en
stringlengths 1
242
⌀ | ar
stringlengths 3
32
|
|---|---|
the right to die | حق الموت |
the right to equality then and now | حق المساواة، آنذاك والآن |
the right way to beat chinese inflation | كيف تتغلب الصين على التضخم |
the rise and fall of meritocracy | صعود وسقوط حكم الجدارة |
the rise and fall of putinism | صعود وسقوط البوتينية |
the rise of chinese sea power | الصين ونهضة \ |
geographical position and environment | · الموقع الجغرافي والبيئة؛ |
population | · تعداد السكان؛ |
the rise of liberal japan | صعود اليابان الليبرالية |
the rise of midlevel powers | نشأة القوى المتوسطة |
the new economy of fealty | اقتصاد الولاء الجديد |
the rise of the attention economy | صعود اقتصاد جذب الانتباه |
the rise of the beijing consensus | صعود إجماع بكين |
the rising sons of north africa | أبناء شمال أفريقيا الصاعدون |
the rising wealth of nations | الأمم وثرواتها الناهضة |
the risk of european centralization | خطر المركزية الأوروبية |
never again in kenya | ذكرى لن تتكرر في كينيا أبدا |
green sovereign wealth | ثروة سيادية خضراء |
ten qe questions | عشر أسئلة عن التيسير الكمي |
asias rebalancing act | إعادة التوازن إلى آسيا |
the temptation of chinas capital account | إغراء حساب رأس المال في الصين |
brave new cells | خلايا جديدة شجاعة؟ |
the risks of withdrawal | مخاطر الانسحاب |
the risk tsunami | تسونامي المخاطر |
the risky rich | الثراء المحفوف بالمخاطر |
the road to arab democracy | الطريق إلى الديمقراطية العربية |
the road to depression | الطريق إلى الكساد |
the road to fiscal crisis | الطريق إلى الأزمة المالية |
the road to food security | الطريق إلى الأمن الغذائي |
the road to nuclear disarmament | الطريق إلى نزع السلاح النووي |
the roar of the democratic wave | زئير الديمقراطية |
withdraw support for mubarak | · سحب دعمه لمبارك؛ |
one flew over the resource curse | طار فوق لعنة الموارد |
the roots of americas financial crisis | جذور الأزمة المالية الأميركية |
the roots of chinas rapid recovery | جذور التعافي السريع في الصين |
the rules of reconstruction | قواعد إعادة البناء |
the russian revival | النهضة الروسية |
managing syrias meltdown | إدارة الانهيار في سوريا |
the savers dilemma | معضلة المدخرين |
the scaremongers of the roundtable | المائدة المستديرة ومروجو الخوف |
the science of acupuncture | علم الوخز بالإبر |
the second great contraction | الانكماش الأعظم الثاني |
the secret policemans fall | سقوط رجل البوليس السري |
the secret world of female circumcision | العالم السري لختان الإناث |
the security trap | فخ الأمن |
the service revolution | ثورة الخدمات |
the sevenyear ditch | سبع سنين عجاف |
the shadow of depression | شبح الكساد |
the sinai powder keg | سيناء: برميل البارود |
the single mother makeover | الأم المنفردة والانقلاب الكامل |
nationalism madness and terrorism | القومية، والجنون، والإرهاب |
the sixtyyear storm | العاصفة ذات الستين عاما |
the skills deficit | عجز المهارات |
five years in limbo | خمس سنوات في عالم النسيان |
the smartest ways to save the world | أذكى السبل لإنقاذ العالم |
exceptions become the rule | الاستثناءات تصبح القاعدة |
the social dimensions of globalization | الأبعاد الاجتماعية للعولمة |
the efficient networker | الشبكة الفعالة |
the soft underbelly of chinas growth | نقطة الضعف في نمو الصين |
the software of life | برمجة الحياة |
the sources of chinese conduct | مصادر السلوك الصيني |
the spirit of september 12 | روح الثاني عشر من سبتمبر |
the spring of the zombies | ربيع الموتى الأحياء |
autumn of the patriarchs | خريف البطاركة |
the state of the world | حالة العالم |
the stimulus ostriches | تحفيز الاقتصاد والنعام |
the storm after the calm | العاصفة بعد الهدوء |
the known knowns of climate change | تغير المناخ وعلم اليقين |
chinas dream team | الصين وفريق الأحلام |
the stressedout brain | العقل المجهد |
there are three categories of stress | ينقسم الإجهاد إلى ثلاث فئات: |
whats stopping europe | ما الذي يعرقل أوروبا؟ |
chinas hidden debt risk | الصين ومخاطر الدين المستترة |
the struggle for syria | الصراع من اجل سوريا |
the sugar season | موسم السكر |
the summit of europes ineffectiveness | قمة العجز الأوروبي |
the summit of low expectations | قمة التوقعات الهزيلة |
the summit of muted intentions | قمة النوايا الخفية |
the sustainability mindset | عقلية الاستدامة |
the suzuki alliance | تحالف سوزوكي |
the geneva conversion | جنيف والتحول الكبير |
the tabloid syndrome | عـرض التابلويد |
the tails wagging the kremlin dog | الذيول التي تهز كلب الكرملين |
the taliban reborn | طالبان تعود إلى الحياة |
the terror next door | الرعب في الدار المجاورة |
the terror next door | الإرهاب في الدار المجاورة |
the third way an epitaph | الحالة الثالثة: كلمة تأبين |
the threat of german amnesia | ألمانيا تفقد ذاكرتها |
the three trillion dollar war | حرب الثلاثة تريليون دولار |
li keqiangs bottom line | لي كه تشيانج والقول الفصل |
the torturers of tashkent | التعذيب في طشقند |
the tragedy of president chen | مأساة الرئيس تشن |
the tragedy of zidane | مأساة زيدان |
the transatlantic index | مؤشر العلاقات عبر الأطلسية |
the new obama | أوباما الجديد |
the transition to sustainability | التحول نحو الاستدامة |
the transparent consumer | المستهلك الشفاف |
the treason of the economists | خيانة رجال الاقتصاد |
the treason of the magistrates | خيانة الولاة |
the trial of pavel s | محاكمة بافيل س. |