Datasets:

sngsng

/

English_Taigi_Dict

like 0

{ "en": "bend down, bow, stoop", "tg": "àⁿ" }

{ "en": "Ah! Aha! (surprise or suspicion)", "tg": "âⁿ" }

{ "en": "protect (child) from harm, intervene to protect", "tg": "âⁿ" }

{ "en": "herd (ducks, etc), drive (fish into net)", "tg": "âⁿ" }

{ "en": "intervene (on behalf of someone) in a fight or quarrel", "tg": "âⁿ-cha̍h" }

{ "en": "filling (of pie, cake, etc)", "tg": "āⁿ" }

{ "en": "shelter, cover", "tg": "āⁿ" }

{ "en": "Oh!", "tg": "ah" }

{ "en": "Final particle (indicating action complete)", "tg": "ah" }

{ "en": "escort, guard, restrain", "tg": "ah" }

{ "en": "mark (the date on a document)", "tg": "ah" }

{ "en": "agree (in rhyme)", "tg": "ah" }

{ "en": "collateral", "tg": "ah" }

{ "en": "force or compel (sthg to stay in place), curb", "tg": "ah" }

{ "en": "press, oppress, repress", "tg": "ah" }

{ "en": "duck, drake", "tg": "ah" }

{ "en": "duck meat", "tg": "ah-bah" }

{ "en": "duck (female)", "tg": "ah-bó" }

{ "en": "large rain-hat", "tg": "ah-bó-le̍h" }

{ "en": "flat feet", "tg": "ah-bú-tôe/ah-bó-tê" }

{ "en": "duck (female)", "tg": "ah-bú" }

{ "en": "a kind of motherwort, Leonurus sibiricus", "tg": "ah-bú-chháu" }

{ "en": "Lindernia ciliata", "tg": "ah-bú-chháu" }

{ "en": "common schefflera, schefflera octophylla", "tg": "ah-bú-chhiū/ah-bú-phàⁿ" }

{ "en": "inhibit", "tg": "ah-chè" }

{ "en": "\"duck's-tongue grass\", Manochoria vaginalis var. plantaginea", "tg": "ah-chi̍h-chháu" }

{ "en": "Lindernia ciliata", "tg": "ah-chi̍h-hông" }

{ "en": "Borreria hispida", "tg": "ah-chi̍h-hông" }

{ "en": "Lippia nodiflora", "tg": "ah-chi̍h-hông" }

{ "en": "rental deposit", "tg": "ah-cho͘" }

{ "en": "crush down, press down", "tg": "ah-chhi̍h" }

{ "en": "Lippia nodiflora", "tg": "ah-chhùi-hông/ah-chhùi-poe-hông" }

{ "en": "duckbill eel, any member of the genus Chlopsis", "tg": "ah-chhùi-môa" }

{ "en": "Siberian peregrine falcon, Falco peregrinus leucogenys", "tg": "ah-hó͘" }

{ "en": "drake, male duck", "tg": "ah-kang" }

{ "en": "soap-bark vine, Entada phaseoloides", "tg": "ah-kiān-tîn" }

{ "en": "\"duck-foot\" fern, Crypsinus hastatus", "tg": "ah-kha-hiuⁿ" }

{ "en": "\"duck-foot\" fern, Crypsinus hastatus", "tg": "ah-kha-pê" }

{ "en": "finger millet, raggee, Eleusine coracana", "tg": "ah-kha-sek" }

{ "en": "finger millet, raggee, Eleusine coracana", "tg": "ah-kha-sóe" }

{ "en": "millet, Panicuns miliaceum", "tg": "ah-kha-sóe" }

{ "en": "deposit, guarantee-money", "tg": "ah-khoán" }

{ "en": "common schefflera, Schefflera octophylla", "tg": "ah-môa-koe" }

{ "en": "duck egg", "tg": "ah-nn̄g" }

{ "en": "pale blue (color)", "tg": "ah-nn̄g-chhiⁿ" }

{ "en": "Narcissus flycatcher, Muscicapa narcissina narcissina", "tg": "ah-nn̄g-jîn" }

{ "en": "restrain", "tg": "ah-soah" }

{ "en": "\"duck-foot\" fern, Crypsinus hastatus", "tg": "ah-tôe-chháu" }

{ "en": "finger millet, raggee, Eleusine coracana", "tg": "ah-tôe-sóe" }

{ "en": "Phyllanthus niruri", "tg": "ah-thô-chu" }

{ "en": "agree in rhyme, rhyme well", "tg": "ah-ūn" }

{ "en": "small box, case", "tg": "a̍h" }

{ "en": "force to turn (as a flock of ducks, etc)", "tg": "a̍h" }

{ "en": "Alas! Oh! (grief, pain, distress)", "tg": "ai" }

{ "en": "scream, wail", "tg": "ai" }

{ "en": "cry, wail", "tg": "ai-ai-háu/ai-ai-kiò" }

{ "en": "deeply distressed, grieved", "tg": "ai-chhám" }

{ "en": "groan", "tg": "ai-chhan" }

{ "en": "cry", "tg": "ai-háu" }

{ "en": "Ouch! Hey! (pain, surprise)", "tg": "ai-ioh" }

{ "en": "works of mercy, charitable actions", "tg": "ai-keng" }

{ "en": "cry (in distress)", "tg": "ai-kiò" }

{ "en": "Egypt", "tg": "Ai-ki̍p" }

{ "en": "Egyptian cotton scale, Icerya aegyptiaca", "tg": "ai-ki̍p-chhoe-mî-kài-khak-thâng" }

{ "en": "beseech, implore", "tg": "ai-kiû" }

{ "en": "supplication, entreaty", "tg": "ai-kiû" }

{ "en": "Ireland", "tg": "Ai-ní-lân" }

{ "en": "repine bitterly", "tg": "ai-oàn" }

{ "en": "repining, dejection", "tg": "ai-oàn" }

{ "en": "Ah! Alas! (regret)", "tg": "ai-oh" }

{ "en": "(a means used to) express thanks to visitors attending a funeral", "tg": "ai-siā" }

{ "en": "sorrowful, mournful", "tg": "ai-siong" }

{ "en": "elegy, eulogy", "tg": "ai-sû" }

{ "en": "Eden", "tg": "Ai-tiân" }

{ "en": "somewhat sweet", "tg": "ai-tiⁿ" }

{ "en": "Ouch! Ow! (pain)", "tg": "ái-ah" }

{ "en": "moldy flavor", "tg": "ái-bī" }

{ "en": "an edible puffball, Lycoperdon gemmatum", "tg": "ái-sîm" }

{ "en": "love (person), like (thing)", "tg": "ài" }

{ "en": "want to, would like to", "tg": "ài" }

{ "en": "feel like, need to", "tg": "ài" }

{ "en": "might (catch cold, have a stomach ache, cry, etc)", "tg": "ài" }

{ "en": "Ah! Oh! (wonder)", "tg": "ài-â" }

{ "en": "Oh! Ouch! Damn! (surprise, pain, sudden anger)", "tg": "ài-a̍h" }

{ "en": "want to, wish to", "tg": "ài-beh" }

{ "en": "desire, long for, love (a person)", "tg": "ài-bō͘" }

{ "en": "admire, adore", "tg": "ài-bō͘" }

{ "en": "affection, love", "tg": "ài-chêng" }

{ "en": "beloved child", "tg": "ài-chú" }

{ "en": "agape, \"love-feast\"", "tg": "ài-chhan" }

{ "en": "protect lovingly, take care of", "tg": "ài-hō͘" }

{ "en": "kindly treatment, tender care", "tg": "ài-hō͘" }

{ "en": "like, be fond of", "tg": "ài-hòⁿ" }

{ "en": "fondness, liking", "tg": "ài-hòⁿ" }

{ "en": "agape, \"love-feast\"", "tg": "ài-iàn" }

{ "en": "passion, physical desire", "tg": "ài-io̍k" }

{ "en": "sweetheart", "tg": "ài-jîn" }

{ "en": "treat kindly and considerately", "tg": "ài-kò͘" }

{ "en": "kind assistance", "tg": "ài-kò͘" }

{ "en": "patriotic", "tg": "ài-kok" }