id
stringlengths 8
10
| dialogue
stringlengths 29
5.47k
โ | summary
stringlengths 3
300
|
|---|---|---|
13729557 | Jimmy: my kazoo came from china!
Karen: your what?
Jimmy: <file_video>
Karen: what the hell is that thing
Jimmy: ahaha it's a kazoo, that's an instrument
Karen: it shounds horrible, why would anyone want to listen to something like that?
Jimmy: don't be so critical! It has it's own perks
Karen: maybe when it lays on a table, definitely not when you are playing it
Jimmy: hahaha come on
Karen: don't you dare sending me another video with this
Jimmy: <file_video>
Karen: Jimmy!!!!!!! | Jimmy had a kazoo delivered from China. He sends Karen videos with kazoo music. |
13731460 | Frank: Where u at?
Vivianne: Right behind you lol
Frank: Wait what | Vivianne is behind Frank. |
13809871 | Kuba: You're still up?
Klaudia: Yeah. Just came back from work.
Kuba: It's 4 in the morning. What kind of job???
Klaudia: Weeding party. I was a waitress there.
Kuba: Ah, now I get it.
Klaudia: And you? Why you're still up so late?
Kuba: Can't sleep...
Klaudia: :(
Kuba: Was it a good party?
Klaudia: Did you try reading a boring book? Or some herbs?
Kuba: Tried everything.
Klaudia: Yes, the party was good. People were nice and polite. They had some great time on the dance floor ^^
Kuba: Do you oten work as a wiatress?
Klaudia: No, not really. From time to time. The party was in a restaurant held by my parents' friends and they were shot of waiting staff.
Kuba: But don't you need some papers or some legal permissions to work as a waitress?
Klaudia: Yes, you do. I don't have it, but the owner knows me, I know them and in emergency situation, I help them.
Kuba: Okey, I get it :)
Klaudia: You know, it's really not very often. I worked for them maybe 5 times in the last 2 years.
Kuba: Do they host a lot of parties?
Klaudia: Quite a lot. Every weekend, one or more events. Plus sometimes during the week, birthday parties, funeral meetings etc.
Kuba: Circle of life :P
Klaudia: :D :D :D Something like that!
Kuba: Are you going to bed now?
Klaudia: Almost there. Need to grab a few things for tomorrow. I'm going horse riding!
Kuba: So cool! Where to you ride?
Klaudia: Skierniewice. There is a small place, stables, 10 or 15 horses.
Kuba: It it far from Warsaw?
Klaudia: Some 50km?
Kuba: Why do you go there? Why did you chose this place?
Klaudia: I like the way they teach there :) I think it's a wise way. :) | It's 4 am, Kuba can't sleep and Klaudia just came back from work. She works as a waitress sometimes at her parents' friends who organise different events. Kuba needs to go to sleep as he goes horse riding tomorrow in Skierniewice. |
13862290 | Phil Jones: I would like to inform you that you are eligible for additional parking spaces in our building. The cost of the parking spaces is about 300$ per month.
Michael Borrow: Thank you. I will forward the information to our employees.
Phil Jones: <file_other>
Michael Borrow: Thank you. | Michael Borrow is entitled to additional parking spaces for around USD 300/month. He will pass this on to his employees. |
13863029 | Evelyn: Do you know if I can make a reservation on booking.com using someone else's credit card?
Evelyn: Ever tried that?
Phil: Yes but I always use mine
Phil: I guess you can do it but careful
Phil: They require you to show the card at the arrival
Evelyn: Really?
Phil: Not everywhere but it's better to contact the place before and ask
Phil: I mean before you make a res
Evelyn: OK. It's not a hotel, it's a private studio in Italy
Phil: You can try to contact them directly and just ask if you need a credit card at all
Evelyn: I could even make some down payment and pay the rest in cash at arrival | Evelyn wants to book a studio in Italy via booking.com using somebody else's credit card. Phil advises to ask the studio how to settle the payment. |
13829521-1 | Lena: i'm on my way to the movies, hope i'll arrive safe.
Enid: why?
Lena: it's like civil war outside
Enid: what's happen?
Lena: policemen, smoke, screams, it's terrific!
Enid: the strike?
Lena: not only people on the street, but all theses hooligans.
Enid: you can't avoid them?
Lena: no, i'm just terrified
Enid: stay away or go back home.
Lena: but i have to meet Ollie at the movies in 15 minutes
Enid: keep your calm.
Lena: ok ok. I'll stay behind the policemen. They're heading towards the post office, that's my way.
Enid: Let me know when you're safe in the movies
Lena: ok i will, it seems a bit more quiet now | Lena is heading to meet Ollie at the movies in 15 minutes. There's a strike and riots going on outside, and Lena is worried about her own safety. Lena will stay behind the policemen that are going the same way as her. The riots seem quieter now. Lena will let Enid know when she's at the movies. |
13818049 | Mike : Wassup buddy Long time no conversation
Steve : Hey bro just got a little bit busy with my work
Mike : Maybe we can meet this week
Steve : Yeah sure i will call you
Mike : Ok Bro! | Mike and Steve will meet this week. Steve will call Mike. |
13716825 | Channing: what booze ru takin to kels party?
Dyson: bottle of vodka 8 beers
Gerry: rum & coke
Channing: ok cool ill get some whiskey and beer too | Channing, Gerry and Dyson are bringing different types of alcohol to Kels party. |
13612100 | Tara: Good afternoon.
Joe: Good afternoon, Tara.
Tara: How are you?
Joe: Great, thank you. You?
Tara: Great. Before anything else, thank you for agreeing to chat with me. I really have no other openings on my schedule.
Joe: It's not a problem. Whatever works for you, works for me.
Tara: I just rather do this face to face, but it's near Christmas time and we haven't had a minute to spare.
Joe: It's understandable, I really do appreciate the time.
Tara: So, let's get to business. You're looking to make a supplier deal with our company?
Joe: Exactly. We are a new small company and we think we could benefit from each other.
Tara: How so?
Joe: Well, as we are a new company, our prices are really competitive and making a deal with your big company would give us the push we need. As I see it, it's a win-win situation.
Tara: I see. I've checked the table summary you sent me but I'd like to look at something more detailed. Can you send me one?
Joe: Already did. It should be in you inbox.
Tara: Very well, I'll give it a look and then I'd like to discuss them in person. Is that OK?
Joe: Of course!
Tara: I'm looking at my schedule and maybe next Thursday, at 12?
Joe: Sure, send me a location and I'll be there.
Tara: Let's talk over lunch. I'll send you an address later on.
Joe: All right. Thank you very much for you time.
Tara: Thank you and again, I'm sorry we have to do this over chat.
Joe: No problem. | Joe is looking to make a supplier deal with Tara's company. Tara will check the details and then would like to talk in person over lunch next Thursday at 12. Tara will send Joe an address later. |
13862477 | Chaima: heeeey! can you help me choose a dress for my birthday party next week please?
Chaima: I am running out of ideas
Meriem: sure! let me see what you have chose so far
Chaima: here you go <file_photo>
Chaima: <file_photo>
Chaima: <file_photo>, this one is my favorite, but I feel like I would look fat in it ๐
Meriem: humm... white is tricky that's for sure..
Meriem: I am not a huge fan of these dresses to be honest... they are outdated... where the hell do you shop?
Chaima: La Redoute
Meriem: ๐๐๐ okey mommy! now I understand
Meriem: girl, go to Asos, Misguided, Boohoo... you'll look like an Instagram baddie ๐ฅ๐ฅ
Chaima: girl, I am thirty! no 15 anymore
Meriem: damn girl! 30 is YOUNG! you don't have to dress very sexy and revealing to be trendy! smh
Chaima: true... ๐๐ I am such a granny!
Meriem: <file_photo> <file_photo> <file_photo>
Meriem: see, classy, trendy!
Chaima: WOW! | Meriem is helping Chaima choose a dress for Chaima's birthday party next week. She suggests brands like Asos, Misguided, or Boohoo. |
13731499 | Mom: Can you open the door?
Jason: I just got out of the shower
Jason: wait
Mom: I called you so many times
Jason: K Im coming down rn
Mom: Fast
Mom: ๐ก | Jason is coming down to open the door. |
13818998 | Katie: I've bought a pregnancy test this morning
Katie: Do you think it'd be better to have two of the, just to be sure?
Amy: No, not any more, a pharmacist told me that one is enough, they are more accurate now
Lucy: I also recommend you to do it in the morning because the concentration of hormones is higher
Amy: also this is not true anymore
Amy: you can do it whenever you want
Katie: But I'm so scared
Lucy: oh, I understand it very well
Lucy: do you want us to be with you?
Amy: yes, it's better to not be alone in this situation
Katie: thank you girls, this is very and thoughtful of you
Katie: so let's meet at my place tomorrow at 11AM
Amy: yes, sure, I'll bring some sweets in case the situation gets desperate
Lucy: a bottle of vodka would be better
Katie: but let's hope everything will be fine
Amy: yes, sure, you have to be very unlucky after having taken such a small risk
Lucy: yes, don't worry. I've taken it many times and it's been always negative
Amy: in the worst case I know a very understanding doctor that can help
Katie: ok, let's see tomorrow how it goes | Katie bough a pregnancy test and Lucy and Amy will be with her at her place tomorrow at 11 AM when she takes it. |
13820235 | Brian: Have you noticed the broken pipe in the bathroom?
Jane: No, i haven't seen anything
Michaela: me neither, what happened
Brian: I've enter the bathroom this morning and it was full of water
Jane: so it must have happened after I left
Jane: after 10
Brian: ok, I though maybe you knew but had no time to do anything about it
Brian: I have a day off so I'll try to fix it
Michaela: don't do it yourself, call a plumber, please
Brian: We'll pay a fortune and it seems a simple thing
Michaela: but you remember the last time, your DIY ended horribly
Brian: But it was a special case, it seemed easy, but wasn't
Michaela: this one seems easy as well
Brian: no, this one IS easy
Michaela: ok, do it yourself but if it doesn't work call a plumber, just try to fix it before we come back home
Brian: Brian: Have you noticed the broken pipe in the bathroom?
Jane: No, i haven't seen anything
Michaela: me neither, what happened
Brian: I've enter the bathroom this morning and it was full of water
Jane: so it must have happened after I left
Jane: after 10
Brian: ok, I though maybe you knew but had no time to do anything about it
Brian: I have a day off so I'll try to fix it
Michaela: don't do it yourself, call a plumber, please
Brian: We'll pay a fortune and it seems a simple thing
Michaela: but you remember the last time, your DIY ended horribly
Brian: But it was a special case, it seemed easy, but wasn't
Michaela: this one seems easy as well
Brian: no, this one IS easy
Michaela: ok, do it yourself but if it doesn't work call a plumber, just try to fix it before we come back home.
Brian: Brian: Have you noticed the broken pipe in the bathroom?
Jane: No, i haven't seen anything
Michaela: me neither, what happened
Brian: I've enter the bathroom this morning and it was full of water
Jane: so it must have happened after I left
Jane: after 10
Brian: ok, I though maybe you knew but had no time to do anything about it
Brian: I have a day off so I'll try to fix it
Michaela: don't do it yourself, call a plumber, please
Brian: We'll pay a fortune and it seems a simple thing
Michaela: but you remember the last time, your DIY ended horribly
Brian: But it was a special case, it seemed easy, but wasn't
Michaela: this one seems easy as well
Brian: no, this one IS easy
Michaela: ok, do it yourself but if it doesn't work call a plumber, just try to fix it before we come back home
Brian: ๐ | Brian entered the bathroom this morning and it was full of water. Michaela told him to call a plumber. Brian will try to fix the broken pipe. |
13681248 | Rebeca: I'm gonna go to doctor
Amber: what happened?
Rebeca: I think it's flue
Rebeca: u know, fever, cough
Amber: go, go, rest a little
Rebeca: I'll let u know till when i got sick leave
Amber: ok, now go! | Rebeca is going to see a doctor, she suspects she has a flu. |
13730496 | Mark: Tanyaaaaa, I'm a dodohead and forgot to write you for your bday
Mark: I hope you had a fantastic time celebrating and that the year ahead is full of happiness and adventure!
Mark: miss ya buddy! bigs hugs from far away
Mark: <file_photo>
Tanya: ooooommmmggggg
Tanya: that photo!!!! ๐๐๐
Tanya: thank youuuu
Tanya: miss you too! come visit soon!!!
Mark: will do so ASAP ๐ | Mark hopes Tanya enjoyed her birthday. Mark will visit Tanya asap. |
13830063 | Greta: <file_photo>
Greta: it was the last time I bought sth online
Hillary: lol
Hillary: is that a tent?
Greta: it was supposed to be number 8
Hillary: maybe it was an infinity symbol
Greta: lol
Hillary: but you can return it, right?
Greta: I think so
Greta: but you know it eats your time
Greta: I'll have to go shopping
Hillary: go out...
Greta: exactly
Hillary: I can heroically go with you
Greta: PLEASE
Hillary: I assume you want dark trousers number 8
Greta: I want to buy monochromatic, dark trousers with wool
Hillary: nice
Greta: I need sth for winter
Hillary: how much are you willing to spend?
Greta: I want to pay less than 30 $
Hillary: ok
Greta: I really need them :c
Hillary: is Wednesday ok for you?
Greta: I'm free after work
Hillary: ok so Wednesday it is | Hillary and Greta will go shopping for monochromatic, dark trousers with wool size 8 for Greta. They will go on Wednesday after work. |
13811933 | Easton: Hi! Are you busy right now?
Kylie: Not really, what's up?
Easton: I'm looking for a birthday gift for Max and I need your opinion. I've found these two handbags and I don't know, which one should I choose.
Easton: <file_photo>
Easton: <file_photo>
Kylie: Honestly, I like neither of them, they're a bit in your face, sorry.
Kylie: Max prefers handbags in more neutral colors.
Easton: How about this one?
Easton: <file_photo>
Kylie: Now that's what I'm talking about! :) It's gorgeous!!
Easton: Thanks a lot! :) | Easton is buying Max a handbag for her birthday. |
13730052 | Serena: I need coffee!
Chloe: LOL, me too.
Serena: Why did we go to this club, WHY?
Chloe: It's seemed like a good plan at the time.
Serena: I hate this. I hate myself. I hate everyone.
Chloe: I put my lenses backwards this morning...
Serena: LOL
Chloe: and only realized it 15 minutes later.
Serena: Stop it!
Chloe: everything was blurred, but I didn't notice hahaha. When I tripped over my dog I realized sth was not right.
Serena: I love you.
Chloe: I'm never drinking again.
Serena: It's decided.
Chloe: I'm srlsy not gonna make through this day.
Serena: Stay strong! Drink some coffee and just turn on the standby mode.
Chloe: There's no modes anymore, Serena... There's only darkness and despair.
Serena: LOL | Serena and Chloe have a hangover. |
13715933 | Moira: Hey! I've sent you both the initial version of the plan.
Sue: Thanks, Moira
Jay: thanks
Moira: Sue, will you be able to review it and get back to me asap?
Sue: Yes, I will do.
Moira: Thank you. | Moira sent both initial versions of the plan to Sue and Jay. Sue will review it. |
13730682 | Ashton: queues at the airport were horrible, so stressful
Arabella: but you managed?
Ashton: Luckily I did
Arabella: good, on the plane already
Ashton: Yes, queuing again I guess
Arabella: Write me after you've landed
Ashton: I will | Ashton managed to get on his plane after queueing long. He will write to Arabella after he's landed. |
13810030 | Harris: How are U?
Lena: Fine, U?
Harris: Been better.
Lena: ?
Harris: My friend Aoki died yesterday.
Lena: O No!
Harris: Yeah.
Lena: What happened?
Harris: Not sure yet. Thinking the worst...
Lena: O how awful!
Harris: Yes.
Lena: You just never know.
Harris: True.
Lena: Had you seen her lately?
Harris: Not for a few months. She lives in Michigan.
Lena: Oh, that's far.
Harris: Not too far but far enough.
Lena: Right.
Harris: Got to go, mom's calling.
Lena: K bi. Feel better!
Harris: K will do | Harris's friend Aoki died yesterday. They suspect suicide. Harris hasn't seen her lately as she lived in Michigan. |
13813840 | Mary: I'm making the reservation!! 6pm good?
Olivia: could we make it more like sevenish? I don't know if I can make it on time
Olivia: traffic is the worst lately
Mary: Okey-dokey
Olivia: Who's coming?
Mary: Jim and Sara and Dan
Olivia: THE Dan?
Mary: Mhm
Olivia: OMG | Jim, Sara, Dan, Olivia and Mary will meet at about seven. |
13727638 | Noah: Hi dad how are you doing now?
William: i am fine son how are you?
Noah: i am good dad.. Mom told me you fell and became unconscious in mall?
William: ah! i told her not to tell you its nothing dear ..
Noah: Dad.. please tell me..
William: look your there for your studies ... work hard and dont worry about us.. i can take care of everything
Noah: Dad but you and mom are very important to me.. you have done so much for me i cant leave you like this
William: but i am fine son it is nothing serious it was just low blood pressure
Noah: dad you are very important to me please let me come back i will continue my studies there
William: no son its the best university of country you worked really hard to get admission there i dont want to be hurdle
Noah: DAD! please you can never be.. and my dream is to see you and mom happy and nothing else
William: we are happy and would be happier to see you succeeding and achieving your dreams
Noah: dad please
William: Noah! look my dear its nothing serious, i am seeing doctor in few days if anything serious would come up i would call you here but till then concentrate on your studies.
Noah: ok dad but please you have to see doctor and tell me honestly what he says.. and i will come there during holidays and we will see doctor.. no excusee
William: ok son .. right now just work hard towards your dreams
Noah: yes dad! you will be proud of me
William: i am proud of you son
Noah: love you dad take care please
William: love you too son.. | William became unconscious in mall due to low blood pressure. Noah worries about him. Noah wants to come back and continue studies there. William doesn't approve of that idea. He will see a doctor in few days. |
13611867 | Mick: Do you teach English?
Amy: Yes I do
Mick: How much do you charge?
Amy: 60zล per hour
Mick: I'll call you back if interested. | Amy charges 60zล per English lesson. Mike will call her back if he makes his mind. |
13612031 | Andrew: Good evening. I am writing in connection with the job advertisement. Is the job offer still available?
Kate: Good evening. Yes, it is.
Andrew: I am a professional translator and lecturer of English and Spanish. I have graduated from English and Spanish studies.
Kate: Could you be so kind as to send me your CV in English and Spanish?
Andrew: Yes, of course. Please find the documentation attached.
Kate: Thank you very much.
Andrew: Thank you. | Andrew is looking for a job as a professional translator and lecturer of English and Spanish. Kate got Andrew's CV in English and in Spanish. |
13611441-1 | Laurien: Hey you! I'm Laurien. We meet yesterday in a bar.
Grace: Yes, I remember U. U were with 2 friends.
Laurien: Exactly! One more time: Happy birthday!
Grace: Oh, thank you! You rememmbered!
Laurien: Of course! It was yesterday ;)
Grace: Indeed
Laurien: So, how about we meet once more?
Grace: I don't know. I don't really know U...
Laurien: That's exactly wyhu we should meet... to know eachother :D
Grace: Well... maybe...
Laurien: Say yes. We can meet in some crowded place if you want
Grace: Well, ok.
Laurien: Great! Let's meet in the cafe next to the bar.
Grace: The one with green tables?
Laurien: Yes, exactly! Tomorrow at 6 pm?
Grace: ok, It's good with me.
Laurien: Awsome, see U tomorrow!
Grace: See U | Laurien and Grace met yesterday in a bar. They arrange to meet each other again tomorrow at 6 PM in the cafe next to the bar. |
13864550 | Shawn: @Lizzie, @Jacob, you need antyhing? I'm at Tesco's
Lizzie: im fine tx
Jacob: yeah
Jacob: get me some cheese, will u?
Shawn: sure thing
Jacob: tx a lot | Shawn will buy cheese for Jacob in Tesco. |
13828594 | Adam: Hi Mona said you bought a new TV?
Carl: Yes, we broke old.
Adam: Which model?
Carl: Philips Ambilight 55 E524532. | Carl bought a new Philips Ambilight 55 E524532 TV because the old one is broken. |
13865171 | Linda: Lovely weather today
Marcel: It is a beautiful day
Candy: But it's cold
Candy: It's sunny so I went out without a hat
Candy: It was a mistake!
Marcel: Oh no!
Linda: It's 2 degrees | It's sunny but cold, only 2 degrees. |
13716394 | Dan: Do any of Bath people know of a short term 2-bed flat available from June? Please share!
Grace: I feel seriously behind we need to catch up sooon!
Hatti: if youโre behind, thereโs no hope for anyone! Xx
Rose: iโll let you know if i see something
Rose: youโre very welcome to spend a couple of days with us if it helps..
Dan: need a flat for about 3 months
Rose: oh, in that case i wonโt be able to help! X
Dan: haha! ;) x | Dan is looking for a 2-bed flat in Bath for about 3 months starting on June. |
13716554 | Daniel: <file_gif>
Nancy: ahahaha
Lisa: ๐คฃ๐คฃ
Tom: oh god, I love it!
Lisa: Is it inspired by your personal history?
Daniel: unfortunately!
Lisa: What happened?
Daniel: wisdom teeth start to erupt, I think
Lisa: Hy?
Nancy: oh no, this can be really painful, I went through it
Nancy: But all of them at once?
Daniel: I think only one - the upper left
Nancy: Is it very painful?
Daniel: Very and I am really swollen today, like a hamster
Daniel: <file_photo>
Lisa: Go to a dentist, you may even need an antibiotic
Nancy: Exactly, don't ignore it
Daniel: I thought it will pass
Tom: it may actually, get worse, girls are right, don't wait with it
Daniel: ok, i'll make an appointment then
Nancy: ๐ | Daniel will go to the dentist as his wisdom tooth is erupting. |
13680418 | Calvin: hey man
Josh: hi Calv
Calvin: want some fun?
Josh: ofc!
Calvin: so join my team tomorow at 8
Josh: what is the plan?
Calvin: we go to escape room
Calvin: then to a pub
Calvin: and them some clubbing
Josh: sounds great
Calvin: i thought you will be ready
Josh: i am! XD
Calvin: see u
Josh: see u | Josh will join Calvin's team tomorrow at 8 for the escape room, pub and clubbing. |
13682486 | Martha: what will you wear?
Penny: when?
Martha: on this company dinner
Penny: oh, some dress I guess
Martha: what colour?
Penny: black?
Martha: good, that suits u | Penny is going to wear a black dress to the company dinner. |
13821838 | Jenny: They have great deals at mxdonalds rn
Jenny: Mc Donalds*
Steven: Ye?
Steven: What do they have?
Jenny: A bigmac with large fries for 5 bucks
Jenny: Only today
Ivana: Oh
Ivana: tempting!
Jenny: haha | Today McDonald's offers a bigmac with large fries for 5 bucks. |
13715874 | Carol: can you tell prof 2moro i'll bring the essay next week?
Jill: im not there 2moro
Holly: i can do it. but better send email
Carol: do you have his address?
Holly: sure | Carol will send an email to her professor saying that she will bring the essay next week. |
13818161 | Louis: shit, I'm on the bus
Louis: and I realized that I forgot the charger :(
Brittany: LOL, you always forget the charger :D
Brittany: Perhaps Nick has one that will suit you phone
Louis: I hope so! I'll let you know when I arrive
Brittany: <file_gif> | Louis is on the bus and has realised he has forgotten the charger. Brittany thinks Nick might have one. Louis will inform Brittany when he gets there. |
13821482 | Peter: Pauline where are you?
May: I thought she's with Paul.
Paul: Nope, alone here.
Peter: Hm, we're about to head home.
Pauline: You guys go ahead, safe and sound here! :D | Peter is looking for Pauline. Pauline asks him to go home without her. |
13828835 | Wendy: My dear Ann, finally a good connection! Nearly impossible to get here. We're in Havana now, arrived last night. Quite a nice apartment in the old town, a bit on a simple side but luxurious by Cuban standards. ;-)
Wendy: <file_photo>
Wendy: That's on a tiny balcony overlooking a street (called Cuba!) in Havana Vieja. It makes our hearts weep to see all these beautiful houses like a heap of rubble. And people live in them!
Wendy: <file_photo>
Wendy: The apartment consists of a sitting room with a small kitchenette, a bedroom and a bathroom. All very clean and quite new, I guess. Found it thru' Airbnb.
Wendy: <file_photo>
Wendy: That's Lulce, our "housekeeper". As you see, Mark's taken quite a liking for her! She prepares our breakfast, does the cleaning and even offers to sort out our further transport. The only thing: she speaks only Spanish!
Ann: Hi there! It all looks very, very nice. I love the chairs on the balcony! How long are you staying there?
Ann: If you have a proper Internet access, maybe we could skype?
Wendy: Hi Ann, I was too enthusiastic too soon. We've got wifi connection only for some 3 hours in the evening and occasionally and irregularly in the morning. So I couldn't answer yesterday. Skype wouldn't be possible, as my evening is your middle of the day, uh?
Ann: Ooops! Missed your message on time. Pity as I was like free just after lunch break. So how are you enjoying Havana? Must be extremely interesting.
Wendy: Oh yes it is!! So much to see and Mark insists on our walking everywhere. Absolutely knackered at the end of the day. Shame about no skyping but it is rather impossible from Cuba, as I see it.
Wendy: <file_photo>
Wendy: Wouldn't you like to live in one of these? You can imagine what gems they could be! They seem to be renovating some, but most of them are beyond restoration. Or only with the funds that are unavailable in this country. A city of irreplaceable losses it is!
Ann: Very sad indeed. At least they can save some of them. How long are you staying there?
Wendy: 3 more days. Only. Then off to Varadero and its famous beaches! Could do with some dolce far niente.
Ann: Hope it's not too crowded and no jellyfish! | Wendy and Mark arrived to Havana yesterday night. They stay in an apartment in the old town, found on Airbnb. Lulce prepares the breakfast, cleans and helps with transport, but speaks just Spanish. Wendy has poor Internet connection. They walk a lot. They stay other 3 days and then go to Varadero. |
13828459 | Wayne: i think danielle is starting to suspect we're throwing her a surprise party tomorrow
Clara: oh no... :-/
Clara: why do you say that?
Wayne: she keeps asking about our plans tomorrow
Wayne: but she's being almost aggressive when she asks lol
Clara: that doesn't mean anything
Wayne: she also saw a receipt from that store where i got the decorations for the party
Wayne: she asked what it was and i told her i didn't know where it came from
Wayne: but i'm sure she didn't believe me
Clara: just keep cool
Clara: we're only 24 hours away from the party
Clara: if you keep cool she'll never know | Wayne thinks Danielle is suspecting they're throwing her a surprise party tomorrow as she keeps asking about the plans and she also saw a receipt from a decorations store. |
13682116 | Kate: I feel like dancing!
Paul: Wanna hit some clubs 2nite?
Kate: yassss
Paul: Should I gather up the gang?
Kate: Why not, it would be great to go dancing together, it's been ages!
Paul: I think they'll be up to it!
Kate: Perfect! xD | Paul will join them at the clubs tonight. |
13727937 | Lisa: remember that shirt you were wearing yesterday?
Jack: the pink polo?
Lisa: YES!!
Jack: what about it?
Lisa: where did you get it? my boyfriend loved it and it would be a perfect birthday gift
Jack: I actually got it as a gift, too, i have no idea where it's sold
Lisa: that sucks | Lisa's boyfriends liked a t-shirt of Jack. She wants to get one for her boyfriend as a birthday gift. Jack doesn't know where the t-shirt is from. |
13680543 | Ralph: Have you been out with the dog?
Ruth: Not yet. Can you do it please?
Ralph: Don't want to. It's dark and rainig.
Ruth: I know, but someone has to, last time it was me. Dogs can't stay all at the time at home.
Ralph: OK, I'll go. Where's the umbrella?
Ruth: In the entrance, next to the coat track
Ralph: Found it. I'm going. Tell me good luck
Ruth: Don't you exagerate? It's only a walk and it's just raining | Ralph wants Ruth to take the dog for a walk. She doesn't want to because it is dark and raining, but gives in. |
13821602 | Johnny: Team Tulum, where you at ?
Gary: Papaya Playa project
Sara: Come over!
Vinny: are you still there? Whatโs your plan for dinner?
Gary: Coco Beach
Vinny: Are you staying there until the full moon party?
Sara: No weโre about to leave, where are you guys?
Gary: damn internet is not doing well here
Sara: Iโll try to call you
Gary: Fuuuckk
Eva: Ok, i think weโll pass tomorrow. Anybody wants to go grab some breakfast tomorrow?
Lara: We are going to burrito amor
Gary: Weโll be late for Coco, you guys go ahead and order and we will join | Gary and Sara are at Papaya Playa project, but they are about to leave in order to eat dinner. Gary and Sara will eat breakfast with Eva tomorrow. |
13829404 | Alene: Hello, do you have swimming suits in your shop?
Jake: Of course we do, fell free to visit us any time you need it :]
Alene: Do you have an XXXL size?
Jake: Oh, that may be a problem, I think the biggest ones are XL
Alene: Thatโs too badโฆ Anyway, Thank you. | Jake sells swimming suits in his shop, but he doesn't have an XXXL size there. |
13730303 | Tobias: What do you say, we grab a beer after work or something?
Trevor: You read my mind :P
Tobias: 9 at my place?
Trevor: sounds like a plan | Tobias and Trevor are meeting for a beer at 9 at Tobias's place. |
13716382 | Nash: guys, are we playin 2moro?
Hodgson: yeah, why not?
Nash: dunno. some said be out this week
Brent: i'm coming. Miles and Briggs too
Nash: thats' five at least then cool
Hodgson: i bring my neighbo too
Nash: ogh cool hope he play no better than us
Hodgson: no promises you know
Brent: we do suck guys seriously | Nash, Hodgson and Brent are playing tomorrow. Hodgson will bring his neighbour. |
13730178 | Tom: I think your car has a flat.
Renee: Oh no!
Tom: Yeah.
Renee: Thanks! | Renee's car has a flat. |
13716377 | Mario: Hi, group. Iโm here! ๐
Patrick: Just landed as well :D
Daniela: omg!! 885th festival!!! And you are still teaching with a smile, I really admire you โค๏ธโค๏ธโค๏ธ see you tomorrow ๐๐
Marta: See you tomorrow !!!! ๐๐๐ ๐๐
Abdo: Wishing u double this number bro, god bless
Vipin: Sir u are my biggest inspiration always want to learn from u Waiting for your India ๐ฎ๐ณ tour Mario sir
Mario: Iโll be there next summer! <file_video>
Mihai: What, not even four figures yet? I'm disappointed... ๐
Richie: Have fun Oreo but on a serious note, you are a true legend.. up you go to your 1000th festival and congress and that would be celebrated big time..congrats bro
Babacar: respect
Ieva: Can't wait to see you tonight! โค๏ธ
Alina: Amazing! ๐ | Mario is going on his 885th festival, which made him a legend and an inspiration for others. |
13682119 | Larry: hey mate, did you wire me the money for Peter's gift?
Jake: no sorry, how much?
Larry: 20 quid, we are getting him new headphones
Jake: 20 quid?! That's a lot...
Larry: I know but it's just 3 of us and it's his 30th birthday...
Jake: Ok fine, whatever | Jake should transfer Larry 20 quid for the gift for Peter's 30th birthday. |
13729135 | Boon: Hey Sweettits!
Martha: Don't call me that.
Boon: Just a compliment. Chill.
Martha: I'm chill.
Boon: Can I call you Sugarbun?
Martha: No.
Boon: Bt ur pics are so damn sexy!
Martha: Thank you.
Boon: So, wanna have sex?
Martha: What?
Boon: Sex.
Martha: No, fuck you. | Boon proposes sex to Martha. She's not interested. |
13864529 | Peter: When is your flight?
Sean: tomorrow about 5PM
Elena: no, after 6
Peter: ok! | Sean has a flight after 6 PM tomorrow. |
13611856 | Isabel: I love Spain!
Lisa: Me too!
Isabel: Have you ever been there?
Lisa: Yes, actually I have a family in Madrid so I go there regularly, once a year
Isabel: Omg, really?! I'm so jealous!
Lisa: What about you?
Isabel: I've never been!
Lisa: Well we can think about going there together one day
Isabel: It would be great :D | Lisa has a family in Madrid. She visits them once a year. Lisa and Isabel consider going there together in the future. |
13862827 | Kenneth: Hi Mark! "Long" time no speak ;)
Kenneth: Hope you're fine! Just a short request - would you know whom to reach out to for topping up my mobile account?
Kenneth: There's only 1 euro there and I'd like to have it as an alternative to my own phone.
Kenneth: Thanks in advance!
Mark: Hi Kenneth! Which countries will you be calling and approximately how many minutes will you need in the upcoming month?
Kenneth: It will be Sweden for sure that I know of.
Kenneth: As for the minutes - hard to judge as I still don't know my workload for the second half of the month
Mark: Are you booked for the calls in the system?
Kenneth: Yes I am. The new calling period to start November, 19th isn't fixed yet though.
Kenneth: Hope my phone account works which I'm about to test in 1 minute as my slots starts then
Mark: Which is the primary solution that you used so far for calls?
Kenneth: My mobile phone.
Mark: Ok, cool. Then I will send you some emergency credit now :)
Kenneth: Thanks so much! Time to start the calls for me! Have a nice day!
Mark: Good luck with the calls!
Kenneth: Oh, now it says Iโm sorry, โI canโt let you do thatโ.
Mark: I know what the problem is. Please give me a few minutes.
Kenneth: Okay, the sooner the better, thanks!
Mark: Can you call with Skype until this is fixed?
Kenneth: Yeah, thanks. | Kenneth is going to Sweden and wants to top up his account to make phone calls abroad. |
13865242 | Lucienne: Did you hear that Lydia's husband killed himself?
Mile: Who is Lydia?
Caroline: That's horrible!
Caroline: The shy girl that was in our class in high school
Caroline: Lydia Cabral
Mile: I remember her
Mile: Didn't know she was married
Lucienne: That's really shocking
Caroline: Poor girl, she must be devastated | Lydia's husband committed a suicide. Lydia Cabral was a class mate in high school with Lucienne, Mile and Caroline. |
13680131 | Sash: need to see u
Caron: y
Caron: i'm out from 12
Sash: will be before
Sash: then
Caron: k
Sash: open the door:
Caron: what time u coming I need to go out
Sash: soon
Caron: hurry up I need to go out | Sash needs to meet Caron, so she decides to come to Caron before 12, when Caron's out. Caron wants Sash to hurry as she need to go out. |
13829397 | Tina: Hello Mrs. Jones. I'm really sorry, but my timetable at uni has changed and I won't be able to come on Thursdays any more.
Karen: Oh, that's not good Tina. Is there any chance it will change again or maybe you could change it somehow?
Tina: I'm afraid not, I already spoke to my supervisor and there's nothing they can do.
Karen: Hm, we need to make it work. Kids really like you.
Tina: It's nice to hear Mrs. Jones. I like them as well and would like to keep working for you.
Tina: <file_other>
Tina: Here's my new timetable. I think it shouldn't change until the end of the semester.
Karen: Thank you Tina.
Karen: I see that you have Wednesdays off. I think we can make it work. Let me consult it with my husband first
Tina: I understand. I have less classes this semester, so I can also come for the evenings as well.
Karen: That would be wonderful. Do you know anyone who may help us out on Thursdays?
Tina: Hm, I'll talk to my friends at uni, I think it won't be a problem.
Karen: Great, please let me know when you find someone. I'd happily meet them, just in case.
Tina: I understand, I'll let you know as soon as I find someone. | Tina won't be able to come on Thursdays any more, because her timetable has changed. Karen still wants Tina to teach her children. Tina can come in the evenings. Tina will look for someone willing to teach Karen's children on Thursdays. |
13680340 | Anastasia: order a latte for me, I will be late
Hilary: ok, how much time do you need?
Anastasia: 10 minutes | Anastasia will be late 10 minutes and Hilary will order her a latte. |
13827934 | Nick: Hi Charlie. Thanks for yesterday. It was nice to see you
Charles: Hi Nick. So nice indeed. Come back whenever you want. How was your trip back?
Nick: good good. Except the journey in the metro.
Charles: What's happened?
Nick: we had a control in the subway. Almost a face control!
Charles: are you kidding? what have you done?
Nick: nothing special. We bought our reduced tickets at the machine, and then the controllers stopped us like thieves.
Charles: did you cheat?
Nick: of course not! we had our discount family card. But the red one, not the blue one!
Charles: and so what...red or blue, it's a discount card, isn't it?
Nick: yes but the discount is not the same. With the red one the reduction is for train, only the blue one gives you discount on subway!
Charles: didn't know that.
Nick: me neither, and when i tried to explain it, i've been consider like a thieve.
Charles: did you get a fine?
Nick: yes! quite expensive. Next time i'll book a cab.
Charles: next time i'll come and pick you up!! | Nick had a control in the subway when coming back from Charles yesterday. Since he had the discount card only for train, he got a fine. |
13729858 | Gloria: I know it'll sound stupid, but have you got a spare vacum cleaner?
Nat: Yes, I have.
Gloria: What???
Gloria: Why do you have two vacum cleaners? How does this??? You're werid.
Nat: :D
Nat: One is mine, the other I inhertied.
Gloria: I have no more questions.
Nat: You want it or not?
Gloria: Not sure... Did someone die using that other one?...
Nat: :D :D :D
Nat: No, it's save. Don't worry. I'll pop up around in the evening, ok?
Gloria: I still don't trust you... | Gloria is looking for a vacuum cleaner and she is shocked to hear Nat has a spare one. Gloria is not sure if she wants it. |