category
stringclasses 5
values | text
stringlengths 1
2.85k
⌀ | level
stringclasses 2
values | level-3
stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|
A1 | Hoy_dia yo quiero describir mi familia a tu . Yo tengo un padre quien es un dentiste , mi madre es un ama de casa . Tengo un hermano quien es un estudiante de biologia . Tiene 21 años , y un hermana chica que estudia en la escuela y tiene 16 años . Nosotros vivimos en un casa mas_o_menos cerca de Beirut y hemos contente y allegre de nuestros vida . Grace a Dios . Y tu , como es tu familia ? describe le en tu proximo correo . Besos Jad | simple | basic |
B1 | Hace dos años estudiando espanol en IC_de_Moscu . Me gusta mucho espanol , pero Español tiene muchas vervos irregulares y gramatica no se me dan my bien . Cuando era joven yo vizito a Barselona y voy a volver . Espero no sea difficil . Si tuviera mucho dinero y tiempo libre , compraria una casa de el mar y buscaria trabajo fijo . Ahora , es importante para mi , tener vizado y uno apartamento . Ayada me , por_favor , si no es una molestia para yo . En Moscou verano lluvioso y tiene atascos . Que pena ! Si fuera el alcalde de Moscou , yo constryiria muchos fuentas y zonas verdes para gente podria caminar y descansar . Ojala vay vien ! Hasta pronto ! Olga . | simple | intermediate |
A1 | Mi famila es una familia mediana . Vivo en Brasil con mi madre , que es divorciada de mi padre . Pero yo vejo él siempre . Tengo dos abuelos maternos . Mi abuela se llama Juvenilia y tiene 75 años de edad . Mi abuelo se llama Raimundo y tiene 82 años de edad . También tengo 2 tíos maternos y 3 paternos y también tengo 5 tías maternas y 4 parenas . Tengo 6 hermanos de padre . Pero ellos viven en otra ciudad que es lejada de la minha . Mucho me gusta mi familia y mis primos también son como hermanos para mi . | simple | basic |
B1 | " trasco Hace mucho tiempo que me mudé y que no nos vemos . ¿ Como estás hermano ? La ultima vez que te ví teniamos solo diez años y estabas un pequeño chico lleno de felicidad . Entonces espero que todavía tienes tanto energia y felicidad . espero tambíen que has encontrado un bueno trabajo que te gusta mucho . Si me acuerdo bien créo que querías trabajar en la empresa pero he vísto que ha cerrado hace poco tiempo porque ha tenido varios problemas con la justicia . ¿ Y que tal el amor ? Daniel nustro antiguo amigo me dijó que Maria te ha dejado porque había encontrado mesajes con otras chicas en tu telefono . ¡ que malo chico ! | simple | intermediate |
A2 | ¿ que tal ? Ha llegaba en mi casa despues mis phenomenal vacaciones de Alicante . Fuimos a la playa todos los dias porque hizo muy calor . me encanta tocar de sol . Por sabado fuimos a el mercado en torrevija y compre un vestido por mi madre y para mi padre compre algunos zapatos . Fuimos a la discoteca , se llama " pacha " algunos veces y tuvo una bueno tiempo ! encontaron con muchos gente de irlanda pero ademas estuvo hablando espanol con mucha gente de espana tambien . es una buena manera paraticar mi espanol . en comparasion de otros vacaciones es mi favorito porque fui con mis amigos no fui con mi familia . me gustaria ir a otro vacaciones con mis amigos el ano que viene y especialmente me gustaria ir a espana otra vece porque me gusto el tiempo la cultura la comida y me gusta hablando con los espanoles . espero que eres bien . | simple | basic |
B1 | Yo estoy casada , pero no tengo hijos . Ahora no trabajo . Voy a la ciudad donde vives el mes que viene y quiero ver te . ¿ Puedes reservar un habitación en un hotel bonito para mí ? Voy a pasar dos semanas en tu ciudad . ¿ Puedes recomendar me algunos sitios interesantes para visitar ? Quizás vayas conmigo a qualqier sitio . ¿ Podrías escribir me a este correo electrónico ? Disculpo por las molestias . Deseo que pueda ver te . | simple | intermediate |
A2 | Hola mis amigos , Como están ? En mi últimas vacaciones yo viajé a Puerto_Rico y Madrid . Estos países son muy interesante y las comidas son muy delicioso ! En Puerto_Rico yo visité las playas hermosas y lugares historicales . En las playas yo juegue a el volibol con personas locales y bebí la cerveza . Yo también visité el Capitolio_de_Puerto_Rico . Este país esta en San_Juan y es muy importante para la historia de Puerto_Rico porque es un symbol para el gubermiento independencía de Puerto_Rico . En el interior de Capitolio hay un gran mural de historia de Puerto_Rico . Renata Madrid también es un país muy rico en la cultura . Yo tengo amigos en Madrid y ellos era mi " tourist_guides ' " . Cuando yo vive en la casa de mis amigos , ellos cocinaron paella y otras comidas locales . Fue muy delicioso ! Nosotros también voyamos a ver un Bull_Fight . Es muy violencía pero es muy interesante . Esta vacacioines es muy divertido y yo conocí muchos amigos . El año después yo quiero visitar Sudamerica . Hasta Luego ! | simple | basic |
A2 | Ha ido con mi familia y amigos de mis padres . Hemos visitado Italia y Espana ! Fue increible ! Primer pais era Italia , alli hemos comido unos platos tipicos de Italia , eran ricisimos . Ademas , hemos visitado muchas museas diferentess y lugares historicas . Despues nuestra direccion era Espana . A mi madre le gusta mucho la cultura espanola , especialmente de el Sur , por eso hemos ido a Andalucia . ! A toda la familia le gusto mucho Espana y por_supuesto vamos a visitar en el verano que llegue ! Nunca ha pensado que viajar con el familia es tan interesante y divertido y las proximas vacaciones quiero visitar con mi familia vosotros tambien . ! Hasta luego ! | simple | basic |
A2 | Como estas ? Espero que tus vacaciones fueron muy divertidos . Yo visite a Hawaii por tres semanas con mis tios locos ! Fuimos primero a Kauai , donde mis tios tienen un casa pequeno cerca de la playa . El primer dia alli , hace mucho calor , y mis tios se despiertan muy temprano para cocinar mucha comida . A las ocho_en_la_manana , mi tia no podia mantener mas , y empezo gritar y cantar fuertissimo hasta mi hermano y yo nos despertimos . Despues de cinco minutos , nos fuimos por la playa . La playa era muy bonita , pero no habia nadie alli porque estaba muy temprano . El agua no estaba muy frio , y queriamos nadar . Pero cuando entremos en el agua , venio una ola muuuuuy grande y llena de las medusas pequenos ! ! | simple | basic |
A2 | Hola amigos ! No os vais a creer pero he pasado las mejores vacaciones de mi vida ! Yo y más dos amigas hemos decidido ir de vacaciones para Tunísia un día antes de partirmos de viaje , pues habíamos encontrado una promoción muy buena para este país . Después de marcar el viaje fue todo un montón de emociones , teníamos que arreglar las maletas e explicar para nuestros padres que nos íbamos de vacaciones para un país ocidental . No os vai a decir todas las burocracias que tuvimos que pasar desde la entrada de el avión hasta la llegada a el hotel , así mi postal se quedaría muy pesado para vosotros . En el segundo día hemos dado un paseo por las proximidades de el hotel para conocer la cultura tunisina y hablar con algunos comerciantes que nos pudiesen explicar y hablar un_poco de su cultura . Todos han sido muy amables con nosostra . En el día siguiente hemos hecho un viaje de autobús , donde visitamos algunas ciudades y sus principales monumentos . Sin_embargo , las puertas de las casas fueron una de las cosas que me parecieron muy raras . Es decir , eran muy bonitas , coloridas y distintas de nuestra cultura . Sin_embargo , lo que más me ha gustado fue el viaje que hicimos a el desierto . En mi opinión , estas fueron las mejores vacaciones que he pasado comprando con las anteriores , no solo por los sitios que he visitado pero también porque he ido con amigas , algo que nunca había hecho . Además , tengo intenciones de hacer otro viaje semejante a este para los próximos meses . Besos , Maria_Inês_Sá | simple | basic |
A1 | Me llamo Flavia . Soy de China de JianXi , una provincia qué está en el sur de China . Soy un_poco baja y delgada . Tengo los ojos grande y negro , el pelo largo y la boca un_poco grande . Creo que soy una chica guapa , ja ja . He estudiando pintar por 5 año , por eso , pinto muy bien . Cuándo estoy libre , me gusta estar en casa , ver películas , escuchar músicas , charlar con mis padres , navegar en Internet para comprar ropas . Pero núnca hago deportes , creo que es muy aburrido . Por eso , estoy más gorda qué antes . No soy una persona divertida pero soy simpática . | simple | basic |
A1 | Soy una persona muy simpática y sinsera . Tengo muchos amigos y llevo bien . Me gusta mucho leer y ver las peliculas . Me gusta ir de compras y salir con mis amigos . En mi tiepo libre me gusta salir de fiestas y jugar a el ordennado . No me gusta hacer deporte , es muy cansada para mi . Pero en vacaciónes me gusta nadar y esquitar . A mi también me gusta las animales . Tengo un perro se llama Dulce . En mi tiempo libre me gusta jugar con el . Adios ! Rebeca | simple | basic |
A2 | espero que estas bien , tenias que venir con nosotras a Granada hemos visto los lugares historicos como la Hambra aqui hay lugares aparecidos a los lugares arabes las casas las calles . . y ademas es el tiempo de rebaja que puedes hacer las compras y tambien la gente aqui es muy maja y acogida . En el camino hemos encontrando un aleman que la primera vez que viene aqui y hemos organizado un viage con el hemos ido tambien a Marbella y Malaga de verdad me encanta estas vacaciones y es mejor que la ultima vez . el proximo año seguro que voy a regresar aqui pero para ir a parte Galicia . te dejo me gustaria ver te muy pronto | simple | basic |
A2 | Hola , Grand_Hotel en Madrid Soy estudiante china , y voy a ir a Madrid en Agosto con mi familia . Por eso quiero reservar un habitación triple y prefiero una con baño independiente , y además lo mejor es hay aire acondicionado en la habitación . Mis padres quieren bebidas antes de dormir , por eso necesitamos minibar . Prefiero la habitacion en el que podemos ver el mar , antonces podomos ver las vistas de mar mietras tomar el café , y lo mejor es hay una caja fuerte en nuestra habitación , y podemos dejar las cosas importantes en el Hotel . Llegaremos allí el 3_de_Agosto y quedaremos 4 días en Madrid . Cuantos valen en total ? Perdon , nececitamos el desayuno cada día . Pues cuantos valen en total y cómo os pagamos . Necesitas mi número de tarjeta de crédito ? y me dan un papel de reservación depués de pagar . esperando su respondes | simple | basic |
B1 | Éra se una vez una joven mujer que no tenía novios . Tenía , sin_embargo , una amiga que le gustaba mucho . Un día , esa amiga conoció a un hombre . No era guapo , pero tampoco era feo . ! Y era muy inteligente ! La amiga luego pensó en juntar los - a él y a su amiga soltera - ya_que el hombre tampoco tenía novia . Dos semanas más tarde , cuando iba a encontrar se con ella , llamó el hombre - que se llamava Jorge - por su móvil . Dijo que hablaría de él para su amiga . Él se puso contento y se quedó nervioso , cerca de el teléfono por toda mañana . La amiga , Soledad , entonces , encontró a Juana - la soltera - y habló bastante . Y , poco_a_poco , Soledad conseguió convencer a Juana , que terminó quedando se enamorada . Satisfecha , Soledad se dispidió de su amiga y fue a coger un autobus . Cuando volvía a su casa , llamó a el hombre , para contar le que ya había resuelto todo ... y el la dijo : " Lo sé . Escuché todo , ? no ? " ? Pero CÓMO escuchaste ? , preguntó Soledad Tu me has llamado , y porque no contestaba , empezé a escuchar vozes en el fondo . . y entendí hablabas de mí a su amiga y que querías que yo escuchase - dijo Jorge . ! Pero yo no te llamé ! ! Te juro que no ! - decía ella , ya loca , acordando se de todo que habia dicho . . mientras el contestaba repitiendo todo que había oído . . Cuando el colgó el teléfono , Soledad miró en las llamadas hechas de el móvil que , de_facto , había llamado , por casualidad , a el hombre . | simple | intermediate |
B1 | Pues que suerte , fui antes de la nueve_de_la_noche , con ganas de llegar en Madrid en como media hora . Eso es otra historia , y no voy a hablar más sobre eso . Pues , hablando de ir a visitar la , ella me aconsejó que en ves de ir de Alcalá por el tren ; es más rapido tomar el autobús interubano . Por eso , decidí tomar el autobús numero 223 , cerca de el Carrefour . Puedo caminar de el colegio a esa parada en_menos_de quince minutos . Pensé : " ¿ Por qué no ? " Normalmente tuve que : cojer el autobús numero dos , ir a la estación de el tren , bajar en Atocha , cojer el metro por La_Latina . Con el consejo de mi amiga , solamente tuviera que cojer un autobús , bajar me en Avenida_de_Americas , y ir a el metro . Esa noche compré un billete de diez viajes para el autobús . Pero cuando el autobús entro en la carretera , había un atasco gigantesco . Llegue en Madrid a las once_y_media , y llegue a la casa de mi amiga a las doce_en_punto . Estaba bien , ella no tuviera que trabajar hasta el martes . Hemos contando está historia ridicula muchas veces ya . El viaje más largo para llegar a Madrid . Pensando que el viaje seria corto , no traje nada de leer , ni música , etc. Además , tuve que ir andando en_vez_de utilizar el metro , porque ya estaba cerrado . Fue una noche muy larga ... Estoy seguro que eso ha pasado ha muchas personas . Quieren hacer algo más rapido , pero en tratar de hacer eso , se tardan mucho más tiempo . | simple | intermediate |
B1 | un dia , cuando yo aun estudaba en la escuela , yo estaba en casa vendo la tele , case durmiendo , cuando el portero me llamó y dijo que habia una caja de regalo para mi en la puerta entonces yo la abri y no era un regalo y si mi amigo que vino a me molestar ! entonces yo tuve que salir con el , fuimos a el shopping , pero fuimos caminando por la calle y fue ahi que el me hizo pasar la mas grande verguenza de mi vida , por todo el camino el iba imitando una paloma para todas las personas que estaban en la calle , mientras yo hacia que no lo conocia , fue un dia terrible . pienso que no hay nada igual , ese chico es unico , nadio es mas loco que el ! | simple | intermediate |
B1 | Querido John , ¿ qué tal y Como te va la vida ? ¿ Qué tal el trabajo ? Me modé aquí porque mi jefe me dío un buen puesto en una de sus empresas . Te escribo desde Latakia , llegé aquí ayer por la tarde . Como nunca había estado en Latakia antes , me gustaría que me ayudes en el trabajo , ya sabés que no puedo manegar nada en un país nuevo . Además , no me he taido bastante dinero , porque no sabía que los hoteles son muy caros así_que te pido por_favor que me prestes dinero o que me dejes alojar en tu casa . Mañana empiezo con el trabajo así_que estaré ocupada por la mañana , entonces me va mejor si quedamos por la tarde en la plaza principal ; si no te va bíén , da me un email indicando cuando estás libre para que quedemos . Te pido disculpas por la molesta , es que me trasladé aquí deprisa y no tenía bastante tiempo para preparar nada . Gracias por_adelantado ... Nos vemos pronto ... Sarah | simple | intermediate |
B2 | Fumar en lugares públicos para mi no es una cosa que ya casi no existe . Por ningún lugar aquí en Irlanda se puede fumar y esto lo veo bien yo . Yo soy fumadora pero estoy totalmente en_contra_de fumar en lugares públicos por varios razones . Primero , en los lugares públicos hay mucha gente que incluyen los niños y para mi fumar donde hay niños es una cosa terrible por que puede afectar su salud . Otra cosa es el olor de el tabaco , el olor no es nada agradable y se pega a la ropa y a todo . No lo veo justo que la gente fuman en los lugares porque hay muchisima gente que no fuman y no es justo que ellos tienen que respirar el humo de el tabaco . Yo creo que no hay ningún argumento convincente que apoye esto de fumar por los lugares públicos , lo unico malo de no fumar en lugares públicos es que los fumadores tienen que salir afueras a fumar y comparado a el los enfermedades que vienen de el resulto de el tabaco salir a fuera es una cosa muy trivial . En conclusíon lo veo muy bien que aqui en mi pais ya no se fuma por ningun lugar ! ! ! | complex | intermediate |
A2 | Hola Lore : Hasta dos años pasados yo fui a Italia para un semana con mi hermana mayor como un regalo de graduacíon . El vuelto estaba 15 horas que volar de Atlanta , Georgia a Roma , Italia . Cuando yo atterizé en Roma yo estaba muy cansada pero el tiempo fue diez_en_la_mañana . Por eso , mi hermana y yo caminabamos por todo el día . Nosotros fuimos a la Colloseum y dos museos de arte . Hasta tres días en Roma fuimos a Florenze . Mi hermana conocía mucha más sobre ese ciudad tan como Roma porque ella estudiaba allí por seis semanas . Fiumos a la Duomo caminabamos mucho . Mis pies se duelen mucho ! Adémos cominabamos mucho helado . Hay muchos tipos de helado y los vendedores me dio muchos todos los veces . Después de Florenza , volemos a Palermo , Sicily . | simple | basic |
A2 | ¿ Tia es ok ? ¿ Y como esta tu perrito Caspar ? ¿ No es infermo ? Yo soy bien . Se regresan de uno vacacion en la norte pacifico de los estados_unidos en Seattle . ¡ Mi gusta mucho prima ! Se fue porque yo tiene mucho amigos de fotografia en la ciudad y mi amiga Mariana tiene un invitacion abierto para visitar ella y la novio . Vivieron mucho museos unicos de la ficciones de los sciencos y la musica de " rock_n´roll . " La museos es muy diferente de Chicago , todo es moderno ... ¡ incluyado los exhibitos ! Mi gusta poquito pero yo quiero exhibitos de los historias , no de los ` pop culture . ´ Los museos de mi vacacion anos despues en el distrito federal en Washington_DC es mas preferido de Seattle . Todo la tiendas tiene mucho gente con café , y mas café , y come otro ? Ah si , MAS café . Que sabroso , y mas fuerte . Todo los gente tiene café en la sangre . ( ¡ jaja ! ) El amigos de mi amiga , Gary y su novia Esther , vivá en San_Francisco y ellos recuerdo Seattle es bien para visitar le , pero no quiero a vivá aqui porque no tiene sol . Ah , compre miso . Necesitan a regresar a mi trabajo . ¿ Hablamos en el Skype en la noche , si ? ¡ Te quiero prima ! Daniel | simple | basic |
A2 | Hola Viktor ! Este mañana he vuelto a Moscu de mi viaje . Estos vacaciones fueron estupendamente ! Yo con mi familia viajámos por el pais durante tres semanas y nos gustó mucho ! Primero nosotros llegámos a Barselona . Visitamos las casas de Gaudi , Sagrada_Familia , museo de Picasso ... Ademas de esto , paseabamos por el parque_Gúel , comimos paella , bebimos el vino nativo y hicimos muchas otras cosas agradables . Por_supuesto hicé fotos y compré regalos . Despues nos transladamos a Madrid donde conocimos mucho information sobre la cultura de el pais . Esto fui muy util y interesante . Tambien pudé visitar un juego de el footbal . Tu sabes que no me interesa jugar o simplemente ver este deporte , pero ese juego fue maravilloso . A el final , nosotros fuimos a islas_canarien . Alli nos descansamos mucho . Este viaje me gustó mucho ! ! Todos fui muy bien ! ! ! | simple | basic |
A1 | Estoy escribindo este correo para contar le sobre mi familia . Tengo una familia muy grande , mis cuatro avuelos que estan vivos hasta hoy , muchos tios y primos . Vivo con mi padre , mi madre y mis dos hermanas . Mi padre se llama Rômulo tiene 49 años , es brasileño y estudió derecho pero hoy trabaja para el govierno federal de Brasil , a el le gusta mucho el fútbol y viajar . Mi madre se llama Leslie tiene 52 años , es brasileña y asi_como mi padre estudió derecho y hoy trabaja para el govierno federal de Brasil , ella es muy amable sempre hacendo cosas para todos , le gusta mucho ayudar toda la gente . Mi hermana mas grande se llama Tarsila , tiene 20 años y estudia derecho , ella tiene este nombre porque a mi padre le gusta mucho el arte y ' Tarsila_do_Amaral ' fue una gran pintora brasileña . Mi hermana mas pequeña se llama Bárbara , tiene 15 años , estudia en una escuela secundária , es muy alegre y le gusta mucho el cine . Y su famimia Maria , como es ? Besos , Marcela_Guimarães | simple | basic |
B1 | Estimado Señor , Viajé con su compania la semana pasada en el vuelo de Madrid a Paris y ma maleta ha sido perdida . Podría encontrar la pronto por_favor ! F._L. | simple | intermediate |
A1 | Hola ! por_favor Fatima Perdon : Ahora quiero ir a l+aeporto l+aeporto y vulvo tarde a la casa . El motivo es l+avion l+avion vinido Asta 00h . No espera mi por el cenar . Asta luego ! | simple | basic |
A2 | Era un viaje muy relajar me . Por suerte , el tiempo era muy bien , hacía mucho sol Estuvimos en aquí cinco días , cada día nos quedemos en la playa para tomar el sol . Además , tambien fuimos a muchas discoteca parar bailar y beber . Lo más me gustó el hotel que reservamos . Era fantástico ! Tenía muchos ocios para los clientes . Por_ejemplo , SPA , la piscina , el gimasio , el bar , la sala de el ocio y KTV . También la habitación era cómoda y grande . Y me impresioné que una noche fui a bar , depúes_de beber dos chupitos , me emborraché . Luego yo ví un chico guapo , y le dé un abrazo y muchos besos . ! Me encanta ese viaje . Es más dirvertido que el de el año pasado . el viaje de el año pasado era horrible , fui a muchos museos y catedral . Pero no me gusta un viaje que visitar muchos museos . pues , tengo muchos planes para las próximas vacaciones , quiero ir a México y Eguípto . ¿ Quires ir conmigo ? un abrazo , sol | simple | basic |
A2 | ! Estoy te escreviendo para contar te sobre mis últimas vacaciones . Estuve viajando con mi marido por algunas ciudades en Europa . Fuimos a Paris , Dublin e algunas ciudades de Espanha . Me gustó muchísimo la experiencia de viajar con el y de conocer lugares nuevos para mi . La ciudad que mas me gustó fue Paris y su rio Senna , la atmosfera , las plazas , personas de todo el mundo . Fue mucho interessante y encantador . En Espanha conoci algunas personas de la familia de Pablo . Comimos con su cunhada y su sobrino en Madri , cerca de Museo_del_Prado , hablamos por muchas horas sobre muchas cosas . Después fuimos a la casa de un de sus hermanos , llamado Francisco , entonces conoci tambien su mujer Maria y su hija Paula , dormimos en su casa en un pueblo entre Madri y Escorial . Pudemos conocer el Escorial , comir cerca de el y caminar por las ruelas de aquele pueblo . | simple | basic |
A1 | ¡ Buenos días ! Me llamo Gabriella , soy brasileña y tengo veinte años . Yo vivo en Florianópolis y estudio en la Universidade_Federal_de_Santa_Catarina . Yo tengo cabellos y ojos negros y no soy muy alta . A mí me gusta mucho la musica , pero yo canto muy mal . Yo tampoco sey bailar , entonces soy un_poco frustrada en este aspecto . A mí me interesa leer también . Mi libro preferido es Ismael de Daniel_Quinn . Es un libro sobre un macaco profesor y es muy interesante . Por_ultimo , debo mencionar que tengo un sueño de viajar por todo el mundo y de hablar muchas lenguas diferentes . | simple | basic |
A2 | ¡ Ola Jean - François y Nicole ! ¿ Que tal las vacaciones ? Para mi , todo esta bien : este año , he ido en Portugal . a mi me gusta mucho este païs . Ahora estoy en Lisboa : he visitado muchas cosas muy interesantes . el otro dia , fui a Alfama , que es el barrio lo mas antigo de la ciudad . alli vi la Sé_Catedral y el castelo_San_George . De Alfama se puede ver toda la ciudad y el rio Tejo . ¡ Esto es una vista encantadora ! Mañana , voy a visitar la Baïxa y la Plaça_del_Commercio y despuès , iré a la Torre_de_Belém , a el monumento_de_los_Navigatores y tambien a el Monasterio_de_los_Geronimos que es cerca de los . ! Abrazos , El proximo año , voy a ir a Los Estados_Unidos , en New_York y en Boston porque mi amiga Florence está trabjando alli . Elisabeth | simple | basic |
C1 | Buenos dias ! Me llamo Akhmetova_Natalia , soy la cliente de su compania . Hace un rato he empezado a usar los servicios de su compania y la verdad es que no estoy muy contenta con su trabajo . El mes pasado , antes de firmar el contrato con su compania , hable con una de sus empleadas en_cuanto_a los precios . Me dijo que sus percios eran mucho mas baratos que los de mi compania anterior y me nombro una cifra , que me parecio bastante normal . Pero la primero factura que yo recibi me costo el doble de lo que habiamoss hablado con la empleada . Resulta que la informacion que da sus empleados no tiene nuguna validez . Pero no ha sido solo eso . Yo habria confirmado pagar el doble de el precio , si los servicios me hubieran satisfacido . Creo que si su compania no soluciona mis problemas y no reacciona a mis cartas , me temo que tendre anular el contrato y acudir a las instancias mas altas o presentar una solicitud a el juzgado . Tengo el derecho a recompensar la cantidad de el dinero que he perdido por culpa de su compania y a solicitar un documento qye lo comfirmara . Yo he quedado muy descontenta con el engano por parte de su compania . Espero que mi carta no se quede sin respuesta y que sus empleados me contesten lo antes posible . Con respeto , Natalia | complex | advanced |
B1 | Puedes contestar a mi carta enviando una otra carta . Vivo a el 42 Rue_Sanche_de_Pomiers , 33000 BORDEAUX . Si no , puedes llamar me por telefono a el 0769125228 o escribir mi un coreo electronico ( durosellemathilde8@gmail.com ) . Disculpa me de te preguntar esa cosa pero es un necesidad . No creo que no me hagas falta ! Tienes mi direccion , entonces , puedes encontrar me cuando quieres . Di me antes por telefono o mensaje . Gracias por tu ayuda . Dice " hola | simple | intermediate |
A1 | Ella es quince anos y el es nueve anos . Ellos quieren ver todo el mundo Pero yo trabajo mucho asi no puedo trabajar tambien Yo quedo a casa con mis perros Vivimos en Terrey_Hills Es un barrio muy tranquilio Tiene muchas playas fantasticas y muchos parques nacionales Me gusta naciendo a las playas o caminando en los parques En el fin de semana yo visito mi hermana menor y mi hermano menor Ella se llama Natasha y el se llama Joshua Ellos estan muy diveretido ! Hasta pronto ! Adios Tian | simple | basic |
A1 | Hola ! ? Qué tal ? Estoy escrebiendo esta nota para informar los que llegarei más tarde hoje , por eso , es+mejor es+mejor no esperar me . Mis amigos van hacer una festa hoje y yo fue invitado . ! Hasta luego ! | simple | basic |
A2 | Hola señores Soy Francisco . Quería reservar una habitación para mí . ¿ Me pueden reservar una habitación sencilla , con baño independiente , aire acondicionado y vistas a la montaña , por_favor ? ¿ Y se puede reservar esta habitación en 8_de_julio ? ¿ Y Me pueden decir cuanto cuesta esta habitación ? Espero sus respuestas . ¡ Gracias por sus explicación ! ¡ Adiós ! Francisco | simple | basic |
A2 | Buenos días , Me llamo Luís , tengo 20 años y soy de Portugal ( más concretamente Barcelos ) . Vengo por este medio pedir una reserva de una habitación para dos personas ( mi novia y yo ) . Nos quedamos por ahí después_de nuestra luna de miel . Nuestra habitación tiene que tener un baño independiente ( para que no haya retrasos ) pus tenemos que aprovechar este momento a su máximo exponente . También tiene de tener vista para un bonito paisaje dónde podamos veer el poner de sol . Puede también tener o no aire acondicionado pus puede hacer mucho calor . ¿ Ahora os pregundo sobre fechas en concreto , cuando hay disponobilidad , cuales son las condiciones y a qué precios ? ¿ Puedo pagar por cartón de débito o dinero real ? Nosotros tenemos nuestra luna de miel en junio y todo tiene que ser perfecto . Saludos , Luís | simple | basic |
A2 | Que tal ? Soy actualmente en Scotland con un de mi amigo . Tenia un avion desde Bruxelas hasta Glasgow donde he ido en un hotel muy sympatico con un breakfast muy agradable . Despues dos dias en Glasgow , hemos prendido un coche para ir en Inverness , a el lado de el Loch_Ness . Despues , he conducido hasta Lairg , una pequena ciudad en los Highlands de el centro . Habia una calle muy hermosa entre Lairg y Tongues , una otra ciudad en la cuesta nor . Esta calle fue spectacularia ! En 5 horas , el sol y el cielo fue naranja . Ahora , estamos en un hotel a el lado de un loch y estamos solo en esta hotel . Soy con mi amigo Alessandro , un amigo de festival . | simple | basic |
A1 | Estoy le avisando para que no fiques preocupada ! Hasta luego , besitos , mamma ! | simple | basic |
A2 | Holà chicos ! Qué tal ? Para mi , todo està bien ! os esribo este mail para hablar os de mis ultimas vacaciones de verano . Eran maravillosas ! Pasé un mes inolvidable a Alicante con mi marido y mis niñas en nuestro piso a mutxamel . Salimòs mucho por los diàs y por las noches ! fuimos à las playas_de_San_Juan , son muy bonitas ! Las niñas disfrutaban mucho , les gusta mucho ser a fuera todo el dià , les llevamòs siempre en lugares que adoran : circo , parques aquaticos , espectaculos de dolfines , parques de animales , picinas ... etc , era muy feliz de ver les aprovechar de todas las actividades . Mi marido y yo disfrutabamòs tàmbien , descansabamòs mucho , pasamòs mucho tiempo juntos , cogimòs el tiempo para hacer todo , desayunar tranquilamente , ir a mercados para comprar buenas cosas que sirven a preparar buenas comidas , comimòs mucho pescado y mariscos muy ricos ! pusìmos nuestra mesa en la terraza y solìmos coger nustras comidas aprovechando de la vista que tenemos desde allì sobre el golf de Bonalba y sobre el mar màs lejos ! Durante estàs vacaciones , salìmòs mucho para visitar sitios famosos , el castillo_de_Santa_Cruz par_ejemplo que offrece una vista extraordinarià sobre la ciudad de Alicante ! Por la tarde , paseamòs mucho en_frente de el puerto y cenamòs en buenos restaurantes allì ! Comìmòs riquìssimas paellas cocinan de diferentes mañeras ! gusté especialmente la pella con arroz negro ! Lo que nos falta con mi marido era de salìr por la noche para bailar , hay muchos discotecas y clubs latinos en la zona el puerto de Alicante ! otra vez cuando la niñas seran màs grandes ! ! Estàs vacaciones eran màs bonitàs y màs agradables que todas las otras que hemos pasado antes ! lo que me falta era de ir de compras en los buenos centros comerciales " el_corte_ìngles " , la proxèima vez seguro que iré ! Para nuestras pròxìmas vacaciones , estamòs hablando de ir a esquiar en Granada ! Sì en Granada ! Parece que Hay una estaciòn muy bonita en las montañas allì donde podrìamos aprender a esquiar ! He visto sobre el internet que los aojamientos son bonitas y el tiempo no es muy frisco ! Creo que os digo casi todo de estàas vacaciones y de los proxìmas ! os enviaré algunas fotògrafias prontò ! | simple | basic |
A1 | ! Caro , " Randômico " ! , Bueno ... Mi padre , Carlos , tiene 58 años y és licenciado en Ingeniería Civil en los finales de los años 70 por la Universidad_Federal_del_Paraná ( UFPR ) , pero trabaja con gestión en proyectos de TIC . Actualmente és jefe de gabinete de el Instituto_Curitiba_de_Informática . ! Trabaja mucho , és un grand worholic ! Ya mi madre , Lila , tiene también 58 años , pero és licenciada en Psicología en los medios de los años 70 por la Universidad_Estadual_de_Londrina ( UEL ) . En este año , finalmente jubila se despues de casí 35 años dedicada a la Salud Pública de el Estado y su banderas progresistas . ! Yo tengo un hermano menor llamado Lucio . Ya estudió Ingeniería de Computación y Matemática , pero no se licenció en ninguna y ahora cambió para Ingenería Mecánica ( por la última vez , yo espero ... ) en la Universidad_Tecnologica_Federal_del_Paraná ( UTFPR ) . A_pesar_de su indecisiones , él es bastante inteligente y tiene una capacidad cognitiva sobrenatural : él fué medalla de oro y plata de varias Olímpiadas de Matemática , Física y Química nacionales y tube la oportunidad absurdamente recusada de saltar la graduación y ingresar directamente en la maestría en el famoso Instituto_de_Matemática_Pura_y_Aplicada ( IMPA ) en Rio_de_Janeiro . . también fué tenor en el coro de la UFPR y puede tocar a el violín , piano y guitar . ... ! ahora , haz me saber un poco de su família también ! La psicologia antigua dice que la fuente de gran parte de las neurosis de una persona es la família , pero , principalmente la madre ... entonces , creó que su descrición será más interesante ... Abrazos , Hoss ... | simple | basic |
A1 | Yo tengo un diá duro y estoy muy cansado . Por la mañana yo he tiendo 3 clases español y después he trabajado hasta noche . Hablamos despues . ¡ Buenas noche ! | simple | basic |
A1 | ¡ Buenos dias , Padre ! Perdona por llegar tarde , pero es que yo me he encantrado con mi amiga y he tomado a kafé con ella . Despues yo he tardado quince minutos para aparcamientar . | simple | basic |
A1 | Querido Felipe , ¡ Hola ! ¿ Como estas ? Cuánto tiempo sin ver te ¡ Hoy voy a contar te sobre mi familia . Tiene 3 miembros de mi familia , mi padres y yo . Mi padre , se llama Huang , es abogado . Tiene 53 años . Mi madre , se llama Jing , es escritura . Tiene 52 años . Vivimos en Segovia , una ciudad pequeña y tranquila , pero es muy bonita . Cuándo tenemos tiempo libre , hacemos diferentes cosas juntos . Por_ejemplo , usualment cenamos en casa . Después de cenar , vemos la tele por un rato . | simple | basic |
A2 | Hola mi amigo ! Viajo a el pais de Mexico en el ciuddad de Guanajuato . Todos los edificios y tienes muchas colores . Yo hablando casas de verde y rojo y azul ( everywhere ) . Las chicas fue muy belleza y cena con cervesa era muy borrato tan nosotros ( saved ) mucho dineros . Adicionalmente , porque yo tiene 18 años , pudo aprecionar todas ( older ) cosas . Nos vemos dude ! ~ Kevin | simple | basic |
B1 | 24_de_septiempre_de_2011 Un gran salud desde Egipto para mi mejor amigo ? Como estas amigo ? ? y como esta la vida contigo ? ? como esta el trabajo donde vives ? espero que todo haya sido genial ! ! De verdad me haces mucha falta , te extrano muchoooooo ! ! ! ! Me ha dado mucha alegria saber en tu ultima carta en la que me escribiste que ya todo estaba a_buen_recaudo contigo amigo Yo te escribo ahora para saber como estas , felicitar te por el gran exito q hayas tenido en tu vida y tambien para pedir te un pequenito favor tu sabes amigo que yo estudio espanol aqui en una facultad llamada la facultad_de_idiomas_y_traduccion departamiento de espanol , y como sabes amigo que aqui es muy dificil encontrar algunos libros de espanol y si lo encuentras son muy caros . en el lugar donde vives hay un diccionario que se llama el Diccionario_de_Real_Academia_Espanola . Es un diccionario muy importante para la gente que estudia espanol , ayuda mucho a los extranjeros que quieren hablar el espanol bien en poco tiempo , por eso amigo a mi me encantaria que me envies ese diccionario pues me ayudara mucho a mejorar me en el idioma espanol | simple | intermediate |
B1 | ¡ Hola , Silvia ! ¿ Cómo estás ? , y ¿ qué tal tu novio y tu trabajo ? ¿ Es cómodo vivir en Londre ? Querida Silvia , Me dice que el económico de Ingraterra no es tanto bueno , sabes chino y puedes trabajar en China si quieres . Lucía Mira , te escribo es que tengo un trabajo debería usar español , pero hay algunas palabras sobre artes , no las sé , pero tu hábito de artes me ayuda . ¡ Muchas gracias ! La historia de artes es muy complejos para mí . Te envio el documentario esta tarde , y ¿ te importas respondar me antes el sábado ? Está bien que me envies a e-mail , y respondaré si lo recibo . Lo siento te da molesta con mi trabajo , espero a tu respuesto . muchos besos , | simple | intermediate |
A1 | Tengo 42 años . Soy libanésa de Beirut . Espero que van bien . Me llamo Nada_Mrad . Estoy casada desde dieciocho años y tengo dos hijos y una hija . Mis hijos se llaman Assaad y Karim y tienen 17 y 14 años . Mi hija se llama Maria y tiene 7 años . Vivo con mi familia en Mansourieh . Soy medio alta y delgada . Tengo el pelo castaño , largo y liso . | simple | basic |
B1 | Hola amigo , Hace mucho tiempo que no te había escrito . ¿ Primero , cómo estas ? Me acuerdo que a el fin de el año pasado , tenías ganas de cambiar de trabajo . ¿ Encontrabas uno mejor ? Ahora , tengo que decir te algo sobre mi situación ... Mi empresa tiene un problema económico y estoy buscando otro porque no quiero esperar hasta que no tenga pago ... Entonces , aparece una solución : tengo entrevistas y tests para empezar un nuevo trabajo en Barcelona , donde vives tú . Me necesita quedar me allá la próxima semana entera , y me preguntaba si podrías buscar un alojamiemto para mí , algo simple y cerca de la calle Gaudhi , a donde me voy . El precio no debe de ser un problema porque este trabajo me gustaría mucho y me necesita estar bien durante estos días . ¿ Crees que sería posible para tí encontrar algo ? Muchas gracías mi amigo , para tu ayuda y disculpe para molestar te con eso : sé que tienes siempre mucho que hacer . En caso , puedes dar mi numero de movíl a las personas que tendrían alojamiento para mí . ¡ Esperando tu respuesta positiva lo mas rapidó que puedas , te saludo y por suerte nos vemos muy pronto en Barcelona ¡ Fernando | simple | intermediate |
A1 | Hola mi nueve compañero juan , yo soy Hamza , yo tengo 15 años . yo vivo en Fes , yo soy un hombre que lleva gafas y yo soy fuerte . Hoy voy a trabajo con tu en España . España es un bueno y un calor pais . yo quiero eso pais . En Marruecos , Mi preferido hacer deporte es futbol , mi preferido comida es el couscous con patatas fritas y el ketchup y mi preferido musica es el pop . En mi collegio yo soy el secundo de mi clase , tengo 17.5 . Yo quiero trabajo mucho . ¿ y tu puedo contestar ? Hamza tu nuevo compañero de trabjo . | simple | basic |
A1 | ¡ Hola , Juan ! Soy Lily y hay cuatro personas en mi familia : mi abuelo , mi padre , mi madre y yo . Mi abuelo se llama Wei , mi padre Jun y mi madre Ying . Mi padre es prefesor y trabaja en un universidad . Mi madre es médico y trabaja en un hospital . Soy estudiante y tengo 23 años . Mi padres tienen 49 años y mi abuelo tiene 82 años . Vivo en Pekín ahora , pero mi padres y mi abuelo viven en Shenyang ( la capital de Liaoning ) . Guando tiempo libre , mi padres y mi abuelo ven la televisión , escuchan la radio , pasean por el parque , comen y cenan juntos . Casi siempre mi madre y yo van a el supermarcado uno vez en una semana . Lily_Ma | simple | basic |
C1 | Buenas tardes , Me llamo Ana_Carolina y vivo en el Condominio_García_Márquez , en el centro de la ciudad . He tenido cortes de electricidad varias veces - creo que si añadiera todas , llegaría a quedar me toda una semana en el oscuro e incomunicable , ya_que todo necesita de electricidad para funcionar . Yo he intentado entrar en contacto con su servicio de atención a los clientes en todas las ocasiones , pero solo he logrado hablar con alguien una vez y esa persona simplemente no sabía como resolver el problema , tampoco los motivos por los cuales eso ocurrió . Además , ella fue totalmente mal educada , con un tono de voz muy alterado , incluso . Como si no bastaran todas esas molestias , mi primera factura llegó ayer a mi casa e me di_cuenta de que está mucho más alta de lo que debería . Me están cobrando por servicios que no he pedido , una multa de retraso por el pago de el mes anterior ( algo totalmente sin sentido , puesto_que , como ya he dicho , es mi primer mes de servicio ) y tazas de manutención por los días en que me han cortado la electricidad y la han restablecido . ¡ Toda esa situación es una total falta de respeto ! Yo creía que ustedes representaban una empresa seria , con un bueno servicio y precios justos . Sin_embargo , tras todas estas ocurrencias , me doy cuente de que hay un descaso enorme por su parte con_relación_a sus clientes . Una_vez_que el servicio de relación por teléfono se ha mostrado totalmente inútil , les estoy escribiendo este correo para solicitar la corrección de mi factura con los debidos descuentos . No solo de la multa y las tazas injustas , sino también de todos los días en que estuve sin electricidad . | complex | advanced |
C1 | Señor , Estoy muy decepcionada por su companía . Había yo decidido de cambiar de companía porque en primer lugar las facturas no eran claras y después porque el precio de la energía era demasiado alto . No sólo es imposible de comprender , pero no coresponde a el contrato que firmé . No sé si tiene cuenta de la consumisación verdadera o si se trata de una estimación . ? Dónde está inscrito el número de KWH ? Total que pago mucho màs que antes : ¡ 150 € para un mes ! ¡ Pero el peor es que tuve 5 cortes de electricidad en 30 días ! Vivo en una habitación moderna , en un edificio recente , cuyo sistemo eléctrico ha sido revisitado hace sólo un año . Y añado que mis vecinos no tuvieron problemas . Trabajo en mi casa con el ordenador y perdé 3 horas de trabajo cada vez . Lo que le pregunto es que baje usted la factura de 30 € por cada corta , y no es mucho . Apartenezco a una asociación de consumidores y estoy al_punto_de publicar en internet mi historia ... Voy a esperar 1 día , pero no más | complex | advanced |
A1 | ! ¿ Que tal ? Estoy alegre y suerte porque estoy con mi familia . Mi hermana tiene tres hijos dos chicos llaman Alex y Marco y una chica se llama Marta . Me gusto mucho mi nuevos sobrinos . Mi madre Elena tiene nuevo amigo , se llama Hoes es pintora y arquitecto . muy bonito y simpatico . Tengo trabajo nuevo y interesante en la escuela . Vivo en la grande casa con mi familia . En mi habitacion es mucho luz y es dos ventanos grandes . tengo la cama pequña y es grande problema porque no duermo bueno . Despues la trabajo , pacear mucho en el parque con mi hermana y sus hijos . mucho amor | simple | basic |
A1 | Llevo gafas . ¡ Hola ! Soy Salma_LEMHADRI , tengo veintidos años , y voy a trabajar en tu luego de trabajo . Soy marroquì de Fes , es una ciudad que tiene mucha cultura . Tengo un hermano : Ismail , y una hermana : Laila . Mis padres son mèdicos . Soy bastante halta , tengo el pelo liso , largo y negro . Llevo normalmente una ropa muy comfortable . Me gusta ir a el cinè , hacer deporte : hago deporte todos los dìas . Puedes contestar mañana ? Salma | simple | basic |
A2 | Hola , Me llamo Allison , y me gustaría reservar una habitación en su hotel por_favor . Estoy viajando con mi familia , entonces me gustaría reservar una habitación triple . Necesitamos un baño compartido porque hay tres de nosotros . Necesitamos el aire acondicionado porque estamos viajando en el verano . Nos gustaríamos un minibar porque entonces no necesitaríamos ir a un bar . Queríamos una vista a el mar porque siempre es muy bella y podría relajar al_lado_de el mar . Necesitamos una cocina en la habitación en que puedo cocinar para mi familia durante la vacacion . ¿ Hay una habitación cómo eso para las fechas entre el quince_de_Julio y el veinticinco_de_Julio ? Si hay , ¿ puede decir me los precios y condiciones de esta reserva ? Para reservar esta habitación , ¿ necesito dar te mi información de mi tarjeta de crédito ? Gracias , Allison | simple | basic |
A2 | hay una persona que me admira muchísimo , se llama juhaina , es una amiga de mi madre , nacio 1975 en Damasco es Siria de los padres sirios ! quiere conducir el coche y el moto de el mar , quiere leer mucho y tiene una habilidad muy buena en la lectura , sabe muchos canciones arabes antiguos pero no quiere cantar enfrente la gente ! su gran hermano murio hace mucho tiempo cuando el tenia 30 años , era un accidente muy importante que cambió muchas cosas en su vida , tiene otro hermano pero esta viviando en otro país y no vine nada a Siria ! ! su hermana es casada , tiene cuatro hijos . . este persona no es muy alta y un_poco delgada , es blanca de ojos azules , es fuerte y hace todo que lo piensa es correcto , odia el ruido y es muy arreglada y seria pero tambien muy abierta con la gente , por eso la admira mucho y por sus ideas y pensamientos . . ademas es llena de sensabilidad . . | simple | basic |
A2 | Pero leí algunos livros y escreví muchos postales . Adémas , salí en la montaña y caminé cerca el rio . A_veces salia para visitar los pueblos vicinos . Conocí algunas iglesias , algunos museos y comí demasiado . Pero nada de especial . Conocí una chica , Anna , que me pareció muy simpatica : siempre venia a visitar me , comíamos juntas , salíamos para passear etc. Bueno , me gustó mucho las mias vacaciones de esto año , era de el que precisaba . Para las prosimas pienso de ir a una ciudad más grande y con más variedad , talvez alguna ciudad española . Estas vacaciones me gustaron màs que las de el año pasado porque el año pasado fue a Salvador y como sabes estoy cansada de ir me a Salvador , hago simpre las mismas cosas . Bueno , he llegado hoy ; mañana podemos ver nos . Hasta luego ! Joana . | simple | basic |
A2 | ¡ Buenos dias ! Mi nombre es Aline_Cabral , trabajo en una agencia de viajes en Recife / PE . Me gustaria reservar una habitación DOBLE de categoría SUPERIOR con baño independiente , aire acondicionado , vistas a el mar y caja fuerte para este mes . Es que tenemos una pareja que viajará en luna de miel . ¿ Cuál es la fecha que tenéis disponible ? ¿ Cuanto cuesta reservar lo por cuatro dias ? Respode también con las formas de pago . Creo que se conseguirmos , será en tarjeta de crédito . Aguardo su contacto . | simple | basic |
A2 | Gabriela_Kraft es mi mejor amiga . Somos muy proximas desde siempre a_causa_de sermos hermanas . Ella tiene vienteuno años y yo tengo veinte . Miéntras tenermos edads muy proximas somos muy diferentes . Le gusta trabajar con las personas , es muy simpatica e divertida . Le gusta tambíen los perros y otros animales en_general . Pero que más le gusta es el chocolate ! Hablar sobre su familia es hablar sobre mi , entonces puedo decir que tenemos una buena familia . Es claro que han muchos problemas , pero esto hay en todas las casas . Nuestra madre es una mujer muy decididada y fuerte , siempre nos dice que tenemos que hacer el mejor que podremos . Empiezas su dia muy temprano y solo vuelta a casa muy tarde . ! Yo a admiro a_causa_de ella ser muy inteligente ! Una de as personas más inteligentes e trabajadoras que he conocido en mi vida . Cuando era pequeña , Gabriela estudiava mucho y siempre me ayudava con las tareas de casa . Mi hermana tiene estatura mediana , es delgada y tiene pelo largo y castanõ . Sus ojos son muy bonitos , son verdes . | simple | basic |
A1 | Holla ! ? Que tal ? Soy Ismaela_Silva , una periodista brasileña . Vivo en Pernambuco y también estudio español desde marzo . Tengo 23 anõs , pello e ojos castaños , soy delgada y uso gafas . A mi me gusta leer , escribir , ir a el cine y salir a cenar com mi enamorado . Me gusta la musica popular brasileña y los filmes de comedia . También me gusta estudiar español e conocer otras culturas . Me encanta la fotografía e los libros de viajes . Pienso que seré muy feliz en tu pais . Hasta luego ! | simple | basic |
A1 | ¡ Hola ! Buenos Dias ! Me llamo Thaís , soy brasileña , tengo 23 años y seré suya nueva compañera de trabajo . Estoy muito contenta em trabajar con ustedes ese año . Yo estaré con ustedes en Febrero y por eso es necesario yo me presentar ey me discribir para que ustedes posan conocer me . Yo soy delgada , tengo pelo longo y ojos castaños . Me gusta mucho desportes , leer libros sobre educación , viajar con mi familia y amigos . Pero a mi no me gusta mucho comer diferentes comidas , por eso como muy mal cuando estoy viajando . Otra cosa que mucho me gusta es veer películas . Ayer assistí una muy buena . Thaís_Telles_Queiroz | simple | basic |
A2 | ¿ Qué tal ? Hola Carmen , Me gusta mucho ir de vacaciones con Maria y Diego porque son personas muy agradables para viajar . Maria prefiere visitar museos , yo también , y Diego prefiere pasear en las calles o tomar algo , ¡ yo también ! Por eso , es una suerte ! Ayer fuimos a el teatro , estaba muy divertido , me encantó ! Y lunes , pienso que irémos a bailar en un café que propone música que nos gusta . El tiempo me parece muy bien , ni demasiado caliente ni demasiado frío . Prefiero venir aquí en Mayo porque hace bueno tiempo , mejor que en Augusto ! El verano pasado , fuimos juntos a la playa , pero pienso que yo preferría volver a Madrid el próximo año ! Madrid es una ciudad maravillosa con muchas posibilidades ! Y la vida de noche está muy interesante ! | simple | basic |
B1 | En mi vida occurrio´ una historia que era para mi muy graciosa . Este situación tuvo en Moscu´ en un invierno que fui muy frio . Era mucho nieve en el ciudad . En un buen diá nacio´ mi hijo ! | simple | intermediate |
A1 | ¡ hola mama , hola papa ! llegarà tarde este noche y no me essperen porque con aymane ir a el cine para ver la pelicula de " DESTINATION_FINAL_5 " y la pelicula se acaba a las 11_de_la_tarde y en la fin de la pelicula vamos a comer en macdonald pues llego a medianoche | simple | basic |
B2 | Además , me interesa mucho el profesorado y la duración de el curso en_general y qué programa de estudios ofrece Usted para que pudiera saber en adelante . ¿ Qué otros servicios hay en su universidad ? ¿ Es posible practicar algún deporte por allí ? En_cuanto_a mis méritos académicos , gradué de la Universidad con honores y soy muy orgullosa de esto . Participo en diferentes conferencias scientíficas para extender mis horizontes . Soy estudiante diligente y trabajadora , intento hacer todo lo posible para brillar y tener éxito . Tengo muchos amigos , soy amable y comunicativa . ¿ Me podría avisar si esto es posible ? También necesito la información sobre el precio de la programa misma por_si_a_caso . ¿ Se puede pagar la suma por cuotas ? | complex | intermediate |
A1 | YO VOY LLEGARÉ MÁS TARDE HOY . VOY A EL CINE COM MI NOVIO . DUESPÉS VOY CENAR EN UN RESTAURANTE . BESOS . | simple | basic |
A2 | Durante nuestros últimas vacaciones en agosto_2011 , fuimos en " Auvergne " cerca de la ciudad Limoges . Visitamos la región y nos encantó la ciudad Perigueux y el campo a el sur de Limoges . Vivímos en un chalé rural ( en el campo ) con dos de mi nietos : Gabriel , 7 años y Timothée , 4 años . Estas vacaciones fueron muy agradable pero un_poco cortas ... En 2010 , pasamos 2 meses in Mánagua ( Nicaragua ) donde mi hija vive con su marido y su hijo . Fue un experiencía memorable y visitamos muchos lugares fantásticos con mi cuñado , el que era guía en esa época . Para las próximas vacaciones , vamos a visitar Andalusía por 2 semanas en abril y mayo_2012 ... Con muchos bezos Jean-Luc | simple | basic |
A2 | 11/05/12 ! ¿ Qué tal ? Esoy en Bellingham . Regresé a la noche . Fui en Hawaii con mi amiga , Savannah , y su abuela , Sandy . Cuando estaba en Hawaii , aprendí a surf , nadé en el mar , y comé muchas comidas como sandwiches y piñas . ¡ Savannah y yo hablamos con hombres de Australia también ! Este es mi vacacion favorita porque Savannah y yo hacimos muchas cosas y samos buenas amigas ahora . ¡ Su abuela y yo samos amigas ahora también ! Tuvé un bueno tiempo en Hawaii y yo quiero regresar en el proximo año . ¿ Hasta luego ? | simple | basic |
A2 | Te Enviaré las fotos . Este vacaciones fui el mejor viaje de mi vida . ¿ Recuedo cuando nostoras fuimos a Canada ? ¡ Que horrible ! Nuestro carro se rompó en el calle . Cuestó 2,000 dolares para reparar . ¡ Que caro ! También cada día lluevió . Y yo esté enferma . Estoy haciendo planes para volver a Guatemala . Hasta luego , Rebecca | simple | basic |
A1 | Hoy tengo que estudiar hasta noche para la prueba de mañana . Estoy en la PUC hasta las diez con mis amigos en la biblioteca . No me espere para comer . Um bezo , Lucas . | simple | basic |
A1 | Hola Nancy , Tengo uno hermano - cincuenta_y_dos anos . Mis padres son muertas . Tengo un esposo , nombre Corey . Soy garda bosque en Albuquerque , Nuevo_Mexico . Soy plantar arboles . Mi jefe esta muy amable y intelegente . Me gusta mi trabajo . Vivo en una casa lindo circa de bosque . Hay muchos arboles , y animales , y pajaritos . Betta | simple | basic |
A1 | Yo tengo dos hermanas que se llaman Juliana y Giovana . Mi madre se llama Silvana y mi padre llama sse João . Soy la hermana mayor , tengo dieciocho anõs encuanto Juliana tiene dieciséis y Giovana siete . Mi padre tiene cuarenta_y_nueve y mi madre cuarenta_y_cuatro anõs . Ellos viven en Blumenau . Yo vivia con ellos , pero año passado yo cambié de ciudad para empezar la universidad . Ahora estoy vivindo en Curitiba y estudiando Derecho . Estoy adorando el curso ! Y tu ? Contá me de tus familiares ! | simple | basic |
A2 | Querido Felipe , Hola ! Que tal ? Como has estado tio ? Cuanto tiempo sin ver te , ey ? Primero , llegue a Madrid y mi familia y yo nos quedemos en el aeropuerto . Hacia buen tiempo y habia un monton de gente en el centro . Fui a los discotecas y barres con mis primos -- fue muy divertido ! Durante el dia , tomaba unas clases de castellano porque mi papa me queria a mejorar lo . Fuimos de compras en Gran_Via y me encanto todos los tiendas de ropa . Por el fin de semana , mis amigos y yo fuimos a el Camp_Nou para ver un partido de futbol . Claro , Barcelona se gano contra Real_Madrid ! Mi familia fue muy amable y estuve muy contenta con el viaje . Me gustaria volver muy pronto y espero que pueda encontrar trabajo alli . Querria vivir alli ! | simple | basic |
A1 | ¿ Hola , Samuel , qué tal ? ¿ Te recuerdas de mi familia ? Bueno , yo vivo con mi mamá Vera . Ella ya está jubilada y tiene sesenta_y_un años . Mi hermano Leonardo no vive más con nosotras . Está casado y vive con su mujer Cida y su hijo Artur . Leo tiene treinta_y_siete años , Cida tiene cuarenta años y Artur tiene tres años . Mi hermano y su mujer trabajan en emprisas de telefonía . Siempre que es possible estamos juntos . ¿ Usted cómo estás ? y su familia ? Saludos | simple | basic |
B1 | ¿ Que tal estas ? ¿ Continuas con aquel novio brasileño ? Bien , voy de vacaciones el proximo mes , si hasta ahí Gasteiz ( ¿ Todavia vivis en Gasteiz si ? ) y me gustaria de encontrar te , acuerdar los buenos tiempo de cuando vivias aká en Recife . Una vez me has dito que cuando fuera a España , me quedaria en tu casa ... ¿ todavia el invite es valido ? Voy llevar te algunos regalos que la abuela hice para ti , todos los domingos pregunta por ti . Pido te que conteste me lo mais temprano que puedas , vamos a dividir el piso por algunos dias , pienso que me quedaré veinte dias . Caso no pueda quedar me en tu piso no hay problemas , puedo quedar me en el piso de Danilo aunque me guste más tu compania prima . Perdona me molestar te con esos pedidos es que te echo de menos y anseo ver te . Se quieres pudes llamar me por el telefonó 0558199914449 por el correo eletronico yoylosdilindos@gmail.com Tambien manda me las direciones de tu vivienda y los numeros de tus telefonos . | simple | intermediate |
A1 | Me llamo Juliana_Basso . Soy estudiante de ingenieria e tengo vienti cuatro años . Soy rubia e tengo el pelo largo y rizado . No soy ni baja ni alta y soy una chica delgada . Tengo los ojos verdes e el piel blanca . Yo tambien llevo gafas . Soy mucho simpatica y alegre . Me gusta salir de tapas , salir de marcha , ir a el cine y pasear con mi madre . Me gusta viajar a Caxias_do_Sul porque mi familia vive en esta ciudad . Pero es un pueblo muy frio ! | simple | basic |
A1 | ! HOLA ! MI FAMILIA SOMOS 7 PERSONAS : MI PAREJA DOMINGOS , 75 ANÕS , MIS HIJOS POLITICOS : LUIZ_HENRIQUE , 51 AÑOS , MAURICIO , 50 AÑOS , SILVANA , 47 AÑOS , MONICA , 42 AÑOS E MI HIJO LEONARDO , 27 AÑOS , E YO , CECILIA , MIS HIJOS POLITICOS SON CASADOS E TIENEN SUS FAMILIAS . LOS NIETOS SON 8 . TODOS VIVEMOS EN LA CIUDAD DI CURITIBA . MY PAREJA ÉS JUBILADO , MI HIJO TRABAJA CON COMUNICACION VISUAL , MONICA ÉS ABOGADA , LUIZ_HENRIQUE ÉS REPRESENTANTE COMERCIAL , MAURICIO ÉS AGENTE INMOBILIARIO , YO TAMBIEN SOY AGENTE INMOBILIARIA E PROFESSORA . ESPIERO LA PRESENTACIÓN DE SUS PARENTES ! | simple | basic |
A2 | Después de el avión , nosotros llegamos a London durante los Olympics entonces , London tiene muchas turistas . En London visitamos Trafalgar_Square , Picadilly_Circus , Buckingham_Palace , Olympic_Park , y Primrose_Hill . En london nosotros miramos todos los lugares famosos durante el día y en la noche fuimos a las discotecas . Después de trés dias en London , fuimos a Paris por trés días más . En Paris , nosotros comimos mucho comida y visitamos La Louvre y a el Eiffel_Tower . Visitamos el Eiffel_Tower en la noche y fue muy bonita con las luces . Entonces , nosotros viajamos a Roma . En Roma , nosotros visitamos El Colluseum , El Trevi_Fountain , y mas lugares populares . También , comimos mucha comida . En total mi vacaccion a Europe fue la mejor 12 días de mi vida . Maya | simple | basic |
A1 | Yo me llamo Tarek_AlSkaif . Tengo 26 años . Vivo con mi familia . Los miembro de mi familia son mi padre , mi madre , mi hermana y mi hermano . Mi padre se llama Nizar , es avogado y tiene 53 años . Mi madre se llama Fairoz , es profesora , y tiene 48 años . Mi hermana se llama Nour , tiene 24 años y trabaja en un bank . Mi hermano se llama Aghiad , es estudiante en la universidad . El relaciones con mi familia son muy bien . Muchos gracias . | simple | basic |
B1 | Cuando terminó , se dió_cuenta de que habían cinco personas y él sentados pero solo habían cinco sillas ! Un amigo mio una vez me ha contado que estaba saliendo de la universidad para ir a su casa y se dirijió a el punto de autobus . Esperó por un tiempo en el punto hasta que su autobus llegó . Cuando subió en el autobus vió que no había una silla para él sentar se . Entoncés se dirijió a la parte de tras de el autobus que tenía cinco sillas juntas e en una de ellas había una pareja . El chico y la chica estaban muy cercanos un de el otro y a él le parecia que había un sitio vago para sentar se . Sin pensar dos veces , sacó su bolsa de sus espaldas y se sentó en la silla " desocupada " . Después de unos minutos le pareció un_tanto desconfortable la situación y decidió contar cuantas personas estaban a su lado . Él se quedó muerto de verguenza pero para que los otros no se desen_cuenta que él había sentado en una silla que no existia , se quedó sentado . Eso me acuerda de una historia que una vez ha pasado comigo . Estaba sentado en una silla de el autobus oíndo música en mí móbil cuando una mujer que estaba sentado a mí lado se viró para mi y habló alguna cosa . Como estaba oíndo música no comprendí lo que decia pero pensé que quería si levantar y pedió escusa para pasar ya_que yo estaba en_medio_de su camino . Me levanté para dejar ella pasar y cuando dé la vuelta ví que ella estaba pedindo informaciones a una mujer e que no quería levantar se . Me senté muerto de verguenza en mí silla e finjí que nada había pasado . | simple | intermediate |
B1 | un dia en me vida , tengo un vacacionies en me trabajo y termina muy tarde por eso voy a hablo con un historia muy realista .... hay un hombre en me trabajo , creo que gustar me si , pero su madre no gusta me porque una mujer no tiene la confin cia en su vida por eso no va a hablar me para muchas problemas . para me yo continuar me vida facialmente , y tambien yo dijo me trabajo y viaje a otra cuidad para olvide my hombre . . yo fue a me hotel y veo la tele , y hay hombre el mismo de me hombre en el calle mato , tres momenos despues hay dos chicos con la policia pregunta me a lo mismo persona , ¿ donde esta el hombre ? en el mismo momento su madre llamar me y dije : hola ! ¿ que tal ? yo suprinder , ( porque tu pregunta me , y porque llamar me ) su madre dije : ¿ yo se donde esta Omar ? yo dice : no , no se , ¿ porque ? y se dije : esta aqui en dubai preguntas su trabajo ¿ donde esta dalia ? para pregunto a casar . y yo no tengo ningun idea para este cosa . en a el mismo momento yo llore porque yo no dice para el adios y ningun palabras y ahora veo es mato . porque yo no lo se . | simple | intermediate |
A1 | ! Hola ¡ Me llamo Elio . soy de Pekín , de China . yo soy alto y delgado , yo soy alegre támbien , ahora yo estudio español en Instituto_Cervantes , En mi tiempo libre me gusta escuchar música , Rock y WB , me favorito Rock ! Me gusta jugar baloncesto , salir con mis amigos , leer los liberos . me encanta ver las película de España , a_veces yo voy de compras con mis padres , En las semanas normalmente yo juego a el fútbol con mis amigos al_lado_de mi casa , no me gusta pasear a el paeque solo , ver las series de TV y ver las novelas . | simple | basic |
A1 | ¡ Hola , mamá , hermana y papá ! Queria decir que esta noche me voy a llegar tarde en casa , porque voy a salir con unos amigos de mi universidad , porque hoy son los cumpleaños de un colega mío . Por eso , no necesitan esperar me . | simple | basic |
A2 | Era muy divertido . Fui a Mexico el mesa pasado . Me gusta la comido de el Mexico mucho , y comi mucho cuando estaba alli . Me gusta las tortillas , la salsa , y las frutas de Mexico . Estuvo alli con mi familia y era muy bien . Mi impresione primero de Mexico era que Mexico es un pais muy hermoso y diversa , con comida excelente . ! Y las personas en Mexico era muy interesante tambien ! Ellos tienen ropa con muchas colores y musica divertido y hermosa . Compara de mis otras vacaciones , viajando a Mexico es el mejor porque la comida , la musica , y la gente son mas interesantes . En el futuro , quierre ir a Mexico uno tiempo mas . ! ! Adios Paco ! Maddie | simple | basic |
A2 | ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ? ? ? ? ? óoáéúí ; : Cariñosa Andréa : ¿ Qué tal ? ¡ Que tiempo ! Fui a Chiangmai en Tailandia el mes pasado con mi familia . ¡ Fue une experiencia fantástica ! Visitamos muchos templos marvillosos , fuimos a los famosos mercados de noche de fin de semana , también fuimos a el zoo , a el viaje en barco y a los bosques botanicos . Lo que más me gustó era montar a elefantes . Los elefantes eran tan amables . No era fácile de aprender a el principio , pero fui muy buena a el final . | simple | basic |
B1 | Era una semana de festivales , y muchas cosas extrañas estaban pasando . O , parecían extraños a dos americanas . Mientras caminabamos , conocimos a un grupo de tunos borrachos . Ellos decidieron que cantarían a mi amiga y mí . ¡ Era muy gracioso ! Ellos cantaron muchas canciones . Pero pronto , ¡ ellos quisieron besar nos ! Mi amiga y yo no creimos que eso era un buen idea ... y corrimos en el dirección opuesto . ¡ Pero todo era bien ! Porque uno de los tunos le dio a mi amigo una marraca , y ella la tocó el resto de la noche . | simple | intermediate |
A1 | ! por_favor Fatima Perdon : Ahora quiero ir a l+aeporto l+aeporto y vulvo tarde a la casa . El motivo es l+avion l+avion vinido Asta 00h . No espera mi por el cenar . Asta luego ! | simple | basic |
C1 | Señor , Estoy muy decepcionada por su companía . Había yo decidido de cambiar de companía porque en primer lugar las facturas no eran claras y después porque el precio de la energía era demasiado alto . ¡ Que sorpresa cuando recibé la primera factura ! No sólo es imposible de comprender , pero no coresponde a el contrato que firmé . No sé si tiene cuenta de la consumisación verdadera o si se trata de una estimación . ? Dónde está inscrito el número de KWH ? Total que pago mucho màs que antes : ¡ 150 € para un mes ! Vivo en una habitación moderna , en un edificio recente , cuyo sistemo eléctrico ha sido revisitado hace sólo un año . Y añado que mis vecinos no tuvieron problemas . Trabajo en mi casa con el ordenador y perdé 3 horas de trabajo cada vez . Lo que le pregunto es que baje usted la factura de 30 € por cada corta , y no es mucho . Apartenezco a una asociación de consumidores y estoy al_punto_de publicar en internet mi historia ... Voy a esperar 1 día , pero no más Espero su respuesta rapidamemte Isabelle_Martinez 10_Calle_Picassó Valladolid | complex | advanced |
B1 | Querida Catherine , Si me acuerdo bien , fue en Estrasburgo hace cuatro años , justo antes de mi salida para Roma . Acabábamos de aprobar el examen universitario final . Ojalá te sigas encontrar bien en esta maravillosa ciudad , donde estudiamos juntas y donde decidiste quedar te . ¿ Qué tal con tu trabajo en el hospital ? ¿ Sigues trabajando de médico en el servicio móvil de urgencias médicas ? ¿ Y tu vida sentimental ? ¿ Todavía eres sola o has encontrado a alguien ? Lamento que no haya podido venir a Roma por lo de tu trabajo . Te habría gustado esta ciudad . Antes_que_nada , tengo que anunciar te que dentro_de dos meses dejo Roma para ir a vivir y trabajar a Bruselas . | simple | intermediate |
B1 | Hace mucho tiempo si ver te , todo bien ? Supongo que ahora estas en las vacaciones de el verano . Disculpa mis molestias , te escribo es para saludar te y te cuento sobre la vida mia en China . Ya sabes yo volví a China el julio en Facebook , no ? Hasta ahora ya estoy en China un mes . Yo estudio español en el Instituto_de_Cervantes_de_Pekín , mis compañeras y mis profesores son muy majos . Estoy muy contenta con ellos . Y mañana mi curso va a terminar , voy a echar les de menos mucho . Bueno , otra cosa , ¿ Sabes en Pekín hay muchos sitios famosos , tradicionales y maravillosos ? Te recomiendo que vengas a Pekín para visitar lo . Por eso , esta vez , el otro día , visitaba el Palacio_del_Verano . Es un día hacía mucho calor , había mucha gente en allí , yo usé todo el día de visitar lo , estaba muy cansada . A el fin , mañana cuando termino el examen , por la tarde me voy . Carmen , ¿ podrías cuenta me algo sobre tus vacaciones de el verano ? El septiembre , estaré en Madrid . Espero que podemos ver nos , y tomamos algo en el bar que está a el lado de el Campus_de_Vicálvaro_de_la_Universidad_de_Rey_Juan_Carlos . Mi email es xing7moni@gmail.com . Si tienes tiempo , contácta me , por_favor ! Un gran abrazo y besitos ! Mónica | simple | intermediate |
A2 | Su familia le lleva a la orfolinato durante muchos años donde estudió la musica . Es un cantante , nacio en egypto su madre murio despues de nacer el tres dias . Fue profesor de musica 7 años pero a el le gusto cantar por eso dojo la escuela y comencio su carrera de cantante . Era famoso y amable porque canto por todas las temas sobre_todo sentimientas , pero fue enfermo con belharsia , todos los reyes arabes le ayudieron . Quando murio muchas mujeres murieron con el , era un cantante inolvidable . | simple | basic |
A2 | ¡ Soy morena ahora ! Para esta semana , estoy viviendo con mi amiga Karen en Sonora , Mèxico . Su familia es muy amable y me toma a lugares varios sobre la ciudad . Casi cada dìa nosotros celebramos porque Karen se graduò el mes pasado de la universidad . Pienso que estas vacacaiones son mis màs favoritas . Cada dìa yo me relejo y practicar mi español con la familia de Karen y sus amigos . Ojalà que pueda hablar muy bien cuando vuelvo a los EE._UU. No sè mis planes para la semana pròxima ... quizàs yo viaje a la Ciudad_de_Mèxico para visitar mi amiga Kristen . Quiero visitar la Ciudad tambièn porque hay mucha historia precolombiana y despuès . Bueno , necesito vuelo : la madre de Karen y yo vamos a la tiendo . Muchos besos y abrazos , Chelsea | simple | basic |
A1 | No se preocupe ! ! Hola madre ! Voy a llegar a casa un_poco de tarde . Tu y mi padre no deben esperar me . Voy a casa de mi amigo , y después vamos a el cine . Voy a llegar a casa a las 11 . ! Adios ! Rebeca | simple | basic |
A1 | ! Me llamo Sérgio , soy brasileño , casado , soy administrador , tengo cuarenta_e_un años e una hija de seis años . Vivo en Rio_de_Janeiro en la calle_Engenho_da_Pedra,_1377_piso_105 . Soy alto , magro , con pelos oscuros y ojos oscuros . Me gusta hacer deportes , jugo el fútbol en los fines de semana , tambien me gusta leer livros diversos y mi comida preferida es pescados . En los fines de semana , voy con mi família a el cine e a la playa . Bien , es solo . Un abrazo . Sérgio | simple | basic |
C1 | . Lo hice , porque los precios que me contó la muchacha y las condiciones me parecieron más económicos . Perdón , ¡ pero Dios lo sabe cómo me arrepiento ! ¡ Vuestra compañía con sus llamadas y ofertas parece a toda una estafa ! La factura que he recibido es dos veces más alta de lo que esperaba , y no es porque no sé economizar la electricidad y el gas , yo trabajo mucho fuera_de casa y simplemente no puedo usar tanta electricidad , es porque vosotros me habíais mentido , me habíais engañado , diciendo por teléfono que los precios son bajos . La factura dice que por el día uso más electricidad que por la noche , pero yo casi no estoy en casa por los días . Vivo solo , tampoco tengo fantasmas en mi piso que juegan a el ordenador y miran la tele mientras yo estoy fuera . Solicito la baja inmediata , porque la factura tiene un error , cien_por_ciento . Además , vuestro servicio de atención a el cliente no es nada más que otra mentira . Cada vez que intento llamar a vosotros me contesta un robot tonto y dice que el tiempo en_espera_de la respuesta de el operador vivo son 3 horas . Está bien , una vez tuve suficiente tiempo para esperar , a el final me contestaron , ¡ fue un chaval que ni sabía cómo tratar a los mayores de edad ! ¿ Esto se llama servicio ? Nadie , ni los menos favorecidos merecen un trato tan desagradable . Ah , y una cosa más . ¿ Es normal que he tenido 5 cortes de electricidad durante un mes ? Aunque , como ya he dicho , no lo uso mucho . Parece que vosotros no sabéis la respuesta , pues os lo digo yo : ¡ no es normal ! ¿ Con tantas facturas altísimas no podéis hacer vuestro trabajo normalmente ? Comprar unos cables de más alta calidad o contratar a los mejores electricistas o lo que sea ... Lo siento mucho señoras y señores , pero es la última vez que me comunico con vosotros sin participación de mi abogado y de la policía . | complex | advanced |
A2 | ¡ Hola ! ¿ como estas ? Estuve en Peru el verano passado , visité pyramides y muchas lugares muy famosos y antiguos pero se que mas le gusté es visitar el Machu_pichu . Estuve con mi novio . Estas vacaciones fueron muy interessante y divertido ... aprendí muchas cosas sobre la cultura Peruviana , discubri lugares maravillosos y encontrí muchas personas de differentes paises . Este viaje fue el mejor viaje de mi vida , mejor que mi aventura en Mongolia y mi safari en Ouganda . Para nuestras proximas vacaciones , quieron ir a Japon y visitar Fujiama y la ciudad de Tokyo . ¿ y tu donde quieres ir ? Besos | simple | basic |
A2 | ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ? ? ? ? ? óoáéúí ; : Cariñosa Andréa : ¿ Qué tal ? ¡ Que tiempo ! Fui a Chiangmai en Tailandia el mes pasado con mi familia . ¡ Fue une experiencia fantástica ! Visitamos muchos templos marvillosos , fuimos a los famosos mercados de noche de fin de semana , también fuimos a el zoo , a el viaje en barco y a los bosques botanicos . Lo que más me gustó era montar a elefantes . Los elefantes eran tan amables . No era fácile de aprender a el principio , pero fui muy buena a el final . | simple | basic |
A2 | ¿ a dónde has viajado estos vacaciones ? ¿ qué lugares has visitado ? ¿ qué lugar te has gustado mas ? Estes vacaciones era en Moscú con Paco . Paco es de España . Me gustaba hablar con Paco , porque él sabe mucho sobre el Moscú . Estes vacaciones eran maraviosos . las Vacaciones pasados fueron igual . Un dia Paco y yo ibamos a el casa de campo . allí bañabamos mucho , pasabamos en un bosque , comimos mucho comida útil . Proxímas vacaciones queria visitar Madrid . allí quiero comer muchas platas nacionales . También quiero visitar mi amigo , el cybele_palace , el Madrid_Arena y otras curiosidades . ! Adiós , mi amigo ! | simple | basic |
A2 | ¡ ¡ Holla amigos ! ! ¿ Como están ? Pero tengo algunas nostalgias de ustedes ... Mira , ¡ estas vacaciones fueran espectaculares ! En abril fue a visitar mi madre a Suica , para mi las vacaciones empenzaran ahí . Me he encantado el pays . Mi madre vivé en St.Gallen , y es una ciudad muy encantadora . Se pudese yo vivria la con ella . He conocido una nueva cultura , nuevas personas , nuevas fuermas de pensar , la noche , los jóvenes ... Nuevas comidas , nuevos ares , tudo nuevo ... Yo he visitado muchas catedrales , que son lugares obligatorios para ir cuando empenzamos a visitar St.Gallen . Gostaria de volver la . En el verano me he divertido mucho . | simple | basic |
A2 | Hola señores ¡ Buenas noches ! Soy Francisco . Quería reservar una habitación para mí . ¿ Me pueden reservar una habitación sencilla , con baño independiente , aire acondicionado y vistas a la montaña , por_favor ? ¿ Y se puede reservar esta habitación en 8_de_julio ? ¿ Y Me pueden decir cuanto cuesta esta habitación ? Espero sus respuestas . ¡ Adiós ! Francisco | simple | basic |
A2 | ¡ Es muy fantastico ! Madrid también es un país muy rico en la cultura . Estos países son muy interesante y las comidas son muy delicioso ! En Puerto_Rico yo visité las playas hermosas y lugares historicales . En las playas yo juegue a el volibol con personas locales y bebí la cerveza . Yo también visité el Capitolio_de_Puerto_Rico . Este país esta en San_Juan y es muy importante para la historia de Puerto_Rico porque es un symbol para el gubermiento independencía de Puerto_Rico . En el interior de Capitolio hay un gran mural de historia de Puerto_Rico . Yo tengo amigos en Madrid y ellos era mi " tourist_guides ' " . Cuando yo vive en la casa de mis amigos , ellos cocinaron paella y otras comidas locales . Renata Nosotros también voyamos a ver un Bull_Fight . Es muy violencía pero es muy interesante . Esta vacacioines es muy divertido y yo conocí muchos amigos . El año después yo quiero visitar Sudamerica . Hasta Luego ! | simple | basic |