en
stringlengths 1
242
⌀ | ar
stringlengths 3
32
|
|---|---|
the other half of the peace process | النصف الآخر من عملية السلام |
the other palestinian revolution | الثورة الفلسطينية الأخرى |
the other poland | بولندا الأخرى |
the other switzerland | سويسرا الأخرى |
the prion puzzle | لغز البريون |
the outsourcing bogeyman | بعبع الاستعانة بمصادر خارجية |
the palin charade | تمثيلية بالين الهزلية |
the palin nonfactor | بالين الشخصية الثانوية |
the panthers of identity politics | سياسات الهوية |
the paracetamol dilemma | معضلة الباراسيتامول |
the paradox of blinking | مفارقة رد الفعل |
the paranoid style in russian politics | السياسة الروسية وجنون الشك |
the particleemissions dilemma | معضلة انبعاثات الحبيبات |
the party is over | انتهى الحفل وانفض السامر |
the peace process and the arab spring | عملية السلام والربيع العربي |
the people versus putin | الشعب ضد بوتن |
going against conventional wisdom | ضد البداهة |
the perils of financial historicism | مخاطر القـدرية المالية |
the perils of palestinian strategy | مخاطر الاستراتيجية الفلسطينية |
the perils of prophecy | مخاطر التنبؤ بالمستقبل |
big banks tall tales | البنوك الكبيرة وذيولها الطويلة |
the phelps factor | عامل فيلبس |
the phony attack on climate science | الهجوم الزائف على علم المناخ |
the pirates of starvation | قراصنة المجاعة |
the plight of the roma | محنة الغجر |
europes populists at the gate | الشعبويون على أبواب أوروبا |
the human thatcher | تاتشر الإنسان |
the politics of frustration | السياسة الإحباطية |
the politics of revolutionary surprise | سياسة المفاجأة الثورية |
the politics of selfdestruction in peru | سياسات تدمير الذات في بيرو |
the politics of values | سياسة القـيـم |
robots on the brain | انسان الي يعالج الدماغ |
the poverty of stimulus | فقر الحافز |
the powerlessness of the powerful | عجز الأقوياء |
the power to end poverty | القدرة على انهاء الفقر |
austere illusions | أوهام التقشف |
after ahmadinejad | ما بعد أحمدي نجاد |
the press versus privacy | الصحافة ضد الخصوصية |
the price of 911 | ثمن الحادي عشر من سبتمبر |
the price of clarity | ثمن الوضوح |
the price of crisis prevention | ثمن منع الأزمات |
the price of inaction | ثمن التقاعس |
the price of inequality | ثمن الظلم |
the price of saving a tree | ثمن إنقاذ شجرة |
capitalists for inclusive growth | رأسماليون من أجل نمو شامل |
the problem of priorities | مشكلة الأولويات |
the problem with china bashing | المشكلة في \ |
the promise of central asia | وعد آسيا الوسطى |
the hydrogen solution | الحل الهيدروجيني |
the promise of iraqs constitution | العراق ووعود الدستور |
the prophet and the commissars | النـبـي والمفـوضون |
the protocols of rupert murdoch | بروتوكولات فوكس نيوز |
the putinization of mexico | المكسيك على طريقة بوتن |
the putin parody | بوتن والمحاكاة الهزلية |
the quality of mercy | فضيلة الرحمة |
the quantified community | المجتمع الكمي |
the quest for investment | البحث عن الاستثمار |
scary pictures | صور مخيفة |
the racism of the welfare state | عنصرية دولة الرفاهية |
whose central bank | البنك المركزي لمن؟ |
the real che guevara | تشي جيفارا الحقيقي |
the reality of virtual power | حقيقة القوة الافتراضية |
the real long march | المسيرة الطويلة الحقيقية |
openaccess economics | اقتصاد المدخل المفتوح |
fulfilling the genomic promise | الوفاء بوعد الجينوم |
the recession dating game | الركود ولعبة التأريخ |
the red and the blue | الأحمر والأزرق |
the reeducation of hong kong | إعادة تثقيف هونج كونج |
the refugee dilemma | أزمة اللاجئين |
the renminbi goes forth | الرنمينبي ينطلق |
the resisted rise of segolene royal | صعود سيجولين رويال المرفوض |
the resistible rise of asia | امكانية مقاومة صعود اسيا |
the resource curse revisited | لعنة الموارد من جديد |
the cooperation crisis | ازمة التعاون |
the retreat of macroeconomic policy | تراجع سياسة الاقتصاد الكلي |
the return of 1948 | عودة 1948 |
the return of american realism | عودة الواقعية الأميركية |
the return of | عودة القيم الآسيوية |
the return of industrial policy | عودة السياسات الصناعية |
industrial policy is back | لقد عادت السياسات الصناعية. |
the return of just wars | عودة الحروب العادلة؟ |
the new mercantilist challenge | تحدي المذهب التجاري الجديد |
the return of mexicos nemesis | عودة آلهة الانتقام إلى المكسيك |
the return of postcommunism | عودة ما بعد الشيوعية |
the return of religion | هل عاد الدين؟ |
the return of the king in nepal | عودة ملك نيبال |
the return of the radicals in iran | عودة المتطرفين في إيران |
the return of the stiff upper lip | عودة ضبط النفس |
the return of tuberculosis | عودة السـل |
the revolt of chinas twittering classes | ثورة تويتر في الصين |
the revolt of the meritocrats | ثورة أصحاب الجدارة |
the revolt of the mullahs | ثورة الملالي |
the revolution betrayed | خيانة الثورة |
the revolution reborn | انبعاث الثورة من جديد |
the revolution that wasnt | الثورة التي لم تكن |
the revolution will not be memorialized | لن نحتفل بذكرى الثورة |
the moral of sandy | ساندي والمغزى الأخلاقي |
the right growth for africa | النمو \ |
anchoring the arab awakening | إرساء سفينة الصحوة العربية |
the rights of apes and humans | حقوق القـردة العليا ـ والبشر |