久久不能忘懷" ] }

{ "language": [ "ar", "bg", "cs", "de", "en", "es", "fa", "fr", "fr-ca", "hr", "hu", "it", "ja", "ko", "nl", "pl", "pt", "pt-br", "ro", "ru", "sk", "sq", "tr", "vi", "zh-cn", "zh-tw" ], "translation": [ "في تلك اللحظة لم نكن نتصرف كامريكيين ولا كصينيين كنا بشراً فقط نجلس معاً في الضوء الذي جمعنا معاً", "В този момент , не бяхме нито нашето американско аз , нито нашето китайско аз , бяхме само смъртните , седящи заедно в светлината , която ни събираше .", "V tom okamžiku už jsme nebyli Američané , už jsme nebyli Číňané , byli jsme jen smrtelníci , společně sedící ve světle , které nás tu drží .", "Und in diesem Moment waren wir nicht unser amerikanisches , oder unser chinesisches Selbst , wir waren nur Sterbliche , die zusammensaßen in diesem Licht , das uns hier behält .", "And in that moment , we weren 't our American selves , we weren 't our Chinese selves , we were just mortals sitting together in that light that keeps us here .", "Y en ese momento , ya no éramos de EE.UU. , ni chinas , éramos simples mortales sentadas en esa luz que nos cubría .", "و در آن لحظه ، ما در ملیت آمریکایی خودمان نبودیم ، ما در ملیت چینی خودمان نبودیم ، ما تنها انسان ‌ هایی معمولی بودیم که با هم در آن نوری که ما را آن ‌ جا نگه می ‌ داشت نشسته بودیم .", "A ce moment-là , nous n ’ étions pas nous-mêmes , des américains , nous n ’ étions pas nous-mêmes , des chinois , nous n ’ étions que des simples mortels assis ensemble dans cette lumière qui nous rapprochait .", "Et à ce moment-la , nous n ’ étions pas les américains que nous sommes , nous n ’ étions pas les chinoises que nous sommes , nous n ’ étions que deux simples mortelles assises ensemble dans la lumière qui nous retient tous ici .", "I u tom trenutku mi nismo bili svoji ' ' američki Ja ' ' , nismo bili svoji ' ' kineski Ja ' ' , bili smo samo smrtnici što sjede zajedno u tom svjetlu koje nas održava ovdje .", "Abban a pillanatban nem amerikaiak voltunk , sem kínaiak , csak halandók , akik közösen ülnek abban a fényben , ami ezen a világon tart minket .", "E in quel momento non eravamo gli Americani , non eravamo i Cinesi , eravamo solo esseri mortali seduti insieme in quella luce che ci teneva insieme .", "その瞬間 私たちは アメリカ人でも 中国人でもなく 私たちを地上につなぎとめる その光の中に — 寄り添って座る 同じただの人間でした", "그순간 우리는 미국인도 아니고 중국인도 아닌 죽음을 면할 수 없는 단순한 인간으로서 그 소녀의 눈빛과 함께 그 자리에 같이 앉아 있었죠 .", "Op dat moment waren we niet ons Amerikaanse zelf , niet ons Chinese zelf , we waren gewoon stervelingen die samen zaten in het licht dat ons hier vasthoudt .", "Wtedy nie byłyśmy Amerykankami , nie byłyśmy Chinkami , lecz zwykłymi śmiertelniczkami ogrzewanymi światłem nadziei , która nas tu trzyma .", "E nesse momento , nós não éramos os nossos próprios Americanos , não éramos os nossos próprios Chineses , éramos apenas mortais sentados juntos naquela luz que nos mantém aqui .", "E naquele momento , não éramos nós os americanos , não éramos nós os chineses , éramos apenas mortais sentados juntos nessa luz que nos mantém aqui .", "În acel moment , nu eram eul nostru american , nu eram eul nostru chinez , eram doar muritori stând împreună în acea lumină care ne ține aici .", "В тот момент мы не были ни американцами , ни китайцами , мы были обычными смертными , сидящими рядом и сплочёнными этим светом .", "A v tom momente sme neboli Američanmi , ani Číňanmi , boli sme iba smrteľníci sediac pospolu v tom svetle , ktoré nás tu drží .", "Dhe në atë moment , ne ishim jashtë vetëvetes Amerikene , ne ishin jashtë vetëvetes Kineze , ne ishim vdekjeprues të ulur së bashku në atë dritë e cila na mbajti neve këtu .", "O anda , Amerikalı benliğimizden Çinli benliğimizden uzaklaşıyoruz , ve bizi burada tutan ışıkta birlikte oturan ölümlüler oluyoruz .", "Và trong lúc ấy , chúng tôi không còn là người Mỹ cũng không phải là người Trung Quốc chúng tôi chỉ là những con người bình thường ngồi với nhau trong thứ ánh sáng đã giữ chúng ta lại ở đây", "在那一刻 ， 我们不是美国人 也不是中国人 我们只是简单的人 静静地坐在将我们心灵带到一起的光里", "那一刻 ， 我們不是美國人 我們不是中國人 我們只是凡人 坐在一片將我們維繫在一起的光輝裡 ，" ] }

{ "language": [ "ar", "bg", "cs", "de", "en", "es", "fa", "fr", "fr-ca", "hr", "hu", "it", "ja", "ko", "nl", "pl", "pt", "pt-br", "ro", "ru", "sk", "sq", "tr", "vi", "zh-cn", "zh-tw" ], "translation": [ "اردت ان اسكن في ذلك الضوء معكم ومع الجميع", "Бих искала да живея в тази светлина с вас и с всички .", "Chci v tom světle setrvávat , s vámi a se všemi .", "Ich möchte in diesem Licht leben , mit euch , und mit allen .", "I want to dwell in that light with you and with everyone .", "Quiero vivir bajo esa luz contigo y con todo el mundo .", "من می ‌ خواهم با شما و هر کس دیگری ، در آن نور زندگی کنم .", "Je veux rester dans cette lumière avec vous et avec tout le monde .", "Je veux rester dans cette lumière avec vous , et avec tous .", "Želim prebivati u tom svjetlu s vama i sa svima .", "Szeretnék ebben a fényben lakni Önökkel és mindenkivel .", "Voglio restare in quella luce con voi e con tutti .", "私はあの光の中にいたいと思います あなた方や すべての人と共に —", "저는 그런 눈빛 속에서 여러분과 , 다른 모든 사람들과 살고 싶습니다 .", "Ik wil in dat licht lopen , met jullie en met iedereen .", "Chcę przebywać w jego blasku z wami , z wszystkimi .", "Eu quero habitar nessa luz convosco e com toda a gente .", "Eu quero viver nessa luz com vocês e com todos .", "Veau să rămân în acea lumină cu voi și cu toată lumea .", "Я хочу жить в этом свете с тобой и со всеми .", "Chcem zostať v tom svetle s vami a s každým na tomto svete .", "Unë dëshiroj të mendoj atë dritë me ty dhe me gjithëkend tjetër .", "Bu ışıkta sizle ve herkesle zaman geçirmek istiyorum .", "Tôi muốn ở trong thứ ánh sáng ấy với bạn và tất cả mọi người .", "我真想和你们所有人 一起去那片光里看一看", "我想和你們大家 一起住在那片光裡" ] }

{ "language": [ "ar", "bg", "cs", "de", "en", "es", "fa", "fr", "fr-ca", "hr", "hu", "it", "ja", "ko", "nl", "pl", "pt", "pt-br", "ro", "ru", "sk", "sq", "tr", "vi", "zh-cn", "zh-tw" ], "translation": [ "وأعرف العلاقات الصينية الامريكية لا تحتاج محامياً اخر", "И знам , че американо-китайските отношения не се нуждаят от адвокат .", "Teď už vím , že vztahy mezi USA a Čínou nepotřebují další právničku .", "Und ich weiß , dass die Beziehungen zwischen den USA und China keinen weiteren Anwalt brauchen .", "And I know U.S.-China relations doesn 't need another lawyer .", "Porque sé que las relaciones entre EE.UU.y China no necesitan otra abogada .", "و می ‌ دانم روابط آمریکا و چین به وکیل دیگری نیاز ندارد .", "Et je sais que les relations entre la Chine et les États-Unis n ’ ont pas besoin d ’ un autre avocat .", "Et je sais que des relations sino-américaines n ’ ont pas besoin d ’ une avocate de plus .", "I znam da odnosi Sjedinjenih Država i Kine ne trebaju još jednog odvjetnika .", "Most már tudom , hogy az amerikai és kínai kapcsolatnak nincs szüksége mégegy ügyvédre .", "E so che le relazioni tra Cina e Stati Uniti non hanno bisogno di un altro avvocato .", "米中関係にはもう 弁護士はいらないのだと分かりました", "미중관계에는 더 많은 변호사가 필요없지요 .", "Ik weet dat de Amerikaans-Chinese relaties geen nood hebben aan nog een advocaat .", "Stosunki amerykańsko-chińskie nie potrzebują kolejnego prawnika .", "E sei que as relações Estados Unidos-China não precisam de outro advogado .", "E eu sei que as relações entre os E.U. e a China não precisam de outra advogada .", "Și știu că relațiile SUA-China nu au nevoie de încă un avocat .", "Теперь я точно знаю , что американо-китайские отношения не нуждаются в юристах .", "Už viem , že čínsko-americké vzťahy nepotrebujú ďalšieho právnika .", "Dhe e di , mardhënjet tona - Amerikë - Kinë nuk i duhet edhe një avukatë tjetër .", "Ve biliyorum ki Amerika - Çin ilişkilerinin bir hukukçuya ihtiyacı yok .", "Và tôi biết rằng mối quan hệ giữa Mỹ và Trung Quốc không cần thêm một vị luật sư nào nữa .", "我知道中美关系 不再需要一个律师了", "而且我知道中美關係中 也不需要再多一名律師" ] }

{ "language": [ "ar", "bg", "cs", "de", "en", "es", "fa", "fr", "fr-ca", "hr", "hu", "it", "ja", "ko", "nl", "pl", "pt", "pt-br", "ro", "ru", "sk", "sq", "tr", "vi", "zh-cn", "zh-tw" ], "translation": [ "شكراً لكم", "Благодаря ви .", "Děkuji vám .", "Danke .", "Thank you .", "Gracias .", "متشکرم .", "Merci .", "Merci .", "Hvala vam .", "Köszönöm .", "Grazie .", "ありがとうございました", "감사합니다 .", "Hartelijk dank .", "Dziękuję .", "Obrigada .", "Obrigada .", "Mulțumesc .", "Спасибо .", "Ďakujem .", "Faliminderit .", "Teşekkür ederim .", "Cám ơn .", "谢谢", "謝謝 。" ] }

{ "language": [ "ar", "bg", "cs", "de", "en", "es", "fa", "fr", "fr-ca", "hr", "hu", "it", "ja", "ko", "nl", "pl", "pt", "pt-br", "ro", "ru", "sk", "sq", "tr", "vi", "zh-cn", "zh-tw" ], "translation": [ "( تصفيق )", "( Аплодисменти )", "( potlesk )", "( Applaus )", "( Applause )", "( Aplausos )", "( تشویق )", "( Applaudissements )", "( Applaudissements )", "( Pljesak )", "( Taps )", "( Applausi )", "( 拍手 )", "( 박수 )", "( Applaus )", "( Brawa )", "( Aplauso )", "( Aplausos )", "( Aplauze )", "( Аплодисменты )", "( Potlesk )", "( Duartrokitje )", "( Alkış )", "( Vỗ tay )", "（ 掌声 ）", "（ 掌聲 ）" ] }

{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "he", "hr", "hu", "id", "it", "ja", "ko", "nl", "pl", "pt-br", "ro", "ru", "sq", "sr", "tr", "vi", "zh-cn", "zh-tw" ], "translation": [ "أعتقد أنها ستكون معيناً لبعض الناس وخيبة أمل لآخرين لن أتحدث لكم عن المهابل اليوم", "Мисля , че ще бъде облекчение за някои хора и разочарование за други , тъй като няма да говоря за вагини днес .", "Ich denke , es wird für Einige eine Erleichterung sein und eine Enttäuschung für andere , dass ich heute nicht über Vaginas reden werde .", "Νομίζω ότι μερικοί θα ανακουφιστούν και άλλοι θα απογοητευτούν που δεν θα μιλήσω για αιδοία σήμερα .", "I think it 'll be a relief to some people and a disappointment to others that I 'm not going to talk about vaginas today .", "Creo que sera un alivio para algunas personas y una desilusion para otras saber que hoy no voy a hablar sobre vaginas .", "Je pense que cela sera un soulagement pour certains , une déception pour d' autres : je ne vais pas parler de vagins aujourd' hui .", "זאת ודאי תהיה הקלה לכמה אנשים ואכזבה לאחרים שלא אדבר היום על ואגינות .", "Mislim da će neki odahnuti , a drugi će se razočarati kad čuju da danas neću pričati o vaginama .", "Szerintem néhányuknak megkönnyebbülés , míg másoknak csalódás lesz , hogy ma nem fogok vaginákról szólni .", "Saya pikir akan melegakan bagi beberapa orang dan mengecewakan bagi yang lain karena saya tidak akan berbicara tentang vagina hari ini .", "Penso sarà un sollievo per alcuni , e una delusione per altri , il fatto che oggi non parlerò di vagine .", "安心する方 がっかりする方 いると思いますが ヴァギナの話は今日はしません", "제가 오늘 버자이너 ( 음부 ) 에 대해 이야기하지 않는 것에 대해 안도하는 사람도 있고 실망하는 사람도 있을 것이라고 생각합니다", "Ik denk dat het voor sommige mensen een opluchting is en voor anderen een teleurstelling dat ik vandaag niet over vagina ' s ga praten .", "Myślę , że niektórym ulży , a niektórzy będą rozczarowani , że nie będę dziś mówić o waginach .", "Eu acho que será um alivio para uns e uma decepção para outros eu não falar sobre vaginas hoje .", "Cred că va fi o uşurare pentru unii şi o dezamăgire pentru alţii că nu voi vorbi despre vagine astăzi .", "Я думаю будет облегчением для некоторых и разочарованием для других , поскольку я сегодня не собираюсь говорить о вагинах .", "Mendoj që do të jetë një lehtësim për disa dhe një zhgënjim për të tjerët që sot nuk do të flas për vaginat .", "Mislim da će nekim ljudima biti lakše , a neki će se razočarati što danas neću govoriti o vaginama .", "Sanırım bir kısmınız buna sevinecek , kimileriniz de hayal kırıklığına uğrayacak ama bugün vajinalardan bahsetmeyeceğim .", "Tôi nghĩ đây sẽ là sự nhẹ nhõm và thất vọng cho một số người khi tôi không nói về âm đạo hôm nay .", "我想有些人可以放松了 ， 但有人就要失望了 就是今天我不打算说与阴道相关的事情", "我想現場大概有人會失望 ， 有人則是鬆了一口氣 因為今天的主題不是陰道" ] }

{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "he", "hr", "hu", "id", "it", "ja", "ko", "nl", "pl", "pt-br", "ro", "ru", "sq", "sr", "tr", "vi", "zh-cn", "zh-tw" ], "translation": [ "بدأت بمناجاة المهبل لأنني كنت قلقة عليه", "Започнах „ Монолози за вагината " " , защото бях притеснена за вагините .", "Ich begann die Vagina-Monologe weil ich mir über Vaginas sorgen machte .", "Ξεκίνησα τις Ιστορίες Αιδοίου γιατί ανησυχούσα για τα αιδοία .", "I began " " The Vagina Monologues " " because I was worried about vaginas .", "Comence los Monologos de la Vagina porque estaba preocupada por las vaginas .", "J' ai commencé les Monologues du Vagin parce que je m' inquiétais pour les vagins .", "התחלתי את " " מונולוגים מהואגינה " " כי הייתי מודאגת לגבי ואגינות .", "Napisala sam " " Vaginine monologe " " jer sam bila zabrinuta za vagine .", "Azért kezdtem a Vagina Monológokkal , mert aggódtam a vaginákért .", "Saya memulai Monolog Vagina karena saya khawatir akan vagina .", "Ho iniziato I Monologhi della Vagina perché ero preoccupata per le vagine .", "私がヴァギナ ・ モノローグスを始めたのは ヴァギナが心配だったからです", "제가 버자이너 모놀로그를 시작한 이유는 여성의 질이 걱정되었기 때문이었지요 .", "Ik begon met de Vaginamonologen omdat ik me zorgen maakte over vagina ' s .", "Zainicjowałam Monologi Waginy , ponieważ martwiłam się o waginy .", "Eu comecei o " " Monólogos da Vagina " " , porque eu estava preocupada com vaginas .", "Am început Monologurile Vaginului deoarece eram îngrijorată de vagine .", "Я начала " " Монологи Вагины " " , потому что беспокоилась о вагинах .", "Fillova Monologet e Vaginës sepse isha e shqetësuar për vaginat .", "Počela sam rad na " " Vagininim monolozima " " jer sam bila zabrinuta za vagine .", "Vajina Monologlarını yazmaya başlamamın nedeni , vajinalar için endişe duymamdı .", "Tôi mở đầu với " " những lời độc thoại về âm đạo " " bởi vì tôi lo lắng về âm đạo .", "我开始写 《 阴道独白 》 是因为对与之相关的那些事情感到忧虑", "因為對陰道的處境感到憂心 ， 所以我創作了陰道獨白" ] }

{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "he", "hr", "hu", "id", "it", "ja", "ko", "nl", "pl", "pt-br", "ro", "ru", "sq", "sr", "tr", "vi", "zh-cn", "zh-tw" ], "translation": [ "أنا قلقة جداً اليوم على هذه الفكرة ، هذا العالم الذي يسوده نوع من القوة الأمنية", "Днес съм много притеснена за това понятие , този свят , тази преобладаваща сила - СИГУРНОСТ .", "Heute bin ich sehr besorgt über diese Idee , diese Welt , diese vorherrschende Art der Bedeutung von Sicherheit .", "Σήμερα ανησυχώ πολύ για αυτή την έννοια , αυτό το σύμπαν , αυτού του είδους την επικρατούσα σημασία της ασφάλειας .", "I 'm very worried today about this notion , this world , this prevailing kind of force of security .", "Hoy , estoy muy preocupada por este concepto , esta palabra , esta imperante especie de fuerza que es la seguridad .", "Aujourd' hui , je m' inquiète beaucoup de cette notion , de ce monde de cette espèce d' importance prépondérante de la sécurité .", "היום אני מודאגת לגבי הרעיון , העולם , הכוח של הביטחון .", "Danas sam jako zabrinuta tom mišlju , ovim svijetom , ovom prevladavajućom nasilnom sigurnošću .", "Ma azzal a fogalommal kapcsolatban aggódom ugyanannyira , ami ennyire erőltetve van : a biztonság a világban !", "Saat ini saya sangat khawatir tentang gagasan ini , dunia ini , semacam kekuatan keamanan yang semakin meraja ini .", "Oggi sono molto preoccupata riguardo a questa idea , questo mondo , questa sorta di forza di sicurezza che è così diffusa .", "今日の この概念 この世界 この行き過ぎた ― セキュリティの力について大変心配しています", "요즘 제가 이 세상에서 관심을 가지고 신경 쓰는 것은 ' 안전 ' 에 대한 전세계적인 갈망입니다", "Vandaag ben ik erg bezorgd over deze notie , deze wereld , deze overheersende macht van de veiligheid .", "Dziś bardzo martwię się tą ideą , tym światem , w którym wszechobecne jest pragnienie bezpieczeństwa .", "Hoje , eu estou muito preocupada com a noção , esse mundo , essa necessidade que é a " " segurança " " .", "Sunt foarte îngrijorată astăzi despre această noţiune , această lume , acest fel predominant de forţă a securităţii , a siguranţei .", "Сегодня я очень обеспокоена этим понятием , этим миром , этим господствующим видом силы вокруг безопасности .", "Sot jam e shqetësuar për këtë koncept , këtë botë , dhe këtë lloj force mbizotëruese të sigurisë .", "Danas sam zabrinuta zbog tog utiska , ovog sveta , te preovlađujuće sile sigurnosti .", "Bugün ise güvenlik olgusundan , içinde yaşadığımız güvenlik dünyasından , güvenliğin sahip olduğu hakim güçten endişe duyuyorum .", "Tôi rất lo lắng hôm nay về kí hiệu này , thế giới này và sự phổ biến của an toàn cưỡng ép .", "如今让我感到忧虑的是在这个世界上 有一种强大的 ， 类似于强制力的 “ 安全 ” 概念", "現在我擔心的則是我們的想法和世界 以及其中盛行的 ， 對安全的執迷" ] }

{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "he", "hr", "hu", "id", "it", "ja", "ko", "nl", "pl", "pt-br", "ro", "ru", "sq", "sr", "tr", "vi", "zh-cn", "zh-tw" ], "translation": [ "أرى هذه الكلمة ، أسمع هذه الكلمة ، أشعر بهذه الكلمة في كل مكان", "Виждам тази дума , чувам тази дума , усещам тази дума навсякъде .", "Ich sehe dieses Wort , höre dieses Wort , fühle dieses Wort überall .", "Βλέπω , ακούω , αισθάνομαι αυτήν τη λέξη παντού .", "I see this word , hear this word , feel this word everywhere .", "Veo esta palabra , escucho esta palabra , siento esta palabra en todos lados .", "Partout je vois ce mot , j' entends ce mot , je ressens ce mot .", "אני רואה את המילה הזאת , שומעת את המילה הזאת , מרגישה את המילה הזאת בכל מקום .", "Vidim tu riječ , čujem ju , osjećam ju posvuda .", "Látom , hallom , érzem ezt a szót mindenütt .", "Saya melihat , mendengar , dan merasakan kata ini di mana-mana .", "Vedo questa parola , la sento , la percepisco ovunque .", "どこでもこの言葉を目にし 耳にし 感じます", "저는 어느 곳에서나 이 단어를 보고 듣고 느낍니다", "Ik zie dit woord , hoor dit woord , voel dit woord overal .", "Wszędzie widzę to słowo , słyszę to słowo i czuję to słowo .", "Eu vejo essa palavra , escuto essa palavra , sinto essa palavra por toda parte .", "Văd acest cuvânt , aud acest cuvânt , simt acest cuvânt pretutindeni .", "Я вижу это слово , слышу это слово , чувствую это слово повсюду .", "E shoh , dëgjoj dhe ndjej këtë fjalë kudo .", "Vidim tu reč , čujem je , osećam je svuda .", "Bu kelimeyi heryerde görüyor ve okuyorum , heryerde hissediyorum .", "Tôi nhìn , nghe cảm nhận thấy từ này ở mọi nơi .", "我到处都能看到 、 听到 、 感觉到这个词语", "不管身在何處 ， 所見所聞所感都擺脫不了這兩個字" ] }

{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "he", "hr", "hu", "id", "it", "ja", "ko", "nl", "pl", "pt-br", "ro", "ru", "sq", "sr", "tr", "vi", "zh-cn", "zh-tw" ], "translation": [ "الأمن الحقيقي ، عمليات تفتيش أمنية ، مراقبة أمنية ، تصريح أمني", "Истинска сигурност , проверка на сигурността , следене на сигурността , мерки за сигурност ...", "Echte Sicherheit , Sicherheitschecks , Sicherheitsfokus , Sicherheitsfreigabe .", "Πραγματική ασφάλεια , έλεγχοι ασφαλείας , παρακολούθηση ασφαλείας , άδεια ασφαλείας .", "Real security , security checks , security watch , security clearance .", "Verdadera seguridad , revisiones de seguridad , alerta de seguridad , permiso de seguridad .", "Réelle sécurité , contrôles de sécurité , dispositif de sécurité , habilitation de sécurité .", "ביטחון אמיתי , בדיקות בטחוניות , משמר ביטחון , אישור ביטחוני .", "Prava sigurnost , sigurnosne provjere , sigurnosna straža , sigurnosna dozvola .", "Valódi biztonság , biztonsági ellenőrzések , biztonsági megfigyelés , biztonsági átvilágítás .", "Keamanan yang nyata , pemeriksaan keamanan , penjagaan keamanan , pengawasan keamanan .", "La sicurezza reale , i controlli di sicurezza , la guardia di sicurezza , lo sdoganamento della sicurezza .", "本物のセキュリティ セキュリティの確認 監視 クリアランス", "실질적 안보 , 안전 점검 , 안전망 , 안전에 이상없음 등", "Echte veiligheid , veiligheidscontroles , bewaking , veiligheidsmachtiging .", "Prawdziwe bezpieczeństwo , kontrola bezpieczeństwa , wyjście bezpieczeństwa .", "Segurança real , verificação de segurança , liberação segura etc .", "Adevărată securitate , verificări de securitate , supraveghere de securitate , autorizaţie ( prin securitate ) .", "Настоящая безопасность , проверки безопасности , надзор за безопасностью , допуск безопасности .", "Siguri te vërtetë , kontrolle sigurie , përgjime sigurie , leje kalimi .", "Stvarna sigurnost , sigurnosne provere , sigurnosni nadzor , sigurnosna dozvola .", "Tam güvenlik , güvenlik kontrolü , güvenlik görevlisi , güvenlik soruşturması ...", "An toàn thật sự , kiểm tra an toàn , đồng hồ an toàn , giải tỏa an toàn .", "真正的安全 、 安全检查 、 安全监视 、 安全核查", "真正的安全 、 安檢 、 安全警戒 、 安全許可" ] }

{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "he", "hr", "hu", "id", "it", "ja", "ko", "nl", "pl", "pt-br", "ro", "ru", "sq", "sr", "tr", "vi", "zh-cn", "zh-tw" ], "translation": [ "لماذا كل هذا التركيز على الأمن جعلني أشعر بعدم أمان أكثر ؟", "Защо целият този фокус върху сигурността ме кара да се чувствам много по-несигурна ?", "Wieso fühle ich mich durch diesen ganzen Fokus auf Sicherheit so viel unsicherer ?", "Γιατί όλη αυτή η εστίαση στην ασφάλεια με έκανε να νιώθω τόσο πιο ανασφαλής ;", "Why has all this focus on security made me feel so much more insecure ?", "Por que toda esta atencion sobre la seguridad me hace sentir mucho mas insegura ?", "Pourquoi cette obsession de la sécurité me fait-elle sentir tellement plus en danger ?", "למה ההתמקדות בביטחון גרמה לי להרגיש חסרת ביטחון ?", "Zašto me ovaj fokus na sigurnost čini još nesigurnijom ?", "Miért tesz ez a nagy biztonságra való odafigyelés olyan bizonytalanná engem ?", "Mengapa semua fokus pada keamanan ini membuat saya merasa jauh lebih tidak aman ?", "Come mai questo focalizzare sulla sicurezza mi ha fatto sentire così tanto più insicura ?", "この行き過ぎたセキュリティはなぜ私を以前よりも不安にするのでしょうか ？", "그런데 왜 이 모든 안전에 대한 관심이 저를 더 불안하게 만드는 걸까요 ?", "Waarom maakt deze focus op veiligheid me zoveel onzekerder ?", "Ale dlaczego ciągłe mówienie o tym , odebrało mi poczucie bezpieczeństwa ?", "Por que esse foco em segurança faz eu me sentir muito menos segura ?", "De ce toată această concentrare pe securitate m-a făcut să mă simt cu atât mai nesigură ?", "Почему же все это внимание на безопасности создало у меня ощущение еще большей небезопасности ?", "Përse i gjithë ky fokus mbi sigurinë më ka bërë të ndihem akoma më e pasigurt ?", "Zašto me je to fokusiranje na sigurnost učinilo još nesigurnijom ?", "Güvenliğe olan bu odaklanma neden benim daha da güvensiz hissetmeme yol açtı ?", "Tại sao những thứ này nhấn mạnh vào sự an toàn lại làm tôi thấy kém an toàn hơn ?", "为什么所有这些对安全的关注让我感到更加的不安全 ？", "為什麼這樣注重安全 ， 反而讓我們覺得越來越不安全 ？" ] }

{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "he", "hr", "hu", "id", "it", "ja", "ko", "nl", "pl", "pt-br", "ro", "ru", "sq", "sr", "tr", "vi", "zh-cn", "zh-tw" ], "translation": [ "ماذا يعني كل شخص عندما يتحدثوا عن الأمن الحقيقي ؟", "Какво имаме предвид , когато говорим за истинска сигурност ?", "Was meint jemand wenn er über echte Sicherheit redet ?", "Τι εννοεί κάποιος όταν μιλά για πραγματική ασφάλεια ;", "What does anyone mean when they talk about real security ?", "Que es lo que quieren decir cuando hablan acerca de verdadera seguridad ?", "Qu' est-ce que cela veut dire lorsqu' on parle de réelle sécurité ?", "למה מתכוונים כשמדברים על ביטחון אמיתי ?", "O čemu ljudi pričaju kad pričaju o pravoj sigurnosti ?", "Mit ért egyáltalán valódi biztonság alatt , aki erről beszél ?", "Apa maksudnya ketika orang membicarakan keamanan yang nyata ?", "Cosa si intende , quando si parla di sicurezza reale ?", "本当のセキュリティとは何を意味するのでしょう ？", "사람들이 이야기하는 ' 정말 안전하다 ' 라는 말은 어떤 뜻으로 하는걸까요 ?", "Wat bedoelt men als men praat over echte veiligheid ?", "O co tak naprawdę nam chodzi , gdy mówimy o bezpieczeństwie ?", "O que alguém quer dizer quando falam sobre segurança ?", "Ce vrea cineva să spună când vorbeşte despre adevărată siguranţă ?", "Что имеют в виду те , кто говорит о настоящей безопасности ?", "Cfarë duan të thonë njerëzit kur flasin për siguri të vërtetë ?", "Šta čovek podrazumeva pod stvarnom sigurnošću ?", "Gerçek güvenlikten bahsedenler aslında ne demek istiyorlar ?", "An toàn thật sự nghĩa là gì khi mọi người nói về điều này ?", "当人们在谈论 “ 真正的安全 ” 时 ， 他们到底想说的是什么 ？", "每個人在說到真正的安全的時候 ， 心裡是怎麼想的 ？" ] }

{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "he", "hr", "hu", "id", "it", "ja", "ko", "nl", "pl", "pt-br", "ro", "ru", "sq", "sr", "tr", "vi", "zh-cn", "zh-tw" ], "translation": [ "ولماذا الأمريكيين تحديداً ، يصبحوا الأمة التي تسعى للأمن فوق كل شئ ؟", "И защо ние като американци най-вече , сме се превърнали в нация която се стреми към сигурност повече от всичко друго ?", "Und warum sind besonders wir Amerikaner eine Nation geworden die vor allem anderen nach Sicherheit strebt ?", "Και γιατί ιδίως εμείς , ως Αμερικανοί , γίναμε ένα έθνος που πασχίζει για ασφάλεια πάνω απ ' όλα ;", "And why have we , as Americans particularly , become a nation that strives for security above all else ?", "Y por que , especialmente como estadounidenses , nos hemos convertido en una nacion que busca la seguridad por sobre todo lo demas ?", "Et pourquoi nous Américains sommes-nous tout spécialement devenus une nation qui place la sécurité au dessus de tout ?", "ולמה אנו , כאמריקאים , בעיקר , הפכנו לאומה ששואפת מעל לכל לביטחון ?", "I zašto smo , prvenstveno Amerikanci , postali nacija koja stremi sigurnosti iznad svega drugog ?", "És miért váltunk különösen mi amerikaiak , egy mindenek felett biztonságra vágyó nemzetté ?", "Dan mengapa kita khususnya orang Amerika , menjadi bangsa yang berjuang untuk keamanan di atas segalanya ?", "E perché noi , come Americani , in particolare siamo diventati una nazione che punta alla sicurezza sopra tutto il resto ?", "そして 特に我々アメリカ人はなぜ セキュリティに躍起になる国家になったのでしょう ？", "그리고 특히 왜 우리 미국인들은 다른 국민들보다 한층 더 안전을 바라게 되었을까요 ?", "Waarom zijn we als Amerikanen , in het bijzonder , een natie geworden die boven alles naar veiligheid streeft .", "I dlaczego to właśnie my , Amerykanie , staliśmy się narodem , który ponad wszystko pragnie bezpieczeństwa ?", "E , por que nós Americanos particularmente , nos tornamos uma nação que se esforça tanto por segurança acima de tudo ?", "Şi de ce noi , americanii în special , am devenit o naţiune care caută cu orice preţ siguranţa ?", "И почему мы , американцы в особенности , становимся нацией , превыше всего стремящейся к безопасности ?", "Dhe përse Amerikanët vecanërisht janë kthyer në një komb që synon të ketë sigurinë mbi të gjitha ?", "I zašto smo , prvenstveno mi Amerikanci , postali nacija koja teži ka sigurnosti više nego bilo čemu drugom ?", "Ve özellikle biz Amerikalılar neden herşeyden önce güvenlik elde etmek için uğraşan bir halk durumuna düştük ?", "Và tại sao chúng ta , đặc biệt là người Mỹ , trở thành một quốc gia đặt sự an toàn lên trên những thứ khác ?", "另外 ， 为什么我们作为美国人在这方面尤为突出 成为了一个将安全感凌驾一切之上的国家 ？", "為什麼 ， 尤其是我們美國人 把安全看得比一切都重要 ？" ] }

{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "he", "hr", "hu", "id", "it", "ja", "ko", "nl", "pl", "pt-br", "ro", "ru", "sq", "sr", "tr", "vi", "zh-cn", "zh-tw" ], "translation": [ "في الحقيقة ، أعتقد أن الأمن عبارة عن وهم ، أنه مستحيل", "Всъщност аз мисля , че сигурността е неуловима , тя е невъзможна .", "In Wirklichkeit denke ich dass Sicherheit schwer fassbar ist , sogar unmöglich .", "Στην πραγματικότητα , νομίζω ότι η ασφάλεια είναι άπιαστη , είναι αδύνατη .", "In fact , I think that security is elusive . It 's impossible .", "En realidad , pienso que la seguridad es esquiva , es imposible .", "En fait , je pense que la sécurité est insaisissable , impossible .", "לדעתי , הביטחון חמקמק ובלתי אפשרי .", "Zapravo , mislim kako je sigurnost nedostižna . Nemoguća je .", "Valójában szerintem a biztonság nehezen , vagy talán egyáltalán nem is megfogható .", "Sebenarnya , saya pikir keamanan itu sulit dipahami , tidak mungkin .", "In effetti , penso che la sicurezza sia sfuggente , che sia impossibile .", "実際 セキュリティとは捉え所のない 実現不可なものと考えます", "사실 , 저는 완벽한 안전은 달성 불가능하다고 생각해요", "In feite denk ik dat veiligheid onbereikbaar is , het is onmogelijk .", "Właściwie to myślę , że bezpieczeństwo jest nieuchwytne , wręcz nieosiągalne .", "Na verdade , eu acho que a segurança é elusiva , é impossível .", "De fapt , cred că siguranţa este vagă , este imposibilă .", "Фактически , я думаю , что безопасность неуловима , она невозможна .", "Në fakt , mendoj se siguria është e pakapshme , është e pamundur .", "Zapravo , mislim da je sigurnost nedostižna . Nemoguća je .", "Aslında bence güvenlik erişilemez , imkansız bir olgudur .", "Thật ra , tôi nghĩ sự an toàn rất khó đạt được , không thể !", "事实上 ， 我认为安全是抓不住的 ， 是不可能的", "說真的 ， 我認為安全空泛而不可能" ] }

{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "he", "hr", "hu", "id", "it", "ja", "ko", "nl", "pl", "pt", "pt-br", "ro", "ru", "sq", "sr", "tr", "vi", "zh-cn", "zh-tw" ], "translation": [ "كلنا نموت . كلنا نشيخ . كلنا نمرض . يفارقنا الناس", "Всички умираме . Всички остаряваме . Всички се разболяваме . Хората ни напускат .", "Wir werden alle sterben . Wir werden alle alt . Wir werden alle krank . Leute verlassen uns .", "' Ολοι μας πεθαίνουμε . ' Ολοι μας γερνάμε . ' Ολοι μας αρρωσταίνουμε . Άνθρωποι μας εγκαταλείπουν .", "We all die . We all get old . We all get sick . People leave us .", "Todos morimos . Todos envejecemos . Todos nos enfermamos . La gente nos deja .", "Nous mourrons tous . Nous vieillissons tous . Nous tombons tous malades . On nous quitte .", "כולנו מתים , מזדקנים ונעשים חולים . אנשים עוזבים אותנו .", "Svi umiremo . Svi starimo . Svi se razboljevamo . Ljudi nas napuštaju .", "Mind meghalunk . Mind megöregszünk . Mind megbetegszünk . Az emberek elhagynak bennünket .", "Kita semua mati , menjadi tua , bisa sakit . Orang-orang meninggalkan kita .", "Tutti moriamo . Invecchiamo . Ci ammaliamo . La gente ci lascia .", "人は皆 加齢し 病気し 死にます 時は止まりません", "우리 모두는 죽을 것이고 , 늙어갈 것이며 , 병을 앓게 될 것입니다 . 버림도 받겠죠 .", "We gaan allemaal dood . We worden allemaal oud . We worden allemaal ziek . Mensen verlaten ons .", "Każdy z nas umrze . Każdy się zestarzeje . Wszyscy chorujemy . Ludzie nas opuszczają .", "Todos morremos . Todos envelhecemos . Todos adoecemos .", "Todos nós morremos . Todos nós envelhecemos . Todos nós adoecemos . Pessoas nos deixam .", "Toţi murim . Toţi îmbătrânim . Toţi ne îmbolnăvim . Oamenii ne părăsesc .", "Все мы умираем . Все мы стареем . Все мы болеем . Люди оставляют нас .", "Të gjithë vdesim . Të gjithë plakemi . Të gjithë sëmuremi . Njerëzit na lënë .", "Svi umiremo . Svi starimo . Svi se razboljevamo . Ljudi nas napuštaju .", "Hepimiz öleceğiz . Yaşlanacağız . Hastalanacağız . İnsanlar bizi bırakıp gidecek .", "Chúng ta đều sẽ ốm , già và chết . Mọi người rời bỏ ta .", "我们都会死 。 我们都会变老 。 我们都会生病 。 身边的人会离开我们", "人人都會死去 、 衰老 、 生病 、 經驗分離" ] }

{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "he", "hr", "hu", "id", "it", "ja", "ko", "nl", "pl", "pt", "pt-br", "ro", "ru", "sq", "sr", "tr", "vi", "zh-cn", "zh-tw" ], "translation": [ "يغيّرنا الناس . لا شئ آمن", "Хората ни променят . Нищо не е сигурно .", "Leute verändern uns . Nichts ist sicher .", "Άνθρωποι μας αλλάζουν . Τίποτα δεν είναι ασφαλές .", "People change us . Nothing is secure .", "La gente nos cambia . Nada es seguro .", "Les autres nous changent . Rien n' est en sécurité .", "אנשים משנים אותנו . שום דבר לא בטוח .", "Ljudi nas mijenjaju . Ništa nije sigurno .", "Az emberek megváltoztatnak bennünket . Semmi sem biztonságos .", "Orang-orang mengubah kita . Tidak ada yang aman .", "La gente ci cambia . Niente è sicuro .", "人は常に変わり 安定などありません", "사람들이 우리를 변화시킵니다 . 안전한 것은 없어요 .", "Mensen veranderen ons . Niets is veilig .", "Ludzie nas zmieniają . Nic nie jest zabezpieczone .", "As pessoas abandonam-nos . As pessoas mudam-nos . Nada é seguro .", "Pessoas nos mudam . Nada é seguro .", "Oamenii ne schimbă . Nimic nu este sigur .", "Люди меняют нас . Ничто не надежно .", "Njerëzit na ndryshojnë . Asgjë nuk është e sigurt .", "Ljudi nas menjaju . Ništa nije sigurno .", "İnsanlar bizi değiştirecek . Hiçbirşey güvenli değildir .", "Mọi người thay đổi chúng ta . Không có gì là an toàn .", "也会令我们改变 。 没有什么东西是安全的", "我們因為他人而變 ， 沒有任何事物是穩當的" ] }

{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "he", "hr", "hu", "id", "it", "ja", "ko", "nl", "pl", "pt-br", "ro", "ru", "sq", "sr", "tr", "vi", "zh-cn", "zh-tw" ], "translation": [ "وهذا في الحقيقة شئ جيد", "И това всъщност e добра новина .", "Und das sind die guten Nachrichten .", "Και αυτό ειναι καλό νέο !", "And that 's actually the good news .", "Y esas son , en realidad , las buenas noticias .", "Et au fond , c' est une bonne nouvelle .", "ואלה הן החדשות הטובות .", "I to je zapravo dobra vijest .", "És valójában ez a jó hír .", "Dan itu sebenarnya kabar baik .", "E questa è la buona notizia .", "そしてこれは実際は良い知らせです", "그리고 사실 그것은 희소식입니다 .", "Dat is eigenlijk het goede nieuws .", "I to właśnie jest dobra wiadomość .", "E essa na verdade é a boa notícia .", "Şi asta este de fapt vestea cea bună .", "И это вообщем-то хорошо .", "Dhe në fakt ky është një lajm i mirë .", "I to je , zapravo , dobra vest .", "Ve aslına bakarsınız bu iyi bir haber .", "Và đó thật ra là một tin tốt .", "而这其实是个好消息", "而這其實是好事" ] }

{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "he", "hr", "hu", "id", "it", "ja", "ko", "nl", "pl", "pt-br", "ro", "ru", "sq", "sr", "tr", "vi", "zh-cn", "zh-tw" ], "translation": [ "هذا هو ، بالطبع ، إلا اذا كانت كل حياتك هي أن تصبح آمناً", "Това е така , разбира се , освен ако целият ти живот не е подчинен на идеята за сигурността .", "Außer , natürlich , wenn sich das ganze Leben darum dreht sicher zu sein .", "Εκτός φυσικά , αν όλη σου η ζωή έχει να κάνει με το να είσαι ασφαλής .", "This is , of course , unless your whole life is about being secure .", "Esto es , por supuesto , a menos de que toda tu vida se trate de estar seguro .", "Enfin bien sûr , sauf si toute votre vie a pour objet d' être en sécurité .", "אלא אם כל חייך עוסקים בביטחון .", "Naravno , jedino ako vam se život ne vrti oko sigurnosti .", "Az , feltéve , ha nem az egész életed szól arról , hogy biztosítani akarod magad .", "Hal ini , tentu saja , kecuali seluruh hidup Anda hanya tentang merasa aman .", "Questo , ovviamente , a meno che la vostra vita non sia centrata intorno all' essere sicuri .", "もちろん人生の目標が安全であること でなければ", "물론 당신의 인생이 안전함만을 목표로 하는 삶이 아닌 한에서 말입니다 .", "Behalve , natuurlijk , als je hele leven in het teken staat van veiligheid .", "Pod warunkiem oczywiście , że całe twoje życie nie kręci się wokół bezpieczeństwa .", "Isso é , se sua vida toda não é uma busca por segurança .", "Bineînţeles , o veste bună doar în cazul în care securitatea nu este un ţel al vieţii tale .", "Конечно же , если только не вся ваша жизнь целиком направлена на безопасность .", "Por vetëm atëherë kur jeta juaj nuk përqendrohet rreth të qënit të sigurtë .", "Naravno , jedino ako se čitav vaš život ne svodi samo na sigurnost .", "Tabii hayatınız güvenli yaşamak üzerine kurulu değilse .", "Thật đấy , trừ khi cả đời bạn chỉ tập trung vào việc được an toàn .", "事实确实如此 ， 当然除非你一生都要致力于寻求安全", "除非你的人生目標就是穩當安全" ] }

{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "he", "hr", "hu", "id", "it", "ja", "ko", "nl", "pl", "pt-br", "ro", "ru", "sq", "sr", "tr", "vi", "zh-cn", "zh-tw" ], "translation": [ "أعتقد أنه عندما يكون هذا تركيز حياتك ستحدث هذه الأشياء .", "Смятам , че когато това е фокусът на живота ти , ето какво се случва .", "Ich denke dass wenn das der Mittelpunkt des Lebens ist , passieren diese Dinge :", "Νομίζω ότι αν αυτό είναι το επίκεντρο της ζωής σου , τότε συμβαίνουν τα εξής :", "I think that when that is the focus of your life , these are the things that happen .", "Pienso que cuando eso es el centro de tu vida , estas son las cosas que pasan .", "Je pense que quand c' est là le centre de votre vie , les choses suivantes se produisent .", "כאשר הביטחון הוא מוקד חייך , זה מה שקורה :", "Mislim da kada je ona u centru vašeg života događa se jedna od ovih stvari .", "Szerintem amikor ez az életed központi kérdésévé válik , a következők történnek :", "saya pikir ketika itu adalah fokus hidup Anda , inilah beberapa hal yang terjadi .", "Penso che quando questo diventa il centro della nostra vita , queste siano le cose che accadono .", "これが人生の目標となると 次のようなことが起こります", "만약 안전에 대한 추구가 당신 삶의 중심이라면 아마 당신 삶에는 다음과 같은 일들이 벌어질 겁니다 .", "Als dat de focus is van je leven , dan zijn dit volgens mij de dingen die gebeuren .", "Myślę , że gdy to właśnie stanowi treść czyjegoś życia dzieje się kilka rzeczy .", "Eu acho que se isso é o foco da sua vida , essa são as coisas que acontecem a você :", "Cred că atunci când siguranţa este centrul focal al vieţii tale , lucrurile acestea ţi se vor întâmpla .", "Я думаю , что если ваша жизнь сосредоточенна на этом вот что будет происходить .", "Mendoj se kur të qënit të sigurtë është fokusi i të gjithë jetës , keto jane disa nga gjërat qe ndodhin .", "Kada je to fokus vašeg života , dešavaju se sledeće stvari .", "Güvenlik hayatınızın odak noktası olursa , başınıza gelecekler şunlardır .", "Nếu cả đời bạn chỉ nghĩ về an toàn , đây là những điều sẽ xảy ra .", "我想如果那 （ 安全 ） 是你生活的重心 下面这些事情就会发生", "我覺得人生的重心要是如此 後果就是" ] }

{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "he", "hr", "hu", "id", "it", "ja", "ko", "nl", "pl", "pt-br", "ro", "ru", "sq", "sr", "tr", "vi", "zh-cn", "zh-tw" ], "translation": [ "لا تستطيع السفر أو المغامرة بعيداً عن دائرة محددة .", "Не можеш да пътуваш много далече или да рискуваш извън определени граници .", "Man kann sich nicht sehr weit aus einem bestimmten Kreis herauswagen .", "Δεν μπορείς να ταξιδέψεις πολύ μακρυά ή να αποτολμήσεις πράγματα έξω από ένα συγκεκριμένο όριο .", "You can 't travel very far or venture too far outside a certain circle .", "No puedes viajar muy lejos o aventurarte mucho fuera de determinado circulo .", "Vous ne pouvez pas voyager très loin , ou vous aventurer trop au-delà de certaines limites .", "אינך יכול לנסוע רחוק מדי או לחרוג מעבר למעגל מסויים .", "Ne možete putovati predaleko od vaše sigurnosne zone .", "Nem utazhatsz túl messzire , vagy bizonyos körön túlra nem kalandozhatsz .", "Anda tidak dapat berjalan atau berbisnis terlalu jauh dari lingkaran tertentu .", "Non puoi viaggiare troppo lontano , o avventurarti troppo al di fuori di un certo giro .", "長距離旅行を控え 過度に危険な投資は避けるようになります", "여러분은 어느 반경을 넘어서는 여행이나 모험을 할 수 없을 거에요", "Je kan niet erg ver reizen of je te ver buiten een bepaalde kring bewegen .", "Nie można podróżować zbyt daleko , ani wychylać się poza określone terytorium .", "Você não consegue viajar muito longe ou se aventurar para longe de um certo círculo .", "Nu poţi călători foarte departe sau să te aventurezi prea departe în afara unui cerc sigur .", "Вы не cможете путешествовать слишком далеко или рисковать в удалении от определенного круга .", "Nuk mund të udhëtoni shumë larg apo të rrezikoni daljen nga një sferë e caktuar .", "Ne možete putovati vpredaleko ili se usuditi na izlazak van određenog kruga .", "Pek uzak yerlere seyahat edemez veya belli bir çevrenin dışına çıkamazsınız .", "Bạn không thể du lịch hay thám hiểm ở các nơi xa xôi ngoài một vòng tròn nhất định .", "你无法去很远的地方 ， 或是做些太出格的事情", "沒有辦法遠行 ， 或是走出某個範圍太遠" ] }

{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "he", "hr", "hu", "id", "it", "ja", "ko", "nl", "pl", "pt-br", "ro", "ru", "sq", "sr", "tr", "vi", "zh-cn", "zh-tw" ], "translation": [ "لن تسمح بالكثير من الأفكار المتضاربة تدور في ذهنك في وقت واحد لأنها ربما تربكك وتهددك", "Не можеш да допуснеш в ума си твърде много противоречащи си идеи наведнъж , тъй като те могат да те объркат или предизвикат .", "Man kann nicht zu viele sich widersprechende Ideen gleichzeitig im Kopf erlauben , da sie einen verwirren oder herausfordern könnten .", "Δεν μπορείς να επιτρέψεις στο μυαλό σου να έχει πολλές αντικρουόμενες ιδέες ταυτόχρονα καθώς αυτές μπορεί να σε μπερδέψουν ή να σε αμφισβητήσουν .", "You can 't allow too many conflicting ideas into your mind at one time , as they might confuse you or challenge you .", "No puedes permitir muchas ideas conflictivas en tu mente al mismo tiempo dado que podrian confundirte o desafiarte .", "Vous ne pouvez pas vous autoriser à avoir trop d' idées contradictoires en même temps , car elles pourraient vous troubler ou vous remettre en question .", "אינך יכול להכיל יותר מדי רעיונות סותרים בתודעה בו זמנית כי הם עלולים לבלבל אותך או לאתגר אותך .", "Ne možete si dopustiti previše sukobljenih ideja u isto vrijeme , jer bi vas mogle zbuniti ili izazvati .", "Nem engedheted meg , hogy egy időben túl sok ellentmondó gondolat cikázzon az elmédben , mivel ezek csak összezavarnának , illetve túl nagy kihívást jelentenének .", "Anda tidak bisa memiliki banyak ide-ide bertentangan di pikiran Anda secara bersamaan. karena semua itu akan membingungkan atau menantang Anda .", "Non puoi lasciare che troppe idee in contrasto tra loro convivano nella tua mente contemporaneamente perché potrebbero confonderti , o sfidarti .", "競合するアイデアを一度にたくさんは許容できません あなたを混乱させ脅かす可能性がありますから", "마음 속에서 , 여럿의 상충되는 생각을 허용하지도 못하겠죠 그게 자신을 혼돈에 빠트리거나 도전이 될 수 있기 때문이죠", "Je kunt niet te veel conflicterende ideeën tegelijkertijd in je gedachten toestaan , want die zouden je kunnen verwarren of uitdagen .", "Nie można dopuścić do siebie zbyt wielu rozbieżnych poglądów i idei , bo mogą spowodować zamieszanie , a nawet podważyć nasze przekonania .", "Você não se permite enfrentar várias idéias conflitantes ao mesmo tempo , porque elas podem confundir ou desafiar você .", "Nu poţi permite existenţa concomitentă a prea multor idei conflictuale în mintea ta căci ele te-ar putea dezorienta sau provoca .", "Вы не cможете допустить слишком много противоречивых идей в голове одновременно , поскольку они могут запутать вас или ввергнуть в сомнения .", "Nuk mund të lejoni shumë ide që kundërshtojnë njëra-tjetrën në mendjen tuaj në të njëjtën kohë sepse mund tju hutojnë dhe tju sfidojnë .", "Ne možete pustiti u svoj um previše suprotstavljenih ideja u istom trenutku , jer bi mogle da vas zbune ili vas izazovu .", "Birbiriyle çatışan fikirlere eş zamanlı olarak beyninizde yer veremezsiniz , zira bunlar aklınızı karıştırır , zor gelir .", "Bạn không thể có quá nhiều suy nghĩ trái ngược cùng một lúc , bởi vì nó sẽ làm rối hoặc thử thách bạn", "你无法允许自己脑子里同时有太多冲突的想法 因为这些想法可能会让你迷惑或者受到挑战", "心裡不能同時存在太多衝突的想法 唯恐造成混亂或挑戰" ] }

{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "he", "hr", "hu", "id", "it", "ja", "ko", "nl", "pl", "pt-br", "ro", "ru", "sq", "sr", "tr", "vi", "zh-cn", "zh-tw" ], "translation": [ "لا تستطيع تقبل تجارب جديد ، أناس جدد طريقة جديدة لفعل الأشياء . ربما تأخذك بالطبع", "Не можеш да отвориш себе си за нови преживявания , нови хора , нови начини за правене на нещата . Може да изгубиш комфорта си .", "Man kann sich nicht neuen Erfahrungen , neuen Leuten öffnen . Oder Dinge auf eine neue Art und Weise tun . Sie könnten einen vom Kurs abbringen .", "Δεν μπορείς να ανοιχτείς σε καινούργιες εμπειρίες , καινούργιους ανθρώπους , καινούργιους τρόπους να κάνεις πράγματα . Μπορεί να σε εκτροχιάσουν .", "You can 't open yourself to new experiences , new people , new ways of doing things — they might take you off course .", "No te puedes abrir a nuevas experiencias , nuevas personas , maneras nuevas de hacer las cosas . Te podrian sacar de tu rumbo .", "Vous ne pouvez pas vous ouvrir à de nouvelles expériences , à de nouvelles personnes , à de nouvelles façons de faire les choses . Elles pourraient vous faire dévier de votre trajectoire .", "אינך יכול להפתח להתנסויות חדשות , לאנשים חדשים , לדרכים חדשות של עשיה , כי אתה עלול לסטות מהמסלול .", "Ne možete se otvoriti novim iskustvima , novim ljudima , novim načinima bavljenja stvarima jer bi vas mogle odvesti u krivom smjeru .", "Nem nyithatod ki magad új élmények , új emberek , újfajta megoldási módok előtt . Mert ezek letéríthetnek az utadról .", "Anda tidak bisa membuka diri terhadap pengalaman baru , orang-orang baru , cara baru melakukan sesuatu . Hal itu mungkin membuat Anda keluar jalur .", "Non puoi aprirti a nuove esperienze , a nuove persone , a nuovi modi di fare le cose . Potrebbero allontanarti dalla retta via .", "自分を見失う恐れから 新しい経験 新しい人 新しい方法に対して塞ぎこむようになります", "당신은 새로운 경험이나 처음 보는 사람들 , 새로운 일처리 방법에 마음을 열지 못할 거예요 . 그것들이 계획한 삶의 방향을 바꿀지도 모르니까요", "Je kunt je zelf niet blootstellen aan nieuwe ervaringen , nieuwe mensen , nieuwe manieren van dingen doen . Ze zouden je van je koers kunnen afbrengen .", "Nie można się otworzyć na nowe doświadczenia , nowych ludzi , na nowe sposoby działania , bo możemy zboczyć z kursu .", "Você não é capaz de se abrir para novas experiências , novas pessoas , novas formas de fazer as coisas , porque elas podem tirar você do seu plano .", "Nu-ţi poţi deschide mintea unor noi experienţe , noi oameni , noi moduri de a lucra . Te-ar putea scoate de pe făgaşul tău .", "Вы не cможете открыться новому опыту , новым людям , новым методам деятельности . Они могут сбить вас с пути .", "Nuk mund të jeni të gatshëm për eksperienca të reja , njerëz të rinj , apo mënyra të reja për të bërë dicka . Mund tju largojnë nga rruga e " " duhur " " .", "Ne možete se otvoriti novim iskustvima , novim ljudima , novim načinima obavljanju stvari jer vas mogu skrenuti sa kursa .", "Yeni tecrübelere , yeni insanlara , yeni yöntemlere kendinizi açamazsınız . Bunların sizi saptırabileceğini düşünürsünüz .", "Bạn không thể cởi mở với những trải nghiệm mới , con người mới , cách làm việc mới — điều đó sẽ làm bạn lạc lối .", "你无法敞开心扉去接纳新的人和事 新的做事方式 。 因为这些可能会让你偏离轨道", "無法以開放的心體驗新的人 、 事 、 物 還有做事的新方法 ， 因為這可能讓我們偏離常軌" ] }

{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "he", "hr", "hu", "id", "it", "ja", "ko", "nl", "pl", "pt-br", "ro", "ru", "sq", "sr", "tr", "vi", "zh-cn", "zh-tw" ], "translation": [ "لا تستطيع معرفة من أنت ، لذا تتمسك بمسألة الهوية", "Не можеш да не знаеш кой си , затова се придържаш към твърдо установена идентичност .", "Man kann nicht nicht wissen wer man ist , also klammert man sich an dingliche Identitäten .", "Δεν μπορείς να μην ξέρεις ποιος είσαι , και έτσι αρπάζεσαι από την αντικειμενική σου ταυτότητα .", "You can 't not know who you are , so you cling to hard-matter identity .", "No puedes no saber quien eres , asi que te aferras a una identidad dura .", "Vous ne pouvez pas ne pas savoir qui vous êtes , alors vous vous accrochez à une identité factuelle .", "אינך יכול לא לדעת מי אתה , אז אתה נצמד לזהות קשיחה .", "Ne možete znati tko ste , pa se držite određenog identiteta .", "Nem tudhatod meg , ki vagy , ezért belekapaszkodsz egy nagyon kemény anyagi világbeli identitáshoz .", "Anda tidak bisa tahu siapa Anda , sehingga Anda berpegang pada identitas yang kaku .", "Non puoi non sapere chi sei , così ti aggrappi ad un' identità solida .", "自分自身を持っておらず 傍目で分かる分類にこだわってしまいます", "자신이 누구인지 몰라서는 안되기에 , 사람들은 규정된 정체성에 연연합니다 .", "Je kunt niet niet weten wie je bent , dus bijt je je vast aan een harde identiteit .", "Nie można nie wiedzieć kim się jest , więc trzeba się trzymać utartych tożsamości .", "Você não suporta não saber quem você é , então você se aferra a uma identidade rígida .", "Nu accepţi să nu ştii cine eşti , şi astfel ajungi să te agăţi de o identitate concretă .", "Вы не cможете не знать кто вы такой , и по этому цепляетесь за прочные представления о личности .", "Nuk mund të dini kush jeni , prandaj kapeni pas identitetit material .", "Ne možete ne znati ko ste , pa se vezujete za određeni identitet .", "Kim olduğunuzu bilemeyeceğinizden , somut bir kimliğe sarılırsınız .", "Bạn không thể biết bạn là ai , cho nên bạn bám víu lấy những đặc tính cứng nhắc .", "你无法认清自己到底是谁 ， 所以你把自己与一些实质的身份连在一起", "因為不了解自己 ， 只好向某個強勢身分靠攏" ] }

{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "he", "hr", "hu", "id", "it", "ja", "ko", "nl", "pl", "pt-br", "ro", "ru", "sq", "sr", "tr", "vi", "zh-cn", "zh-tw" ], "translation": [ "تصبح مسيحي ، مسلم ، يهودي", "Ставаш християнин , мюсолманин , евреин .", "Man wird ein Christ , ein Muslim , ein Jude .", "Γίνεσαι Χριστιανός , Μουσουλμάνος , Εβραίος .", "You become a Christian , Muslim , Jew .", "Te conviertes en un cristiano , un musulman , un judio .", "Vous devenez un chrétien , un musulman , un juif .", "אתה הופך לנוצרי , למוסלמי , ליהודי .", "Postajete kršćanin , musliman , židov .", "Keresztény , muszlim , vagy zsidó leszel .", "Anda menjadi orang Kristen , Muslim , Yahudi .", "Diventi Cristiano , Musulmano , Ebreo .", "キリスト教かイスラム教かユダヤ教を信仰し", "당신은 기독교인 , 무슬림 , 유대인이거나", "Je wordt een christen , moslim , jood .", "Człowiek staje się Chrześcijaninem , Muzułmaninem , lub Żydem .", "Você se torna um cristão , um muçulmano , um judeu .", "Devii un creştin , musulman , evreu .", "Вы становитесь христианином , мусульманином , иудеем .", "Bëheni të krishterë , myslimanë , hebrej .", "Postajete hrišćanin , musliman , jevrejin .", "Hristiyan , Müslüman , Yahudi olursunuz ...", "Bạn theo đạo Cơ Đốc , đạo Hồi , Do Thái .", "你成为了一个基督教徒 、 伊斯兰教信徒或者是犹太教徒", "因此我們成了基督 、 回教 、 猶太教徒" ] }

{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "he", "hr", "hu", "id", "it", "ja", "ko", "nl", "pl", "pt-br", "ro", "ru", "sq", "sr", "tr", "vi", "zh-cn", "zh-tw" ], "translation": [ "أنت هندي ، مصري ، إيطالي ، أمريكي .", "Ти си индианец , египтянин , италианец , американец .", "Man ist ein Inder , Ägypter , Italiener , Amerikaner .", "Είσαι Ινδός , Αιγύπτιος , Ιταλός , Αμερικάνος .", "You 're an Indian , Egyptian , Italian , American .", "Eres un indio , un egipcio , un italiano , un estadounidense .", "Vous êtes indien , égyptien , italien , américain .", "אתה הודי , מצרי , איטלקי , אמריקאי .", "Indijac ste , Egipćanin , Talijan , Amerikanac .", "Indiai , egyiptomi , olasz , amerikai vagy .", "Anda adalah orang India , Mesir , Italia , Amerika .", "Sei indiano , egiziano , italiano , americano .", "インドかエジプト イタリアかアメリカの出身で", "인도인 , 이집트인 , 이탈리아인 , 미국인입니다 .", "Je bent een Indiaan , Egyptenaar , Italiaan , Amerikaan .", "Jest się Hindusem , Egipcjaninem , Włochem , Amerykaninem .", "Você é um indiano , um egípcio , um italiano , um americano .", "Eşti un indian , egiptean , italian , american .", "Вы индиец , египтянин , итальянец , американец .", "Jeni indianë , egjiptianë , italianë , amerikanë .", "Indijac ste , Egipćanin , Italijan , Amerikanac .", "Hintli , Mısırlı , İtalyan , Amerikalısınızdır .", "Bạn là người Ấn Độ , Ai Cập , Ý , Mỹ .", "你是印度人 、 埃及人 、 意大利人或者美国人", "變成印度人 、 埃及人 、 義大利人 、 美國人" ] }

{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "he", "hr", "hu", "id", "it", "ja", "ko", "nl", "pl", "pt-br", "ro", "ru", "sq", "sr", "tr", "vi", "zh-cn", "zh-tw" ], "translation": [ "أنت مثلي أو محب للجنس الآخر ، أو لم تمارس الجنس إطلاقاً", "Ти си хетеросексуален или хомосексуален , или никога не правиш секс .", "Man ist heterosexuell oder homosexuell , oder man hat nie Sex .", "Είσαι ετεροφυλόφυλος ή ομοφυλόφυλος , ή δεν κάνεις ποτέ σεξ .", "You 're a heterosexual or a homosexual , or you never have sex .", "Eres un heterosexual o un homosexual , o nunca tienes sexo .", "Vous êtes hétérosexuel , homosexuel , ou vous êtes asexuel .", "אתה הטרוסקסואל או הומוסקסואל , או נמנע ממין .", "Heteroseksualni ste , homoseksualni ili se nikad niste seksali .", "Hetero- , vagy homoszexuális vagy , vagy éppen sohasem szexelsz .", "Anda seorang heteroseksual atau homoseksual , atau belum pernah berhubungan seks .", "Sei o un eterosessuale o un omosessuale , oppure non fai mai sesso .", "異性愛者か同性愛者もしくはセックスはしない", "당신은 이성애자 혹은 동성애자이거나 당신은 성경험이 없는 사람 중 하나겠죠", "Je bent een heteroseksueel of homoseksueel , of je doet niet aan seks .", "Jest się heteroseksualistą lub homoseksualistą , albo w ogóle nie uprawia się seksu .", "Você é um heterossexual ou homossexual ou você nunca fez sexo .", "Eşti un heterosexual sau un homosexual , sau nu faci sex deloc .", "Вы гетеросексуальны , или гомосексуальны , или никогда не занимаетесь сексом .", "Jeni heteroseksualë , homoseksualë ose nuk bëni kurrë marrëdhënie seksuale .", "Heteroseksualni ste ili homoseksualni , ili nikada niste imali seks .", "Ya heteroseksüel olursunuz ya eşcinsel , ya da hiç sevişmezsiniz .", "Bạn là một người đồng tính hay dị tính hoặc chưa bao giờ quan hệ .", "你是异性恋 ， 同性恋 ， 或者你从未有过性行为", "是異性戀或同性戀 ， 或者無性" ] }

{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "he", "hr", "hu", "id", "it", "ja", "ko", "nl", "pl", "pt-br", "ro", "ru", "sq", "sr", "tr", "vi", "zh-cn", "zh-tw" ], "translation": [ "أو على الأقل ، هذا ما تقوله عندما تقدّم نفسك", "Или поне това казваш когато се идентифицираш .", "Oder zumindest sagt man das wenn man sich vorstellt .", "Η τουλάχιστον , αυτό λες όταν προσδιορίζεις τον εαυτό σου .", "Or at least , that 's what you say when you identify yourself .", "O al menos , eso es lo que dices cuando te identificas a ti mismo .", "Ou du moins , c' est ce que vous dites pour vous identifier .", "או לפחות , זה מה שאתה אומר כשאתה מזהה את עצמך .", "Barem to kažete kad se identificirate .", "Vagy legalábbis ezt mondod magadról , amikor leírod magad .", "Atau setidaknya , itulah yang Anda katakan ketika Anda memperkenalkan diri .", "O almeno , è questo quello che dici quando ti indentifichi .", "少なくともこの様な事柄が識別要素でしょう", "적어도 이 말은 스스로를 규정할 때 이야기하는 것들입니다 .", "Op z ' n minst , is dat wat je zegt waneer je jezelf identificeert .", "Przynajmniej tak się mówi , gdy trzeba się zdefiniować .", "Pelo menos , é o que você usa para identificar a si mesmo .", "Sau cel puţin , asta spui când te identifici .", "Или , по крайней мере , вы так говорите , когда представляете себя .", "Ose të paktën , këtë thoni kur u prezantoheni të tjerëve .", "Ili barem to kažete kad se identifikujete .", "Yani hiç değilse kendi kimliğinizi ifade etmek için bunları söylersiniz .", "Hoặc ít nhất , đó là những gì bạn nhận định bản thân .", "或至少 ， 当你向他人介绍自己的时候如此宣称", "或者至少 ， 這是你自我認同的一部份" ] }

{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "he", "hr", "hu", "id", "it", "ja", "ko", "nl", "pl", "pt-br", "ro", "ru", "sq", "sr", "tr", "vi", "zh-cn", "zh-tw" ], "translation": [ "تصبح جزء من " " نحن " " من أجل أن تصبح آمناً ، أنت تقاتل ضد " " هم " " تتمسك بأرضك لأنها مكانك الآمن", "Ти ставаш част от " " ние " " . И за да си в безопасност , се защитаваш от " " тях " " . Придържаш се към земята си , защото тя е твоето сигурно място .", "Man wird Teil eines " " Uns " " . Um sicher zu sein verteidigt man sich gegen " " Die " " . Man klammert sich an sein Land weil es sein sicherer Ort ist .", "Γίνεσαι κομμάτι ενός " " εμείς " " . Προκειμένου να είσαι ασφαλής , αμύνεσαι απέναντι " " σ ' αυτούς " " . Προσκολλάσαι στον τόπο σου γιατί είναι το ασφαλές σου μέρος", "You become part of an " " us . " " In order to be secure , you defend against " " them . " " You cling to your land because it is your secure place .", "Te haces parte de un " " nosotros " " . Para estar seguro , te defiendes en contra de " " ellos " " . Te aferras a tu tierra porque es tu lugar seguro .", "Vous devenez une partie d' un " " nous " " . Pour être en sécurité , vous vous défendez contre " " eux " " . Vous vous accrochez à votre pays , car c' est votre endroit sûr .", "אתה הופך לחלק מ " " אנחנו " " . כדי להיות בטוח , אתה מגן מפני " " הם " " . אתה נצמד לאדמה שלך כי היא מקומך הבטוח .", "Postajete dio " " nas " " . Kako bi bili sigurni , štitite se od " " njih " " . Držite se svojeg teritorija jer je to vaša sigurna zona .", "Valamilyen " " mi " " csoportnak a tagjává válsz . Annak érdekében , hogy biztonságban legyél , megvéded magad " " tőlük " " . Ragaszkodsz a földedhez , mert az a te biztonságos területed .", "Anda menjadi bagian dari " " kita " " . Agar aman , Anda bertahan melawan " " mereka " " . Anda bertahan di tanah Anda karena itu adalah tempat Anda yang aman .", "Tu diventi parte di un " " noi . " " Per essere sicuro , ti difendi da " " loro " " . Ti aggrappi alla tua patria , perché è il tuo luogo sicuro .", "あなたは 「 我々 」 の一部であり 安定を求め 「 彼ら 」 と対抗するのです 安全な場所から動こうとはしません", "당신은 ' 우리 ' 소속이 되고 안전을 위해 ' 그들 ' 에 맞서 스스로를 방어하죠 자신을 위해 안전한 장소라는 이유로 땅에 집착하기도 합니다 .", "Je wordt er een van " " ons " " . Om veilig te zijn , verdedig je je tegen " " hen " " . Je klampt je vast aan je land , omdat dat je veilige plek is .", "Człowiek staje się częścią pewnego " " my " " . I aby być bezpiecznym , broni się przed jakimiś " " nimi " " Człowiek trzyma się swojej ziemi , bo to jest bezpieczne miejsce .", "Você se torna parte de um " " nós " " e para se sentir seguro , você se defende contra " " eles " " . Você se prende a seu país , porque ele é seu local seguro .", "Devii parte dintr-un " " noi " " . Ca să te simţi în siguranţă , te aperi împotriva " " lor " " . Te agăţi bine de pamântul tău deoarece acesta te face să te simţi in siguranţă .", "Вы становитесь частью " " нас " " . Для того чтобы быть в безопасности , вы защищаетесь от " " них " " . Вы цепляетесь за свою землю , потому что это место , где вы в безопасности .", "Bëheni pjesë e një " " ne " " . Dhe në mënyrë që të jeni të sigurtë , mbroheni nga " " ata " " . Qepeni pas tokës tuaj sepse është vendi juaj më i sigurt .", "Postajete deo " " nas " " . Da biste bili sigurni , branite se protiv " " njih " " . Vezujete se za svoju zemlju jer je to sigurno mesto .", "Bir " " biz " " e dahil edersiniz kendinizi . Güvende olmak için kendinizi " " onlar " " a karşı korursunuz . Kendi toprağınız güvenli bölgeniz olmuştur ; ona sıkı sıkıya bağlanırsınız .", "Bạn trở thành một phần của " " chúng tôi " " Để được an toàn , bạn chống lại " " bọn họ " " Bạn bám lấy vùng đất của bạn bởi vì đó là 1 nơi an toàn", "你成为了某个 “ 我们 ” 之中的一员 为了安全 ， 你对抗 “ 他们 ” 你一直待在你的地方 ， 因为那是你的安全区", "你 ， 變成了某個 「 我們 」 的一部份 而為了安全 ， 你必須對抗 「 他們 」 死守著自己的土地 ， 因為那是你的安全範圍" ] }

{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "he", "hr", "hu", "id", "it", "ja", "ko", "nl", "pl", "pt-br", "ro", "ru", "sq", "sr", "tr", "vi", "zh-cn", "zh-tw" ], "translation": [ "عليك محاربة كل من يعتدي عليها", "Трябва да се бориш с всеки , който припари до нея .", "Man muss jeden bekämpfen der eindringt .", "Πρέπει να πολεμήσεις όποιον το καταπατά .", "You must fight anyone who encroaches upon it .", "Debes pelear contra cualquiera que la usurpa .", "Vous devez combattre tout intrus .", "אתה חייב להלחם בכל אחד שפולש אליה .", "Borite se protiv bilo koga tko pokuša prodrijeti .", "Harcba kell szállnod mindenkivel , aki el akarja bitorolni .", "Anda harus melawan siapa saja yang melanggar batas .", "Devi combattere chiunque la invada .", "これを侵すものとは戦わなくてはなりません", "누군가 그 공간을 침범한다면 여러분은 반드시 대항해서 싸울 것입니다", "Je moet iedereen bestrijden die er binnendringt .", "Więc musi walczyć z każdym , kto na nią wtargnie .", "Você precisa lutar contra qualquer um que usurpe dele .", "Si astfel trebuie să te lupţi cu oricine îi încalcă limitele .", "Вы вынуждены бороться с каждым , кто посягается на неё .", "Duhet të luftoni këdo që të shkel kufijtë e saj .", "Morate se boriti protiv svakoga ko pokuša prodreti .", "Arazinize tecavüz edenlerle savaşmanız gerekir .", "Bạn phải đánh lại những người xâm phạm nó .", "你必须和入侵你地盘的人斗争", "必須對抗任何侵略者" ] }

{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "he", "hr", "hu", "id", "it", "ja", "ko", "nl", "pl", "pt-br", "ro", "ru", "sq", "sr", "tr", "vi", "zh-cn", "zh-tw" ], "translation": [ "أنت تصبح بلادك . أنت تصبح ديانتك", "Ти ставаш своята религия . Ставаш своята нация .", "Man wird sein Land . Man wird seine Religion .", "Γίνεσαι το έθνος σου . Γίνεσαι η θρησκεία σου .", "You become your nation . You become your religion .", "Te conviertes en tu nacion . Te conviertes en tu religion .", "Vous devenez votre pays . Vous devenez votre religion .", "אתה הופך לאומה שלך . אתה הופך לדת שלך .", "Postajete vaša nacija . Postajete vaša religija .", "Eggyé válsz a nemzeteddel . Eggyé válsz a vallásoddal .", "Anda menjadi bangsa Anda . Anda menjadi agama Anda .", "Diventi la tua nazione . Diventi la tua religione .", "国や宗教で 「 我々 」 という区画を形成します", "자신이 국가가 되고 , 종교가 됩니다 .", "Je wordt je natie . Je wordt je religie .", "Człowiek staje się swoim narodem . Swoją religią .", "Você se torna a sua nação . Você se torna a sua religião .", "Devii naţiunea ta . Devii religia ta .", "Вы становитесь вашей нацией . Вы становитесь вашей религией .", "Shndërroheni në kombin tuaj . Shndërroheni në fenë tuaj .", "Postajete svoja nacija . Postajete svoja religija .", "Halkınızla bütünleşirsiniz . Dininizle bir olursunuz .", "Bạn trở thành quốc gia , trở thành tôn giáo", "你的国家 ， 你的宗教定义了你", "你變成了你的國家 、 你的宗教" ] }

{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "he", "hr", "hu", "id", "it", "ja", "ko", "nl", "pl", "pt-br", "ro", "ru", "sq", "sr", "tr", "vi", "zh-cn", "zh-tw" ], "translation": [ "أنت تصبح أي شئ يجمّدك ، يخدّرك ويحميك من الشك أو التغيير .", "Ставаш това , което те сковава , ограничава и те предпазва от съмнения или промяна .", "Man wird was auch immer es ist das einen einfrieren wird , abstumpfen wird und vor Zweifel oder Veränderung beschützt .", "Γίνεσαι ό , τι σε παγώνει , σε μουδιάζει και σε προστατεύει από την αμφιβολία ή την αλλαγή .", "You become whatever it is that will freeze you , numb you and protect you from doubt or change .", "Te conviertes en cualquier cosa que te congelara , te paralizara y te protegera de la duda o el cambio .", "Vous devenez n' importe quoi , du moment que cela vous fige , que vous ne sentez rien et que cela vous protège du doute ou du changement .", "אתה הופך לכל דבר שיקפיא אותך , יקהה את תחושותיך ויגן עליך מספק או משינוי .", "Postaje štogod će vas zamrznuti , otupiti i zaštititi od vaše sumnje ili promjene .", "Azzá válsz , ami megfagyaszt téged , elnémít , és megvéd attól , hogy kételkedned , illetve , hogy változtatnod kelljen .", "Anda menjadi apa pun yang akan membekukan Anda , membuat Anda mati rasa dan melindungi Anda dari keraguan atau perubahan .", "Diventi qualunque cosa che ti congeli , che ti intorpidisca e ti protegga dal dubbio , o dal cambiamento .", "自身を疑いや変化から守り 凍結し無感覚にするものになります", "뭐가 되던 간에 , 여러분 스스로의 정신을 현혹하는 것 자체가 됩니다 그리고 자신에게 어떤 의구심이나 변화도 용납하지 않습니다", "Je wordt wat het ook is dat je bevriest , je verdooft en je beschermt tegen twijfel of verandering .", "Stajemy się wszystkim tym , co nas usztywnia i znieczula i chroni przed zwątpieniem i zmianą .", "Você se torna qualquer coisa que deixa você inerte , dormente e protege você da dúvida e das mudanças .", "Devii acel lucru care te îngheaţă , amorţeşte şi protejează de îndoială şi schimbare .", "Вы становитесь именно тем , что вас заморозит и вызoвет онемение и защитит вас от сомнений и перемен .", "Ktheheni në cfarëdo atë që ju bën të ngrini në vend dhe të humbisni cdo ndjesi dhe që ju mbron nga dyshimet apo nga ndryshimet .", "Postajete sve što će vas zalediti , ukočiti i zaštiti vas od sumnje ili promene .", "Sizi donduracak , uyuşturacak neyse , sizi şüpheden ve değişimden koruyacak neyse , o olursunuz .", "Bạn trở thành bất cứ thứ gì mà sẽ đông cứng , tê liệt bạn và bảo vệ bạn khỏi sự nghi ngờ và thay đổi .", "那些让你停止不前 、 让你麻木 让你远离怀疑与改变的东西定义了你", "你變成了能夠讓自己維持現狀 、 麻木的一切 藉此保護自己免於懷疑或改變" ] }

{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "he", "hr", "hu", "id", "it", "ja", "ko", "nl", "pl", "pt-br", "ro", "ru", "sq", "sr", "tr", "vi", "zh-cn", "zh-tw" ], "translation": [ "لكن هل كل هذا في الواقع ، يغلق عقلك .", "Но всичко това всъщност е приспиване на ума .", "Aber was all das in Wirklichkeit macht , ist den Kopf abschalten .", "Όλα αυτά όμως , στενεύουν το μυαλό σου !", "But all this does , actually , is shut down your mind .", "Pero lo único que esto realmente hace , es apagar tu mente .", "Mais le vrai résultat de tout cela , c' est que votre esprit se ferme .", "אבל בפועל אתה רק מכבה את התודעה שלך .", "Ali jedino što zapravo čini jest zatvaranje vašeg uma .", "De valójában ettől csak lebénul az elméd !", "Tetapi semua ini sebenarnya menutup pikiran Anda .", "Ma tutto ciò che questo fa , in effetti , è chiudere la tua mente .", "しかし 実際はこうなると心がシャットダウンされます", "그러나 이 모든 것들이 사실상 사람들의 마음을 굳게 닫아버리고 있어요", "Maar het enige dat het eigenlijk doet , is je geest stil leggen .", "Ala tak naprawdę , to wszystko wyłącza myślenie .", "Mas tudo o que isso causa é o fechamento da sua mente .", "Dar acest lucru nu face decît să îţi închidă mintea .", "Но единственное к чему это приводит так к закрытию вашего разума .", "Por në fakt , gjithcka që kjo bën , është tju mbyllë mendjen .", "Međutim , jedino što se događa je gašenje vašeg uma .", "Ancak bütün bunların tek yaptığı aslında zihninizi kapatmaktır .", "Nhưng tất cả những thứ này thật ra sẽ tắt đi lí trí của bạn .", "但事实上这些东西所做的便是关上你的思想之门", "然而這一切真正做到的只是關上你的心" ] }

{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "he", "hr", "hu", "id", "it", "ja", "ko", "nl", "pl", "pt", "pt-br", "ro", "ru", "sq", "sr", "tr", "vi", "zh-cn", "zh-tw" ], "translation": [ "في الواقع ، لا تجعلك في الحقيقة أكثر أمناً .", "Истината е , че ти не си в по-голяма безопасност .", "In Wirklichkeit macht es einen nicht sicherer .", "Στην πραγματικότητα , δε σε κάνουν και πολύ πιο ασφαλή .", "In reality , it does not really make you safer .", "En realidad , esto no te hace mas seguro .", "En réalité , vous n' êtes pas plus en sûreté .", "אתה לא באמת נעשה יותר בטוח .", "U stvarnosti , ne čini vas sigurnijim .", "A valóságban ettől nem leszel nagyobb biztonságban !", "Dalam kenyataannya , itu tidak benar-benar membuat Anda lebih aman .", "In realtà , tutto ciò non ti rende affatto più sicuro .", "つまりあなたの安全は確保されません", "현실에서는 , 이러한 모습은 사람들을 더 안전하게 하지 못합니다 .", "Het maakt het je niet daadwerkelijk echt veiliger .", "W rzeczywistości , to wcale nie sprawia , że stajemy się bardziej bezpieczni .", "Na verdade , não o torna mais seguro .", "Na verdade , isso não faz você mais seguro .", "În realitate , nu te face cu adevărat mai sigur .", "На самом деле безопасность вокруг вас не увеличивается .", "Realisht , nuk ju bënë më të sigurtë .", "U stvarnosti vas to ne čini sigurnijim .", "Gerçekte sizi daha güvende kılmaz .", "Thực tế , nó không làm bạn thấy an toàn hơn", "现实中 ， 这些并没有真的使你变得更安全", "實際上並沒有真正讓你更加安全" ] }

{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "he", "hr", "hu", "id", "it", "ja", "ko", "nl", "pl", "pt-br", "ro", "ru", "sq", "sr", "tr", "vi", "zh-cn", "zh-tw" ], "translation": [ "كنت في سيريلانكا ، على سبيل المثال ، بعد ثلاثة أيام من التسونامي ، كنت أقف على الشواطئ وكان واضحاً جداً أنه في غضون خمس دقائق ، قد ترتفع موجة علوّها 30 قدماً وتنتهك حياة أحد من الناس ، وحياة السكان .", "Например , бях в Шри Ланка , три дни след връхлитане на цунами и стоях на брега и ми беше абсолютно ясно , че за по-малко от пет минути можеше да се надигне девет метрова вълна и да унищожи една нация , цяла популация и много животи .", "Ich war zum Beispiel in Sri Lanka , drei Tage nach dem Tsunami , und ich stand an den Stränden und es war absolut klar dass innerhalb von fünf Minuten eine 10 Meter hohe Welle auftauchen kann und ein Volk , eine Bevölkerung und Leben vernichten kann .", "' Ημουν στη Σρι Λάνκα , για παράδειγμα , τρεις μέρες μετά το τσουνάμι , και στεκόμουν στις παραλίες και ήταν απολύτως σαφές ότι σε πέντε λεπτά , ένα κύμα ύψους 9 μέτρων θα " " σηκωνόταν " " και θα βεβήλωνε ένα λαό , ένα πληθυσμό και ζωές .", "I was in Sri Lanka , for example , three days after the tsunami , and I was standing on the beaches and it was absolutely clear that , in a matter of five minutes , a 30-foot wave could rise up and desecrate a people , a population and lives .", "Yo estaba en Sri Lanka , por ejemplo , tres dias despues del tsunami , estaba en las playas y era absolutamente claro que en solo cinco minutos se podia elevar una ola de 9 metros de altura y masacrar gente , una poblacion y vidas .", "Par exemple , j' étais au Sri Lanka trois jours après le tsunami , et j' étais sur les plages où il était parfaitement clair qu' en à peine cinq minutes , une vague de 9 mètres de haut pouvait s' élever et profaner un peuple , une population , des vies .", "הייתי בסרי לנקה 3 ימים אחרי הצונמי , עמדתי על החופים והיה ברור שתוך 5 דקות , גל בגובה 10 מטרים יכול להתרומם ולחלל עם , אוכלוסיה וחיים .", "Bila sam u Šri Lanki tri dana nakon tsunamija i stajala sam na plažama i bilo je potpuno jasno kako bi se , u roku pet minuta , val visok devet metara mogao dići i uništiti ljude , populaciju i živote .", "Jártam Sri Lankán pl. 3 nappal a cunami után , ott álltam a parton , és teljesen világos volt számomra , hogy 5 perc leforgása alatt egy 30 láb magas hullám emelkedhet fel , és lealázhat egy népet , egy lakosságot és életeket .", "Sebagai contoh saya berada di Sri Lanka tiga hari setelah tsunami , dan saya berdiri di pantai dan benar-benar jelas bahwa dalam hitungan lima menit , gelombang air setinggi 9 meter bisa naik dan menghacurkan orang , masyarakat , dan kehidupan .", "Ad esempio : tre giorni dopo lo tsunami , ero in Sri Lanka ed ero sulla spiaggia , e sentivo che era assolutamente chiaro come , nel giro di cinque minuti , sarebbe potuta arrivare un' onda alta 9m a distruggere un popolo , una popolazione e delle vite .", "私は 例えば津波の３日後スリランカの 浜辺に立っていましたが ものの５分で９mの津波が押し寄せて 人々を 飲み込んでしまう 可能性があることは明らかでした", "예를 들자면 , 저는 쓰나미 발생 3일 후에 스리랑카에 있었는데 쓰나미가 닥쳤던 그 해변가에 저는 서 있었습니다 당시에는 5분 후에라도 30피트 높이의 쓰나미가 일어나 사람들과 생명들을 앗아갈 수 있는 가능성이 있음은 의심의 여지가 없었어요", "Ik was bijvoorbeeld in Sri Lanka , drie dagen na de tsunami . Ik stond op het strand . Het was volkomen duidelijk dat binnen vijf minuten een 10 meter hoge golf kon oprijzen die een volk , een bevolking en levens kon ontwijden .", "Dla przykładu - byłam na Sri Lance w trzy dni po przejściu tsunami , i chodząc po plażach i miałam jasną świadomość , że w ciągu pięciu minut może pojawić się 10-metrowa fala i znieść z powierzchni ziemi naród , populację i życia ludzkie .", "Eu estava em Sri Lanka 3 dias depois do tsunami , e estava na praia e era absolutamente claro que em questão de 5 minutos uma onda de 9 metros poderia surgir e acabar com um povo , uma população e suas vidas .", "Am fost în Sri Lanka , de exemplu , la trei zile după tsunami , şi stăteam pe plajă şi era absolut clar că în circa cinci minute , un val de zece metri s-ar putea înălţa şi pângări un popor , o populaţie şi vieţi .", "Например , я была в Шри-Ланке на третий день после цунами , и я стояла на берегу и было абсолютно ясно , что в течениe пяти минут может появится 9 метровая волна и уничтожить людей , население и жизни .", "Për shembull , isha në Sri Lanka , tre ditë pas tsunamit , dhe po rrija në plazh dhe ishte absolutisht e qartë që për më pak se pesë minuta , një dallgë 10 metra e lartë mund të ngrihej dhe të shfarroste një komb , një popull dhe jetë të tëra .", "Primera radi , bila sam na Šri Lanci , tri dana nakon cunamija , i stajala sam na plaži i bilo je sasvim jasno da bi u roku od pet minuta talas visok 30 stopa mogao da naiđe i uništi ljude , populaciju i živote .", "Mesela tsunamiden üç gün sonra Sri Lanka ' daydım ve plajda dururken gayet iyi biliyorduk ki beş dakika içinde 10 metrelik bir dalga yükselip bütün bir halkı , nüfusun tamamını , insanların canlarını alıp götürebilirdi .", "Ví dụ , tôi đã từng ở Sri Lanka , 3 ngày sau trận sóng thần , và tôi đứng trên bãi biển và hiểu rõ , trong vòng 5 phút một trận sóng 30 foot có thể ập tới và hủy diệt con người , dân chúng , cuộc sống", "举例来说 ， 在海啸后的三天 ， 我去了斯里兰卡 站在了那儿的海滩上 一切都清晰可见 ， 只消短短五分钟 便可以涨起近十米高的巨浪 吞噬一个民族 ， 令生灵涂炭", "舉例來說 ， 海嘯過後第三天 ， 我到了斯里蘭卡 當時站在沙灘上的我 清楚的知道 ， 可能在短短五分鐘內 30 呎的大浪就會襲來 捲走一群人 、 一個族群和許多生命" ] }

{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "he", "hr", "hu", "id", "it", "ja", "ko", "nl", "pl", "pt-br", "ro", "ru", "sq", "sr", "tr", "vi", "zh-cn", "zh-tw" ], "translation": [ "كل هذا السعي من أجل الأمن ، في الحقيقة جعلكم أقل أمناً بكثير لأن الآن ، يتعين عليك الحرص في كل الأوقات .", "Целият стремеж за сигурност , всъщност те прави много по-несигурен , защото трябва да внимаваш през цялото време .", "Dieses ganze Streben nach Sicherheit hat einen in Wirklichkeit viel unsicherer gemacht , denn jetzt muss man die ganze Zeit aufpassen .", "Όλος αυτός ο αγώνας για ασφάλεια , στην πραγματικότητα , σε έχει κάνει πολύ πιο ανασφαλή γιατί τώρα , πρέπει να προσέχεις διαρκώς .", "All this striving for security , in fact , has made you much more insecure because now you have to watch out all the time .", "Toda esta busqueda por seguridad , de hecho , te ha hecho mucho mas inseguro porque ahora , tienes que estar alerta todo el tiempo .", "Toute cette recherche de la sécurité , en fait , vous a mis bien plus en danger parce que désormais , vous devez être sur vos gardes en permanence .", "והשאיפה הזאת לביטחון , למעשה , הופכת אותך להרבה יותר חסר ביטחון . אתה צריך להיזהר כל הזמן .", "Samo stremljenje sigurnosti nas zapravo čini puno nesigurnijima jer sad uvijek morate biti na oprezu .", "Ez az egész tülekedés a biztonság érdekében valójában csak még jobban elbizonytalanított bennünket , mert most aztán már mindig figyelni kell !", "Semua perjuangan untuk keamanan ini , sebenarnya , telah membuat Anda jauh lebih tidak aman karena sekarang , Anda harus berhati-hati setiap saat .", "Questa aspirazione alla sicurezza , in effetti , ti ha reso molto più insicuro perché , ora , devi tenere sempre gli occhi aperti .", "実はこのセキュリティ獲得の努力が 不安感を煽っていたのです 常に警戒をしなくてはいけないからです", "안전함에 대한 이 모든 갈망이 사실상 여러분들을 더 불안하게 하고 있어요 . 여러분들은 이제 항상 조심해야 하니까요 .", "Al dit streven naar veiligheid heeft je in feite veel onzekerder gemaakt , wat nu moet je de hele tijd uitkijken .", "Całe to dążenie do bezpieczeństwa tak naprawdę doprowadziło do tego , że nie czujemy się bezpiecznie , ponieważ teraz musimy na wszystko uważać .", "Toda essa busca por segurança , na verdade , deixou você muito mais inseguro , porque agora você precisa estar atento o tempo todo .", "Toată această strădanie pentru securitate , de fapt , te face mult mai nesigur , pentru că acum , trebuie să te păzeşti tot timpul .", "Фактически , всё это стремление к безопасности сделало вас намного более неуверенными , потому что теперь вам надо остерегаться все время .", "Të gjitha këto përpjekje për siguri , në fakt , ju kanë bërë shumë më pak të sigurtë sepse tani të duhet të mbroheni gjithë kohën .", "Sva ta težnja ka sigurnosti nas je , zapravo , učinila znatno nesigurnijima. zato što sad morate biti na oprezu sve vreme .", "Aslında güvenliğin peşinde bunca koşmak sizi daha güvensiz hale getirdi çünkü artık daima tetikte olmalısınız .", "Mọi nỗ lực cho sự an toàn , thật ra lại làm bạn thấy bất an hơn bởi vì bạn phải canh chừng mọi lúc", "所有这些为安全而做出的努力 ， 事实上 已经让你更加的不安全 因为现在你必须时刻提防", "所有對安全的渴求 ， 其實 只是讓我們更不安全 因為現在 ， 時時刻刻都要小心" ] }

{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "he", "hr", "hu", "id", "it", "ja", "ko", "nl", "pl", "pt-br", "ro", "ru", "sq", "sr", "tr", "vi", "zh-cn", "zh-tw" ], "translation": [ "هناك بشر ليسو مثلك . بشر تسميهم الآن بالأعداء ،", "Има хора различни от теб . Хора , които ти наричаш врагове ,", "Es gibt Menschen die nicht so sind wie man selbst . Menschen die man jetzt Feinde nennt ,", "Υπάρχουν άνθρωποι που δεν είναι σαν και σένα . Άνθρωποι που τώρα αποκαλείς εχθρούς ,", "There are people not like you — people who you now call enemies .", "Existe gente que no es como tu . Gente que ahora llamas enemigos ,", "Il y a des gens qui ne sont pas comme vous . Des gens que , désormais , vous appelez des ennemis ,", "אתה מתייחס לאנשים ששונים ממך כאויבים .", "Postoje ljudi koji vam nisu slični , koje sada zovete neprijateljima .", "Vannak olyan emberek , akik nem olyanok mint te . Akiket most ellenségnek nevezel ,", "Ada orang yang tidak seperti Anda . Orang-orang yang Anda sebut musuh ,", "Ci sono persone diverse da te . Persone che ora chiami nemici ,", "皆さんとは違う人もいます 敵と呼び", "당신과 다른 사람들 , 당신이 적이라고 부르는 사람들이 생겼고", "Er zijn mensen anders dan jij . Mensen die je nu vijanden noemt .", "Są ludzie inni niż wy . Ludzie , których zaczęliście nazywać wrogami ,", "Existem pessoas diferentes de você . Pessoas que você chama de inimigos ,", "Există oameni care nu-ţi seamănă . Oameni pe care acum îi numeşti inamici .", "Существуют люди отличающиеся от вас . Люди , кого теперь вы называете врагами ,", "Ka njerëz jo si ju . Njerëz që ju i quani armiq ,", "Postoje ljudi koji vam nisu slični - ljudi koje zovete neprijateljima .", "Sizin gibi olmayan insanlar var . Artık düşman gözüyle baktığınız insanlar .", "Có những người không giống bạn - người mà bạn gọi là kẻ thù .", "那些与你不同的人 ， 那些现在被你称作敌人的人", "那些和你不同的人 ， 那些現在成為了敵人的人" ] }

{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "he", "hr", "hu", "id", "it", "ja", "ko", "nl", "pl", "pt-br", "ro", "ru", "sq", "sr", "tr", "vi", "zh-cn", "zh-tw" ], "translation": [ "هناك أماكن لا تستطيع الذهاب اليها ، أفكار لا تستطيع التفكير بها ، عوالم لم يعد بإمكانك العيش فيها .", "има места , където не можеш да отидеш , мисли които не можеш да допуснеш , светове в които не можеш да живееш .", "es gibt Orte an die man nicht gehen kann , Gedanken die man nicht denken kann , Welten die man nicht länger bewohnen kann .", "υπάρχουν μέρη στα οποία δεν μπορείς να πας , σκέψεις που δεν μπορείς να κάνεις , κόσμοι στους οποίους δεν μπορείς πια να κατοικήσεις .", "You have places you cannot go , thoughts you cannot think , worlds that you can no longer inhabit .", "tienes lugares a los que no puedes ir , pensamientos que no puedes tener , mundos en lo que ya no puedes habitar .", "des endroits où vous ne pouvez pas aller , des pensées que vous ne pouvez pas avoir , des mondes où vous ne pouvez plus habiter .", "יש מקומות שאינך יכול ללכת אליהם , מחשבות שאינך יכול לחשוב , עולמות שאתה כבר לא יכול ליישב .", "Postoje mjesta na koja ne možete otići , misli o kojima ne možete razmišljati , svjetovi koje ne možete više nastaniti .", "vannak helyek , ahova nem mehetsz , gondolatok , amikre nem gondolhatsz , szavak , amiket többé nem használhatsz .", "Anda memiliki tempat yang tidak bisa didatangi , pemikiran yang tidak bisa dipikirkan , dunia yang tidak bisa Anda huni lagi .", "ci sono posti dove non puoi andare , pensieri che non puoi formulare , mondi che non puoi più abitare .", "行けない場所 見向きもしない考え もう住むことの出来ない世界", "갈 수 없는 곳이 생겼으며 , 생각해서는 안되는 생각들과 더 이상 살 수 없는 세상들이 생겨나죠", "Er zijn plaatsen waar je niet gaan kunt , gedachten die je niet kunt denken , werelden die je niet meer kunt bewonen .", "są miejsca , do których nie można się udać , myśli , przed którymi trzeba się wzbraniać , światy , w których już nie można będzie zamieszkać .", "você tem lugares em que não pode ir , pensamentos que não pode ter , mundos que você não pode mais habitar .", "Ai locuri unde nu poţi merge , gânduri pe care nu le poţi avea , lumi pe care nu le mai poţi popula .", "есть места , куда вы не можете пойти , мысли , которых вы избегаете , миры , которые вы больше не можете населять .", "ka vende ku ju nuk shkoni dot , mendime që nuk i mendoni dot , botë që nuk janë më të banueshme .", "Postoje mesta na koja ne možete otići , misli o kojima ne smete da mislite , svetovi koje više ne možete da nastanjujete .", "Gidemeyeceğiniz yerler , aklınıza alamayacağınız düşünceler var . Artık yaşayamayacağınız dünyalar .", "Có những nơi bạn không thể tới , những điều không thể nghĩ tới thế giới mà bạn không thể hòa hợp", "有些地方你无法去 ， 有些想法你不能有 有些地方你无法再居住", "有些地方不能去了 ， 有些想法不能想了 有些區域的世界無法居住了" ] }