seanghay/lexicon-kh · Datasets at Hugging Face

t_id int64 1 3.77k	t_cat_id int64 1 18	t_main_kh stringlengths 1 48	t_main_en stringlengths 2 78 ⌀	t_main_fr stringlengths 4 78 ⌀	t_desc stringlengths 13 3.51k	t_lookup float64 1 3.76k ⌀	t_active int64 1 1	created_at stringclasses 1 value	updated_at stringclasses 1 value
2,401	6	ចុចផ្ទួន	double-click	double-cliquer	សង្កត់ហើយលែងឆ្នុចនៃឧបករណ៍ចង្អុល (ដូចជា កណ្ដុរ ប៊ិកចង្អុល...) ពីរដងភ្លាមៗដោយមិនផ្លាស់ទី។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
2,402	6	ឆ្នុច	key	null	គ្រាប់មួយៗនៅលើក្ដារចុច។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
2,403	6	ជញ្ជាំងភ្លើង	firewall	pare-feu (m.)	ប្រព័ន្ធសុវត្ថិភាព (ហាដវែរ សុសវែរ) ដែលត្រួតពិនិត្យលំហូរទិន្នន័យពីកុំព្យូទ័រមួយទៅកុំព្យូទ័រមួយទៀតឬពីបណ្ដាញកុំព្យូទ័រមួយទៅបណ្ដាញកុំព្យូទ័រមួយទៀត ឬ ពីអ៊ីនធឺណិត ប្រឆាំងនឹងអាក់សេសខុសច្បាប់ពីខាងក្រៅ ឬ ប្រឆាំងនឹងការខូចហាដវែរនៅកន្លែងណាមួយ។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
2,404	6	ជីហ្គាប៊ីត	gigabit	gigabit (m.)	ខ្នាតនៃបន្ទុកព័ត៌មានឬទិន្នន័យកុំព្យូទ័រដែលស្មើនឹង ១០២៤មេហ្គាប៊ីត។ ជាទូទៅ ក្នុងការនិយាយគេកំណត់យក១ជីហ្គាប៊ីតស្មើនឹង ១០០០មេហ្គាប៊ីត ហើយអក្សរកាត់គឺ Gb ឬ Gbit។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
2,405	6	ជីហ្គាបៃ	gigabyte	gigaoctet (m.)	ខ្នាតនៃបន្ទុកព័ត៌មានឬទិន្នន័យកុំព្យូទ័រដែលស្មើនឹង ១០២៤មេហ្គាបៃ។ ជាទូទៅ ក្នុងការនិយាយគេកំណត់យកមួយជីហ្គាបៃស្មើនឹង ១០០០មេហ្គាបៃ ហើយអក្សរកាត់គឺ GB។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
2,406	6	ជ្រៀង	italic	italique (m./adj.)	ន. ប្រភេទតួអក្សរដែលទ្រេតឬផ្អៀងទៅខាងស្ដាំ។ ‌ គុ. ដែលទ្រេតទៅខាងស្ដាំ។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
2,407	6	ជំនួយ	help	aide (f.)	អនុគមន៍ (បែបជំនួយ) , សេចក្ដីពន្យល់ណែនាំ ឬអ្វីៗសម្រាប់សម្រួលការប្រើកម្មវិធី។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
2,408	6	ឈីប	chip	puce (f.)	ក្រាមស៊ីលីស្យូមស្ដើងតូចៗ ដែលនៅលើនោះមានសៀគ្វីជាច្រើនជាមួយនឹងសមាសភាគរាប់រយពាន់។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
2,409	6	ឈីបមេម៉ូរី	memory chip	mémoire puce (m.)	ឈីបឬមីក្រូឈីប ដែលអាចដោតចូលទៅក្នុងកុំព្យូទ័រដើម្បីផ្ដល់ជាមេម៉ូរីបន្ថែម។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
2,410	6	ឈែត	chat	bavardage (m.)	ការសន្ទនាគ្នាលេងដោយប្រើអក្សរ សំឡេង... តាមរយៈបណ្ដាញកុំព្យូទ័រ បណ្ដាញសកល ឬ អ៊ីនធឺណិត។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
2,411	6	ឈ្នាប់	connector	connecteur (m.)	និមិត្តសញ្ញាមួយដែលតាងឱ្យផ្នែកដាច់ពីគ្នានៃរូប និង កំណត់ទីតាំងដែលត្រូវភ្ជាប់បន្ត។ ឧបករណ៍ឬគ្រឿងមួយដែលត្រូវបានប្រើសម្រាប់ផ្នែកភ្ជាប់អគ្គិសនីពីរឬច្រើនដទៃផ្សេងៗចូលគ្នា (ឧបករណ៍នៅខាងចុងនៃខ្សែ ដែលដោតទៅក្នុងរន្ធ ឬ អន្តរមុខក្នុងគោលបំណងភ្ជាប់ឧបករណ៍មួយទៅឧបករណ៍មួយទៀត) ។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
2,412	6	ឈ្មោះដែន	domain name	nom (m.) du domaine (m.)	នាមឬអាសយដ្ឋានសម្រាប់សម្គាល់ស្ថាប័នក្នុងបណ្ដាញអ៊ីនធឺណិត។ ជាទូទៅ មានទម្រង់ Server.Organization.Type ដែលក្នុងនោះ Type សម្គាល់ឱ្យប្រភេទស្ថាប័ន Organization សម្គាល់ឱ្យឈ្មោះស្ថាប័ន និង Server សម្គាល់ឱ្យសេវូបករណ៍របស់ស្ថាប័ន។ ឧទាហរណ៍ ៖ ក្នុងយូអអិលhttp://www.rac-academy.edu.kh ឈ្មោះដែនគឺ rac-academy.edu.kh ឬwww.racacademy.edu.kh។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
2,413	6	ដាល	dial	composer	កិ. បង្កើតតំណភ្ជាប់កុំព្យូទ័រនិងឧបករណ៍ទូរគមនាគមន៍។ ន. ឧបករណ៍បញ្ចូលទិន្នន័យរបស់កុំព្យូទ័រដែលបង្កលក្ខណៈឱ្យអ្នកប្រើប្រាស់បញ្ចូលតម្លៃប៉ារ៉ាម៉ែត្រ។ វាជាប្រភេទមួយនៃឧបករណ៍ផ្ដល់តម្លៃស្កាលែ។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
2,414	6	ដិតក្រាស់	bold	gras	ដែលដិតច្បាស់ក្រាស់លើសពីធម្មតា។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
2,415	6	ដែន	domain	domaine (m.)	១) ក្រុមកុំព្យូទ័រ និង ក្រុមឧបករណ៍ក្នុងបណ្ដាញមួយដែលគ្រប់គ្រងដោយសេវូបករណ៍ ដែលមានច្បាប់និងនីតិវិធីរួម។ ២) សំណុំតម្លៃដែលអាចមានសម្រាប់មូលទិន្នន័យដូចជាលេខកូដតំបន់នៃប្រព័ន្ធទូរស័ព្ទ។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
2,416	6	ដ្រាយ	drive	unité (f.) de disques (m.)	ឧបករណ៍មេកានិកម៉្យាងសម្រាប់បង្វិលថាសឬកាស្សែតដើម្បីទាញទិន្នន័យយកទៅប្រើប្រាស់។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
2,417	6	ឌីជីថល	digital	numérique	គុ. ដែលទាក់ទងនឹងគ្រឿងដែលតំណាងឱ្យទិន្នន័យអំព្លីទុតជាលេខ។ ន. សញ្ញាដែលតំណាងដោយលេខ។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
2,418	6	តភ្ជាប់	connect	connecter	ភ្ជាប់របស់ពីរឬច្រើនចូលគ្នា។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
2,419	6	តម្រឹម	align	aligner	រៀបអត្ថបទឱ្យត្រឹមគ្នាខាងឆ្វេង ស្ដាំ លើ ក្រោម សងខាង ឬ ចំកណ្ដាល។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
2,420	6	តារាង	table	tableau (m.)	បញ្ជីទិន្នន័យតម្រៀបតាមជួរដេកនិងជួរឈរ ភាគច្រើនខណ្ឌដោយក្រឡាបន្ទាត់។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
2,421	6	ការតភ្ជាប់	connection	connexion (f.)	មើលពាក្យ {vv1}តំណ{vv2}	2,422	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
2,422	6	តំណ	connection	connexion (f.)	ចំពោះប្រព័ន្ធគមនាគមន៍ មានន័យថា ផ្លូវមួយដែលបានបង្កើតរវាងឧបករណ៍ ពីរដើម្បីប្ដូរព័ត៌មានគ្នា។ ចំពោះភាសាសរសេរកម្មវិធី មានន័យថាយន្តការមួយ (ពាក្យមួយ) ដែលអាចឱ្យមានអន្តរកម្ម ក្នុងចំណោមមុខងារ។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
2,423	6	តំណភាព	connectivity	connectivité (f.)	វិធីពិពណ៌នាថា តើឧបករណ៍ពីរឬច្រើនធ្វើការជាមួយគ្នាល្អយ៉ាងដូចម្ដេច។ ការផ្ដល់បច្ចេកវិទ្យានិងប្រព័ន្ធគមនាគមន៍ ដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់ការបញ្ជូនទិន្នន័យរវាងបណ្ដាញពីរ។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
2,424	6	ថត	folder/directory	dossier (m.)	កន្លែងផ្ទុកឯកសារក្នុងកុំព្យូទ័រ។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
2,425	6	ថាស	disk	disque (m.)	ឧបករណ៍មានរាងជាបន្ទះមូលស្ដើង ធ្វើពីលោហធាតុ ឬ ប្លាស្ទិក... ដោយប្រើដែនម៉ាញេទិក ឬអុបទិក... សម្រាប់ផ្ទុកទិន្នន័យ ព័ត៌មាន ជាអចិន្ត្រៃយ៍, ឧទាហរណ៍ ៖ ថាសចម្រៀង ថាសវីដេអូ។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
2,426	6	ថាសចល័ត	removable disk	null	ប្រភេទថាសមួយដែលអាចឱ្យអ្នកប្រើប្រាស់ងាយស្រួលផ្លាស់ប្ដូរទិន្នន័យដោយមិនចាំបាច់ដោះកុំព្យូទ័រទេ លើកលែងតែថាសរឹងដែលភ្ជាប់ពីខាងក្រៅកុំព្យូទ័រ។ ឧទាហរណ៍ ៖ ថាសចម្រៀង ថាសវីដេអូ ថាសទន់។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
2,427	6	ថាសទន់	floppy disk/floppy drive/diskette	disquette (f.)	ថាសម៉ាញេទិកស្ដើងដែលត្រូវគេដាក់នៅក្នុងប្រអប់ប្លាស្ទិករាងការ៉េ ហើយ ដែលគេប្រើសម្រាប់ផ្ទុកព័ត៌មាន ទិន្នន័យ កម្មវិធី បានក្នុងបរិមាណតិចតួច។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
2,428	6	ថាសរឹង	hard disk/disk drive	disque dur (m.)	ថាសម៉ាញេទិក ដែលត្រូវគេដាក់ជាប់ឬភ្ជាប់ក្នុងកុំព្យូទ័រ ហើយដែលអាចផ្ទុកព័ត៌មាន ទិន្នន័យ កម្មវិធីបានក្នុងបរិមាណច្រើន។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
2,429	6	ថេរ៉ាប៊ីត	terabit	térabit (m.)	ខ្នាតនៃបន្ទុកព័ត៌មានឬទិន្នន័យកុំព្យូទ័រដែលស្មើនឹង ១០២៤ ជីហ្គាប៊ីត។ ជាទូទៅ ក្នុងការនិយាយគេកំណត់យក១ថេរ៉ាប៊ីតស្មើនឹង ១០០០ ជីហ្គាប៊ីត ហើយអក្សរកាត់គឺ Tb ឬ Tbit។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
2,430	6	ថេរ៉ាបៃ	terabyte	téraoctet (m.)	ខ្នាតនៃបន្ទុកព័ត៌មានឬទិន្នន័យកុំព្យូទ័រដែលស្មើនឹង ១០២៤ជីហ្គាបៃ។ ជាទូទៅ ក្នុងការនិយាយគេកំណត់យក១ថេរ៉ាបៃស្មើនឹង ១០០០ ជីហ្គាបៃ ហើយអក្សរកាត់គឺ TB។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
2,431	6	ទិដ្ឋភាព	view	envisager	ព័ត៌មានដែលបង្ហាញលើអេក្រង់។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
2,432	6	ទិន្នន័យ	data	données (f.)	ព័ត៌មានដែលប្រមូលបានសម្រាប់ធ្វើការពិនិត្យ ពិចារណា និង ត្រូវបានប្រើសម្រាប់ធ្វើការសម្រេច។ បណ្ដុំអក្សរ លេខ និមិត្តសញ្ញា រូបភាព សំឡេងដែលប្រើដោយកុំព្យូទ័រ។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
2,433	6	ទូរគមនាគមន៍	telecommunication	telecommunication (f.)	គមនាគមន៍ដែលសម្គាល់ទៅលើការបញ្ជូនពីចម្ងាយនូវទិន្នន័យ សំឡេង វីដេអូ និង ព័ត៌មានផ្សេងៗ ទាំងអាណាឡូកនិងឌីជីថល។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
2,434	6	ទ្រនិច	cursor	curseur (m.)	១) សញ្ញាពិសេសមួយនៅលើអេក្រង់ មានរូបសណ្ឋានដូចជាក្បាលព្រួញ, បន្ទាត់, ប្រអប់, ចតុកោណ... លោតភ្លឹបភ្លែតៗ។ ២) សញ្ញាព្រួញឬរូបដែលផ្លាស់ទីលើអេក្រង់តាមចលនាកណ្ដុរ។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
2,435	6	ទ្វេទិស	duplex	duplex (m.)	ន. ការបញ្ជូនទិន្នន័យ (គមនាគមន៍) រវាងប្រព័ន្ធឧបករណ៍ពីរក្នុងទិសដៅទៅវិញទៅមក។ គុ. នៃទ្វេទិស។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
2,436	6	ទ្វេទិសពាក់កណ្ដាល	half-duplex	semi-duplex (m.)	ការបញ្ជូនទិន្នន័យ (គមនាគមន៍) រវាងប្រព័ន្ធឧបករណ៍ពីរក្នុងទិសដៅទៅវិញទៅមក ក្នុងពេលផ្សេងគ្នា។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
2,437	6	ទ្វេទិសពេញលេញ	full-duplex	plein duplex (m.)	ទ្វេទិសក្នុងពេលតែមួយព្រមគ្នា។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
2,438	6	ទំព័រវេប	web page/webpage/web-page	null	ប្រភពឬទំព័រព័ត៌មាន (ដូចជា អក្សរ រូបភាព សំឡេង វីដេអូ) នៅលើកុំព្យូទ័រ បណ្ដាញកុំព្យូទ័រ ឬ អ៊ីនធឺណិតស្ដីពីប្រធានបទពិសេសណាមួយ និង អាចមើលឬទិញទំនិញផ្សេងៗតាមរយៈវេប។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
2,439	6	ធាតុចូល	input	entrée (f.)	ព័ត៌មានដែលបានបញ្ចូលទៅក្នុងកុំព្យូទ័រ ឬ ទៅក្នុងកម្មវិធីសម្រាប់ដំណើរការ ឬ រក្សាទុក។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
2,440	6	ធាតុចេញ	output	sortie (f.)	ព័ត៌មានដែលកុំព្យូទ័របានបង្កើតចេញដោយការគណនាឬដំណើរការ។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
2,441	6	នាំចូល	import	importer	ទាញយកទិន្នន័យនៃឯកសារប្រភេទផ្សេងទៀតដាក់ក្នុងកម្មវិធីដែលកំពុងប្រើ។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
2,442	6	នាំចេញ	export	exporter	បង្កើតឯកសារប្រភេទថ្មីមួយចេញពីទិន្នន័យក្នុងឯកសារដើមដែលកំពុងប្រើ។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
2,443	6	បង្អួច	window	fenêtre (f.)	ប្រអប់រាងចតុកោណកែងមួយនៅលើផ្ទៃអេក្រង់កុំព្យូទ័រដែលផ្ទុកឬបង្ហាញព័ត៌មានជាលទ្ធផលនៃកម្មវិធី ដែលភាគច្រើនគេអាចពង្រីក បង្រួម ផ្លាស់ទី បំបាំង ឬ បង្ហាញវាបាន។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
2,444	6	បច្ចេកវិទ្យាព័ត៌មាន	information technology	technologie (f.) de l'information (f.) /informatique (m.)	បច្ចេកទេសតាមបែបវិទ្យាសាស្រ្ត ដែលប្រើសម្រាប់បង្កើត, ទទួល, រក្សាទុក, ប្រតិបត្តិ និង ចែករំលែកព័ត៌មានតាមរយៈគ្រឿងអេឡិចត្រូនិក រាប់បញ្ចូលទាំងកុំព្យូទ័រ, ទូរស័ព្ទ, ទូរទស្សន៍, វិទ្យុជាដើម។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
2,445	6	បញ្ជាប់	link	lien (m.)	១) កាណាល់រវាងគ្រឿង ឬ ឧបករណ៍ពីរក្នុងប្រព័ន្ធគមនាគមន៍។ ២) ការភ្ជាប់ផ្ទាល់ទៅអាសយដ្ឋាន (វេប…) មួយទៀត តាមរយៈការបង្ហាញជាពាក្យ ប្រយោគ រូបភាព ឬ និមិត្តសញ្ញាណាមួយ។ ៣) ផ្នែកមួយនៃកម្មវិធីកុំព្យូទ័រដែលបញ្ជូនប៉ារ៉ាម៉ែត្រទាំងឡាយទៅផ្នែកផ្សេងៗគ្នានៃកម្មវិធីនោះ។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
2,446	6	បញ្ជាប់ចូល	login/logon	null	ដំណើរភ្ជាប់ចូលទៅក្នុងកម្មវិធីកុំព្យូទ័រ បណ្ដាញកុំព្យូទ័រ ឬ ទៅក្នុងតំបន់សុវត្ថិភាពណាមួយតាមរយៈអត្ថនាមនិងលេខសម្ងាត់។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
2,447	6	បណ្ដាច់ចេញ	logoff/logout	null	ការផ្ដាច់ឬបញ្ចប់ពីការចូលក្នុងកម្មវិធីកុំព្យូទ័រ បណ្ដាញកុំព្យូទ័រ។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
2,448	6	បណ្ដាញ	network	réseau (m.)	បណ្ដុំមធ្យោបាយនៃការតភ្ជាប់កុំព្យូទ័រ ផ្នោះពុម្ព និង ឧបករណ៍ផ្សេងៗរួមគ្នាដើម្បីឱ្យពួកវាអាចផ្លាស់ប្ដូរព័ត៌មានដូចជា សំឡេង រូបភាព អត្ថបទ៘ ឬ ទាក់ទងគ្នាទៅវិញទៅមក។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
2,449	6	ប៊ីត	bit	null	ឯកតាតូចបំផុតនៃព័ត៌មានឬនៃតួអក្សរមួយដែលកុំព្យូទ័រឬឧបករណ៍ផ្សេងៗអាចដំណើរការ ហើយវាមានតម្លៃ១ (មួយ) ឬ ០ (សូន្យ) ។ (មកពីពាក្យ binary digit)	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
2,450	6	ប៊ូត	boot	initialiser	បើក ឬ បើកកុំព្យូទ័រឡើងវិញ ហើយដាក់ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការឱ្យដំណើរការ។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
2,451	6	ប៊ូតុង	button	bouton (m.)	១) ឆ្នុចនៅលើកណ្ដុរប្រើសម្រាប់ចុចលើវា ដើម្បីធ្វើប្រតិបត្តិការអ្វីមួយ។ ២) ផ្នែករាងចតុកោណកែងលើផ្ទៃអេក្រង់ ដែលគេអាចចុចលើដោយប្រើកណ្ដុរឬក្ដារចុច ដើម្បីធ្វើប្រតិបត្តិការអ្វីមួយ។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
2,452	6	បាហ្វ័រ	buffer	tampon (m.)	ទីតាំងបណ្ដោះអាសន្ន (ជាទូទៅ រែម) ដែលប្រើសម្រាប់ផ្ទុកទិន្នន័យ ក្នុងពេលកំពុងបញ្ជូនឬដំណើរការរវាងឧបករណ៍ពីរដែលមានល្បឿនផ្សេងគ្នា។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
2,453	6	បិទ (ឯកសារ)	close	fermer	បញ្ឈប់ការប្រើប្រាស់ឯកសារដែលបានបើក។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
2,454	6	បិទភ្ជាប់	paste	coller	បញ្ចេញទិន្នន័យដែលបានចម្លងទុកឬកាត់ទុកភ្ជាប់មកត្រង់ទ្រនិច។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
2,455	6	បុរេជម្រើស	default	défaut (m.)	ជម្រើសមួយ តម្លៃមួយ ឬ លក្ខខណ្ឌមួយ ដែលកំណត់ទុកជាមុន ហើយប្រើជាស្វ័យប្រវត្តិប្រសិនបើគ្មានការផ្លាស់ប្ដូរដោយការី។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
2,456	6	បើក (ឯកសារ)	open	ouvrir	ទាញយកឯកសារដែលមានស្រាប់មកប្រើប្រាស់។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
2,457	6	បៃ	byte	octet (m.)	ខ្នាតព័ត៌មានឬទិន្នន័យកុំព្យូទ័រ ដែលជាធម្មតាមាន៨ (ប្រាំបី) ប៊ីត។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
2,458	6	បោះពុម្ព	print	imprimer	ផ្ដិតអត្ថបទឬរូបភាពពីឯកសារទៅលើក្រដាស ឬ លើវត្ថុផ្សេងៗ។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
2,459	6	ប្រតិបត្តិ	execute/run	exécuter	១) ធ្វើសកម្មភាពឬធ្វើកិច្ចការ ដែលកំណត់ឬបញ្ជាដោយកម្មវិធីកុំព្យូទ័រ។ ២) ទាញយកកូដនៃកម្មវិធីបញ្ចូលទៅក្នុងមេម៉ូរី បន្ទាប់មកបំពេញកិច្ចការនោះ (នៅក្នុងភាសាសរសេរកម្មវិធី) ។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
2,460	6	ប្រព័ន្ធ	system	système (m.)	សំណុំឧបករណ៍ កម្មវិធី ឬ បរិក្ខារកុំព្យូទ័រដែលត្រូវបានគេរៀបចំនិងប្រើប្រាស់បញ្ចូលគ្នាក្នុងគោលបំណងណាមួយ។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
2,461	6	ប្រព័ន្ធគមនាគមន៍	communication system	système (m.) de communication	បណ្ដុំសមាសធាតុគមនាគមន៍ដែលមាន ហាដវែរ សុសវែរ និង កាណាល់។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
2,462	6	ប្រអប់សន្ទនា	dialog box	boîte (f.) de dialogue (m.)	បង្អួចមួយប្រភេទរបស់កម្មវិធី ដែលប្រើសម្រាប់បង្ហាញទិន្នន័យលទ្ធផល និង ទទួលយកជម្រើស ឬ ចម្លើយពីអ្នកប្រើប្រាស់។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
2,463	6	ប្រអប់អ៊ីមែល	mailbox	null	ប្រអប់សម្រាប់ផ្ទុកអ៊ីមែល។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
2,464	6	ផេថាប៊ីត	petabit	pétabit (m.)	ខ្នាតនៃបន្ទុកព័ត៌មានឬទិន្នន័យកុំព្យូទ័រដែលស្មើនឹង ១០២៤ថេរ៉ាប៊ីត។ ជាទូទៅក្នុងការនិយាយគេកំណត់យក១ផេថាប៊ីតស្មើនឹង ១០០០ថេរ៉ាប៊ីត ហើយអក្សរកាត់គឺ Pb ឬ Pbit។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
2,465	6	ផេថាបៃ	petabyte	pétaoctet (m.)	ខ្នាតនៃបន្ទុកព័ត៌មានឬទិន្នន័យកុំព្យូទ័រដែលស្មើនឹង ១០២៤ថេរ៉ាបៃ។ ជាទូទៅ ក្នុងការនិយាយគេកំណត់យក១ផេថាបៃស្មើនឹង ១០០០ ថេរ៉ាបៃ ហើយអក្សរកាត់គឺ PB។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
2,466	6	ផ្នោះពុម្ព	printer	imprimante (f.)	ឧបករណ៍សម្រាប់បោះពុម្ពអក្សរឬរូបភាពនៅលើក្រដាសឬនៅលើសម្ភារៈផ្សេងទៀតដោយប្រើទឹកថ្នាំតាមការបញ្ជានិងត្រួតពិនិត្យរបស់កុំព្យូទ័រ។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
2,467	6	ព្រីនទ័រ	printer	imprimante (f.)	មើលពាក្យ {vv1}ផ្នោះពុម្ព{vv2}	2,466	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
2,468	6	ផ្នោះពុម្ពធំ	plotter	traceur (m.)	ឧបករណ៍ខ្នាតធំសម្រាប់បោះពុម្ពអក្សរឬរូបភាព នៅលើក្រដាសឬនៅលើសម្ភារៈផ្សេងទៀត ដោយប្រើទឹកថ្នាំតាមការបញ្ជានិងត្រួតពិនិត្យរបស់កុំព្យូទ័រ។ ឧទាហរណ៍ ៖ បោះពុម្ពអក្សរឬរូបភាពលើបដា។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
2,469	6	ផ្លុតទ័រ	plotter	traceur (m.)	មើលពាក្យ {vv1}ផ្នោះពុម្ពធំ{vv2}	2,468	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
2,470	6	ផ្សព្វផ្សាយ	broadcast	diffusion (f.)	ការបញ្ជូនទិន្នន័យពីឧបករណ៍បញ្ជូនមួយទៅគ្រប់ឧបករណ៍ទទួលក្នុងបណ្ដាញ។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
2,471	6	ពហុផ្សាយ	multicast	multicast (f.)	ការបញ្ជូនទិន្នន័យពីឧបករណ៍បញ្ជូនមួយ ទៅឧបករណ៍ទទួលច្រើនតាមគោលដៅដែលបានកំណត់ក្នុងបណ្ដាញ។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
2,472	6	ពាក្យសម្ងាត់	password	mot de passe	សញ្ញាសម្ងាត់ដែលអ្នកប្រើប្រាស់ប្រើសម្រាប់ទាក់ទងជាមួយប្រព័ន្ធ (ដូចជា កម្មវិធីឬកុំព្យូទ័រ) ដើម្បីបញ្ជាក់ឬផ្ទៀងផ្ទាត់អត្តសញ្ញាណរបស់អ្នកប្រើ និង អាចឱ្យអ្នកប្រើចូលប្រើប្រព័ន្ធបាន។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
2,473	6	ពុម្ពអក្សរ	font	police (f.)	សំណុំតួអក្សរដែលមានរចនាបថ ទំហំ និង ប្រភេទតែមួយ។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
2,474	6	ព័ត៌មាន	information	information (f.)	ទិន្នន័យដែលបានរៀបចំក្នុងកុំព្យូទ័រតាមវិធីសាស្រ្តណាមួយប្រកបដោយន័យអាចយល់បាន និង ងាយស្រួលហៅយកមកប្រើ។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
2,475	6	ព័ត៌មានវិទ្យា	informatics	sciences de l'information (m.)	វិទ្យាសាស្ត្រសិក្សាអំពីព័ត៌មាន។ ការសិក្សានៅទីនេះសំដៅលើបច្ចេកទេស ប្រមូលផ្ដុំ រៀបចំ ដោះស្រាយ ទាក់ទង និង កត់ត្រាតាមបែបឌីជីថល។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
2,476	6	ភែន	(PAN: Personal Area Network)	réseau personnel (m.)	បណ្ដាញកុំព្យូទ័រ (ភាគច្រើនគ្មានខ្សែ) សម្រាប់ទាក់ទងទិន្នន័យជាលក្ខណៈបុគ្គល ក្នុងចម្ងាយប្រហែលដប់ម៉ែត្រ។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
2,477	6	ម៉ឺនុយ	menu	menu (m.)	បញ្ជីនៃជម្រើសទាំងឡាយដែលបង្ហាញនៅលើអេក្រង់កុំព្យូទ័រក្នុងកម្មវិធីឬឧបករណ៍អេឡិចត្រូនិកសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
2,478	6	ម៉ូដឹម	modem	modem (m.)	ឧបករណ៍អេឡិចត្រូនិកដែលអាចឱ្យបញ្ជូនទិន្នន័យ ឬ ផ្លាស់ប្ដូរព័ត៌មានតាមរយៈខ្សែទូរស័ព្ទពីកុំព្យូទ័រមួយទៅកុំព្យូទ័រមួយទៀត។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
2,479	6	មូលទិន្នន័យ	database	base (f.) de données (f.)	បណ្ដុំនៃទំនាក់ទំនងទិន្នន័យឬព័ត៌មានដែលរក្សាទុកក្នុងកុំព្យូទ័រតាមវិធីណាមួយដោយក្នុងនោះ គេអាចងាយស្រួលមើល បន្ថែម ស្វែងរក ឬ ផ្លាស់ប្ដូរ។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
2,480	6	មើល	view	envisager	សង្កេតព័ត៌មានដែលបង្ហាញលើអេក្រង់។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
2,481	6	មើលមុន	preview	prévisualiser	សង្កេតព័ត៌មានដែលបង្ហាញលើអេក្រង់ មុននឹងធ្វើសកម្មភាពអ្វីមួយ។ ឧទាហរណ៍ ៖ មើលមុនបោះពុម្ព (Print Preview) ។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
2,482	6	មេម៉ូរី	memory	null	ឧបករណ៍ គ្រឿង ឬ ផ្នែកនៃកុំព្យូទ័រដែលអាចផ្ទុកទិន្នន័យ កម្មវិធីជាអចិន្ត្រៃយ៍ ឬ បណ្ដោះអាសន្ន។ ឧបករណ៍នេះផ្ទុកទិន្នន័យក្នុងទម្រង់ជាឈីប។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
2,483	6	មេហ្គាប៊ីត	megabit	mégabit (m.)	ខ្នាតនៃបន្ទុកព័ត៌មានឬទិន្នន័យកុំព្យូទ័រដែលស្មើនឹង ១០២៤ គីឡូប៊ីត។ ជាទូទៅក្នុងការនិយាយគេកំណត់យក១មេហ្គាប៊ីតស្មើនឹង ១០០០គីឡូប៊ីត ហើយអក្សរកាត់គឺ Mb ឬ Mbit។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
2,484	6	មេហ្គាបៃ	megabyte	mégaoctet (m.)	ខ្នាតនៃបន្ទុកព័ត៌មានឬទិន្នន័យកុំព្យូទ័រដែលស្មើនឹង ១០២៤គីឡូបៃ។ ជាទូទៅក្នុងការនិយាយគេកំណត់យកមួយមេហ្គាបៃស្មើនឹង ១០០០គីឡូបៃ ហើយអក្សរកាត់គឺ MB។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
2,485	6	មែន	(MAN: Metropolitan Area Network)	réseau métropolitain (m.)	បណ្ដាញកុំព្យូទ័រក្នុងតំបន់ភូមិសាស្ត្រឆ្ងាយៗ ឬ ក្រុមនៃលែន ដែលអាចមានចម្ងាយរហូតដល់៧៥គីឡូម៉ែត្រ។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
2,486	6	យថាភូតកម្ម	authentication	authentification (f.)	ការបញ្ជាក់អត្តសញ្ញាណអ្នកប្រើប្រាស់កុំព្យូទ័រក្នុងគោលបំណងសន្តិសុខ ដោយការផ្ទៀងផ្ទាត់ (ឈ្មោះ លេខសម្ងាត់ កាត ក្រយៅដៃ សំឡេង ភ្នែក មុខ។ ល។ )	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
2,487	6	យុត្តាបៃ	yottabyte	yottabyte/yottaoctet (m.)	ខ្នាតនៃបន្ទុកព័ត៌មានឬទិន្នន័យកុំព្យូទ័រដែលស្មើនឹង ១០២៤សិតាបៃ។ ជាទូទៅ ក្នុងការនិយាយគេកំណត់យក១យុតាបៃស្មើនឹង ១០០០សិតាបៃ ហើយអក្សរកាត់គឺ់ YB។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
2,488	6	យុត្តាប៊ីត	yottabit	yottabit (m.)	ខ្នាតនៃបន្ទុកព័ត៌មានឬទិន្នន័យកុំព្យូទ័រដែលស្មើនឹង ១០២៤សិត្តាប៊ីត។ ជាទូទៅ ក្នុងការនិយាយគេកំណត់យក១យុត្តាប៊ីតស្មើនឹង ១០០០សិត្តាប៊ីត ហើយអក្សរកាត់គឺ Yb ឬ Ybit។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
2,489	6	យូអអិល	URL/uniform resource locator	null	អាសយដ្ឋានធនធាន ឯកសារ កម្មវិធី ឬ ទំព័រវេប នៅលើបណ្ដាញកុំព្យូទ័រ ឬ អ៊ីនធឺណិត។ ឧទាហរណ៍ ៖ http://www.rac-academy.edu.kh, http://www. cambodia.gov.kh, http://www.google.com, ftp://info. apple.com, http://www. sharpened. Net ហៅថា យូអអិល។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
2,490	6	រក្សាទុក	save	enregistrer/sauvegarder	ទុកដាក់ឯកសារឬព័ត៌មានត្រង់ទីតាំងដើម។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
2,491	6	រក្សាទុកជា (ឯកសារ)	save as…	enregistrer sous…	ទុកដាក់ឯកសារសាជាថ្មីដោយដូរឈ្មោះ ឬ ទីតាំង ឬប្រភេទ។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
2,492	6	របារឧបករណ៍	toolbar	barre d’outils (m.)	របារឬបង្អួចដែលមានផ្ទុកអាយខននៃប្រដាប់ប្រដា។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
2,493	6	រឹម	margin	marge (f.)	ផ្នែកទំនេររវាងជាយទំព័រ ឬ តារាង និង អត្ថបទ។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
2,494	6	រែម	RAM (Random Access Memory)	RAM/Barrette de mémoire vive (f.)	មេម៉ូរីដែលស៊ីភីយូ ហាដវែរ ឬ កម្មវិធីណាមួយអាចអានឬសរសេរទិន្នន័យបណ្ដោះអាសន្ន។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
2,495	6	លក្ខណៈសម្បត្តិ	property	propriété (f.)	ភាពសព្វគ្រប់នៃព័ត៌មានរបស់ឯកសារ ហាដវែរ សុសវែរ ដូចជា ឈ្មោះ ទំហំ កាលបរិចេ្ឆទនៃការបង្កើត កាលបរិចេ្ឆទកែប្រែ។ ល។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
2,496	6	លទ្ធភាព	availability	disponibilité (f.)	ភាពអាចប្រើប្រាស់បាន ភាពមានសេវា។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
2,497	6	លុប	delete	supprimer	បំបាត់អត្ថបទ អក្សរ រូបភាព... ចេញពីឯកសារ ឧបករណ៍ផ្ទុកទិន្នន័យ ឬចេញពីប្រព័ន្ធ។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
2,498	6	លេខយោង	footnote	note (f.) en bas (f.) de page (f.)	សេចក្ដីនៅខាងក្រោមនៃទំព័រ សម្រាប់ប្រើជាអំណះអំណាងរបស់អត្ថបទ។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
2,499	6	លែន	(LAN: Local Area Network)	réseau local (m.)	បណ្ដាញកុំព្យូទ័រក្នុងតំបន់ភូមិសាស្រ្តជិតៗ (ដូចជាក្នុងបន្ទប់តែមួយ ការិយាល័យតែមួយ អគារតែមួយ...) ដែលអនុញ្ញាតឱ្យកុំព្យូទ័រអាចចែករំលែកគ្នាប្រើនូវឯកសារ កម្មវិធី និងឧបករណ៍ផ្សេងៗ។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
2,500	6	វិកូដនីយកម្ម	decryption	décryptage (m.)	ដំណើរការប្ដូរទិន្នន័យពីទម្រង់កូដមកជាទម្រង់ដើមវិញ (ផ្ទុយពីកូដនីយកម្ម) ។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00

2,401

6

ចុចផ្ទួន

double-click

double-cliquer

0

សង្កត់ហើយលែងឆ្នុចនៃឧបករណ៍ចង្អុល (ដូចជា កណ្ដុរ ប៊ិកចង្អុល...) ពីរដងភ្លាមៗដោយមិនផ្លាស់ទី។

null

1

2022-01-01 12:00:00

2,402

6

ឆ្នុច

key

null

0

គ្រាប់មួយៗនៅលើក្ដារចុច។

null

1

2022-01-01 12:00:00

2,403

6

ជញ្ជាំងភ្លើង

firewall

pare-feu (m.)

0

ប្រព័ន្ធសុវត្ថិភាព (ហាដវែរ សុសវែរ) ដែលត្រួតពិនិត្យលំហូរទិន្នន័យពីកុំព្យូទ័រមួយទៅកុំព្យូទ័រមួយទៀតឬពីបណ្ដាញកុំព្យូទ័រមួយទៅបណ្ដាញកុំព្យូទ័រមួយទៀត ឬ ពីអ៊ីនធឺណិត ប្រឆាំងនឹងអាក់សេសខុសច្បាប់ពីខាងក្រៅ ឬ ប្រឆាំងនឹងការខូចហាដវែរនៅកន្លែងណាមួយ។

null

1

2022-01-01 12:00:00

2,404

6

ជីហ្គាប៊ីត

gigabit

gigabit (m.)

0

ខ្នាតនៃបន្ទុកព័ត៌មានឬទិន្នន័យកុំព្យូទ័រដែលស្មើនឹង ១០២៤មេហ្គាប៊ីត។ ជាទូទៅ ក្នុងការនិយាយគេកំណត់យក១ជីហ្គាប៊ីតស្មើនឹង ១០០០មេហ្គាប៊ីត ហើយអក្សរកាត់គឺ Gb ឬ Gbit។

null

1

2022-01-01 12:00:00

2,405

6

ជីហ្គាបៃ

gigabyte

gigaoctet (m.)

0

ខ្នាតនៃបន្ទុកព័ត៌មានឬទិន្នន័យកុំព្យូទ័រដែលស្មើនឹង ១០២៤មេហ្គាបៃ។ ជាទូទៅ ក្នុងការនិយាយគេកំណត់យកមួយជីហ្គាបៃស្មើនឹង ១០០០មេហ្គាបៃ ហើយអក្សរកាត់គឺ GB។

null

1

2022-01-01 12:00:00

2,406

6

ជ្រៀង

italic

italique (m./adj.)

0

ន. ប្រភេទតួអក្សរដែលទ្រេតឬផ្អៀងទៅខាងស្ដាំ។ ‌ គុ. ដែលទ្រេតទៅខាងស្ដាំ។

null

1

2022-01-01 12:00:00

2,407

6

ជំនួយ

help

aide (f.)

0

អនុគមន៍ (បែបជំនួយ) , សេចក្ដីពន្យល់ណែនាំ ឬអ្វីៗសម្រាប់សម្រួលការប្រើកម្មវិធី។

null

1

2022-01-01 12:00:00

2,408

6

ឈីប

chip

puce (f.)

0

ក្រាមស៊ីលីស្យូមស្ដើងតូចៗ ដែលនៅលើនោះមានសៀគ្វីជាច្រើនជាមួយនឹងសមាសភាគរាប់រយពាន់។

null

1

2022-01-01 12:00:00

2,409

6

ឈីបមេម៉ូរី

memory chip

mémoire puce (m.)

0

ឈីបឬមីក្រូឈីប ដែលអាចដោតចូលទៅក្នុងកុំព្យូទ័រដើម្បីផ្ដល់ជាមេម៉ូរីបន្ថែម។

null

1

2022-01-01 12:00:00

2,410

6

ឈែត

chat

bavardage (m.)

0

ការសន្ទនាគ្នាលេងដោយប្រើអក្សរ សំឡេង... តាមរយៈបណ្ដាញកុំព្យូទ័រ បណ្ដាញសកល ឬ អ៊ីនធឺណិត។

null

1

2022-01-01 12:00:00

2,411

6

ឈ្នាប់

connector

connecteur (m.)

0

និមិត្តសញ្ញាមួយដែលតាងឱ្យផ្នែកដាច់ពីគ្នានៃរូប និង កំណត់ទីតាំងដែលត្រូវភ្ជាប់បន្ត។ ឧបករណ៍ឬគ្រឿងមួយដែលត្រូវបានប្រើសម្រាប់ផ្នែកភ្ជាប់អគ្គិសនីពីរឬច្រើនដទៃផ្សេងៗចូលគ្នា (ឧបករណ៍នៅខាងចុងនៃខ្សែ ដែលដោតទៅក្នុងរន្ធ ឬ អន្តរមុខក្នុងគោលបំណងភ្ជាប់ឧបករណ៍មួយទៅឧបករណ៍មួយទៀត) ។

null

1

2022-01-01 12:00:00

2,412

6

ឈ្មោះដែន

domain name

nom (m.) du domaine (m.)

0

នាមឬអាសយដ្ឋានសម្រាប់សម្គាល់ស្ថាប័នក្នុងបណ្ដាញអ៊ីនធឺណិត។ ជាទូទៅ មានទម្រង់ Server.Organization.Type ដែលក្នុងនោះ Type សម្គាល់ឱ្យប្រភេទស្ថាប័ន Organization សម្គាល់ឱ្យឈ្មោះស្ថាប័ន និង Server សម្គាល់ឱ្យសេវូបករណ៍របស់ស្ថាប័ន។ ឧទាហរណ៍ ៖ ក្នុងយូអអិលhttp://www.rac-academy.edu.kh ឈ្មោះដែនគឺ rac-academy.edu.kh ឬwww.racacademy.edu.kh។

null

1

2022-01-01 12:00:00

2,413

6

ដាល

dial

composer

0

កិ. បង្កើតតំណភ្ជាប់កុំព្យូទ័រនិងឧបករណ៍ទូរគមនាគមន៍។ ន. ឧបករណ៍បញ្ចូលទិន្នន័យរបស់កុំព្យូទ័រដែលបង្កលក្ខណៈឱ្យអ្នកប្រើប្រាស់បញ្ចូលតម្លៃប៉ារ៉ាម៉ែត្រ។ វាជាប្រភេទមួយនៃឧបករណ៍ផ្ដល់តម្លៃស្កាលែ។

null

1

2022-01-01 12:00:00

2,414

6

ដិតក្រាស់

bold

gras

0

ដែលដិតច្បាស់ក្រាស់លើសពីធម្មតា។

null

1

2022-01-01 12:00:00

2,415

6

ដែន

domain

domaine (m.)

0

១) ក្រុមកុំព្យូទ័រ និង ក្រុមឧបករណ៍ក្នុងបណ្ដាញមួយដែលគ្រប់គ្រងដោយសេវូបករណ៍ ដែលមានច្បាប់និងនីតិវិធីរួម។ ២) សំណុំតម្លៃដែលអាចមានសម្រាប់មូលទិន្នន័យដូចជាលេខកូដតំបន់នៃប្រព័ន្ធទូរស័ព្ទ។

null

1

2022-01-01 12:00:00

2,416

6

ដ្រាយ

drive

unité (f.) de disques (m.)

0

ឧបករណ៍មេកានិកម៉្យាងសម្រាប់បង្វិលថាសឬកាស្សែតដើម្បីទាញទិន្នន័យយកទៅប្រើប្រាស់។

null

1

2022-01-01 12:00:00

2,417

6

ឌីជីថល

digital

numérique

0

គុ. ដែលទាក់ទងនឹងគ្រឿងដែលតំណាងឱ្យទិន្នន័យអំព្លីទុតជាលេខ។ ន. សញ្ញាដែលតំណាងដោយលេខ។

null

1

2022-01-01 12:00:00

2,418

6

តភ្ជាប់

connect

connecter

0

ភ្ជាប់របស់ពីរឬច្រើនចូលគ្នា។

null

1

2022-01-01 12:00:00

2,419

6

តម្រឹម

align

aligner

0

រៀបអត្ថបទឱ្យត្រឹមគ្នាខាងឆ្វេង ស្ដាំ លើ ក្រោម សងខាង ឬ ចំកណ្ដាល។

null

1

2022-01-01 12:00:00

2,420

6

តារាង

table

tableau (m.)

0

បញ្ជីទិន្នន័យតម្រៀបតាមជួរដេកនិងជួរឈរ ភាគច្រើនខណ្ឌដោយក្រឡាបន្ទាត់។

null

1

2022-01-01 12:00:00

2,421

6

ការតភ្ជាប់

connection

connexion (f.)

0

មើលពាក្យ {vv1}តំណ{vv2}

2,422

1

2022-01-01 12:00:00

2,422

6

តំណ

connection

connexion (f.)

0

ចំពោះប្រព័ន្ធគមនាគមន៍ មានន័យថា ផ្លូវមួយដែលបានបង្កើតរវាងឧបករណ៍ ពីរដើម្បីប្ដូរព័ត៌មានគ្នា។ ចំពោះភាសាសរសេរកម្មវិធី មានន័យថាយន្តការមួយ (ពាក្យមួយ) ដែលអាចឱ្យមានអន្តរកម្ម ក្នុងចំណោមមុខងារ។

null

1

2022-01-01 12:00:00

2,423

6

តំណភាព

connectivity

connectivité (f.)

0

វិធីពិពណ៌នាថា តើឧបករណ៍ពីរឬច្រើនធ្វើការជាមួយគ្នាល្អយ៉ាងដូចម្ដេច។ ការផ្ដល់បច្ចេកវិទ្យានិងប្រព័ន្ធគមនាគមន៍ ដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់ការបញ្ជូនទិន្នន័យរវាងបណ្ដាញពីរ។

null

1

2022-01-01 12:00:00

2,424

6

ថត

folder/directory

dossier (m.)

0

កន្លែងផ្ទុកឯកសារក្នុងកុំព្យូទ័រ។

null

1

2022-01-01 12:00:00

2,425

6

ថាស

disk

disque (m.)

0

ឧបករណ៍មានរាងជាបន្ទះមូលស្ដើង ធ្វើពីលោហធាតុ ឬ ប្លាស្ទិក... ដោយប្រើដែនម៉ាញេទិក ឬអុបទិក... សម្រាប់ផ្ទុកទិន្នន័យ ព័ត៌មាន ជាអចិន្ត្រៃយ៍, ឧទាហរណ៍ ៖ ថាសចម្រៀង ថាសវីដេអូ។

null

1

2022-01-01 12:00:00

2,426

6

ថាសចល័ត

removable disk

null

0

ប្រភេទថាសមួយដែលអាចឱ្យអ្នកប្រើប្រាស់ងាយស្រួលផ្លាស់ប្ដូរទិន្នន័យដោយមិនចាំបាច់ដោះកុំព្យូទ័រទេ លើកលែងតែថាសរឹងដែលភ្ជាប់ពីខាងក្រៅកុំព្យូទ័រ។ ឧទាហរណ៍ ៖ ថាសចម្រៀង ថាសវីដេអូ ថាសទន់។

null

1

2022-01-01 12:00:00

2,427

6

ថាសទន់

floppy disk/floppy drive/diskette

disquette (f.)

0

ថាសម៉ាញេទិកស្ដើងដែលត្រូវគេដាក់នៅក្នុងប្រអប់ប្លាស្ទិករាងការ៉េ ហើយ ដែលគេប្រើសម្រាប់ផ្ទុកព័ត៌មាន ទិន្នន័យ កម្មវិធី បានក្នុងបរិមាណតិចតួច។

null

1

2022-01-01 12:00:00

2,428

6

ថាសរឹង

hard disk/disk drive

disque dur (m.)

0

ថាសម៉ាញេទិក ដែលត្រូវគេដាក់ជាប់ឬភ្ជាប់ក្នុងកុំព្យូទ័រ ហើយដែលអាចផ្ទុកព័ត៌មាន ទិន្នន័យ កម្មវិធីបានក្នុងបរិមាណច្រើន។

null

1

2022-01-01 12:00:00

2,429

6

ថេរ៉ាប៊ីត

terabit

térabit (m.)

0

ខ្នាតនៃបន្ទុកព័ត៌មានឬទិន្នន័យកុំព្យូទ័រដែលស្មើនឹង ១០២៤ ជីហ្គាប៊ីត។ ជាទូទៅ ក្នុងការនិយាយគេកំណត់យក១ថេរ៉ាប៊ីតស្មើនឹង ១០០០ ជីហ្គាប៊ីត ហើយអក្សរកាត់គឺ Tb ឬ Tbit។

null

1

2022-01-01 12:00:00

2,430

6

ថេរ៉ាបៃ

terabyte

téraoctet (m.)

0

ខ្នាតនៃបន្ទុកព័ត៌មានឬទិន្នន័យកុំព្យូទ័រដែលស្មើនឹង ១០២៤ជីហ្គាបៃ។ ជាទូទៅ ក្នុងការនិយាយគេកំណត់យក១ថេរ៉ាបៃស្មើនឹង ១០០០ ជីហ្គាបៃ ហើយអក្សរកាត់គឺ TB។

null

1

2022-01-01 12:00:00

2,431

6

ទិដ្ឋភាព

view

envisager

0

ព័ត៌មានដែលបង្ហាញលើអេក្រង់។

null

1

2022-01-01 12:00:00

2,432

6

ទិន្នន័យ

data

données (f.)

0

ព័ត៌មានដែលប្រមូលបានសម្រាប់ធ្វើការពិនិត្យ ពិចារណា និង ត្រូវបានប្រើសម្រាប់ធ្វើការសម្រេច។ បណ្ដុំអក្សរ លេខ និមិត្តសញ្ញា រូបភាព សំឡេងដែលប្រើដោយកុំព្យូទ័រ។

null

1

2022-01-01 12:00:00

2,433

6

ទូរគមនាគមន៍

telecommunication

telecommunication (f.)

0

គមនាគមន៍ដែលសម្គាល់ទៅលើការបញ្ជូនពីចម្ងាយនូវទិន្នន័យ សំឡេង វីដេអូ និង ព័ត៌មានផ្សេងៗ ទាំងអាណាឡូកនិងឌីជីថល។

null

1

2022-01-01 12:00:00

2,434

6

ទ្រនិច

cursor

curseur (m.)

0

១) សញ្ញាពិសេសមួយនៅលើអេក្រង់ មានរូបសណ្ឋានដូចជាក្បាលព្រួញ, បន្ទាត់, ប្រអប់, ចតុកោណ... លោតភ្លឹបភ្លែតៗ។ ២) សញ្ញាព្រួញឬរូបដែលផ្លាស់ទីលើអេក្រង់តាមចលនាកណ្ដុរ។

null

1

2022-01-01 12:00:00

2,435

6

ទ្វេទិស

duplex

duplex (m.)

0

ន. ការបញ្ជូនទិន្នន័យ (គមនាគមន៍) រវាងប្រព័ន្ធឧបករណ៍ពីរក្នុងទិសដៅទៅវិញទៅមក។ គុ. នៃទ្វេទិស។

null

1

2022-01-01 12:00:00

2,436

6

ទ្វេទិសពាក់កណ្ដាល

half-duplex

semi-duplex (m.)

0

ការបញ្ជូនទិន្នន័យ (គមនាគមន៍) រវាងប្រព័ន្ធឧបករណ៍ពីរក្នុងទិសដៅទៅវិញទៅមក ក្នុងពេលផ្សេងគ្នា។

null

1

2022-01-01 12:00:00

2,437

6

ទ្វេទិសពេញលេញ

full-duplex

plein duplex (m.)

0

ទ្វេទិសក្នុងពេលតែមួយព្រមគ្នា។

null

1

2022-01-01 12:00:00

2,438

6

ទំព័រវេប

web page/webpage/web-page

null

0

ប្រភពឬទំព័រព័ត៌មាន (ដូចជា អក្សរ រូបភាព សំឡេង វីដេអូ) នៅលើកុំព្យូទ័រ បណ្ដាញកុំព្យូទ័រ ឬ អ៊ីនធឺណិតស្ដីពីប្រធានបទពិសេសណាមួយ និង អាចមើលឬទិញទំនិញផ្សេងៗតាមរយៈវេប។

null

1

2022-01-01 12:00:00

2,439

6

ធាតុចូល

input

entrée (f.)

0

ព័ត៌មានដែលបានបញ្ចូលទៅក្នុងកុំព្យូទ័រ ឬ ទៅក្នុងកម្មវិធីសម្រាប់ដំណើរការ ឬ រក្សាទុក។

null

1

2022-01-01 12:00:00

2,440

6

ធាតុចេញ

output

sortie (f.)

0

ព័ត៌មានដែលកុំព្យូទ័របានបង្កើតចេញដោយការគណនាឬដំណើរការ។

null

1

2022-01-01 12:00:00

2,441

6

នាំចូល

import

importer

0

ទាញយកទិន្នន័យនៃឯកសារប្រភេទផ្សេងទៀតដាក់ក្នុងកម្មវិធីដែលកំពុងប្រើ។

null

1

2022-01-01 12:00:00

2,442

6

នាំចេញ

export

exporter

0

បង្កើតឯកសារប្រភេទថ្មីមួយចេញពីទិន្នន័យក្នុងឯកសារដើមដែលកំពុងប្រើ។

null

1

2022-01-01 12:00:00

2,443

6

បង្អួច

window

fenêtre (f.)

0

ប្រអប់រាងចតុកោណកែងមួយនៅលើផ្ទៃអេក្រង់កុំព្យូទ័រដែលផ្ទុកឬបង្ហាញព័ត៌មានជាលទ្ធផលនៃកម្មវិធី ដែលភាគច្រើនគេអាចពង្រីក បង្រួម ផ្លាស់ទី បំបាំង ឬ បង្ហាញវាបាន។

null

1

2022-01-01 12:00:00

2,444

6

បច្ចេកវិទ្យាព័ត៌មាន

information technology

technologie (f.) de l'information (f.) /informatique (m.)

0

បច្ចេកទេសតាមបែបវិទ្យាសាស្រ្ត ដែលប្រើសម្រាប់បង្កើត, ទទួល, រក្សាទុក, ប្រតិបត្តិ និង ចែករំលែកព័ត៌មានតាមរយៈគ្រឿងអេឡិចត្រូនិក រាប់បញ្ចូលទាំងកុំព្យូទ័រ, ទូរស័ព្ទ, ទូរទស្សន៍, វិទ្យុជាដើម។

null

1

2022-01-01 12:00:00

2,445

6

បញ្ជាប់

link

lien (m.)

0

១) កាណាល់រវាងគ្រឿង ឬ ឧបករណ៍ពីរក្នុងប្រព័ន្ធគមនាគមន៍។ ២) ការភ្ជាប់ផ្ទាល់ទៅអាសយដ្ឋាន (វេប…) មួយទៀត តាមរយៈការបង្ហាញជាពាក្យ ប្រយោគ រូបភាព ឬ និមិត្តសញ្ញាណាមួយ។ ៣) ផ្នែកមួយនៃកម្មវិធីកុំព្យូទ័រដែលបញ្ជូនប៉ារ៉ាម៉ែត្រទាំងឡាយទៅផ្នែកផ្សេងៗគ្នានៃកម្មវិធីនោះ។

null

1

2022-01-01 12:00:00

2,446

6

បញ្ជាប់ចូល

login/logon

null

0

ដំណើរភ្ជាប់ចូលទៅក្នុងកម្មវិធីកុំព្យូទ័រ បណ្ដាញកុំព្យូទ័រ ឬ ទៅក្នុងតំបន់សុវត្ថិភាពណាមួយតាមរយៈអត្ថនាមនិងលេខសម្ងាត់។

null

1

2022-01-01 12:00:00

2,447

6

បណ្ដាច់ចេញ

logoff/logout

null

0

ការផ្ដាច់ឬបញ្ចប់ពីការចូលក្នុងកម្មវិធីកុំព្យូទ័រ បណ្ដាញកុំព្យូទ័រ។

null

1

2022-01-01 12:00:00

2,448

6

បណ្ដាញ

network

réseau (m.)

0

បណ្ដុំមធ្យោបាយនៃការតភ្ជាប់កុំព្យូទ័រ ផ្នោះពុម្ព និង ឧបករណ៍ផ្សេងៗរួមគ្នាដើម្បីឱ្យពួកវាអាចផ្លាស់ប្ដូរព័ត៌មានដូចជា សំឡេង រូបភាព អត្ថបទ៘ ឬ ទាក់ទងគ្នាទៅវិញទៅមក។

null

1

2022-01-01 12:00:00

2,449

6

ប៊ីត

bit

null

0

ឯកតាតូចបំផុតនៃព័ត៌មានឬនៃតួអក្សរមួយដែលកុំព្យូទ័រឬឧបករណ៍ផ្សេងៗអាចដំណើរការ ហើយវាមានតម្លៃ១ (មួយ) ឬ ០ (សូន្យ) ។ (មកពីពាក្យ binary digit)

null

1

2022-01-01 12:00:00

2,450

6

ប៊ូត

boot

initialiser

0

បើក ឬ បើកកុំព្យូទ័រឡើងវិញ ហើយដាក់ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការឱ្យដំណើរការ។

null

1

2022-01-01 12:00:00

2,451

6

ប៊ូតុង

button

bouton (m.)

0

១) ឆ្នុចនៅលើកណ្ដុរប្រើសម្រាប់ចុចលើវា ដើម្បីធ្វើប្រតិបត្តិការអ្វីមួយ។ ២) ផ្នែករាងចតុកោណកែងលើផ្ទៃអេក្រង់ ដែលគេអាចចុចលើដោយប្រើកណ្ដុរឬក្ដារចុច ដើម្បីធ្វើប្រតិបត្តិការអ្វីមួយ។

null

1

2022-01-01 12:00:00

2,452

6

បាហ្វ័រ

buffer

tampon (m.)

0

ទីតាំងបណ្ដោះអាសន្ន (ជាទូទៅ រែម) ដែលប្រើសម្រាប់ផ្ទុកទិន្នន័យ ក្នុងពេលកំពុងបញ្ជូនឬដំណើរការរវាងឧបករណ៍ពីរដែលមានល្បឿនផ្សេងគ្នា។

null

1

2022-01-01 12:00:00

2,453

6

បិទ (ឯកសារ)

close

fermer

0

បញ្ឈប់ការប្រើប្រាស់ឯកសារដែលបានបើក។

null

1

2022-01-01 12:00:00

2,454

6

បិទភ្ជាប់

paste

coller

0

បញ្ចេញទិន្នន័យដែលបានចម្លងទុកឬកាត់ទុកភ្ជាប់មកត្រង់ទ្រនិច។

null

1

2022-01-01 12:00:00

2,455

6

បុរេជម្រើស

default

défaut (m.)

0

ជម្រើសមួយ តម្លៃមួយ ឬ លក្ខខណ្ឌមួយ ដែលកំណត់ទុកជាមុន ហើយប្រើជាស្វ័យប្រវត្តិប្រសិនបើគ្មានការផ្លាស់ប្ដូរដោយការី។

null

1

2022-01-01 12:00:00

2,456

6

បើក (ឯកសារ)

open

ouvrir

0

ទាញយកឯកសារដែលមានស្រាប់មកប្រើប្រាស់។

null

1

2022-01-01 12:00:00

2,457

6

បៃ

byte

octet (m.)

0

ខ្នាតព័ត៌មានឬទិន្នន័យកុំព្យូទ័រ ដែលជាធម្មតាមាន៨ (ប្រាំបី) ប៊ីត។

null

1

2022-01-01 12:00:00

2,458

6

បោះពុម្ព

print

imprimer

0

ផ្ដិតអត្ថបទឬរូបភាពពីឯកសារទៅលើក្រដាស ឬ លើវត្ថុផ្សេងៗ។

null

1

2022-01-01 12:00:00

2,459

6

ប្រតិបត្តិ

execute/run

exécuter

0

១) ធ្វើសកម្មភាពឬធ្វើកិច្ចការ ដែលកំណត់ឬបញ្ជាដោយកម្មវិធីកុំព្យូទ័រ។ ២) ទាញយកកូដនៃកម្មវិធីបញ្ចូលទៅក្នុងមេម៉ូរី បន្ទាប់មកបំពេញកិច្ចការនោះ (នៅក្នុងភាសាសរសេរកម្មវិធី) ។

null

1

2022-01-01 12:00:00

2,460

6

ប្រព័ន្ធ

system

système (m.)

0

សំណុំឧបករណ៍ កម្មវិធី ឬ បរិក្ខារកុំព្យូទ័រដែលត្រូវបានគេរៀបចំនិងប្រើប្រាស់បញ្ចូលគ្នាក្នុងគោលបំណងណាមួយ។

null

1

2022-01-01 12:00:00

2,461

6

ប្រព័ន្ធគមនាគមន៍

communication system

système (m.) de communication

0

បណ្ដុំសមាសធាតុគមនាគមន៍ដែលមាន ហាដវែរ សុសវែរ និង កាណាល់។

null

1

2022-01-01 12:00:00

2,462

6

ប្រអប់សន្ទនា

dialog box

boîte (f.) de dialogue (m.)

0

បង្អួចមួយប្រភេទរបស់កម្មវិធី ដែលប្រើសម្រាប់បង្ហាញទិន្នន័យលទ្ធផល និង ទទួលយកជម្រើស ឬ ចម្លើយពីអ្នកប្រើប្រាស់។

null

1

2022-01-01 12:00:00

2,463

6

ប្រអប់អ៊ីមែល

mailbox

null

0

ប្រអប់សម្រាប់ផ្ទុកអ៊ីមែល។

null

1

2022-01-01 12:00:00

2,464

6

ផេថាប៊ីត

petabit

pétabit (m.)

0

ខ្នាតនៃបន្ទុកព័ត៌មានឬទិន្នន័យកុំព្យូទ័រដែលស្មើនឹង ១០២៤ថេរ៉ាប៊ីត។ ជាទូទៅក្នុងការនិយាយគេកំណត់យក១ផេថាប៊ីតស្មើនឹង ១០០០ថេរ៉ាប៊ីត ហើយអក្សរកាត់គឺ Pb ឬ Pbit។

null

1

2022-01-01 12:00:00

2,465

6

ផេថាបៃ

petabyte

pétaoctet (m.)

0

ខ្នាតនៃបន្ទុកព័ត៌មានឬទិន្នន័យកុំព្យូទ័រដែលស្មើនឹង ១០២៤ថេរ៉ាបៃ។ ជាទូទៅ ក្នុងការនិយាយគេកំណត់យក១ផេថាបៃស្មើនឹង ១០០០ ថេរ៉ាបៃ ហើយអក្សរកាត់គឺ PB។

null

1

2022-01-01 12:00:00

2,466

6

ផ្នោះពុម្ព

printer

imprimante (f.)

0

ឧបករណ៍សម្រាប់បោះពុម្ពអក្សរឬរូបភាពនៅលើក្រដាសឬនៅលើសម្ភារៈផ្សេងទៀតដោយប្រើទឹកថ្នាំតាមការបញ្ជានិងត្រួតពិនិត្យរបស់កុំព្យូទ័រ។

null

1

2022-01-01 12:00:00

2,467

6

ព្រីនទ័រ

printer

imprimante (f.)

0

មើលពាក្យ {vv1}ផ្នោះពុម្ព{vv2}

2,466

1

2022-01-01 12:00:00

2,468

6

ផ្នោះពុម្ពធំ

plotter

traceur (m.)

0

ឧបករណ៍ខ្នាតធំសម្រាប់បោះពុម្ពអក្សរឬរូបភាព នៅលើក្រដាសឬនៅលើសម្ភារៈផ្សេងទៀត ដោយប្រើទឹកថ្នាំតាមការបញ្ជានិងត្រួតពិនិត្យរបស់កុំព្យូទ័រ។ ឧទាហរណ៍ ៖ បោះពុម្ពអក្សរឬរូបភាពលើបដា។

null

1

2022-01-01 12:00:00

2,469

6

ផ្លុតទ័រ

plotter

traceur (m.)

0

មើលពាក្យ {vv1}ផ្នោះពុម្ពធំ{vv2}

2,468

1

2022-01-01 12:00:00

2,470

6

ផ្សព្វផ្សាយ

broadcast

diffusion (f.)

0

ការបញ្ជូនទិន្នន័យពីឧបករណ៍បញ្ជូនមួយទៅគ្រប់ឧបករណ៍ទទួលក្នុងបណ្ដាញ។

null

1

2022-01-01 12:00:00

2,471

6

ពហុផ្សាយ

multicast

multicast (f.)

0

ការបញ្ជូនទិន្នន័យពីឧបករណ៍បញ្ជូនមួយ ទៅឧបករណ៍ទទួលច្រើនតាមគោលដៅដែលបានកំណត់ក្នុងបណ្ដាញ។

null

1

2022-01-01 12:00:00

2,472

6

ពាក្យសម្ងាត់

password

mot de passe

0

សញ្ញាសម្ងាត់ដែលអ្នកប្រើប្រាស់ប្រើសម្រាប់ទាក់ទងជាមួយប្រព័ន្ធ (ដូចជា កម្មវិធីឬកុំព្យូទ័រ) ដើម្បីបញ្ជាក់ឬផ្ទៀងផ្ទាត់អត្តសញ្ញាណរបស់អ្នកប្រើ និង អាចឱ្យអ្នកប្រើចូលប្រើប្រព័ន្ធបាន។

null

1

2022-01-01 12:00:00

2,473

6

ពុម្ពអក្សរ

font

police (f.)

0

សំណុំតួអក្សរដែលមានរចនាបថ ទំហំ និង ប្រភេទតែមួយ។

null

1

2022-01-01 12:00:00

2,474

6

ព័ត៌មាន

information

information (f.)

0

ទិន្នន័យដែលបានរៀបចំក្នុងកុំព្យូទ័រតាមវិធីសាស្រ្តណាមួយប្រកបដោយន័យអាចយល់បាន និង ងាយស្រួលហៅយកមកប្រើ។

null

1

2022-01-01 12:00:00

2,475

6

ព័ត៌មានវិទ្យា

informatics

sciences de l'information (m.)

0

វិទ្យាសាស្ត្រសិក្សាអំពីព័ត៌មាន។ ការសិក្សានៅទីនេះសំដៅលើបច្ចេកទេស ប្រមូលផ្ដុំ រៀបចំ ដោះស្រាយ ទាក់ទង និង កត់ត្រាតាមបែបឌីជីថល។

null

1

2022-01-01 12:00:00

2,476

6

ភែន

(PAN: Personal Area Network)

réseau personnel (m.)

0

បណ្ដាញកុំព្យូទ័រ (ភាគច្រើនគ្មានខ្សែ) សម្រាប់ទាក់ទងទិន្នន័យជាលក្ខណៈបុគ្គល ក្នុងចម្ងាយប្រហែលដប់ម៉ែត្រ។

null

1

2022-01-01 12:00:00

2,477

6

ម៉ឺនុយ

menu

menu (m.)

0

បញ្ជីនៃជម្រើសទាំងឡាយដែលបង្ហាញនៅលើអេក្រង់កុំព្យូទ័រក្នុងកម្មវិធីឬឧបករណ៍អេឡិចត្រូនិកសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់។

null

1

2022-01-01 12:00:00

2,478

6

ម៉ូដឹម

modem

modem (m.)

0

ឧបករណ៍អេឡិចត្រូនិកដែលអាចឱ្យបញ្ជូនទិន្នន័យ ឬ ផ្លាស់ប្ដូរព័ត៌មានតាមរយៈខ្សែទូរស័ព្ទពីកុំព្យូទ័រមួយទៅកុំព្យូទ័រមួយទៀត។

null

1

2022-01-01 12:00:00

2,479

6

មូលទិន្នន័យ

database

base (f.) de données (f.)

0

បណ្ដុំនៃទំនាក់ទំនងទិន្នន័យឬព័ត៌មានដែលរក្សាទុកក្នុងកុំព្យូទ័រតាមវិធីណាមួយដោយក្នុងនោះ គេអាចងាយស្រួលមើល បន្ថែម ស្វែងរក ឬ ផ្លាស់ប្ដូរ។

null

1

2022-01-01 12:00:00

2,480

6

មើល

view

envisager

0

សង្កេតព័ត៌មានដែលបង្ហាញលើអេក្រង់។

null

1

2022-01-01 12:00:00

2,481

6

មើលមុន

preview

prévisualiser

0

សង្កេតព័ត៌មានដែលបង្ហាញលើអេក្រង់ មុននឹងធ្វើសកម្មភាពអ្វីមួយ។ ឧទាហរណ៍ ៖ មើលមុនបោះពុម្ព (Print Preview) ។

null

1

2022-01-01 12:00:00

2,482

6

មេម៉ូរី

memory

null

0

ឧបករណ៍ គ្រឿង ឬ ផ្នែកនៃកុំព្យូទ័រដែលអាចផ្ទុកទិន្នន័យ កម្មវិធីជាអចិន្ត្រៃយ៍ ឬ បណ្ដោះអាសន្ន។ ឧបករណ៍នេះផ្ទុកទិន្នន័យក្នុងទម្រង់ជាឈីប។

null

1

2022-01-01 12:00:00

2,483

6

មេហ្គាប៊ីត

megabit

mégabit (m.)

0

ខ្នាតនៃបន្ទុកព័ត៌មានឬទិន្នន័យកុំព្យូទ័រដែលស្មើនឹង ១០២៤ គីឡូប៊ីត។ ជាទូទៅក្នុងការនិយាយគេកំណត់យក១មេហ្គាប៊ីតស្មើនឹង ១០០០គីឡូប៊ីត ហើយអក្សរកាត់គឺ Mb ឬ Mbit។

null

1

2022-01-01 12:00:00

2,484

6

មេហ្គាបៃ

megabyte

mégaoctet (m.)

0

ខ្នាតនៃបន្ទុកព័ត៌មានឬទិន្នន័យកុំព្យូទ័រដែលស្មើនឹង ១០២៤គីឡូបៃ។ ជាទូទៅក្នុងការនិយាយគេកំណត់យកមួយមេហ្គាបៃស្មើនឹង ១០០០គីឡូបៃ ហើយអក្សរកាត់គឺ MB។

null

1

2022-01-01 12:00:00

2,485

6

មែន

(MAN: Metropolitan Area Network)

réseau métropolitain (m.)

0

បណ្ដាញកុំព្យូទ័រក្នុងតំបន់ភូមិសាស្ត្រឆ្ងាយៗ ឬ ក្រុមនៃលែន ដែលអាចមានចម្ងាយរហូតដល់៧៥គីឡូម៉ែត្រ។

null

1

2022-01-01 12:00:00

2,486

6

យថាភូតកម្ម

authentication

authentification (f.)

0

ការបញ្ជាក់អត្តសញ្ញាណអ្នកប្រើប្រាស់កុំព្យូទ័រក្នុងគោលបំណងសន្តិសុខ ដោយការផ្ទៀងផ្ទាត់ (ឈ្មោះ លេខសម្ងាត់ កាត ក្រយៅដៃ សំឡេង ភ្នែក មុខ។ ល។ )

null

1

2022-01-01 12:00:00

2,487

6

យុត្តាបៃ

yottabyte

yottabyte/yottaoctet (m.)

0

ខ្នាតនៃបន្ទុកព័ត៌មានឬទិន្នន័យកុំព្យូទ័រដែលស្មើនឹង ១០២៤សិតាបៃ។ ជាទូទៅ ក្នុងការនិយាយគេកំណត់យក១យុតាបៃស្មើនឹង ១០០០សិតាបៃ ហើយអក្សរកាត់គឺ់ YB។

null

1

2022-01-01 12:00:00

2,488

6

យុត្តាប៊ីត

yottabit

yottabit (m.)

0

ខ្នាតនៃបន្ទុកព័ត៌មានឬទិន្នន័យកុំព្យូទ័រដែលស្មើនឹង ១០២៤សិត្តាប៊ីត។ ជាទូទៅ ក្នុងការនិយាយគេកំណត់យក១យុត្តាប៊ីតស្មើនឹង ១០០០សិត្តាប៊ីត ហើយអក្សរកាត់គឺ Yb ឬ Ybit។

null

1

2022-01-01 12:00:00

2,489

6

យូអអិល

URL/uniform resource locator

null

0

អាសយដ្ឋានធនធាន ឯកសារ កម្មវិធី ឬ ទំព័រវេប នៅលើបណ្ដាញកុំព្យូទ័រ ឬ អ៊ីនធឺណិត។ ឧទាហរណ៍ ៖ http://www.rac-academy.edu.kh, http://www. cambodia.gov.kh, http://www.google.com, ftp://info. apple.com, http://www. sharpened. Net ហៅថា យូអអិល។

null

1

2022-01-01 12:00:00

2,490

6

រក្សាទុក

save

enregistrer/sauvegarder

0

ទុកដាក់ឯកសារឬព័ត៌មានត្រង់ទីតាំងដើម។

null

1

2022-01-01 12:00:00

2,491

6

រក្សាទុកជា (ឯកសារ)

save as…

enregistrer sous…

0

ទុកដាក់ឯកសារសាជាថ្មីដោយដូរឈ្មោះ ឬ ទីតាំង ឬប្រភេទ។

null

1

2022-01-01 12:00:00

2,492

6

របារឧបករណ៍

toolbar

barre d’outils (m.)

0

របារឬបង្អួចដែលមានផ្ទុកអាយខននៃប្រដាប់ប្រដា។

null

1

2022-01-01 12:00:00

2,493

6

រឹម

margin

marge (f.)

0

ផ្នែកទំនេររវាងជាយទំព័រ ឬ តារាង និង អត្ថបទ។

null

1

2022-01-01 12:00:00

2,494

6

រែម

RAM (Random Access Memory)

RAM/Barrette de mémoire vive (f.)

0

មេម៉ូរីដែលស៊ីភីយូ ហាដវែរ ឬ កម្មវិធីណាមួយអាចអានឬសរសេរទិន្នន័យបណ្ដោះអាសន្ន។

null

1

2022-01-01 12:00:00

2,495

6

លក្ខណៈសម្បត្តិ

property

propriété (f.)

0

ភាពសព្វគ្រប់នៃព័ត៌មានរបស់ឯកសារ ហាដវែរ សុសវែរ ដូចជា ឈ្មោះ ទំហំ កាលបរិចេ្ឆទនៃការបង្កើត កាលបរិចេ្ឆទកែប្រែ។ ល។

null

1

2022-01-01 12:00:00

2,496

6

លទ្ធភាព

availability

disponibilité (f.)

0

ភាពអាចប្រើប្រាស់បាន ភាពមានសេវា។

null

1

2022-01-01 12:00:00

2,497

6

លុប

delete

supprimer

0

បំបាត់អត្ថបទ អក្សរ រូបភាព... ចេញពីឯកសារ ឧបករណ៍ផ្ទុកទិន្នន័យ ឬចេញពីប្រព័ន្ធ។

null

1

2022-01-01 12:00:00

2,498

6

លេខយោង

footnote

note (f.) en bas (f.) de page (f.)

0

សេចក្ដីនៅខាងក្រោមនៃទំព័រ សម្រាប់ប្រើជាអំណះអំណាងរបស់អត្ថបទ។

null

1

2022-01-01 12:00:00

2,499

6

លែន

(LAN: Local Area Network)

réseau local (m.)

0

បណ្ដាញកុំព្យូទ័រក្នុងតំបន់ភូមិសាស្រ្តជិតៗ (ដូចជាក្នុងបន្ទប់តែមួយ ការិយាល័យតែមួយ អគារតែមួយ...) ដែលអនុញ្ញាតឱ្យកុំព្យូទ័រអាចចែករំលែកគ្នាប្រើនូវឯកសារ កម្មវិធី និងឧបករណ៍ផ្សេងៗ។

null

1

2022-01-01 12:00:00

2,500

6

វិកូដនីយកម្ម

decryption

décryptage (m.)

0

ដំណើរការប្ដូរទិន្នន័យពីទម្រង់កូដមកជាទម្រង់ដើមវិញ (ផ្ទុយពីកូដនីយកម្ម) ។

null

1

2022-01-01 12:00:00