Datasets:
sicsoc
/
eng-hoc_aug2

Dataset card Data Studio Files Community
1
translation
dict
{ "eng": "What are you looking for?", "hoc": "Chenaḱpe nam tana?" }
{ "eng": "on resting-place", "hoc": "Resting-place re" }
{ "eng": "Important tributaries of the Ganges include the Yamuna and the Kosi; the latter's extremely low gradient, caused by long-term silt deposition, leads to severe floods and course changes.", "hoc": "Ganga Gaḍaaḱ important Tributary ko re Yamuna„ Kosi ko lekaoḱa; sipirmaoḱge Tilat́ duṕ duṕ te hoba akan Kosi aḱ extremely-low-gradient te severe bán anḍoḱ Gaḍa reaḱ Course change ko hobana." }
{ "eng": "The thin prairie dog is drinking.", "hoc": "En batari Prairie Tuu nú tanać." }
{ "eng": "The special archaeologist is running.", "hoc": "En special Archaeologist nir tanać." }
{ "eng": "The tall grasshoppers eat the bad mango.", "hoc": "En salangi Samsort́ ko en et́kan Ulikô joma." }
{ "eng": "The tall peacocks are eating the bad mango.", "hoc": "En salangi Maraḱ ko en et́kan Ulikô jom tana." }
{ "eng": "The special giraffe is drinking.", "hoc": "En special Giraffe nú tanać." }
{ "eng": "The tall scorpions will eat the bad mangoes.", "hoc": "En salangi Sengelmarmar ko en et́kan Uli kokô jomèa." }
{ "eng": "Llama's house.", "hoc": "Llama aḱ Oaḱ." }
{ "eng": "The tall critics were eating the bad mango.", "hoc": "En salangi Critic ko en et́kan Ulikô jom tan taekana." }
{ "eng": "Bison is drinking.", "hoc": "Birkeḍa nú tanać." }
{ "eng": "This seal is drinking.", "hoc": "Nen Seal nú tanać." }
{ "eng": "The special badger is drinking.", "hoc": "En special Badger nú tanać." }
{ "eng": "The clever lobster is eating.", "hoc": "En clever Maraṅìchaḱ jom tanać." }
{ "eng": "The bad porcupine is drinking.", "hoc": "En et́kan Jiki nú tanać." }
{ "eng": "Our blackbird is drinking.", "hoc": "Hendeòe tabu nú tanać." }
{ "eng": "The thin architect is drinking.", "hoc": "En batari Architect nú tanać." }
{ "eng": "The thin condor is drinking.", "hoc": "En batari Condor nú tanać." }
{ "eng": "The tall accountants are eating the bad mangoes.", "hoc": "En salangi Accountant ko en et́kan Uli kokô jom tana." }
{ "eng": "The tall sea lion is running.", "hoc": "En salangi Daḱkula nir tanać." }
{ "eng": "Fox is eating.", "hoc": "Tuyu jom tanać." }
{ "eng": "with the banker", "hoc": "en Banker loḱ" }
{ "eng": "Tom was suspended until further notice.", "hoc": "Tom do hućoḱ Notice jooṅeć suspend lena." }
{ "eng": "The bad ape is drinking.", "hoc": "En et́kan Saraḱhita nú tanać." }
{ "eng": "The tall entrepreneurs are eating the bad mangoes.", "hoc": "En salangi Entrepreneur ko en et́kan Uli kokô jom tana." }
{ "eng": "The tall camels eat the bad mangoes.", "hoc": "En salangi Camel ko en et́kan Uli kokô joma." }
{ "eng": "The special programmer is drinking.", "hoc": "En special Programmer nú tanać." }
{ "eng": "That baby is drinking.", "hoc": "Han Balećhon nú tanać." }
{ "eng": "This actor is drinking.", "hoc": "Nen Actor nú tanać." }
{ "eng": "in pike", "hoc": "Pike re" }
{ "eng": "The tall chipmunk eats the bad mango.", "hoc": "En salangi Tuu en et́kan hoo joma." }
{ "eng": "The fragrant bee is running.", "hoc": "En mutut́ soann Dumur nir tanać." }
{ "eng": "Martens' water.", "hoc": "Marten koaḱ Daḱ." }
{ "eng": "The small mink is drinking.", "hoc": "En huḍiṅ Mink nú tanać." }
{ "eng": "The tall panda spoke to the bad man.", "hoc": "En salangi Panda en et́kan hoo loḱć jagar kena." }
{ "eng": "The special snake is drinking.", "hoc": "En special Biṅ nú tanać." }
{ "eng": "Turtle's food.", "hoc": "Daḱhoroaḱ Jomaḱ." }
{ "eng": "Their raven is running.", "hoc": "Raven takô nir tanać." }
{ "eng": "Your polar bear is running.", "hoc": "Arilbana tamm nir tanać." }
{ "eng": "Your meteorologist is eating.", "hoc": "Meteorologist tamm jom tanać." }
{ "eng": "The tall camels ate the bad mango.", "hoc": "En salangi Camel ko en et́kan Ulikô jom ket́a." }
{ "eng": "The thin falcon is running.", "hoc": "En batari Falcon nir tanać." }
{ "eng": "The big caterpillar is running.", "hoc": "En maraṅ Chidu nir tanać." }
{ "eng": "The bad rabbit is running.", "hoc": "En et́kan Kulae nir tanać." }
{ "eng": "The tall firefighter is drinking.", "hoc": "En salangi Firefighter nú tanać." }
{ "eng": "The bad marten is drinking.", "hoc": "En et́kan Marten nú tanać." }
{ "eng": "For centuries, humanity lived in the shadow of mysterious, devastating illnesses.", "hoc": "Century-century lagit́ hoo ko do mysterious, devastating Ruahasu ko reaḱ Umbul rekô taekena." }
{ "eng": "The fragrant swan is drinking.", "hoc": "En mutut́ soann Swan nú tanać." }
{ "eng": "Actress's water.", "hoc": "Actress aḱ Daḱ." }
{ "eng": "The tall frogs ate the bad mangoes yesterday.", "hoc": "En salangi Roṭe ko hola en et́kan Uli kokô jom ket́a." }
{ "eng": "The tall crane will speak to the bad man.", "hoc": "En salangi Koḱ en et́kan hoo loḱć jagarèa." }
{ "eng": "Boys'.", "hoc": "Koahon koaḱ." }
{ "eng": "Ferret is drinking.", "hoc": "Ferret nú tanać." }
{ "eng": "The fragrant goat is drinking.", "hoc": "En mutut́ soann Merom nú tanać." }
{ "eng": "Our historian is eating.", "hoc": "Historian tabu jom tanać." }
{ "eng": "The tall raccoons ate the bad mango.", "hoc": "En salangi Raccoon ko en et́kan Ulikô jom ket́a." }
{ "eng": "The tall industrialist eats the bad mango.", "hoc": "En salangi Industrialist en et́kan hoo joma." }
{ "eng": "The bad swan is eating.", "hoc": "En et́kan Swan jom tanać." }
{ "eng": "This agriculturist is running.", "hoc": "Nen Agriculturist nir tanać." }
{ "eng": "The tall interior designers are eating the bad mangoes today.", "hoc": "En salangi Interior Designer ko tisiṅg en et́kan Uli kokô jom tana." }
{ "eng": "The thin worm is eating.", "hoc": "En batari Chidu jom tanać." }
{ "eng": "Hedgehogs' policy.", "hoc": "Huḍiṅjiki koaḱ Policy." }
{ "eng": "for the baby", "hoc": "en Baby lagit́" }
{ "eng": "The tall programmers were eating the bad mangoes.", "hoc": "En salangi Programmer ko en et́kan Uli kokô jom tan taekana." }
{ "eng": "The clever rhinoceros is drinking.", "hoc": "En clever Rhinoceros nú tanać." }
{ "eng": "The beautiful cow is drinking.", "hoc": "En moeć Gunḍi nú tanać." }
{ "eng": "The big seal is running.", "hoc": "En maraṅ Seal nir tanać." }
{ "eng": "She got first prize, didn't she?", "hoc": "First Prize eć nam ket́a, kachia?" }
{ "eng": "The clever fisherman is eating.", "hoc": "En clever Fisherman jom tanać." }
{ "eng": "with the industrialist", "hoc": "en Industrialist loḱ" }
{ "eng": "Your snake is eating.", "hoc": "Biṅ tape jom tanać." }
{ "eng": "The clever heron is running.", "hoc": "En clever Heron nir tanać." }
{ "eng": "The beautiful photographer is running.", "hoc": "En moeć Photographer nir tanać." }
{ "eng": "The tall zebras eat the bad mangoes.", "hoc": "En salangi Zebra ko en et́kan Uli kokô joma." }
{ "eng": "The tall bee is eating.", "hoc": "En salangi Dumur jom tanać." }
{ "eng": "The tall chef spoke to the bad man.", "hoc": "En salangi Chef en et́kan hoo loḱć jagar kena." }
{ "eng": "The fragrant scorpion is eating.", "hoc": "En mutut́ soann Sengelmarmar jom tanać." }
{ "eng": "The fragrant locust is eating.", "hoc": "En mutut́ soann Locust jom tanać." }
{ "eng": "The tall nurse is eating the bad mango.", "hoc": "En salangi Nurse en et́kan Ulić jom tana." }
{ "eng": "The fragrant comedian is eating.", "hoc": "En mutut́ soann Comedian jom tanać." }
{ "eng": "The big hedgehog is drinking.", "hoc": "En maraṅ Huḍiṅjiki nú tanać." }
{ "eng": "The big cheetah is eating.", "hoc": "En maraṅ Sonachitikula jom tanać." }
{ "eng": "The tall snakes will eat the bad mangoes today.", "hoc": "En salangi Biṅ ko tisiṅg en et́kan Uli kokô jomèa." }
{ "eng": "Our carpenter is drinking.", "hoc": "Carpenter tabu nú tanać." }
{ "eng": "Bartender's oil.", "hoc": "Bartender aḱ Sunum." }
{ "eng": "This manatee is drinking.", "hoc": "Nen Manatee nú tanać." }
{ "eng": "The tall crabs will eat the bad mango.", "hoc": "En salangi Kaakom ko en et́kan Ulikô jomèa." }
{ "eng": "The tall prairie dog will speak to the bad man.", "hoc": "En salangi Prairie Tuu en et́kan hoo loḱć jagarèa." }
{ "eng": "The bad mechanic is running.", "hoc": "En et́kan Mechanic nir tanać." }
{ "eng": "They are abundant in lakes and oceans, in arctic ice, and geothermal springs where they provide the nutrients needed to sustain life by converting dissolved compounds, such as hydrogen sulphide and methane, to energy.", "hoc": "Enko do, Lake re„ Ocean re„ Arctic Ice re anḍoḱ enko te Hydrogen Sulphide„ Methane lekan leaṅ akan Compound ko energy oḱ te Jinivt́ sustain oḱ Geothermal Spring ko rekô abundant gea." }
{ "eng": "Prairie dog's house.", "hoc": "Prairie Tuuaḱ Oaḱ." }
{ "eng": "The tall meteorologist will speak to the bad man.", "hoc": "En salangi Meteorologist en et́kan hoo loḱć jagarèa." }
{ "eng": "The big platypus is drinking.", "hoc": "En maraṅ Platypus nú tanać." }
{ "eng": "in inlet", "hoc": "Inlet re" }
{ "eng": "The tall baker will eat the bad mango.", "hoc": "En salangi Baker en et́kan Ulić jomèa." }
{ "eng": "The big panda is drinking.", "hoc": "En maraṅ Panda nú tanać." }
{ "eng": "The big forester is drinking.", "hoc": "En maraṅ Forester nú tanać." }
{ "eng": "Modern bioethicists who advocate new eugenics characterize it as a way of enhancing individual traits, regardless of group membership.", "hoc": "New Eugenics advocate è tan Modern bioethicist ko do, ena regardless of group membership, individual aḱ Trait ko enhance è tan Hora lekakô characterize èa." }
{ "eng": "Piranhas' water.", "hoc": "Piranha koaḱ Daḱ." }