path
stringlengths
28
28
sentence
stringlengths
1
287
common_voice_hu_37269754.mp3
Azok mindig az imperialista apparátus elleni akciók.
common_voice_hu_36433068.mp3
Az iratot Kommodus római császár uralkodása alatt készítette.
common_voice_hu_37327102.mp3
A környék éghajlata viszonylag meleg és igen száraz.
common_voice_hu_37297742.mp3
Csak lassan népesült be újra.
common_voice_hu_38209665.mp3
Réli első randia.
common_voice_hu_37493846.mp3
Nem tudod teherbe esni.
common_voice_hu_24753155.mp3
A festészeten kívül járvázeket is tervezett.
common_voice_hu_40440051.mp3
Ezt a pozíciót miniszterelnöki kinevezéséig megtartotta.
common_voice_hu_37447891.mp3
Kegyúra a vallás alap.
common_voice_hu_38745105.mp3
Második minisztersége során kétszer mondott le.
common_voice_hu_37388869.mp3
A város a tágabb értelemben vett Minszki agglomeráció részének tekinthető.
common_voice_hu_37489187.mp3
utóbbin lépnek be és ki a nyirogcsomótellátó vérerek.
common_voice_hu_37078389.mp3
Budapestre került.
common_voice_hu_26958793.mp3
Kardvívásban és párbajtörvívásban is csapatban indult és nem szerzett érmet.
common_voice_hu_23626099.mp3
Füstöttnek hamut fújtom az arcába, szakállába, ahogy ott görnyet napestig az edényei fölött.
common_voice_hu_30107417.mp3
Disney elfogadt a Powers ajánlatát.
common_voice_hu_36415343.mp3
John Lennon és Cynthia Powell közös gyermeke.
common_voice_hu_38637967.mp3
Keletkezésénél olaszországi területek is fontos szerepet játszottak.
common_voice_hu_25523927.mp3
A történeteik kalandosabbnál kalandosabbak voltak.
common_voice_hu_37419614.mp3
Utóbbival egy második Golden Globe jelülést is kapott.
common_voice_hu_37180047.mp3
Hivatalos szinük a kék.
common_voice_hu_37112005.mp3
A világ más részein azonban szinte alig játszák.
common_voice_hu_37397721.mp3
Édes és sós vízek mellett is előfordul.
common_voice_hu_37060208.mp3
Jelenleg is dorogon él családjával.
common_voice_hu_23781340.mp3
Ez a remek. Ha tetszett, kapcsold be az angol feliratot!
common_voice_hu_39864562.mp3
Ez a kijelentés szerepelt a Fényesös Fény egyik csoportja által kiadott újság címlapján is.
common_voice_hu_37099423.mp3
Élettársa a Dzsikoporn.
common_voice_hu_37414399.mp3
Másnap megszökött egy barátjával együtt.
common_voice_hu_37058163.mp3
A film bizonyos jeleneteit a seregélyesi Zici hadikastéban forgatták.
common_voice_hu_27298461.mp3
A belső díszítéshez fémet és köveket használtak fel.
common_voice_hu_35258159.mp3
Szoros kapcsolatokat tart fenn a Fidzsi szigetekkel és Ausztráliával.
common_voice_hu_25031467.mp3
Mivel a püspöki vár, ekkora őrséghez kicsinek bizonyult, hozzáadtak egy új erőt felépítéséhez.
common_voice_hu_37252799.mp3
A nemzeti megújulás kezdetben a nyelvi kulturális ujjeléredést jelentette.
common_voice_hu_37296189.mp3
Jó megfigyelőként értékes adatokat közölt könyvében a felkeresett népek szokásairól és életéről.
common_voice_hu_37426125.mp3
Kereskedelmi központja volt itt a raguzai köztársaságnak és a velencei köztársaságnak is.
common_voice_hu_37252608.mp3
Édesapja az új kutyát látva mérges lesz Danielre, és visszaviszi a kutyát a menhelyre.
common_voice_hu_37887109.mp3
Ilyen őrtoronyát Plitvicszán és nyolc fő őrséggel.
common_voice_hu_37187083.mp3
Ez valójában kiteláció.
common_voice_hu_37446400.mp3
Fülöp királyt annak idején éppen Margit vőlegényéül szántak a gyermekek édesapái.
common_voice_hu_37756633.mp3
Ekkora Kasai Jog Akadémiához a Történelem és Statisztika tanszékére neveztetett ki.
common_voice_hu_37592079.mp3
Ezt megelőzően több tíznisorozatban is szerepelt.
common_voice_hu_37143595.mp3
Az uniós gyalogság óvatosan előre nyomult.
common_voice_hu_37376276.mp3
A kösségközpont a komp kötött teljesen.
common_voice_hu_37866693.mp3
Végül elengedték és kiutasították a Szovjetunióból.
common_voice_hu_37854235.mp3
Közel negyven évet töltött jezuita szerzetesként Argentínában.
common_voice_hu_38594966.mp3
Az első kalandmódot a Curse of Nuxt ramazdban szeretném részletesen bemutatni.
common_voice_hu_37153338.mp3
Klubja végig kiált mellette.
common_voice_hu_37174621.mp3
A tartományt a vietnámi háború során súlyos bombázások érték.
common_voice_hu_37187778.mp3
Mi a petrezselyem ide csinálom?
common_voice_hu_40445912.mp3
Elizabeth Mitchell alakítja.
common_voice_hu_37591087.mp3
A kanadai rendszer szerint ezen engedély nélkül senki se dolgozhat a szakmájában.
common_voice_hu_37159128.mp3
Rodríguez, Jénez és Etal.
common_voice_hu_25327580.mp3
Az ezt követő év századokban az osztrák tartományokhoz tartozott.
common_voice_hu_37797022.mp3
Tanulási nehézség esetén fejlesztő pedagógiai megsegítést javasol a szakértői bizottság.
common_voice_hu_37316227.mp3
A későbbiekben itt kialakult anyavirág szarvas külterületéhez tartozott.
common_voice_hu_37386449.mp3
Egy neves ügyvédi irodában dolgozott.
common_voice_hu_37345754.mp3
A kolóniákban olykor más gémfélék is előfordulnak.
common_voice_hu_37231114.mp3
József megrendelésére egy operát és tizenkét szimfóniát komponált.
common_voice_hu_37428692.mp3
Menetrengye csak kisebb mértékben módosult.
common_voice_hu_37333248.mp3
A települést a norman időkben alapították.
common_voice_hu_37068356.mp3
A dévaványa és gyoma közötti szakasza ma a része.
common_voice_hu_27560366.mp3
Urban Móricz és Kalásamú az egész debrői uradalmat zálogigon birtokolták.
common_voice_hu_37401601.mp3
Egyrészt a császárváros mesés kincseinek nagy része Velencébe hajózott át.
common_voice_hu_37384595.mp3
Ebben az idényben lépett először pályára Liga-kupa meccsan.
common_voice_hu_37202614.mp3
Létezik egyirányú és kétirányú kivítelés.
common_voice_hu_37068411.mp3
A labdarúgás mellett kézilabdaszakosztálya is van.
common_voice_hu_23685786.mp3
Ez háború.
common_voice_hu_25884709.mp3
A fej és a lábak előső fele sötét barna vagy fekete a téli időszakban.
common_voice_hu_23744976.mp3
Előbb tapogatta a fejét, és csak azután tért magához.
common_voice_hu_27431345.mp3
Kerülj a nyilvánosságot!
common_voice_hu_37261870.mp3
Ennek hatékonyságáról megoszlanak a vélemények.
common_voice_hu_37103756.mp3
Dolgozott Varsóban és Bécsben is.
common_voice_hu_38063387.mp3
Híbrid Vaj.
common_voice_hu_37383693.mp3
A távoli tengereken církáló némethadi hajókhoz hasonlóan alakultak a különböző német gyarmatok sorsai is.
common_voice_hu_37134456.mp3
Ez alkalommal a nyugatról számított 5. pillére egy kereszt és egy szent mikrosszobor került.
common_voice_hu_37051844.mp3
Legfontosabb nevezetessége, hosszú tengerpartja.
common_voice_hu_39916296.mp3
A pozitív eljárások közül egyike a legritkábbaknak és legértékesebbeknek.
common_voice_hu_37078983.mp3
Specialitása a fekete tőkehal miszóban.
common_voice_hu_37426767.mp3
A vízszintes kiterjedése 6 méter.
common_voice_hu_37178697.mp3
Ollie Fisher a sílécekkel versenyez.
common_voice_hu_36659303.mp3
Egy ilyen sejt tehát, egvivalens a kerincvelő szürkeállományanak előső oszlopában lévő motoros sejtekkel.
common_voice_hu_37177224.mp3
A jól ismert hang, tehát lineáris hullám.
common_voice_hu_37538178.mp3
Azóta a gráf emlélet a Kombinatorika egy önálló területévé vált.
common_voice_hu_25114796.mp3
Rájuk kívül még több mint 30 forrás és 5 forrás található itt.
common_voice_hu_37422287.mp3
Erre a repülőtérre leginkább csak a környező országokból érkeznek.
common_voice_hu_37288709.mp3
A város része a keletcseországi iparvidéknek.
common_voice_hu_37395788.mp3
A járó végtagjaikon három erős új látható.
common_voice_hu_37101873.mp3
Ekkor Hajdúvár megye szolgálatába lépett.
common_voice_hu_23631488.mp3
Magyarország hivatalos pénzleme a forint.
common_voice_hu_37536911.mp3
A jelenleg érvényes szabályokat lásd itt.
common_voice_hu_37491355.mp3
Az ellenfél Észtország volt.
common_voice_hu_36645908.mp3
Gyakran ábrázolják ruhában, vagy az eredetitől eltérő formában.
common_voice_hu_36929475.mp3
Ezzel elég hamar jelentős hagyomt szerzett.
common_voice_hu_37125136.mp3
Mukor, Árpád-kori település.
common_voice_hu_37104211.mp3
Utolsó éveiben már csak a budapesti szemlét szerkeztette.
common_voice_hu_37046397.mp3
A település gazdaságát a megyeszékhely közelsége döntően meghatározza.
common_voice_hu_37430524.mp3
Nevét a tengerpartokon jellemző Kelta örökségek után kapta.
common_voice_hu_37054919.mp3
A csatában az orkok vezére és Tióden is életét veszti.
common_voice_hu_37237087.mp3
A század folyamán a komló termesztése is meghonosodott a faluban.
common_voice_hu_36597290.mp3
A filmbevételei csak a költségek felét fedezték.