Datasets:
sharifMunna
/
paraphrase_03

Dataset card Viewer Files Community
1
source
stringlengths
21
126
target
stringlengths
19
126
বাংলাদেশে অবশ্য ইন্টার্নকে কোন বেতন দেওয়ার প্রচলন শুরু হয়নি।
ইন্টার্নরা বাংলাদেশে অবশ্য বিনা বেতনে চাকরি করে।
গায়েবের জ্ঞান কেবল আল্লাহর কাছে।
কেবল আল্লাহই গায়েবের জ্ঞান সম্পর্কে অবগত।
চন্দ্রবোড়া সাপের বিষের চিকিৎসায় বিশেষ দক্ষতা প্রয়োজন হয়।
চন্দ্রবোড়ার বিষ ম্যানেজ করার জন্য আলাদা স্কিল লাগে।
নিউইয়র্কে তো আর যত্রতত্র কুরবানী দেওয়া যায় না।
যেখানে সেখানে কোরবানি দেওয়া নিউইয়র্কে নিষিদ্ধ।
মুসলিম হিসেবে আপনার অলসতা কাম্য নয়।
মুসলিম হিসেবে আপনার অলসতা দৃষ্টিকটু।
প্রত্যেক মানুষ মরণশীল।
প্রত্যেক মানুষ মৃত্যুবরণ করবে।
সাপে আক্রান্ত অঙ্গ যাতে নাড়াচড়া না করে সেই ব্যবস্থা গ্রহণ করবেন।
সাপে কাটা অংশ যেন নড়াচড়া না করে সেই ব্যবস্থা করবেন।
মাথাভারী বই দেবেন না।
দুর্বোধ্য এমন কোন বই দিবেন না।
বাংলাদেশি মালিকের নিকট আপনার চেয়ে ভারতীয় কর্মচারী বেশি অগ্রগণ্য।
বাংলাদেশি মালিকের নিকট ভারতীয় কর্মচারী আপনার চেয়ে বেশি পছন্দনীয়।
কথাগুলো আপনার মনের দারিদ্রতা প্রকাশের সহায়ক।
কথাগুলো আসলে আপনার মনের দারিদ্র প্রকাশ করে।
ঔষধ তৈরি করতে চন্দ্রবোড়ার বিষ প্রয়োজন হয়।
চন্দ্রবোড়ার বিষ থেকে ওষুধ তৈরি হয়।
আপনার মতাদর্শের বিরোধী কেউ ভিলেন নয়।
মতাদর্শিক বিরোধ কাউকে ভিলেন বানায় না।
বরেন্দ্র অঞ্চল চন্দ্রবোড়ার বিচরণক্ষেত্র।
চন্দ্রবোড়া মূলত বরেন্দ্র অঞ্চলে বেশি দেখা যায়।
নিজের ধারণা অন্যের উপর প্রয়োগ করে কিছু মানুষ আপনাকে অকর্মণ্য, অযোগ্য বানাতে চাই।
কিছু মানুষ নিজের ধারণা অন্যের উপর চাপিয়ে দিয়ে আপনাকে অলস, অযোগ্য, লাইফলেস করে ফেলতে চায়।
বাজারের প্রত্যেক জিনিসের দাম বেশি।
প্রত্যেক জিনিসের দাম বাজারে বেশি।
মাথা কাটলে মাথা ব্যথার সমাধান হয় না।
মাথা কেটে মাথা ব্যথার সমাধান করা যায় না।
আপনি যাদের দ্বারা প্রভাবিত হয়ে সবকিছু ছেড়ে দিতে চান তাকিয়ে দেখুন তাদের ক্যারিয়ার কত সুন্দর।
যাদের দ্বারা প্রভাবিত হয়ে আপনি সবকিছু ত্যাগ করতে চাচ্ছেন তাদের ক্যারিয়ার কিন্তু অনেক সুন্দর।
দেশপ্রেম ছাড়াও আরো অনেক পার্থক্য বিদ্যমান তার মধ্যে আমি কয়েকটা উল্লেখ করেছি মাত্র।
দেশপ্রেম বাদ দিলেও আরো অনেক পার্থক্য আছে তার মধ্যে আমি কয়েকটা লিখেছি মাত্র।
নেপালকে হারিয়ে বাংলাদেশ সুপার এইটে উঠেছে।
বাংলাদেশ নেপালকে পরাজিত করে সুপার এইটে উঠেছে।
লাইফে পড়াশোনা এবং ক্যারিয়ার গুরুত্বপূর্ণ জিনিস।
লাইফে পড়াশোনা এবং ক্যারিয়ার অত্যন্ত প্রয়োজনীয়।
মুসলিম হিসেবে আপনার অলসতা কাম্য নয়।
আপনি একজন মুসলমান, অলসতা আপনার সাথে যায় না।
আমি বাংলাদেশের ট্রেনের টিকিট কাটতেই ভয় পাই।
বাংলাদেশের ট্রেনের টিকিট কাটতে আমার মন সায় দেয় না।
নেটওয়ার্কের চাকরির বাজারে গুরুত্বপূর্ণ।
চাকুরীর বাজারে নেটওয়ার্কিং গুরুত্বপূর্ণ।
বাংলাদেশের ভেতর দিয়ে নতুন রেল নেটওয়ার্ক তৈরি করবে ভারত।
ইন্ডিয়া বাংলাদেশের ভেতর দিয়ে নতুন রেল ব্যবস্থা তৈরি করতে চাই।
যে সাপে কেটেছে সেই সাপ সম্পর্কে তথ্য দিতে পারলে চিকিৎসা সহজ হয়ে যায়।
কোন সাপে আক্রান্ত হয়েছেন সেটা বর্ণনা করতে পারলে চিকিৎসা সহজ হবে।
আক্রান্তকে দ্রুত হসপিটালে নিয়ে যাওয়ার ব্যবস্থা করতে হবে।
আক্রান্ত রোগীকে দ্রুত হাসপাতালে নিতে হবে।
চন্দ্রবোড়ার বিষ থেকে ওষুধ তৈরি হয়।
চন্দ্রবোড়ার বিষ ঔষধ তৈরিতে কাজে লাগে।
ভারত দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের আগেই স্বাধীন হওয়ার কথা ছিল।
দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের আগে ভারতের স্বাধীনতা লাভের সম্ভাবনা ছিল।
হাই সিজিপিএ ছাড়া বাইরের দেশে উচ্চশিক্ষা সম্ভব নয়।
বিদেশে উচ্চশিক্ষার জন্য গমন করা ভালো সিজিপিএ ছাড়া অসম্ভব।
চন্দ্রবোড়ার বিষ ম্যানেজ করার জন্য আলাদা স্কিল লাগে।
চন্দ্রবোড়া সাপে কাটলে চিকিৎসার জন্য আলাদা স্কিল প্রয়োজন হয়।
দুনিয়াতে সব প্রাণেরই দরকার আছে।
সব ধরনের প্রাণ দুনিয়ার জন্য প্রয়োজনীয়।
প্রত্যেক ছোট শিশুর জন্য অন্তত একটি করে বই কিনুন।
ছোটদের জন্য মাথাপিছু অন্তত একটি বই কিনুন।
চন্দ্রবোড়ার বিষ ম্যানেজ করার জন্য আলাদা স্কিল লাগে।
চন্দ্রবোড়া সাপের বিষের চিকিৎসায় বিশেষ দক্ষতা প্রয়োজন হয়।
নেহেরু দীর্ঘ 11 বছরের শাসনামলে ইন্ডিয়ায় কোন বিশৃঙ্খলা হয়নি।
নেহেরুর 11 বছরের শাসনামলে ভারতে কোন ধরনের গন্ডগোল হয়নি।
ছোটদেরকে আমরা ঈদের দিনে সালামি দেই।
ছোট শিশুরা ঈদের দিনে আমাদের কাছ থেকে সালামি পাই।
দাসত্ব আমাদের রক্তে এমন ভাবে মিশে গেছে যে স্বাধীনতা চাওয়ার সাহস আর নেই।
আমাদের রক্তে দাসত্বের বীজ এমনভাবে বপন হয়েছে যে স্বাধীনতার চাওয়ার সাহসটুকু অবশিষ্ট নেই।
বরেন্দ্র অঞ্চল দিয়ে অতিক্রান্ত নদীর অববাহিকায় চন্দ্রবোড়ার দেখা মেলে।
বরেন্দ্র অঞ্চলে নদীর অববাহিকায় চন্দ্রবোড়ার সন্ধান পাওয়া যায়।
বাংলাদেশে অবশ্য ইন্টার্নকে কোন বেতন দেওয়ার প্রচলন শুরু হয়নি।
বাংলাদেশ অবশ্য বেতন দিয়ে ইন্টার্ন রাখার চল শুরু হয়নি।
বাংলাদেশের ট্রেনের টিকিট কাটতে আমার মন সায় দেয় না।
আমি বাংলাদেশের ট্রেনের টিকিট কাটতেই ভয় পাই।
ভালো সিজিপিএ ছাড়া বিদেশে উচ্চশিক্ষা অসম্ভব।
বিদেশে উচ্চশিক্ষার জন্য গমন করা ভালো সিজিপিএ ছাড়া অসম্ভব।
আপনি একজন মুসলিম, অলসতা আপনার জন্য শোভনীয় নয়।
মুসলিম হিসেবে আপনার অলসতা দৃষ্টিকটু।
আপনি দুই পক্ষের বক্তব্যই খোলা মন নিয়ে শুনবেন।
দুই পক্ষের বক্তব্য সম্পর্কে আপনি অবগত হবেন।
চন্দ্রবোড়া সাপ বিলুপ্তির পথে।
চন্দ্রবোড়া সাপ বিপন্নপ্রায়।
মাথা কাটা, মাথা ব্যথার সমাধান নয়।
মাথা কাটলে মাথা ব্যথার সমাধান হয় না।
গোলামী জিনিসটা আমাদের রক্তে এমনভাবে মিশে আছে যে স্বাধীনতা চাওয়ার সাহসটুকু নেই।
আমাদের রক্তে দাসত্বের বীজ এমনভাবে বপন হয়েছে যে স্বাধীনতার চাওয়ার সাহসটুকু অবশিষ্ট নেই।
বাইরের দেশে ইন্টার্নশিপ ছাড়া চাকরি হয় না।
বাইরের দেশে চাকরি পেতে হলে ইন্টার্নশিপের কোন বিকল্প নেই।
বুদ্ধিমান উত্তরাধিকারী কিন্তু আকাশ থেকে পড়বে না।
বুদ্ধিমান উত্তরাধিকারী গড়ে তোলা অত্যন্ত কঠিন।
ধর্মীয় বই নয় বরং পরীক্ষার পূর্বের দিন একাডেমিক বই পাঠ করুন।
পরীক্ষার আগের দিন একাডেমিক বই পড়ুন, ধর্মীয় বই না।
বাজারে সবকিছুর দাম বেশি।
বাজারের প্রত্যেক জিনিসের দাম বেশি।
বরেন্দ্র অঞ্চল দিয়ে অতিক্রান্ত নদীর অববাহিকায় চন্দ্রবোড়ার দেখা মেলে।
বরেন্দ্র অঞ্চল দিয়ে বয়ে যাওয়া নদীর অববাহিকায় দেখা যায় চন্দ্রবোড়া।
ধর্ম এবং ক্যারিয়ারের মধ্যে কোন বিরোধ নেই।
ধর্ম এবং ক্যারিয়ার বিপরীত বিষয় নয়।
বাপ-দাদার ঐতিহ্য ভুলে গিয়ে বখাটে হয়ে যায়।
বাপ-দাদার হেরিটেজ ছেড়ে মাস্তান হয়ে যায়।
চন্দ্রবোড়া বিষধর কিন্তু আক্রমণাত্মক নয়।
চন্দ্রবোড়া বিষধর, তবে আক্রমণাত্মক নয়।
সবাই রাতের ডিনারে মাংসের প্রশংসায় মেতে উঠলো।
সবাই রাতের ডিনারে মাংসের প্রশংসা করল।
ছোটদেরকে আমরা ঈদের দিনে সালামি দেই।
ঈদের দিন ছোটদের সালামি দেওয়া হয়।
বাচ্চাদের পছন্দনীয় বইয়ের সংখ্যা অনেক।
বাচ্চাদের পছন্দনীয় বইয়ের অভাব নেই।
নিউইয়র্কে যেখানে সেখানে কুরবানী দেওয়া যায় না।
নিউইয়র্কে তো আর যত্রতত্র কুরবানী দেওয়া যায় না।
ভারতে না গেলে ট্রেন ভ্রমণের সুখময় অভিজ্ঞতা আমার হতো না।
ট্রেনে ভ্রমণ যে এত মজাদার হতে পারে আমি ভারতে না গেলে বুঝতেই পারতাম না।
আপনার মতাদর্শ সম্পর্কে আপনার যথেষ্ট পড়াশোনা অভাব রয়েছে।
আপনার মতাদর্শ আপনি ঠিকভাবে বুঝেন নাই।
বুদ্ধিমান উত্তরাধিকারী গড়ে তোলা অত্যন্ত কঠিন।
বুদ্ধিমান উত্তরাধিকারী কিন্তু আকাশ থেকে পড়বে না।