Datasets:

rinabuoy

/

text-pairs-khmer-alt

like 0

តម្លៃប្រេងបានឡើងដល់កម្រិតខ្ពស់ក្នុងរយៈពេលប្រាំមួយខែកាលពីថ្ងៃសុក្រ ជាសញ្ញាថ្មីដែលថាសេដ្ឋកិច្ចអាមេរិកអាចនឹងមិនចុះហត្ថលេខាលឿនដូចដែលគេជឿនោះទេ។

តម្លៃប្រេងកើនឡើងខ្ពស់ចំនួនប្រាំមួយខែ កាលពីថ្ងៃសុក្រនៅពេលសញ្ញាថ្មីមួយដែលបញ្ជាក់ថា សេដ្ឋកិច្ចរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកមិនក្លាយទៅជាធូរស្បើយឆាប់ដូចដែលគេបានរំពឹងទុកនោះទេ។

តម្លៃប្រេងឆៅរបស់អាមេរិកបានឡើងដល់ ៦៦,៤៧ ដុល្លារក្នុងមួយបារ៉ែល ជាកម្រិតមួយដែលមិនមានចាប់តាំងពីខែវិច្ឆិកាមុនមក។

តម្លៃប្រេងឆៅរបស់អាមេរិកបានកើនឡើងដល់ US$66.47ក្នុងមួយបារ៉ែល ដែលជាកម្រិតមួយមិនធ្លាប់មានចាប់តាំងពីខែវិច្ឆិកាឆ្នាំមុន។

ប្រេងឆៅ Brent North Sea បានកើនឡើងពី $1.13 ដល់ $65.52 នៅចុងសប្តាហ៍ បន្ទាប់ពីឡើងដល់ $65.70 ដែលជាកម្រិតខ្ពស់បំផុតចាប់តាំងពីខែវិច្ឆិកា។

ប្រភេទប្រេងឆៅ ប្រែន ណ័រ ស៊ី បានកើនឡើងពី$1.13ទៅ$65.52នៅចុងសប្តាហ៍នេះ បន្ទាប់ពីបានកើនឡើងដល់$65.70ដែលជាកម្រិតខ្ពស់បំផុតចាប់តាំងពីខែវិច្ឆិកា។

នេះកើតឡើងភ្លាមៗបន្ទាប់ពីរបាយការណ៍ចេញផ្សាយដោយក្រសួងពាណិជ្ជកម្មសហរដ្ឋអាមេរិកបានបង្ហាញថា GDP របស់សហរដ្ឋអាមេរិកបានធ្លាក់ចុះ 5.7% ដែលត្រូវបានកែសម្រួលពីតួលេខដើម 6.1% ។

ភ្លាមៗនោះបន្ទាប់ពីរបាយការណ៍មួយបានចេញផ្សាយដោយក្រសួងពាណិជ្ជកម្មអាមេរិកបានបង្ហាញថា GDP របស់សហរដ្ឋអាមេរិកបានធ្លាក់ចុះ 5.7% គឺជាកំណែតួលេខដើមដែលមានចំនួន6.1%។

អ្នកវិភាគព្យាករណ៍ថាតម្លៃប្រេងនឹងបន្តកើនឡើងចំពេលមានព័ត៌មានសេដ្ឋកិច្ចវិជ្ជមានបន្ថែមទៀត ជាពិសេសពីប្រទេសមហាអំណាចសេដ្ឋកិច្ចដូចជាឥណ្ឌា និងជប៉ុន។

ក្រុមអ្នកវិភាគបានប៉ាន់ស្មានថា តម្លៃប្រេងនឹងបន្តកើនឡើងនៅពេលដែលមានដំណឹងសេដ្ឋកិច្ចវិជ្ជមានល្អជាង ជាពិសេសមកពីប្រទេសដែលមានសេដ្ឋកិច្ចធំៗដូចជាប្រទេសឥណ្ឌានិងប្រទេសជប៉ុន។

MF Globa's បាននិយាយថា "ការសន្និដ្ឋានរបស់អ្នកចូលរួមទីផ្សារប្រេងដែលថាវិបត្តិសេដ្ឋកិច្ចដ៏អាក្រក់បំផុតបានកន្លងផុតទៅហើយ ហើយការស្ទុះងើបឡើងវិញនៃតម្រូវការត្រូវតែមាននៅក្នុងដៃត្រូវបានពង្រឹងពេញមួយយប់ដោយការកើនឡើងខ្ពស់ជាងការរំពឹងទុកក្នុងត្រីមាសទី 1 នៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌា និងការកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងផលិតកម្មឧស្សាហកម្មខែមេសារបស់ប្រទេសជប៉ុន" ។ លោក John Kilduff ។

ចន គីលដុហ្វ របស់មូលនិធិពិភពលោក MF បាននិយាយថា "សេចក្តីសន្និដ្ឋានដែលថា វិបត្តិអាក្រក់បំផុតរបស់សមាជិកទីផ្សារប្រេងបានកន្លងផុតទៅហើយ ហើយការងើបឡើងវិញក្នុងតម្រូវការមួយគឺជិតដល់ហើយនោះ បានទទួលកម្លាំងក្នុងមួយយប់ ដោយសារតែកំណើនត្រីមាសដំបូងកើនឡើងខ្ពស់ជាងការរំពឹងទុកនៅប្រទេសឥណ្ឌា ថែមទាំងការលោតឡើងយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងផលិតកម្មឧស្សាហកម្មរបស់ប្រទេសជប៉ុនក្នុងខែមេសា។"

«យើងមានសុទិដ្ឋិនិយមច្រើនអំពីទស្សនវិស័យសេដ្ឋកិច្ចជាងយើង»។

"យើងមានគំនិតសុទិដ្ឋិនិយមជាច្រើនថែមទៀតអំពីទស្សនវិស័យសេដ្ឋកិច្ចជាងពីមុន។"

លោក Toby Hassall អ្នកវិភាគប្រចាំក្រុមហ៊ុន Commodity Warrants Australia បាននិយាយថា៖ «ទីផ្សារកំពុងជំរុញឲ្យមានតម្រូវការឡើងវិញនៅចុងឆ្នាំនេះ»។

ក្រុមអ្នកវិភាគសម្រាប់ការធានាគុណភាពទំនិញអូស្រ្តាលី ថូប៊ី ហាសហ្សល បាននិយាយថា "ទីផ្សារជាកត្តាសំខាន់ក្នុងការជំរុញឲ្យមានការងើបឡើងវិញនូវតម្រូវការនៅចុងឆ្នាំនេះ។"

កាសែត The Sunday Times ដកស្រង់ប្រភពរដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេសដែលមិនបញ្ចេញឈ្មោះដែលនិយាយថា ទាហានរបស់អង់គ្លេសអាចចាកចេញពី Basra នៅដើមខែតុលា។

យោងតាមសារព័ត៌មាន ឌឹសាន់ដេ ថាមស៍ ប្រភពរដ្ឋាភិបាលចក្រភពអង់គ្លេសដែលមិនបានលើកឈ្មោះបាននិយាយថា ទាហានអង់គ្លេសអាចចាកចេញពីទីក្រុងបាស្រា នៅដើមខែតុលានេះ។

សេណារីយ៉ូដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់នេះនឹងអនុញ្ញាតឱ្យ Gordon Brown ប្រកាសពីការដកទ័ពនៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយនៅពេលសមាជិកសភាត្រឡប់ទៅសភាវិញ។

សេណារីយ៉ូដែលបានលើកឡើងនេះ នឹងនាំឲ្យលោក ហ្គកដិន ប្រោន ប្រកាសពីការដកទាហាននៅក្នុងរបាយការណ៍នៅសមាជិកសភាពត្រឡប់ទៅកាន់សភាវិញ។

ការរំពឹងទុកនេះបានបង្កឱ្យមានការរិះគន់ពីអ្នកអត្ថាធិប្បាយយោធាអាមេរិកនៅចុងសប្តាហ៍នេះ។

ទស្សនៈនេះបានបង្កឲ្យមានការរិះគន់ពីអ្នកផ្តល់អត្ថាធិប្បាយយោធាសហរដ្ឋអាមេរិកនៅចុងសប្តាហ៍នេះ។

ឧត្តមសេនីយ Jack Keane បាននិយាយថា ការដកខ្លួនចេញមាន "ពាក់ព័ន្ធនឹងលក្ខខណ្ឌជាច្រើននៅក្នុងចក្រភពអង់គ្លេស" ។ ជាងស្ថានភាពនៅអ៊ីរ៉ាក់។

ឧត្តមសេនីយ ជេក ឃីន បានិយាយថា ការដកទាហានមាន "ពាក់ព័ន្ធរឿងជាច្រើនដែលត្រូវដោះស្រាយជាមួយស្ថានភាពក្នុងចក្រភពអង់គ្លេស។" គឺច្រើនជាងស្ថានភាពនៅក្នុងប្រទេសអឺរ៉ាក់។

Frederick Kagan នៃវិទ្យាស្ថានសហគ្រាសអាមេរិកបាននិយាយថាការដកខ្លួនដែលរំពឹងទុក "បង្ហាញពីភាពខុសគ្នាកាន់តែខ្លាំងឡើងរវាងវិធីសាស្រ្តរបស់អង់គ្លេសនិងអាមេរិក" ។

លោក ហ្រ្វេតឌ័រវិក ខាងហ្គាន នៅវិទ្យាស្ថានសហគ្រាសអាមេរិក បាននិយាយថា ការដកទាហានដែលបានរំពឹងទុក "គូសបញ្ជាក់ពីការខ្វែងគំនិតគ្នាកាន់តែកើនឡើងរវាងវិធីសាស្រ្តរបស់អង់គ្លេសនិងអាមេរិក។"

កាលពីម្សិលមិញ អតីតឧត្តមសេនីយ៍ Sir Mike Jackson បានហៅវិធីសាស្រ្តរបស់លោក Donald Rumsfeld ចំពោះវត្តមានរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់ថា "ក្ស័យធន" ។

កាលពីម្សិលមិញនេះ អតីតឧត្តមសេនីយ លោកម៉ាយ ចេកសិន បានហៅវិធីសាស្រ្តរបស់លោកដូណល រ៉ាមស្វែល ចំពោះវត្តមានសហរដ្ឋអាមេរិកនៅក្នុងប្រទេសអឺរ៉ាក់ថា ជា "ក្ស័យធនផ្នែកសតិអារម្មណ៍។"

សេចក្តីថ្លែងការណ៍ផ្លូវការមួយរបស់ក្រសួងការពារជាតិអង់គ្លេសបាននិយាយថា ការសម្រេចចិត្តអំពីចំនួនកងទ័ពនៅក្នុងខេត្តភាគខាងត្បូងអ៊ីរ៉ាក់នឹងគិតគូរពីជំហររបស់រដ្ឋាភិបាលអ៊ីរ៉ាក់ និងសហរដ្ឋអាមេរិក។

របាយការណ៍ផ្លូវការមួយរបស់ក្រសួងការពារជាតិអង់គ្លេសបាននិយាយថា ការសម្រេចចិត្តអំពីចំនួនទាហានៅក្នុងខេត្តភាគខាងលិចប្រទេសអឺរ៉ាក់ នឹងត្រូវពិចារណាលើគោលជំហររបស់រដ្ឋាភិបាលអឺរ៉ាក់និងរដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិក។

ក្រសួងបាននិយាយថា សូម្បីតែបន្ទាប់ពី "កងកម្លាំងសន្តិសុខអ៊ីរ៉ាក់ដែលមានជំនាញ" នឹងជំនួសពួកគេក៏ដោយ ក៏ទាហានមួយចំនួននៅតែអាចបន្តនៅក្នុងទីក្រុង Basra ដដែល។

ក្រសួងបានថ្លែងថា ទោះបីក្រោយពី "កងកម្លាំងសន្តិសុខអឺរ៉ាក់មានសមត្ថកិច្ច" បានត្រូវផ្លាស់ប្តូរកន្លែងក៏ដោយ នៅតែអាចទុកទាហានមួយចំនួនមានក្នុងទីក្រុងបាស្រាបាន។

រហូតមកដល់ពេលនេះ Gordon Brown បានបដិសេធជាប្រចាំក្នុងការកំណត់តារាងពេលវេលាសម្រាប់ការដកថយ។

រហូតមកដល់ពេលនេះ លោក ហ្គកដិន ប្រោន បានច្រានចោលការកំណត់ពេលវេលាដើម្បីដកទ័ពនៅស្របពេលនោះដែរ។

សភាជាន់ខ្ពស់នៃអតីតសភា Kyrgyz បានប្រកាសថា ខ្លួនកំពុងបញ្ចប់ការងាររបស់ខ្លួន "ដើម្បីធ្វើឱ្យស្ថានការណ៍មានស្ថេរភាព និងកម្ចាត់ជម្លោះ" នៅថ្ងៃអង្គារ ដូចដែលសភាជាន់ទាបបានធ្វើមួយថ្ងៃមុន។

សភាជាន់ខ្ពស់នៃអតីតសភា គៀហ្គីស បានប្រកាសថា ខ្លួននឹងបញ្ចប់ការងាររបស់ខ្លួន "ដើម្បីរក្សាស្ថិរភាពស្ថានការណ៍ និងបញ្ចប់វិវាទ" នៅថ្ងៃអង្គារនេះ មុនពេលដែលសភាជាន់ទាបបានបញ្ចប់ការងាររបស់ខ្លួនមួយថ្ងៃ។

ការសម្រេចចិត្តនេះត្រូវបានចុះហត្ថលេខាដោយតំណាងរាស្រ្ត 32 រូបក្នុងចំណោម 45 រូប

សេចក្តីសម្រេចនេះត្រូវបានចុះហត្ថលេខាដោយតំណាង32រូបក្នុងចំណោមសភាតំណាង45រូប។

ពួកគេបាននិយាយថា "យើងគិតថាយើងបានបំពេញភារកិច្ចរបស់យើងតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន ជាពិសេសនៅក្នុងពេលវេលានៃការសាកល្បងនេះ" ។

ពួកគេបានថ្លែងថា "យើងគិតថា យើងនឹងបំពេញកិច្ចការរបស់យើងតាមដែលអាចធ្វើបាន ជាពិសេសក្នុងពេលជួបការសាកល្បងនេះ។"

"ផ្នែកដ៏ធំមួយនៃប្រព័ន្ធរដ្ឋត្រូវបានលះបង់ចំពោះដំណើរការបោះឆ្នោត"។

"ប្រព័ន្ធរដ្ឋមួយផ្នែកធំត្រូវបានប្រើសម្រាប់ដំណើរការបោះឆ្នោត។"

“នោះមិនមែនជាអាថ៌កំបាំងទេ…”

"នោះមិនមែនជាការសម្ងាតអ្វីទេ..."

យើងទាំងអស់គ្នាបានឃើញនូវអ្វីដែលកើតឡើងនៅពេលដែលសាខាប្រតិបត្តិចូលរួមក្នុងការបោះឆ្នោត។

"យើងបានមើលឃើញអ្វីទាំងអស់កើតឡើង នៅពេលសាខាប្រតិបត្តិពាក់ព័ន្ធនឹងការបោះឆ្នោត។"

"ខ្ញុំគិតថាយើងនឹងមិនចូលទៅក្នុងវាឥឡូវនេះ ... "

"ខ្ញុំមិនគិតថា យើងនឹងចូលរួមការបោះឆ្នោតនោះឥឡូវនេះទេ..."

លោកបានថ្លែងថា៖ «ខ្ញុំគិតថាបុគ្គលិកគួរតែចូលធ្វើការវិញ។

លោកនិយាយថា "ខ្ញុំគិតថា បុគ្គលិកគប្បីត្រឡប់ទៅធ្វើការវិញ។"

លោកបានបន្ថែមថា៖ «អ្នកណាជាបុគ្គលិករបស់ខ្ញុំ បើខ្ញុំឮថាគេដំឡើងឋានៈដោយសារលុយ ឬដោយសារពួកគេជាសាច់ញាតិរបស់អ្នកណាម្នាក់ ឬពួកគេជាសមាជិកនៃត្រកូលជាក់លាក់ នោះបុគ្គលនេះនឹងត្រូវដកចេញភ្លាមៗ»។

"នរណាក៏ដោយឲ្យតែជា...លើបុគ្គលិករបស់ខ្ញុំ ប្រសិនបើខ្ញុំបានឮថា ពួកគេបានមានតួនាទីនេះដោយសារលុយ ឬដោយសារពួកគេជាសាច់ញាតិរបស់នរណាម្នាក់ ឬពួកគេជាក្រុមណាមួយ នោះ អ្នកនោះនឹងត្រូវដកចេញពីតំណែងភ្លាម។"

លោកបានប្រាប់ពួកគេថា៖ «យើងនឹងបង្កើតបណ្តាញទូរស័ព្ទបន្ទាន់សាធារណៈ ដើម្បីឲ្យប្រជាពលរដ្ឋអាចតវ៉ាប្រឆាំងនឹងអំពើពុករលួយ។

គាត់បានប្រាប់ពួកគេថា "យើងនឹងបង្កើតខ្សែទូរស័ព្ទសាធារណៈបន្ទាន់មួយ ដើម្បីឲ្យប្រជាជនអាចតវ៉ាប្រឆាំងនឹងអំពើពុករលួយបាន។"

ទន្ទឹមនឹងនេះ អ្នកគាំទ្ររបស់ប្រធានាធិបតី Askar Akayev ដែលត្រូវបានទម្លាក់ចេញពីតំណែង បាននិយាយថា ពួកគេនឹងបង្កើតគណបក្ស និងឈរឈ្មោះជាបេក្ខជននៅក្នុងការស្ទង់មតិប្រធានាធិបតី។

ទន្ទឹមគ្នានោះ អ្នកគាំទ្រប្រធានាធិបតីដែលត្រូវបានដេញចេញពីតំណែង អាស្កា អាកាយ៉េវ បាននិយាយថា ពួកគេនឹងបង្កើតគណៈបក្សមួយ ហើយឈរបេក្ខភាពក្នុងការបោះឆ្នោតជ្រើសរើសប្រធានាធិបតី។

រដ្ឋមន្ត្រីសង្គ្រោះបន្ទាន់ដែលត្រូវបានបណ្តេញចេញពីតំណែង Timirbek Akmataliyev និងរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងមហាផ្ទៃ Keshenbek Dyushenbayev បាននិយាយថា ពួកគេកំពុងបង្កើតគណបក្សនយោបាយ Akyikat (Fairness)។

រដ្ឋមន្រ្តីដែលត្រូវបានបណ្ដេញចេញជាបណ្តោះអាសន្ន លោកទីមៀបេក អាក់ម៉ាតាលីយ៉េវ និងរដ្ឋមន្រ្តីមហាផ្ទៃលោក កេសិនបេក ឌីយ៉ូសិនបាយ៉េវ ត្រូវបានបណ្តេញចេញពីអំណាចបាននិយាយថា ពួកគេនឹងបង្កើតគណបក្សនយោបាយ (យុត្តិធម៌) អាក់យីកាត។

បុរសម្នាក់នៅទីក្រុង Rotorua ថ្ងៃនេះត្រូវបានគេបាញ់សម្លាប់បន្ទាប់ពីបានជាប់ពាក់ព័ន្ធនឹងការធ្លាក់យន្តហោះនៅខាងក្រៅកីឡដ្ឋាន Rotorua International Stadium។

បុរសម្នាក់នៅទីក្រុងរ៉ូតូរ័រ នៅថ្ងៃនេះ ត្រូវបានបាញ់ ក្រោយពីមានពាក់ព័ន្ធនឹងគ្រោះថ្នាក់រថយន្តមួយ នៅក្រៅពហុកីឡាដ្ឋានអន្តរជាតិ រ៉ូតូរ័រ។

សាក្សីបាននិយាយថា បុរសម្នាក់បានដកកាំភ្លើងភ្ជង់បាញ់បុរសម្នាក់ទៀតចំក្បាល។

សាក្សីបាននិយាយថា បុរសម្នាក់បានទាញកាំភ្លើងខ្លីចេញមក ហើយបានបាញ់បុរសម្នាក់ទៀតចំក្បាល។

សាក្សី Alby King បាននិយាយថា "ខ្ញុំគ្រាន់តែលឺថាឡានបុកគ្នាយ៉ាងធំនេះ ហើយយើងបានមើល ហើយមានបុរសពីរនាក់កំពុងវាយតប់គ្នា ហើយម្នាក់គ្រាន់តែបាញ់ម្នាក់ទៀតចំក្បាល"។

សាក្សី អាល់ប៊ី ឃីង បាននិយាយថា "ខ្ញុំបានឮរថយន្តធំនេះបុកគ្នា ហើយយើងបានឃើញមានបុរសពីរនាក់កំពុងវាយគ្នា ហើយបុរសម្នាក់បានបាញ់បុរសម្នាក់ទៀតនៅពីក្រោយចំក្បាល។"

បុរសដែលត្រូវគេបាញ់នោះ បានរួចផុតពីការបាញ់ប្រហារ ហើយស្ថិតក្នុងសភាពធ្ងន់ធ្ងរ ប៉ុន្តែស្ថិតនៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យ។

បុរសដែលបានត្រូវបានបាញ់នៅរស់ ហើយកំពុងស្ថិតក្នុងសភាធ្ងន់ធ្ងរ ប៉ុន្តែក្នុងស្ថានភាពថេរ នៅមន្ទីរពេទ្យ។

ប៉ូលីសបាននិយាយថា ពួកគេបានចាប់ខ្លួនបុរសអាយុ 38 ឆ្នាំម្នាក់ ពាក់ព័ន្ធនឹងការបាញ់ប្រហារនេះ ហើយត្រូវបានគេរកឃើញនៅតាមផ្លូវក្បែរនោះ បន្ទាប់ពីបានរត់គេចពីកន្លែងកើតហេតុ។

នគរបាលបាននិយាយថា ពួកគេបានចាប់ខ្លួនមនុស្សអាយុ38ឆ្នាំម្នាក់ ដែលពាក់ព័ន្ធនឹងការបាញ់នេះ ហើយគាត់ត្រូវបានជួបនៅតាមផ្លូវនៅក្បែរនោះ ក្រោយពីបានរត់គេចពីកន្លែងកើតហេតុ។

ប៉ូលិសមិនធ្វើអត្ថាធិប្បាយថាតើវាជាឧបទ្ទវហេតុដែលទាក់ទងនឹងក្រុមក្មេងទំនើងឬអត់។

នគរបាលមិនបានផ្តល់អត្ថាធិប្បាយថាតើជាឧប្បត្តិហេតុមានពាក់ព័ន្ធជាមួយក្មេងទំនើងដែរឬយ៉ាងណាឡើយ។

នៅក្នុងការបោះឆ្នោតសហព័ន្ធនៅថ្ងៃទី 7 ខែកញ្ញា មេដឹកនាំទាំងពីរបានផ្តោតលើគោលនយោបាយជនភៀសខ្លួន ដោយលោក Abbott វាយប្រហារលោក Rudd ចំពោះការបរាជ័យក្នុងការការពារព្រំដែនរបស់ប្រទេសប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព ដោយការរំសាយកិច្ចព្រមព្រៀងការពារព្រំដែនដែលអនុវត្តដោយរដ្ឋាភិបាលសេរីមុន។

ក្នុងការឈានមុខគេក្នុងការបោះឆ្នោតសហព័ន្ធនៅថ្ងៃទី7 ខែកញ្ញា មេដឹកនាំទាំងពីរនាក់បានផ្តោតសំខាន់លើគោលនយោបាយជនភៀសខ្លួនដោយលោកអាប៊ុត ដែលបានវាយប្រហារលោករ៉ាត់ ចំពោះការខកខានមិនបានការពារព្រំដែនប្រទេសដោយមានប្រសិទ្ធភាព ដោយបំបែកកិច្ចព្រមព្រៀងការពារព្រំដែន ដែលអនុវត្តដោយរដ្ឋភិបាលគណបក្សសេរីពីមុន។

លោក Abbott បានអះអាងថា៖ «វាដោយសារលោក Rudd បានបិទវាទាំងអស់ដែលយើងមានអ្នកមកដល់ដោយខុសច្បាប់ជាង 50,000 នាក់។

លោកអាប៊ុតបានអះអាងថា "វាដោយសារលោករ៉ាត់ បានបិទកិច្ចព្រមព្រៀងទាំងអស់ ដែលរកឃើញជនភៀសខ្លួនជាង50,000នាក់ដែលយើងបានរកឃើញរហូតមកដល់ឥឡូវនេះ។"

"មានទូកជាង 800 គ្រឿង ថវិកា 11 ពាន់លានដុល្លារត្រូវបានបំផ្ទុះ ហើយជាសោកនាដកម្ម មានមនុស្សស្លាប់ច្រើនជាង 1000 នាក់នៅសមុទ្រ" ។

"មានទូកជាង800គ្រឿង ដែលបានខាតបង់ថវិកា 11ប៊ីលានដុល្លារ ហើយគួរឲ្យសោកសង្រេងនោះ គឺមានមនុស្សជាង1000នាក់បានស្លាប់នៅសមុទ្រ។"

លោក Rudd បានអះអាងថា គោលនយោបាយដែលលោកដាក់ចេញមាន "គោលការណ៍សាមញ្ញមួយ" នៅពីក្រោយវា៖ "ប្រសិនបើអ្នកជាអ្នករត់ពន្ធមនុស្សនាំនរណាម្នាក់ទៅអូស្ត្រាលី ហើយអ្នកកំពុងស្វែងរកការតាំងទីលំនៅឱ្យពួកគេនៅក្នុងប្រទេសអូស្ត្រាលី យើងនឹងមិនអនុញ្ញាតឡើយ" ។

លោករ៉ាត់បានអះអាងថា គោលនយោបាយដែលគាត់បានអនុវត្តនោះមាន "គោលការណ៍ធម្មតាមួយ" នៅពីក្រោយគោលនយោបាយនេះ គឺ: "ប្រសិនបើអ្នកជាអ្នករត់ពន្ធមនុស្សដែលនាំយកនរណាម្នាក់ចូលមកប្រទេសអូស្រ្តាលី ហើយអ្នកនឹងស្វះស្វែងរកកន្លែងរស់នៅសម្រាប់ពួកគេនៅក្នុងប្រទេសអូស្រ្តាលី យើងនឹងមិនអនុញ្ញាតឡើយ។"

"ពួកគេនឹងត្រូវបានបញ្ជូនសម្រាប់ដំណើរការនៅក្នុងប្រទេសប៉ាពួញូហ្គីណេ"។

"ពួកគេនឹងត្រូវបញ្ជូនទៅរស់នៅក្នុងកោះប៉ាពួរញូ ហ្គីនេ។"

លោក Rudd ក៏បានប្រើការជជែកដេញដោលដើម្បីប្រកាន់ជំហររឹងមាំលើការរៀបការភេទដូចគ្នាដែរ។

លោករ៉ាត់ក៏បានប្រើការជជែកពិភាក្សាដើម្បីប្រកាន់ជំហររឹងមាំលើការរៀបការភេទដូចគ្នា។

ដោយបានសន្យាថា វិក័យប័ត្រសម្រាប់ធ្វើឱ្យអាពាហ៍ពិពាហ៍ភេទដូចគ្នាស្របច្បាប់នឹងត្រូវបានណែនាំក្នុងរយៈពេល 100 ថ្ងៃនៃរដ្ឋាភិបាល លោក Rudd បានសន្យាថានឹងអនុញ្ញាតឱ្យមាន "ការបោះឆ្នោតពេញដោយមនសិការ" ប្រសិនបើគាត់ត្រូវជាប់ឆ្នោតឡើងវិញ។

ការសន្យាថា សេចក្តីព្រាងច្បាប់ដើម្បីផ្តល់ភាពស្របច្បាប់ដល់ការរៀបការភេទដូចគ្នា នឹងត្រូវដាក់ឲ្យអនុវត្តនៅរយៈពេល100ថ្ងៃរបស់រដ្ឋាភិបាល លោករ៉ាត់បានសន្យាដើម្បីអនុញ្ញាតឲ្យមាន "ការបោះឆ្នោតស្របតាមមនសិការពេញលេញ" ប្រសិនបើគាត់ជាប់ឆ្នោតជាថ្មី។

Rudd បានអំពាវនាវឱ្យក្រុមប្រឆាំងធ្វើដូចគ្នា ដោយពណ៌នាថាវាជា "សញ្ញានៃភាពសមរម្យ" និងបញ្ជាក់ថា "ប្រជាជននៅទីនោះចង់ឱ្យរឿងនេះកើតឡើង" ។

លោករ៉ាត់បានអំពាវនាវដល់គណបក្សប្រឆាំងឲ្យធ្វើដូចគ្នាដោយរៀបរាប់ថា នេះជា "សញ្ញានៃសុជីវធម៌" និងដោយបញ្ជាក់ថា "ប្រជាជនចង់ឲ្យការនេះកើតឡើង។"

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Abbott បានយល់ស្របថាខណៈពេលដែលអាពាហ៍ពិពាហ៍ភេទដូចគ្នាគឺជា "បញ្ហាសំខាន់" សេដ្ឋកិច្ចគឺជាបញ្ហាសំខាន់ជាង។

ទោះបីយ៉ាងណា លោកអាប៊ុត បានឯកភាពថា ការរៀបការភេទដូចគ្នាជា "បញ្ហាសំខាន់" ប៉ុន្តែ សេដ្ឋកិច្ចគឺជាបញ្ហាសំខាន់ជាង។

The Nine Network បានប្រកាសពីមរណភាពរបស់បុរសម្នាក់ក្នុងចំណោមបុរសមានបំផុតរបស់អូស្ត្រាលី គឺលោក Kerry Packer ក្នុងអាយុ ៦៨ ឆ្នាំ។

ណាញ នេតវ៉ក បានប្រកាសពីការស្លាប់បុរសអ្នកមានបំផុតម្នាក់របស់អូស្រ្តាលី លោកឃើរី ផេកឃើ អាយុ68ឆ្នាំ។

អ្នកប្រកាស Richard Wilkins បាននិយាយនៅក្នុងកម្មវិធី Today Show ថាគាត់ទើបតែត្រូវបានប្រគល់ការបញ្ជាក់ជាផ្លូវការអំពីការស្លាប់របស់លោក Packer នៅអាយុ 68 ឆ្នាំ។

លោករីឆាត វីលឃីន អ្នកប្រកាស បាននិយាយនៅកម្មវិធីថ្ងៃនេះថា គាត់ត្រូវបានផ្តល់ការបញ្ជាក់ជាផ្លូវការអំពីការស្លាប់របស់លោកផេកឃើ នៅអាយុ68ឆ្នាំ។

គាត់បាននិយាយសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយពីលោក Tony Ritchie ដែលជាប្រធានសារព័ត៌មាន Nine បាននិយាយថា "លោកស្រី Kerry Packer និងកូន ៗ របស់គាត់ James និង Gretel រាយការណ៍យ៉ាងក្រៀមក្រំកាលពីល្ងាចមិញនៃប្តីរបស់គាត់និងឪពុក Kerry" ។

គាត់បាននិយាយពីសេចក្តីថ្លែងរបស់លោក តូនី រីតឈី ប្រធានបណ្តាញសារព័ត៌មាន ណាញ បាននិយាយថា: "លោកស្រី ឃើរី ផេកឃើ និងកូនរបស់លោកស្រី ចេម និង គ្រីធែល បានប្រាប់យ៉ាងទុក្ខសោកពីការស្លាប់ប្តីរបស់លោកស្រីនិងឪពុករបស់ពួកគេ លោកឃើរី នៅពេលល្ងាចកន្លងទៅ។"

"គាត់បានស្លាប់ដោយសន្តិភាពនៅផ្ទះជាមួយគ្រួសាររបស់គាត់នៅលើគ្រែរបស់គាត់" ។

"គាត់បានស្លាប់ដោយសន្តិវិធីនៅផ្ទះជាមួយគ្រួសាររបស់គាត់នៅលើគ្រែ។"

ផាកកឺ គឺជាម្ចាស់ភាគហ៊ុនធំនៅក្នុង Publishing and Broadcasting Limited (PBL) ដែលជាម្ចាស់បណ្តាញទូរទស្សន៍ Nine និង Australian Consolidated Press ដែលជាអ្នកផលិតទស្សនាវដ្តីអូស្ត្រាលី និងនូវែលសេឡង់ជាច្រើន។

លោក ផេកឃើ គឺជាភាគហ៊ុនិកធំនៅក្រុមហ៊ុន ផាប់ប្លីស៊ីង និង ប្រតខេស្ទីង លីមីតធីត (PBL) ដែលជាម្ចាស់បណ្តាញទូរទស្សន៍ប្រាំបួន និងសារព័ត៌មាន អូស្រ្តាលី ខនសូលីដេតធីត ប្រេស និងជាផលិតករទស្សនាវដ្តីអូស្រ្តាលី និងញូហ្សឺលែនជាច្រើន។

ផាកកឺក៏បានចូលរួមក្នុងការលេងល្បែងស៊ីសង និងឧស្សាហកម្មទេសចរណ៍ និងជាម្ចាស់កាស៊ីណូ Crown នៅទីក្រុងមែលប៊ន។

លោក ផេកឃើ ក៏មានមុខរបរក្នុងវិស័យល្បែងស៊ីសង និងទេសចរណ៍ផងដែរ ហើយជាម្ចាស់កាស៊ីណូ ឈ្មោះ ក្រោន កាស៊ីណូ ក្នុងទីក្រុងមែលប៊ើន។

ក្នុងទស្សវត្សឆ្នាំ 1970 កីឡា cricket ស៊េរីពិភពលោករបស់គាត់បានធ្វើបដិវត្តកីឡា cricket ដោយនាំយកកីឡា cricket មួយថ្ងៃមកនាំមុខគេដោយការណែនាំរបស់របរដូចជាឯកសណ្ឋានពណ៌ បាល់ពណ៌ស និងការប្រកួតពេលថ្ងៃ/យប់។

នៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ1970 លោកបានធ្វើបដិវត្តកីឡាវាយកូនបាល់នៅ វើល ស៊េរី គ្រីឃីត ដោយណែនាំឲ្យស្គាល់កីឡាយវាយកូនបាល់មួយថ្ងៃ ដោយឲ្យគេស្គាល់ដូចជាពណ៌ឯកសណ្ឋាន បាល់ពណ៌ស និងការប្រកួតពេលថ្ងៃនិងពេលយប់ជាដើម។

ទស្សនាវដ្តី Business Review Weekly បានប៉ាន់ប្រមាណថា ទ្រព្យសម្បត្តិសុទ្ធរបស់ Packer មានចំនួន 6.5 ពាន់លានដុល្លារអូស្រ្តាលីក្នុងឆ្នាំ 2004 ។

ទស្សនាវដ្តី ប៊ីស៊ីននីស រីព្យូ វីកលី បានប៉ាន់ស្មានថា ប្រាក់សុទ្ធរបស់លោកផេកឃើមាន AU$6.5ប៊ីលាន នៅឆ្នាំ2004។

មហាសេដ្ឋីប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយអូស្ត្រាលីដ៏ល្បីម្នាក់ទៀតដែលអាចនឹងបាត់បង់សញ្ជាតិអូស្ត្រាលីនោះគឺ Rupert Murdoch។

អ្នកមានល្បីឈ្មោះម្នាក់ទៀតផ្នែកប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយអូស្រ្តាលី ដែលអាចបាត់បង់សញ្ជាតិអូស្រ្តាលីរបស់គាត់ គឺលោក រ៉ាប់ភើត ម៉ដក។

Vornado Realty Trust of Paramus NJ បានបញ្ចប់កិច្ចព្រមព្រៀងដើម្បីទទួលបានការចាប់អារម្មណ៍ភាគច្រើននៅក្នុងអគារ 1.8 លានហ្វីតការ៉េនៅ 555 ផ្លូវកាលីហ្វ័រញ៉ាក្នុងទីក្រុងសាន់ហ្វ្រាន់ស៊ីស្កូ (ហៅកាត់ថា The Bank of America Center) និងអគារ 2 លានហ្វីតការ៉េដែលមានទីតាំងនៅ 1290 Avenue នៃទ្វីបអាមេរិកនៅទីក្រុងញូវយ៉ក។

ក្រុមហ៊ុន វ៉ណាដូ រីអែលធី ត្រាស់ នៅប៉ារ៉ាមើស អិនជេ បានបញ្ចប់កិច្ចព្រមព្រៀង ដើម្បីទិញយកភាគហ៊ុនធំនៅក្នុងអគារ1.8លាន sq ft នៅ 555 កាលីហ្វរនី អេសធី នៅសាន់ហ្រ្វាន់ស៊ីស្កូ (ហៅថាធានាគារមជ្ឈមណ្ឌលអាមេរិក) និងអគារ2លាន sq. foot ដែលនៅ 1290 អាវិនញូ អោហ្វ អាមេរិក ក្នុងទីក្រុងញូយ៉ក។

នៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងដែលបានប្រកាសដែលមានតម្លៃ 1.8 ពាន់លានដុល្លារ វិនិយោគិនថ្មីទទួលបានការប្រាក់ 70 ភាគរយនៅក្នុងប៉មទាំងពីរ ដោយកាត់បន្ថយម្ចាស់បច្ចុប្បន្ន Hudson Waterfront Associates ពីការទទួលខុសត្រូវដែលអាចកើតមាននៅក្នុងពាក្យបណ្តឹងដែលធ្វើឡើងដោយលោក Donald Trump ។

ក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងដែលបានប្រកាស តម្លៃ$1.8លាន ដែលជាវិនិយោគិនថ្មីបានទទួលភាគហ៊ុន70ភាគរយ នៅក្នុងអគារទាំងពីរដែលបន្ថយអំណាចម្ចាស់បច្ចុប្បន្ន ក្រុមហ៊ុនហាត់សុន វ៉តធើហ្វ្រន អាសូស៊ីអេត ដែលអាចមានបំណុលដោយសារការប្តឹងរបស់លោក ដូណល ត្រាំ ប្រឆាំងនឹងពួកគេ។

សាងសង់ក្នុងឆ្នាំ 1969 555 រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា គឺជាអគារការិយាល័យធំជាងគេរបស់ SF និងជាអគារខ្ពស់បំផុតទី 2 នៅកម្ពស់ 779 ហ្វីត។ គ្រាន់តែពីរបីហ្វីតគួរឱ្យខ្លាចនៃ 48 ជាន់ Transamerica Pyramid នៅកម្ពស់ 853 ហ្វីត ដែលបានបញ្ចប់ក្នុងឆ្នាំ 1972 ។

អគារការិយាល័យ 555 កាលីហ្វញ៉ា ដែលបានកសាងនៅឆ្នាំ1969 គឺជាអគារការិយាល័យធំបំផុត ហើយជាអគារខ្ពស់បំផុតទី2 ដែលមានកម្ពស់779 ft. ដែលទាបតែប៉ុន្មាន feet ជាងអគារ ត្រេនសាមែរីកា ពីរ៉ាមីតដែល48ជាន់ ដែលមានកម្ពស់853 ft ដែលបានបញ្ចប់កសាងនៅឆ្នាំ1972។

រចនាសម្ព័ន SF ដែលកិច្ចព្រមព្រៀងបច្ចុប្បន្នបានប៉ាន់ប្រមាណថាវាមានតម្លៃ 575 ដុល្លារក្នុងមួយម៉ែត្រការ៉េ ទើបតែបានលក់កាលពីឆ្នាំមុនក្នុងតម្លៃ 1.05 ពាន់លានដុល្លារដោយខ្លួនឯង (583 ដុល្លារក្នុងមួយម៉ែត្រការ៉េ) នៅពេលដែលមហាសេដ្ឋីអចលនទ្រព្យ Walter Shorenstein បានលក់វាទៅឱ្យ Henry Cheng និង Vincent Lo នៅទីក្រុងហុងកុងដែលមានមូលដ្ឋាន។ Hudson Waterfront Associates, កំណត់ត្រាសម្រាប់អចលនទ្រព្យទីក្រុង។

អគារ ឌឹ អេសអេហ្វ ស្រា្តក់ឆ័រ ដែលកិច្ចព្រមព្រៀងបច្ចុប្បន្នប៉ាន់ស្មានថា កិច្ចព្រមព្រៀងនេះមានតម្លៃ @ $575 ក្នុងមួយ sq ft ទើបតែបានលក់ទាំងអស់កាលពីឆ្នាំមុនក្នុងតម្លៃ$1.05ប៊ីលាន ($583 ក្នុងមួយ sq ft) នៅពេលអ្នកមានផ្នែកអចលនទ្រព្យ វ៉លធើ សរិនស្ទេន បានលក់ទៅឲ្យក្រុមហ៊ុន វ៉តធើហ្រ្វន អាសូស៊ីអេតសិ្សន ដែលមានមូលដ្ឋាននៅហុងកុងរបស់ក្រុមហ៊ុន ហេនរី ឆេង និង វីនសេន ឡូ ហុងកុង ដែលជាកំណត់ត្រាសម្រាប់អចលនតទ្រព្យក្នុងទីក្រុង។

មុនឆ្នាំ 2005 555 កាលីហ្វ័រញ៉ាធ្លាប់ជាទីស្នាក់ការធនាគារពិភពលោករបស់ធនាគារអាមេរិក ប៉ុន្តែស្ថានភាពនោះបានបញ្ចប់នៅពេលដែលធនាគារ NationsBank ដែលមានមូលដ្ឋាននៅរដ្ឋ North Carolina បានទទួលកេរ្តិ៍ដំណែលធនាគារឆ្នេរខាងលិចរបស់ A.P Giannini និងរក្សាឈ្មោះ B of A ប៉ុន្តែបានបង្កើតទីស្នាក់ការសំខាន់នៅ Charlotte NC ។

មុនឆ្នាំ2005 អគារ 555 កាលីហ្វញ៉ា គឺជាទីស្នាក់ការពិភពលោករបស់ធនាគារអាមេរិក ប៉ុន្តែស្ថានភាពនោះបានបញ្ចប់ នៅពេលធនាគារជាតិមានមូលដ្ឋាននៅរដ្ឋការ៉ូលីណាភាគខាងជើងបានប្រើមរតកធនាគារនៅឆ្នេរភាគខាងលិចរបស់ អេ ភី ហ្គៀននីនី និងរក្សាទុកឈ្មោះ ប៊ី អោហ្វ អេ ប៉ុន្តែ ធ្វើជាទីស្នាក់ការកណ្តាលមេនៅទីក្រុងឆាឡូត រដ្ឋការ៉ូលីណាភាគខាងជើង។

សម្រាប់ lookee loos ជាន់ទី 52 នៃ 555 California មានបន្ទប់ Carnelian ដ៏ពេញនិយម ដែលជាកន្លែងព្យួរសម្រាប់ធនាគារ ឈ្មួញកណ្តាល មេធាវី និងអ្នកទេសចរមើលទិដ្ឋភាពដ៏ធំទូលាយពីអ្វីដែលធ្លាប់ជាសំណង់ខ្ពស់ជាងគេនៅភាគខាងលិចនៃ Mississippi ដែលឥឡូវនេះមានតែខ្ពស់ជាងគេទី 5 ប៉ុណ្ណោះ។ Bldg នៅឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងលិច ប៉ុន្តែនៅតែគួរអោយចាប់អារម្មណ៍។

សម្រាប់អ្នកស្វែងរកអគារ អគារ កាលីហ្វរនី 555 ដែលមាន52ជាន់ មានបន្ទប់ថ្មថ្លាពណ៌ក្រហមពេញនិយម ដែលឈរសម្រាប់ធានាគារិក ឈ្មួញកណ្តាល មេធាវី និងទេសចរណ៍ មើលទេសភាពស្រស់ស្អាតពីអគារខ្ពស់បំផុតនៅភាគខាងលិចទន្លេមីស៊ីស៊ីពី ដែលជាអាគារខ្ពស់បំផុតទី5នៅឆ្នេរភាគខាងលិច ប៉ុន្តែនៅតែគួរឲ្យចាប់អារម្មណ៍។

សម្រាប់អ្នកដែលខ្លាចកម្ពស់ និងផ្ទាំងសម្រាប់ "អាហារឆ្ងាញ់" ជាន់ផ្ទាល់ដីក៏មានហាងកាហ្វេ Starbucks ផងដែរ។

សម្រាប់អ្នកដែលខ្លាចខ្ពស់ និងតុសម្រាប់ "អាហារគ្រប់សេវាកម្ម" ជាន់ផ្ទាល់ដីក៏មានហាង ស្តារបាក់ ផងដែរ។

យ៉ាងហោចណាស់ស្ត្រីម្នាក់បានរងរបួស បន្ទាប់ពីគ្រាប់បែកសំបុត្រមួយបានផ្ទុះនៅខាងក្នុងអគារ Capita Group Plc នៅលើផ្លូវ Victoria ជិតស្កុតឡែនយ៉ាដ ដែលមានទីតាំងនៅកណ្តាលទីក្រុងឡុងដ៍ ប្រទេសអង់គ្លេស។

យ៉ាងហោចណាស់ ស្រ្តីម្នាក់បានរងរបួស ក្រោយគ្រាប់បែកក្នុងលិខិតមួយបានផ្ទុំនៅក្នុងអគារក្រុមហ៊ុន កាប់ពីតា គ្រុប ភីអិលស៊ី នៅផ្លូវវិចតូរៀ នៅជិតស្ថានីយនគរបាល ស្កុតលែន យ៉ាត ដែលមានស្ថិតនៅផ្នែកកណ្ដាលនៃទីក្រុងឡុងដ៍។

ស្ត្រីរូបនេះកាន់គ្រាប់បែកពេលផ្ទុះ ហើយរងរបួសត្រង់ពោះ និងដៃ។

ស្រ្តីម្នាក់កំពុងកាន់គ្រាប់បែក នៅពេលគ្រាប់ផ្ទុះ ហើយបានរងរបួសនៅត្រង់ពោះ និងដៃ។

អ្នកនាំពាក្យរបស់ Scotland Yard បាននិយាយថា "យើងត្រូវបានគេហៅនៅម៉ោងប្រហែល 9.40 ព្រឹកនេះ ដើម្បីរាយការណ៍អំពីកញ្ចប់ជនសង្ស័យនៅអាសយដ្ឋានអាជីវកម្មនៅ Victoria Street" ។

"យើងទទួលបានទូរស័ព្ទប្រហែលនៅម៉ោង9.40នៅព្រឹកនេះ ដើម្បីរាយការណ៍កញ្ចប់សង្ស័យនៅអាសយដ្ឋានធ្វើអាជីវកម្មនៅផ្លូវវិចតូរៀ" នេះបើយោងតាមការថ្លែងរបស់អ្នកនាំឲ្យស្ថានីយនគរបាល ស្កុតលែន យ៉ាត។

ផ្លូវ Victoria ត្រូវបានបិទពី Westminster Abbey ទៅ Scotland Yard ខណៈពេលដែលអ្នកជួយសង្គ្រោះ និងប៉ូលីសស៊ើបអង្កេតឧប្បត្តិហេតុនេះ។

ផ្លូវវិចតូរៀត្រូវបានបិទចាប់ពីព្រះវិហារ វ៉េសមីនស្ទើរ អាបបី រហូតដល់ស្ថានីយនគរបាល ស្កុតលែន យ៉ាត នៅពេលដែលអ្នកជួយសង្រ្គោះនិងនគរបាលស៊ើបអង្កេតកន្លែងកើតឧប្បត្តិហេតុ។

អ្នកនាំពាក្យប៉ូលិសម្នាក់ទៀតបាននិយាយថា៖ «ជាការប្រុងប្រយ័ត្ន ខ្សែភ្លើងត្រូវបានគេដាក់នៅជុំវិញកន្លែងកើតហេតុ»។

"ជាការបម្រុងប្រយ័ត្ន នគរបាលត្រូវដាក់ពង្រាយនៅកន្លែងកើតហេតុ" នេះបើយោងតាមការថ្លែងរបស់អ្នកនាំពាក្យនគរបាល។

គ្រាប់បែកនោះស្ថិតនៅក្នុង "ថង់ជីហ្វី" ដែលកាន់សំបុត្រដែលត្រូវបានដាក់នៅក្នុងស្រោមសំបុត្រ។

គ្រាប់បែកត្រូវដាក់ក្នុង "ស្រោមសំបុត្រប្រៃសណីយ" ដែលមានលិខិត ដែលត្រូវបានគ្រាប់បែកនៅក្នុងស្រោមសំបុត្រប្រៃសណីនោះ។

ស្ត្រីរងគ្រោះមិនត្រូវបានគេជឿថាជាមុខសញ្ញាឡើយ ។

ស្រ្តីដែលរងរបួសនោះ មិនត្រូវបានជឿថា ជាគោលដៅឡើយ។

ប៉ូលិសនឹងមិនប្រាប់ថាសំបុត្រនោះផ្ញើទៅនរណាទេ។

នគរបាលមិននិយាយពីអាសយដ្ឋាន ដែលលិខិតផ្ញើទៅឡើយ។

រហូតមកទល់ពេលនេះ មិនមានរបាយការណ៍ពីអ្នករបួស ឬស្លាប់ផ្សេងទៀតទេ។

ពុំមានសេចក្តីរាយការណ៍ពីអ្នករបួសផ្សេងទៀត ឬស្លាប់ឡើយមកដល់ពេលនេះ។

ប៉ូលិសបាននិយាយថា៖ «យើងមិនស្ថិតក្នុងស្ថានភាពដើម្បីពិភាក្សាថានរណាអាចឬមិនទទួលខុសត្រូវនៅដំណាក់កាលនេះ»។

នគរបាលនិយាយថា "យើងមិនមានតួនាទីដើម្បីពិភាក្សាថា នរណាអាចឬមិនអាចទទួលខុសត្រូវនៅដំណាក់កាលនេះឡើយ។"

ប្រធានាធិបតី Xanana Gusmão បានយកអំណាចសន្តិសុខពិសេសក្នុងការប៉ុនប៉ងដើម្បីបំបាត់អំពើហិង្សាដែលកំពុងឆេះនៅទីម័រខាងកើត។

ប្រធានាធិបតីហ្សាណាណា ហ្គាស្មៅ បានកាន់អំណាចសន្តិសុខពិសេសនៅក្នុងបញ្ឈប់អំពើហិង្សាដែលកើតនៅនៅទីម័រខាងកើត។

រយៈពេលនៃការគ្រប់គ្រងគ្រាអាសន្នដែលនឹងមានរយៈពេល 30 ថ្ងៃ ត្រូវបានដាក់ដើម្បី "ទប់ស្កាត់អំពើហិង្សា និងជៀសវាងការស្លាប់បន្ថែមទៀត" និងនាំឱ្យមាន "ការរៀបចំឡើងវិញយ៉ាងឆាប់រហ័សនូវសណ្តាប់ធ្នាប់សាធារណៈ" ។

រយៈពេលច្បាប់អាសន្ន ដែលមានរយៈពេល30ថ្ងៃ ត្រូវបានដាក់ដើម្បី "បង្ការអំពើហិង្សានិងបញ្ចៀសការស្លាប់បន្ថែមទៀត" និងនាំឲ្យមាន "ការបង្កើតបទបញ្ជាសាធារណៈលឿនជាថ្មី។"

យ៉ាងហោចណាស់មនុស្ស 27 នាក់ត្រូវបានសម្លាប់ ឯកសារឧក្រិដ្ឋកម្មត្រូវបានគេរាយការណ៍ថាត្រូវបានគេលួច និងការលួចបន្លំយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងរដ្ឋធានីទីម័រខាងកើត ឌីលី ក្នុងអំឡុងពេលនៃភាពចលាចលនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ។

យ៉ាងហោចណាស់ មនុស្ស27នាក់ត្រូវបានសម្លាប់ ឯកសារបទឧក្រិដ្ឋត្រូវរាយការណ៍ថា ត្រូវបានលួច និងការលួចបានរីករាលដាលដល់ ឌីលី ជារដ្ឋធានីទីម័រខាងកើត ក្នុងអំឡុងពេលមានភាពចលាចលនោះ។

មេបញ្ជាការយោធាអូស្ត្រាលីនៅទីម័រខាងកើត លោកវរសេនីយ៍ត្រី Michael Slater បានហៅហ្វូងមនុស្សថាជា «ពួកចោរឥតសណ្ដាប់ធ្នាប់»។

មេបញ្ជាការយោធាអូស្រ្តាលីនៅទីម័រខាងកើត មេកងពល ម៉ាយខល ស្លេតថ័រ បានហៅហ្វូងនេះថា "មនុស្សអានាចារកំសាក។"

លោក Alkatiri មិនអាចបញ្ឈប់កុប្បកម្មដែលធ្វើតាមការសម្រេចចិត្តរបស់រដ្ឋាភិបាលក្នុងខែមីនាក្នុងការបញ្ឈប់ទាហានចំនួន ៦០០ នាក់នៅពេលពួកគេបដិសេធមិនធ្វើការដោយត្អូញត្អែរពីការរើសអើង។

លោក អាល់កាទីរី មិនអាចបញ្ឈប់កូដកម្មនេះ ដោយសាររដ្ឋាភិបាលបានសម្រេចដាក់ពង្រាយទាហានចំនួន600នាក់ នៅខែមីនា នៅពេលពួកគេបដិសេធធ្វើការដោយតវ៉ាពីការរើសអើង។

ដោយសារបញ្ហានេះបានកើនឡើងក្នុងអំឡុងខែមេសា និងឧសភា ទីម័រខាងកើតបានអំពាវនាវសុំជំនួយអន្តរជាតិ។

ដោយសារការចលាចលកើនឡើងនៅខែមេសានិងឧសភា ទីម័រខាងកើតបានអំពាវនាវឲ្យមានជំនួយអន្តរជាតិ។

រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងយុត្តិធម៌លោក Domingos Sarmento បាននិយាយថា ប្រទេសព័រទុយហ្គាល់បានផ្តល់ជូនដល់ទីម័រខាងកើតជាមួយនឹងបុគ្គលិកសន្តិសុខចំនួន 120 នាក់នៅចុងសប្តាហ៍។

រដ្ឋមន្រ្តីយុត្តិធម៌ លោកដូមីនហ្គូស សាមិនតូ បាននិយាយថា ប្រទេសប៉ទុយហ្គាល់បានផ្តល់កងកម្លាំងសន្តិសុខចំនួន120នាក់ដល់ទីម័រខាងកើតនៅចុងសប្ដាហ៍នេះ។

កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងបោសសម្អាតកំពុងដំណើរការបន្ទាប់ពីមានភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំងកាលពីថ្ងៃសុក្រទី 4 ខែកញ្ញា បានបណ្តាលឱ្យមានទឹកជំនន់យ៉ាងសំខាន់នៅភាគខាងជើងឆៀងខាងកើតនៃប្រទេសស្កុតឡែន។

កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងលាងសម្អាតកំពុងដំណើរការ ក្រោយពីមានភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំងយ៉ាងគំហុកនៅថ្ងៃសុក្រ ទី4 ខែកញ្ញា បានបង្កឲ្យមានទឹកជំនន់ខ្លាំងនៅភាគឦសានប្រទេសស្កុតឡេន។

ទីភ្នាក់ងារការពារបរិស្ថានស្កុតឡេន (SEPA) បាននិយាយថា ការព្យាករណ៍អាកាសធាតុនៅប៉ុន្មានថ្ងៃខាងមុខនេះកំពុងមានភាពប្រសើរឡើង ដោយមិនមានបរិមាណទឹកភ្លៀងច្រើនតាមការព្យាករណ៍នោះទេ។

ទីភ្នាក់ងារការពារបរិស្ថានស្កុតឡេន (SEPA) បាននិយាយថា ការព្យាករណ៍អាកាសធាតុនៅថ្ងៃខាងមុខនឹងល្អប្រសើរ ដោយព្យាករណ៍ថា ពុំមានបរិមាណទឹកភ្លៀងច្រើនឡើយ។

ផ្ទះជាង 500 ត្រូវបានជម្លៀសចេញនៅ Moray បន្ទាប់ពី River Spey និង River Lossie ចាប់ផ្តើមហៀរច្រាំងទន្លេរបស់ពួកគេ។

ផ្ទះជាង500ខ្នង ត្រូវជម្លៀសចេញនៅ ម៉ូរ៉េ ក្រោយពីទន្លេ រីវើ ស្ពេយ និងទន្លេ ឡូសស៊ី បានចាប់ផ្តើមហូរពាបនឹងមាត់ច្រាំងទន្លេ។

ផ្ទះចំនួន 400 ក៏ត្រូវបានជម្លៀសនៅក្នុងតំបន់ Elgin និង 50 ទៀតនៅ Fochabers ។

ផ្ទះ400ខ្នង ក៏ត្រូវបានជម្លៀស នៅក្នុងតំបន់ អែលហ្គីន និងជាង50ខ្នងទៀតនៅក្នុងភូមិ ហ្វូឆាប៊ើរ។

តំបន់ផ្សេងទៀតដែលរងផលប៉ះពាល់រួមមាន Aberdeen, Dyce, Lossiemouth និង Rothes ជាកន្លែងដែលផ្ទះចំនួន 25 ត្រូវបានជម្លៀសចេញ។

តំបន់ផ្សេងទៀតដែលរងផលប៉ះពាល់ដូចជា អាប៊ែរឌីន ដាយស៍ ឡូសស៊ីម៉ៅ និងរ៉ូត ដែលផ្ទះ25 ខ្នងត្រូវបានជម្លៀសចេញ។

ប៉ូលីស Grampian និងប៉ូលីស Tayside បានណែនាំអ្នកស្រុកកុំបើកបរ ប្រសិនបើចាំបាច់ជាដាច់ខាត។

នគរបាល គ្រាមភៀន និងនគរបាល ថៃសាយបានណែនាំប្រជាជនកុំបើកបរ លុះត្រាតែមានការចាំបាច់ប៉ុណ្ណោះ។

នៅកន្លែងខ្លះ ភ្លៀងធ្លាក់មួយខែត្រឹមតែ២៤ម៉ោង។

នៅកន្លែងមួយចំនួន ចំនួនទឹកភ្លៀងនៅមួយខែនេះបានធ្លាក់ចុះត្រឹមតែរយៈពេល24ម៉ោងប៉ុណ្ណោះ។

ភ្លៀងធ្លាក់ប្រហែល 67 មិល្លីម៉ែត្រនៅ Aberdeen - ប្រហែលស្មើនឹងទឹកភ្លៀងជាមធ្យមមួយខែ។

ទឹកភ្លៀងប្រមាណ 67 milimetres បានស្រកនៅអាប៊ែរឌីន ដែលស្ទើរតែស្មើនឹងទឹកភ្លៀងធ្លាក់ជាមធ្យមប្រចាំខែ។

នៅ Lossiemouth ទឹកភ្លៀងគឺ 76.4 មីលីម៉ែត្រ - 15mm ច្រើនជាងបរិមាណមធ្យមជារៀងរាល់ខែ។

នៅ ឡូសស៊ីម៉ៅ របបភ្លៀងមានកម្ពស់ពី76.4 milimetres-15mm ច្រើនជាងបរិមាណទឹកភ្លៀងរៀងរាល់ខែ។

នៅពេលដែលកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងបោសសម្អាតបានដំណើរការ នាយកប្រតិបត្តិនៃក្រុមប្រឹក្សា Moray Alistair Keddie បាននិយាយថា "អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអាចធ្វើទៅបានគឺត្រូវបានធ្វើឡើងដើម្បីការពារអ្នកស្រុក" ។

នៅពេលកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងសម្អាតកំពុងដំណើរការ ប្រធានប្រតិបត្តិក្រុមប្រឹក្សាម៉ូរ៉េ លោក អាលីស្ទែរ ខេតឌី បាននិយាយថា "យើងបានធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអាចធ្វើ ដើម្បីការពារប្រជាជន។"

ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកស្រុកខ្លះមិនប្រាកដប្រជានោះទេ។

ប៉ុន្តែ ប្រជាជនមួយចំនួននៅក្នុងតំបន់ក្នុងស្រុកមិនប្រាកដច្បាស់នៅឡើយ។

Mary Campbell អាយុ 62 ឆ្នាំមកពី Fochabers បាននិយាយទៅកាន់ Times Online ថានាងកំពុង "ហៅ [សុំជំនួយ] ពីម៉ោង 8 យប់ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់បង្ហាញខ្លួនរហូតដល់ពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ" ។

អ្នកស្រី ម៉ារី ខាំប៊ែល អាយុ62ឆ្នាំ មកពី ហូឆាប៊ើរ បាននិយាយប្រាប់សារព័ត៌មានតាមអនឡាញថា អ្នកស្រីកំពុង "ទូរស័ព្ទ[សុំជំនួយ]ពី8pm ប៉ុន្តែ គ្មាននរណាបង្ហាញខ្លួន រហូតដល់ប្រហែលជាយប់អធ្រាត។"

"គ្រប់ពេលវេលាទន្លេបន្តឡើងចុះ"។

"គ្រប់ពេលទាំងអស់ ទឹកទន្លេងបន្តឡើងរហូត។"

ពួកគេមកជាមួយនឹងបាវខ្សាច់ ប៉ុន្តែដល់ពេលនោះវាយឺតពេលហើយ។

"ពួកគេបានមកជាមួយនឹងបាវខ្សាច់ ប៉ុន្តែ នៅពេលនោះ វាហួសពេលទៅហើយ។"

MSP សម្រាប់សមាជិកសភា Moray Angus Robertson បាននិយាយថា "កម្រិតទឹកគឺខ្ពស់ជាងអ្វីដែលខ្ញុំធ្លាប់ឃើញពីមុនមក ហើយសហគមន៍បានប្រមូលផ្តុំគ្នាដើម្បីគាំទ្រដល់ប្រជាជនដែលផ្ទះ និងអាជីវកម្មត្រូវបានជន់លិច។"

MSP សម្រាប់សមាជិកសភា ម៉ូរ៉េ អេនហ្គើស រ៉ូប៊ើតសុន បាននិយាយថា "កម្រិតទឹកខ្ពស់ជាងអ្វីដែលខ្ញុំធ្លាប់ឃើញពីមុន ហើយសហគមន៍បានប្រមូលផ្តុំគ្នាដើម្បីគាំទ្រប្រជាជនដែលផ្ទះនិងអាជីវកម្មរបស់ពួកគាត់ត្រូវទឹកជនលិច។"

"គោលបំណងឥឡូវនេះត្រូវតែសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នាដើម្បីជួយជនរងគ្រោះដោយទឹកជំនន់ដ៏អាក្រក់បំផុតដែលបានវាយលុក Moray អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំដើម្បីជួយពួកគេឱ្យរស់ឡើងវិញនិងត្រឡប់ទៅរកភាពធម្មតាវិញឱ្យបានលឿនតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន" ។

"ឥឡូវនេះ គោលបំណងត្រូវឲ្យអ្នកគ្រប់គ្នាជួយជនរងគ្រោះដោយសារទឹកជនលិចដ៏អាក្រក់នេះ ដែលបានកើតឡើងចំពោះ ម៉ូរ៉េ អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ ដើម្បីជួយពួកគាត់កសាងជីវិតជាថ្មី និងត្រឡប់មកភាពប្រក្រតីវិញឲ្យឆាប់រហ័សតាមដែលអាចធ្វើបាន។"

"មេរៀនលំបាកដែលបានរៀនពីការបំផ្លិចបំផ្លាញចុងក្រោយនេះ រួមមានតម្រូវការសម្រាប់ភ្នាក់ងារក្នុងស្រុក ដើម្បីកាត់បន្ថយការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ពួកគេ ដើម្បីទទួលបានវិធានការបង្ការទឹកជំនន់ និងដើម្បីទទួលស្គាល់ថាការប្រែប្រួលអាកាសធាតុនឹងនាំឱ្យមានការលិចលង់កាន់តែច្រើននាពេលអនាគត" ។

"មេរៀនដ៏លំបាកដែលបានរៀនពីគ្រោះមហន្តរាយថ្មីចុងក្រោយនេះ រួមមានតម្រូវការសម្រាប់ទីភ្នាក់ងារមូលដ្ឋានត្រូវខិតខំប្រឹងប្រែងទ្វេដងដើម្បីចាត់វិធានការបង្ការទឹកជំនន់ និងទទួលស្គាល់ថា ការប្រែប្រួលអាកាសធាតុនឹងនាំឲ្យកាន់តែមានការជន់លិចកាន់តែច្រើននៅថ្ងៃអនាគត។"

រដ្ឋាភិបាលនូវែលសេឡង់ត្រូវបានបង្ខំឱ្យធ្វើសកម្មភាពដោយសារតែលិខិតមួយដែលបានផ្ញើទៅកាន់នាយករដ្ឋមន្ត្រី Helen Clark ដែលបានអះអាងថាជំងឺជើងនិងមាត់កំពុងត្រូវបានគេរាលដាលដោយចេតនានៅលើកោះ Waiheke។

រដ្ឋាភិបាលញូហ្ស៊េលេនត្រូវបានបង្ខំឲ្យចាត់វិធានការដោយសារលិខិតមួយដែលបានបញ្ជូនទៅកាន់នាយករដ្ឋមន្រ្តី ហេលិន ក្លាក ដែលបានអះអាងថា ជំងឺជើងនិងមាត់កំពុងរីករាលដាលដល់កោះវ៉ៃហេគេ ដោយចេតនា។

លិខិតនោះត្រូវបានគេសន្មត់ថាជាការបោកបញ្ឆោត អាចមានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងដល់ឧស្សាហកម្មសាច់របស់នូវែលសេឡង់។

លិខិតដែលត្រូវបានសន្មតថា ជាការបញ្ឆោត អាចមានផលប៉ះពាល់ធំធេងលើវិស័យទីផ្សារសាច់របស់ប្រទេសញូវហ្ស៊េលែន។

រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងកសិកម្ម លោក Jim Sutton បាននិយាយរហូតមកទល់ពេលនេះថា ការផ្អាកការនាំចេញសាច់ដោយប្រទេសមួយចំនួនគឺជាលទ្ធភាពពិតប្រាកដ។

រដ្ឋមន្រ្តីកសិកម្ម ជីម សាត់ថុន ចេញមកនិយាយថា ការផ្អាកការនាំចេញសាច់ដោយប្រទេសមួយចំនួនគឺជាលទ្ធភាពពិតដែលអាចមាន។

រយៈពេល incubation នៃជំងឺជើងនិងមាត់គឺដូចជាប្រសិនបើសត្វបានឆ្លង, សញ្ញាគួរតែបង្ហាញឱ្យឃើញក្នុងរយៈពេលដប់ថ្ងៃ។

ចន្លោះពេលនៃរោគសញ្ញាជំងឺជើងនិងមាត់គឺ ប្រសិនបើមានសត្វណាដែលឆ្លងមេរោគ មានរោគសញ្ញានឹងសឲ្យឃើញនៅក្នុងរយៈពេលដប់ថ្ងៃ។

ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ អ្នកជំនាញក្រសួងកសិកម្ម និងរុក្ខាប្រមាញ់ និងបសុពេទ្យ ជាច្រើនដែលមានបទពិសោធន៍ទទួលបាននៅក្នុងការផ្ទុះឡើងនៃចក្រភពអង់គ្លេសនាពេលថ្មីៗនេះ កំពុងធ្វើការតាមដានយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់លើសត្វដែលងាយរងគ្រោះរបស់កោះនេះ។

នៅស្របពេលនោះ ជំនាញ និងពេទ្យសត្វរបស់ក្រសួងកសិកម្ម និងរុក្ខាប្រមាញ់ ដែលមានបទពិសោធន៍ច្រើនដែលទទួលបានការផ្ទុះជំងឺថ្មីៗនេះនៅក្នុងចក្រភពអង់គ្លេស កំពុងធ្វើការតាមដានយ៉ាងខ្លាំងទៅលើសត្វដែលអាចឆ្លងជំងឺនៅលើកោះនោះ។

ចៀម និងគោទាំងអស់កំពុងត្រូវបានត្រួតពិនិត្យជាលក្ខណៈបុគ្គលរៀងរាល់ 48 ម៉ោងម្តង។

ចៀម និងគោក្របីទាំងអស់កំពុងត្រូវបានត្រួតពិនិត្យមួយក្បាលម្តងៗរៀងរាល់48ម៉ោង។