Datasets:

rinabuoy
/

text-pairs-khmer-alt

Dataset card Data Studio Files Files and versions Community

Split (1)

train · 20.1k rows

text stringlengths 7 696	summary stringlengths 7 598
គាត់បានដំណើរការល្អ ហើយចាប់តាំងពីពេលនោះមកគាត់បានកាត់បន្ថយពេលវេលាប៉ាន់ស្មានរបស់គាត់ក្នុងការមកដល់ Brisbane ត្រឹមមួយខែ។	គាត់បានធ្វើឲ្យមានដំណើរការយ៉ាងល្អហើយគាត់បានកាត់បន្ថយពេលវេលានៃការមកដល់របស់គាត់នៅទីក្រុងប្រ៊ីសបែនមុនមួយខែ។
បុរសសញ្ជាតិហូឡង់ដែលឥឡូវនេះរំពឹងថានឹងទៅដល់គោលដៅរបស់គាត់នៅថ្ងៃទី 20 ខែតុលាបានរក្សាទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកដែលតាមដានចលនារបស់គាត់តាមរយៈការបង្ហោះតាមអ៊ីនធឺណិតប្រចាំថ្ងៃពីកុំព្យូទ័រកុំព្យូទ័រយួរដៃរបស់គាត់រួមទាំងប្រពន្ធរបស់គាត់ Winnie ។	ជនជាតិដាណាម៉ាក រូបនេះដែលរំពឹងថានឹងឈានដល់គោលដៅរបស់ខ្លួននៅថ្ងៃទី20 ខែតុលាបាននៅតែបន្តធ្វើការទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នក ដែលតាមដានការធ្វើដំណើររបស់គាត់តាមរយៈការបង្ហាញតាមប្រព័ន្ធអ៊ីនធឺណិត ប្រចាំថ្ងៃដោយប្រើប្រាស់កុំព្យូទ័រយួរដៃរបស់គាត់រួមទាំងប្រពន្ធរបស់គាត់ វីនី ផងដែរ។
ទូករបស់គាត់ឈ្មោះ Zeeman Challenger គឺជាកប៉ាល់ plywood ផ្ទាល់ខ្លួនប្រវែងប្រាំពីរម៉ែត្រ។	នាវារបស់គាត់ ហ្ស៊ីមេន ឆាលេនជឺ គឺជានាវាក្តារបន្ទះទូទៅមួយប្រវែងប្រាំពីរម៉ែត្រ។
Tuijn បានជម្នះឧបសគ្គជាច្រើន ដើម្បីឈានទៅដល់ពាក់កណ្តាលផ្លូវ។	ទូជីន បានជម្នះឧបសគ្គជាច្រើនដើម្បីឈានដល់ចំណុចពាក់កណ្តាលនេះ។
គាត់ទទួលរងនូវការយកចិត្តទុកដាក់ជាប្រចាំរបស់ត្រីឆ្លាម ដែលជារឿយៗបុកទូករបស់គាត់ និងរំខានដល់ការព្យាយាមរបស់គាត់ក្នុងការគេង។	គាត់បានទទួលរងនូវការវាយប្រហារពីត្រីឆ្លាមដែលតែងតែបុកទូករបស់គាត់ និងរំខានដំនេកគាត់នៅពេលយប់។
ត្រីឆ្លាមពិសេសមួយដែលមានឈ្មោះថា 'Gomulka' ដោយ Tuijn បានតាមពីក្រោយទូករបស់អ្នកផ្សងព្រេងអស់រយៈពេលជាយូរ។	ត្រីឆ្លាមមួយក្បាល ដែលត្រូវបានដាក់ឈ្មោះថា 'ហ្គូម៉ាលហ្គា'ដោយ ទូជីន តាមពីក្រោយទូកផ្សងព្រេងនេះរយៈពេលយូរមកហើយ។
គាត់ក៏បានដុតខ្លួនឯងដោយចៃដន្យផងដែរ នៅពេលដែលគាត់ហៀរទឹកក្តៅលើជើងរបស់គាត់ ខណៈពេលដែលគាត់កំពុងព្យាយាមធ្វើកាហ្វេ ជាក់ស្តែងផងដែរគឺមកពី "បុក" របស់ត្រីឆ្លាម។	គាត់បានធ្វើឲ្យរលាកខ្លួនឯងដោយចៃដន្យពេលដែលកំពប់ទឹកក្តៅលើជើងរបស់គាត់ខណៈដែលគាត់ព្យាយាមឆុងកាហ្វេ ជាក់ស្តែងដោយសារត្រីឆ្លាម 'បុកទូក'។
គាត់ក៏ត្រូវបានបង្ខំឱ្យបូមទឹកដោយដៃសម្រាប់ចម្អិនអាហារ និងផឹក បន្ទាប់ពីម៉ាស៊ីនបូមទឹកស្វ័យប្រវត្តិរបស់គាត់បានខូចមិនយូរប៉ុន្មានក្នុងការធ្វើដំណើររបស់គាត់។	គាត់ត្រូវបង្ខំចិត្តបូមយកទឹកដោយដៃដើម្បីចម្អិនអាហារ និងទឹកផឹកបន្ទាប់ពីម៉ាស៊ីនបូមទឹកដោយស្វ័យប្រវត្តិរបស់គាត់បានខូចមិនយូរប៉ុន្មានក្រោយការចេញដំណើររបស់លោក។
កប៉ាល់របស់គាត់មិនមានម៉ូទ័រ ឬក្ដោងទេ ប៉ុន្តែពឹងផ្អែកលើថាមពលចែវរបស់គាត់ដើម្បីផ្លាស់ទី។	ទូករបស់គាត់គ្មានម៉ូទ័រ ឬក្តោងឡើយ តែវាពឹងលើកម្លាំងចែវដោយដៃរបស់គាត់។
ទូកនេះមានប្រព័ន្ធថាមពលពន្លឺព្រះអាទិត្យដើម្បីផ្តល់ថាមពលសម្រាប់កុំព្យូទ័រយួរដៃរបស់គាត់ ទូរស័ព្ទ និងប្រព័ន្ធកំណត់ទីតាំងសកល។	ទូករបស់គាត់គ្មានប្រព័ន្ធថាមពលព្រះអាទិត្យដើម្បីផ្តល់ថាមពលអគ្គិសនីដល់កុំព្យូទ័រយួរដៃ ទូរស័ព្ទ និងប្រព័ន្ធកំណត់គោលដៅទេ។
Tujin ដែលកំពុងរៃអង្គាសប្រាក់សម្រាប់ផ្ទះកុមារក្នុងទីក្រុង Mumbai ប្រទេសឥណ្ឌា កំពុងចែវក្នុងល្បឿនមធ្យម ៥៨ គីឡូម៉ែត្រក្នុងមួយថ្ងៃ។	ទូជីន ដែលជាអ្នករៃអង្គាសប្រាក់សម្រាប់មណ្ឌលកុមារនៅ ម៉ាមបៃ ប្រទេសឥណ្ឌា អ៊ុំទូករបស់គាត់ក្នុងល្បឿន 58គីឡូម៉ែត្រក្នុងមួយថ្ងៃ។
របបអាហាររបស់គាត់មានអាហារស្ងួត និងត្រីដែលធ្វើឱ្យគាត់មានរាងកាយមាំមួនទោះបីជានឿយហត់ផ្លូវចិត្តក៏ដោយ ។	របបអាហាររបស់គាត់មានអាហារ និងត្រីដែលស្ងួតក្រៀម ដែលអាចរក្សាស្ថានភាពរាងកាយរបស់គាត់ឲ្យធម្មតាទោះបីជាអស់កម្លាំងផ្នែកស្មារតី។
គាត់បានជិះទូកឆ្លងកាត់មហាសមុទ្រអាត្លង់ទិក និងសមុទ្រខាងជើង ព្រមទាំងជិះកង់ឆ្លងកាត់ប្រទេសរុស្ស៊ី និងតំបន់ទឹកកកនៃហ្គ្រីនឡែន។	គាត់បានចែវទូកឆ្លងកាត់មហាសមុទ្រអាត្លង់ទិច និងសមុទ្រខាងជើងព្រមទាំងបានជិះជុំវិញប្រទេសរុស្ស៊ី និងទឹកដីពោរពេញដោយទឹកកកនៃហ្គ្រីនលេន។
ប្រធានាធិបតីរុស្ស៊ីលោក Dmitry Medvedev បានដើរតាមប្រធានាធិបតីហ្សកហ្ស៊ី លោក Mikheil Saakashvili ហើយបានចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងឈប់បាញ់កាលពីថ្ងៃសៅរ៍។	ប្រធានាធិបតីរុស្ស៊ី ឌីមីទ្រី មេឌវ៉េដេវ បានអនុវត្តតាមប្រធានាធិបតីរបស់ហ្សកហ្ស៊ី ម៉ាកហេល សាកាវិលី និងបានចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងឈប់បាញ់នៅថ្ងៃសៅរ៍។
ឯកសារផែនការសន្តិភាពត្រូវបានព្រាងដំបូងដោយលោក Nicolas Sarkozy ប្រធានាធិបតីបារាំង។	ឯកសារអំពីផែនការសន្តិភាពដើមឡើយត្រូវបានព្រាងដោយ នីកូលឡាស សាកូហ្ស៊ី ប្រធានាធិបតីនៃប្រទេសបារាំង។
លោក Medvedev បានប្រកាសក្នុងអំឡុងកិច្ចប្រជុំរបស់ក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខរុស្ស៊ីថា លោកបានចុះហត្ថលេខាលើឯកសារនេះ។	មីវីឌីវ បានប្រកាសក្នុងអំឡុងពេលកិច្ចប្រជុំរបស់ក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខរបស់រុស្សីមួយថាលោកបានចុះហត្ថលេខាលើឯកសារនោះ។
បទឈប់បាញ់នេះត្រូវបានចុះហត្ថលេខាដោយ Saakashvili កាលពីថ្ងៃសុក្រ បន្ទាប់ពីកិច្ចប្រជុំជាមួយរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសអាមេរិក Condoleezza Rice។	បទឈប់បាញ់ត្រូវបានចុះហត្ថលេខាដោយ សាកាវីលី កាលពីថ្ងៃសុក្របន្ទាប់ពីកិច្ចប្រជុំជាមួយរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសអាមេរិក ខុនដូលីហ្សា រៃស្ស។
បន្ទាប់ពីកិច្ចប្រជុំនោះ សន្និសីទកាសែតមួយត្រូវបានធ្វើឡើងដែល Saakashvili បានបញ្ជាក់ថាលោកបានចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ។	បន្ទាប់ពីកិច្ចប្រជុំ សន្និសីទកាសែតមួយត្រូវបានធ្វើឡើងដែលក្នុងនោះ សាកាវីលី បានថ្លែងថាលោកបានចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ។
ប៉ុន្តែលោកបានចង្អុលបង្ហាញថា “នេះមិនមែនជាកិច្ចព្រមព្រៀងដែលបានធ្វើនោះទេ”។	ប៉ុន្តែលោកបានលើកឡើងថា "នេះមិនមែនជាកិច្ចព្រមព្រៀងរួចរាល់មួយឡើយ។"
«យើងត្រូវប្រឹងប្រែងអស់ពីសមត្ថភាពដើម្បីរារាំងអាកប្បកិរិយាបែបនេះនៅថ្ងៃអនាគត»។	"យើងត្រូវធ្វើឲ្យអស់ពីសមត្ថភាពដើម្បីបង្អាក់ឥរិយាបទបែបនេះនៅក្នុងពេលអនាគត។"
តាមរយៈការចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ ភាគីទាំងសងខាងយល់ព្រមដកកងកម្លាំងរបស់ពួកគេត្រឡប់ទៅទីតាំងមុនជម្លោះ។	តាមរយៈការចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ ភាគីទាំងពីរបានយល់ព្រមក្នុងការដកកងកម្លាំងទៅកាន់ទីតាំងត្រៀមប្រយុទ្ធវិញ។
កិច្ចព្រមព្រៀងនេះអនុញ្ញាតឲ្យមានសម្បទានជាក់លាក់ដល់ទាំងហ្សកហ្ស៊ី និងរុស្ស៊ី។	កិច្ចព្រមព្រៀងនេះធ្វើឲ្យសម្បទានិកដល់ហ្សកហ្ស៊ី និងប្រទេសរុស្ស៊ី។
ដំបូងឡើយ លោក Medvedev បាននិយាយថា លោកបានបញ្ជាឲ្យកងទ័ពរុស្ស៊ីចាប់ផ្តើមចាកចេញពីហ្សកហ្ស៊ីនៅថ្ងៃទី ១១ ខែសីហា។	ដំបូងលោក មីវីឌីវ បានថ្លែងថាលោកបានបញ្ជាឲ្យកងទ័ពរុស្ស៊ីចាប់ផ្តើមចាកចេញពីហ្សកហ្ស៊ីនៅថ្ងៃទី11 ខែសីហា។
ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសរុស្ស៊ីលោក Sergei Lavrov បានបដិសេធមិនដាក់កាលវិភាគស្តីពីការដកកងកម្លាំងរុស្ស៊ីចេញពីតំបន់ជ្រៅក្នុងរដ្ឋ Georgia ហើយបានបញ្ជាក់ថា ការចាកចេញរបស់ពួកគេអាស្រ័យលើវិធានការសន្តិសុខបន្ថែមដែលត្រូវបានដាក់ឱ្យដំណើរការ។	ទោះជាយ៉ាងណា រដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងការបរទេសរុស្ស៊ីលោក សឺជី ឡាវរ៉ូវ បានបដិសេធមិនឲ្យដាក់កាលវិភាគមួយនៅលើការដកកងកម្លាំងរបស់រុស្ស៊ីពីទីតាំងខាងក្នុងរបស់ហ្សកហ្ស៊ី និងបានបញ្ជាក់ថាការចាកចេញរបស់ពួកគេពឹងលើវិធានការសន្តិសុខបន្ថែមដែលត្រូវបានដាក់នៅនឹងកន្លែង។
លោក Lavrov ក៏បាននិយាយដែរថា រុស្សីនឹងពង្រឹងភាពតានតឹងរបស់ខ្លួននៅ South Ossetia។	ឡាវរ៉ូវក៏បាននិយាយថាប្រទេសរុស្ស៊ីនឹងពង្រឹងមិនឲ្យមានការដាក់ទ័ពរបស់ខ្លួននៅខាងត្បូងអូសេទីទេ។
នៅក្នុងលិខិតផ្ញើទៅកាន់ Saakashvili លោក Nicolas Sarkozy បានបញ្ជាក់ថា យោងតាមផែនការសន្តិភាពដែលបានចុះហត្ថលេខា កងកម្លាំងរុស្ស៊ីមានកាតព្វកិច្ចដកខ្លួនចេញពីទីក្រុងធំៗទាំងអស់របស់ហ្សកហ្ស៊ី ដោយមិនគិតពី "វិធានការសន្តិសុខបន្ថែម" ដែលបានលើកឡើងនៅក្នុងឯកសារនោះទេ។	នៅក្នុងលិខិតមួយទៅកាន់ សាកាវីលី លោក នីកូឡាស សាកូហ្ស៊ី បានបញ្ជាក់ថាយោងតាមផែនការសន្តិភាពដែលបានចុះហត្ថលេខាកងកម្លាំងរបស់រុស្ស៊ីត្រូវដកចេញពីទីប្រជុំជនសំខាន់របស់ហ្សកហ្ស៊ីដោយមិនគិតពី "វិធានការសន្តិសុខបន្ថែម" ដែលបានរៀបរាប់នៅក្នុងឯកសារ។
បើតាមលោកសាកូហ្ស៊ី វិធានការបន្ថែមទាំងនេះសំដៅលើតំបន់ព្រំដែនតែប៉ុណ្ណោះ។	បើយោងតាមលោកសាកូហ្ស៊ីវិធានការបន្ថែមទាំងនេះមានតែទៅលើតំបន់ព្រំដែនតែប៉ុណ្ណោះ។
ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ ក្រសួងកិច្ចការផ្ទៃក្នុងហ្សកហ្ស៊ីបានរាយការណ៍ថា កងកម្លាំងរុស្ស៊ីបានផ្លាស់ប្តូរព្រំដែនរដ្ឋបាលនៃ Abkhazia ហើយបានចាប់យករោងចក្រថាមពលហ្សកហ្ស៊ីមួយនៅក្នុងតំបន់នោះ។	ស្របពេលនេះដែរក្រសួងកិច្ចការផ្ទៃក្នុងហ្សកហ្ស៊ីបានរាយការណ៍ថា កងកម្លាំងរុស្ស៊ីបានផ្លាស់ប្តូរតាមព្រំដែនរដ្ឋបាលនៃ អាប់ខាហ្សៀរ ហើយបានកាន់កាប់រោងចក្រថាមពលមួយរបស់ហ្សកហ្ស៊ីនៅតំបន់នោះ។
វាត្រូវបានគេរាយការណ៍ផងដែរថាកងកម្លាំងរុស្ស៊ីបានបំផ្លាញស្ពានផ្លូវដែកហ្សកហ្ស៊ីជាយុទ្ធសាស្ត្រនៅ Kaspi ។	កងកម្លាំងរុស្ស៊ីក៏ត្រូវបានគេរាយការណ៍ផងដែរថាបានបំផ្លាញស្ពានដែកយុទ្ធសាស្រ្តរបស់ហ្សកហ្ស៊ីនៅ ហ្គាសស្ពី។
យោងតាមលោក Lavrov ឯកសារ Saakashvili បានចុះហត្ថលេខាខុសពីឯកសារដែលចុះហត្ថលេខាដោយ Medvedev ដោយខ្វះផ្នែកណែនាំរបស់វា។	បើយោងតាមលោកឡាវរ៉ូវឯកសារ សាកាវីលី បានចុះហត្ថលេខាខុសពីការដែលបានចុះហត្ថលេខាដោយលោក មីវីឌីវ ដែលធ្វើឲ្យមានកង្វះខាតផ្នែកណែនាំរបស់ខ្លួន។
Jugal Kishore Raibir ប្រធាន Samajawadi Jana Parishad (ក្រុមប្រឹក្សាប្រជាជនសង្គមនិយម) បានទទួលមរណភាពនៅមន្ទីរពេទ្យ Sadar នៅ Jalpaiguri ភាគខាងលិច Bengal នៅថ្ងៃអង្គារទី 6 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 2007 បន្ទាប់ពីប្រយុទ្ធអស់រយៈពេល 3 ខែជាមួយនឹងជំងឺមហារីក។	ជូហ្គល គីសរ រ៉ៃប៊ឺ ប្រធានាធិបតី នៃសាមាចាវ៉ាឌី ចានា ប៉ារីឆាត (ក្រុមប្រឹក្សាសង្គមនិយមប្រជាជន) បានទទួលមរណភាពនៅមន្ទីរពេទ្យ សាដឺ នៅ ចាប៊ៃហ្គូរី រដ្ឋវេស៍ បេងហ្កាល់ កាលពីថ្ងៃអង្គារ ទី6 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ2007 បន្ទាប់ពីការតស៊ូនឹងជំងឺមហារីករយៈពេលបីខែ។
ពិធីបុណ្យសពរបស់ Raibir ដែលជាសកម្មជនសង្គមដ៏លេចធ្លោ ត្រូវបានធ្វើឡើងកាលពីល្ងាចថ្ងៃពុធ។	ពិធីបុណ្យសពរបស់រ៉ៃប៊ឺដែលជាសកម្មជនសង្គមត្រូវបានធ្វើឡើងនៅល្ងាចថ្ងៃពុធ។
ចូលរួមរំលែកទុក្ខដល់ការស្លាប់របស់គាត់ អភិបាលរដ្ឋ West Bengal លោក Gopal Krishna Gandhi បាននិយាយថា គាត់ត្រូវបានលះបង់ចំពោះបុព្វហេតុនៃការមិនមាន។	ការស្លាប់របស់លោករដ្ឋវេស្ត បេងហ្កាល់ អភិបាលហ្កូប៉ាល់ គ្រឹស្នា បានថ្លែងថាលោកបានលះបង់ដើម្បីជនក្រីក្រ។
មេដឹកនាំ និងបុគ្គលិកលក្ខណៈមកពីផ្នែកផ្សេងៗនៃប្រទេស រួមទាំងមេដឹកនាំ Narmada Bachao Andolan លោក Medha Patkar បានសម្តែងទុក្ខសោកចំពោះការស្លាប់នេះ។	ថ្នាក់ដឹកនាំ និងឥស្សរជនមកពីផ្នែកផ្សេងៗនៃប្រទេសដែលរួមទាំងមេដឹកនាំណាម៉ាដា បាចឆៅ អាន់ដូឡាន មេដា ផាកតា បានសម្តែងទុក្ខក្រៀមក្រំចំពោះមរណភាពនេះ។
មនុស្សរាប់ពាន់នាក់បានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅមជ្ឈមណ្ឌល Samata ដែលជាលំនៅដ្ឋានរបស់ Kishore ដែលមានប្រជាប្រិយភាពយ៉ាងខ្លាំងជាពិសេសក្នុងចំណោមកសិករ និងកម្មករសួនតែ។	មនុស្សរាប់ពាន់នាក់បានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅឯមជ្ឈមណ្ឌល សាម៉ាតា ជាកន្លែងតំណាងឲ្យ គីសរ ដែលល្បីល្បាញយ៉ាងខ្លាំងជាពិសេសក្នុងចំណោមកសិករ និងអ្នកចម្ការតែ។
មេដឹកនាំមកពីគ្រប់មជ្ឈដ្ឋាននយោបាយបានគោរពបូជាផ្កាដល់ Jugal Kishore Raibir ។	មេដឹកនាំមកពីគ្រប់និន្នាការនយោបាយបានដាក់កម្រងផ្កាឲ្យជូហ្គល គីសរ រ៉ៃប៊ឺ។
មេដឹកនាំសង្គមនិយមជាន់ខ្ពស់ដូចជា Vinod Prasad Singh, Yogendra Yadav, Shivapoojan Singh, Somnath Tripathi, Viswanath Bagi និងមនុស្សរាប់ពាន់នាក់បានទៅទស្សនាមជ្ឈមណ្ឌល Samata ដើម្បីគោរពបូជារបស់ពួកគេ។	មេដឹកនាំជាន់ខ្ពស់ដូចជាការ វីណដប្រាសាដសីញ យូជេនដ្រាយ៉ាដាវ ស្សីវាភូចានសីញ សុមណាតទ្រីផាធី វីស្វាណាតបាហ្គា និងមនុស្សរាប់ពាន់នាក់បានមកកាន់មជ្ឈមណ្ឌល សាម៉ាតា ដើម្បីធ្វើការគោរពវិញ្ញាណក្ខន្ធ។
បាតុករពីរនាក់នៅសហរដ្ឋអាមេរិកដែលជាប់ពាក់ព័ន្ធនឹង 'Tar Sands Blockade' ត្រូវបានចាប់ខ្លួនកាលពីថ្ងៃច័ន្ទ បន្ទាប់ពីពួកគេបានរារាំងពួកគេនៅខាងក្នុងផ្នែកមួយនៃបំពង់បង្ហូរប្រេង Keystone ដែលកំពុងសាងសង់ក្នុងទីក្រុង Winona រដ្ឋតិចសាស់។	ក្រុមបាតុករពីររូបនៅសហរដ្ឋអាមេរិកដែលជាប់ទាក់ទងជាមួយនឹង 'ការបិទអាជីវកម្មបូមខ្សាច់'ត្រូវបានចាប់ខ្លួនកាលពីថ្ងៃចន្ទបន្ទាប់ពីពួកគេបានលាក់ខ្លួនក្នុងបំពង់បង្ហូរប្រេងឃីស្តូនខាងក្រោមការដ្ឋានសំណង់នៅទីក្រុងវីនណូណ រដ្ឋតិចសាស។
TransCanada ដែលជាម្ចាស់បំពង់បង្ហូរប្រេង បានបញ្ឈប់ការសាងសង់ នៅពេលដែលការតវ៉ាបានចាប់ផ្តើម។	ត្រានកាណាដា ដែលជាម្ចាស់បំពង់បង្ហូរប្រេងនោះបានបញ្ឈប់ការសាងសង់នៅពេលដែលការតវ៉ាបានចាប់ផ្តើម។
លោក Matt Almonte បាននិយាយនៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយថា "សាជីវកម្ម TransCanada មិនធុញទ្រាន់នឹងការសួរប្រជាជននៃសង្កាត់នេះ ថាតើពួកគេចង់បានខ្សាច់ tar ពុលរាប់លានហ្គាឡុង បូមតាមទីធ្លាផ្ទះរបស់ពួកគេទេ" ។ គេហទំព័រ។	"សាជីវកម្ម ត្រានកាណាដា មិនបានសាកសួរប្រជាជននៅជុំវិញនោះថាតើពួកគេចង់ឲ្យមានការធ្វើអាជីវកម្មបូមខ្សាច់ដែលមានការបំពុលរាប់លាន ហ្កាលិន ដែលបានបូមចេញពីទីធ្លាខាងក្រោយផ្ទះរបស់ពួកគេឡើយ។" នេះបើតាមសម្ដីរបស់អ្នកតវ៉ាម្នាក់ក្នុងចំណោមក្រុមអ្នកតវ៉ានៅក្នុងបំពង់បង្ហូរប្រេង ម៉ាត់ អាល់ម៉ុងតេ នៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយដែលបានបង្ហោះនៅលើវែបសាយត៍របស់ក្រុមនេះ។
លោក Almonte បានបន្ថែមថា "សាជីវកម្មចម្រុះជាតិសាសន៍នេះបានគំរាមកំហែងដល់ម្ចាស់ដី និងផ្ទះដែលត្រូវបានដកហូតដើម្បីពង្រឹងខ្សែបន្ទាត់ខាងក្រោម" ។	អាល់ម៉ុងតេ បានបន្ថែមទៀតថា "ក្រុមហ៊ុនសាជីវកម្មពហុជាតិនេះបានឈូសឆាយដីដែលមានម្ចាស់ និងដកហូតលំនៅដ្ឋានដើម្បីពង្រីកបន្ទាត់បាតរបស់ខ្លួន។"
លោក Glen Collins ដែលជាអ្នកតវ៉ាទីពីរបាននិយាយថា "ខ្ញុំកំពុងរារាំងបំពង់នេះជាមួយ Tar Sands Blockade នៅថ្ងៃនេះ ដើម្បីនិយាយឱ្យច្បាស់ និងច្បាស់លាស់ចំពោះឧស្សាហកម្មទាញយកថាសហគមន៍របស់យើង និងធនធានដែលយើងពឹងផ្អែកលើសម្រាប់ការរស់រានមានជីវិតមិនមែនជាការខូចខាតវត្ថុបញ្ចាំទេ"។	ខូលីន ក្លេន ដែលជាអ្នកតវ៉ាទីពីរបាននិយាយថា "ខ្ញុំបានបិទទ្វារទប់បំពង់ដោយមានការបិទផ្លូវជាតិជ័រខ្សាច់នេះនៅថ្ងៃនេះដើម្បីនិយាយឲ្យខ្លាំង និងបំបាត់ចោលឧស្សាហកម្មនិស្សារណកម្មដែលសហគមន៍ និងធនធានរបស់យើងពឹងផ្អែកលើសម្រាប់ការរស់នៅចិញ្ចឹមជីវិតរបស់យើងមិនឲ្យត្រូវគេបំផ្លាញ។"
យោងតាមគេហទំព័រ www.tarsandsblockade.org របស់ពួកគេ Almonte និង Collins បានចូលទៅក្នុងបំពង់បង្ហូរប្រេងមុនម៉ោងប្រហែល 7:30 ព្រឹក ម៉ោងក្នុងស្រុក។	យោងតាមគេហទំព័ររបស់ពួកគេ www.tarsandsblockade.org អាល់មុន និងខូលីនបានចូលទៅក្នុងបំពង់បង្ហូរមុនពេលប្រមាណជាម៉ោង 7:30 ព្រឹកម៉ោងនៅក្នុងស្រុក។
ពួកគេបានចូលទៅក្នុងបំពង់បង្ហូរប្រេងចម្ងាយ ២៥ ហ្វីត ហើយបានយកធុងពីរដែលពោរពេញទៅដោយស៊ីម៉ងត៍ទម្ងន់ ៦០០ ផោនក្នុងមួយធុង ហើយចាក់សោរនៅចន្លោះពួកវា។	ពួកគេបានទៅក្នុងជម្រៅ 25ហ្វីតក្នុងបំពង់បង្ហូរប្រេង និងបានយកជាមួយពួកគេទាំងពីរនាក់នូវធុងពោរពេញទៅដោយស៊ីម៉ង់ត៍មានទម្ងន់ 600ផោនក្នុងមួយធុងៗ និងចាក់សោរខ្លួនឯង។
នៅម៉ោងប្រហែលថ្ងៃត្រង់ ប៉ូលិសនៅកន្លែងកើតហេតុបានចូលទៅក្នុងផ្នែកបំពង់ទឹក តែប៉ុន្មាននាទីក្រោយមកដោយគ្មានបាតុករទេ។	ថ្ងៃត្រង់ ប៉ូលីសនៅកន្លែងកើតហេតុបានចូលទៅក្នុងបំពង់តែចេញមកប៉ុន្មាននាទីក្រោយមកដោយគ្មានក្រុមបាតុករ។
លុះដល់ម៉ោង១២ និង៣០នាទី បន្ទាប់ពីរថយន្តសង្គ្រោះមកដល់កន្លែងកើតហេតុ ប៉ូលិសបានចូលបំពង់ទឹកម្តងទៀត ហើយចាប់ទាញធុងមួយចេញពីធុង។	នៅម៉ោង 12:30 បន្ទាប់ពីឡានពេទ្យទៅដល់កន្លែងកើតហេតុប៉ូលីសបានចូលទៅក្នុងបំពង់នោះម្តងទៀត ហើយបានចាប់ផ្តើមទាញធុងមួយក្នុងចំនោមនោះ។
ពួកគេត្រូវបានដកចេញដោយជោគជ័យ ហើយទាំង Almonte និង Collins ត្រូវបានចាប់ខ្លួន។	ពួកគេត្រូវបានយកចេញដោយជោគជ័យ ហើយទាំង អាល់មុន និងលោកខូលីនត្រូវបានចាប់ខ្លួន។
មួយសន្ទុះក្រោយមក បាតុករទី ៣ ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា Isabel Indigo Brooks ក៏ត្រូវបានចាប់ខ្លួនផងដែរ។	មួយសន្ទុះក្រោយមកជាអ្នកតវ៉ាទីបីដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា អ៊ីសាប៊ែល អ៊ីនឌីហ្គូ ប្រ៊ូកក៏ត្រូវបានចាប់ខ្លួនដែរ។
នៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយទៅកាន់ Wikinews អ្នកនាំពាក្យរបស់ TransCanada Grady Semmens បានហៅឧបទ្ទវហេតុនេះថា "អកុសល" ដោយនិយាយថា "គម្រោងនេះគឺអំពីការផ្គត់ផ្គង់ប្រេងកាណាដា និងអាមេរិក ដល់រោងចក្រចម្រាញ់ប្រេងរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក ដោយរុញច្រានប្រេងឆៅដែលមានតម្លៃថ្លៃជាងពីរបបបរទេសដែលមិនគាំទ្រតម្លៃសេរីភាពរបស់អាមេរិក។ និងសុភវិនិច្ឆ័យ - លីប៊ី វេណេហ្ស៊ុយអេឡា និងមជ្ឈិមបូព៌ា។	ក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍ទៅកាន់វិគីញ៉ូវ អ្នកនាំពាក្យសម្រាប់របស់ ត្រានកាណាដា គឺលោក ហ្ក្រាឌីស៊ីមេន បានហៅឧបទ្ទវហេតុនេះថាជា "រឿងអកុសល" ដោយបាននិយាយថា: "គម្រោងនេះនឹងផ្គត់ផ្គង់ប្រេងរបស់ប្រទេសកាណាដា និងអាមេរិកទៅកាន់រោងចក្រចម្រាញ់ប្រេងដោយជំរុញកុំឲ្យមានតម្លៃប្រេងឆៅថ្លៃពីប្រទេសេដែលមិនគាំទ្រតម្លៃអាមេរិកាំងនៃសេរីភាព និងធម្មតាផ្សេងទៀតដូចជាលីប៊ី វ៉េននេហ្សូអេលឡា និងមជ្ឈិមប្រទេស។"
"វាជារឿងអកុសលដែលបាតុករទាំងនេះកំពុងព្យាយាមរារាំងជនជាតិអាមេរិករាប់ពាន់នាក់ពីការងារដែលពួកគេពឹងផ្អែកលើដើម្បីផ្គត់ផ្គង់គ្រួសាររបស់ពួកគេ"។	"វាគឺជារឿងអកុសលដែលអ្នកតវ៉ាទាំងនេះបានកំពុងព្យាយាមបង្អាក់ការងារប្រជាជនអាមេរិករាប់ពាន់នាក់ពីការងារដែលពួកគេពឹងផ្អែកលើដើម្បីផ្គត់ផ្គន់ក្រុមគ្រួសាររបស់ពួកគេ។"
លោក Semmens បានបន្ថែមថា "គម្រោងនេះមានសារៈសំខាន់មិនត្រឹមតែសម្រាប់កម្មកររាប់ពាន់នាក់ប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងសម្រាប់ប្រជាជនអាមេរិកផងដែរ"។	ស៊ីមមែនបាននិយាយថា "គម្រោងនេះគឺមានសារៈសំខាន់មិនត្រឹមតែចំពោះកម្មកររាប់ពាន់នាក់ប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងសំរាប់ប្រជាជនអាមេរិកនៅទូទៅ។"
ការសាងសង់នៅលើផ្នែកខ្លះនៃបំពង់បង្ហូរប្រេងត្រូវបានបញ្ឈប់នៅក្នុងខែមករា នៅពេលដែលសេតវិមានបានបដិសេធការអនុញ្ញាតឱ្យវាបញ្ចប់។	ការសាងសង់បំពង់ត្រូវបានផ្អាកនៅក្នុងខែមករានៅពេលដែលសេតវិមានបានបដិសេធថាមិនបានអនុញ្ញាតឲ្យវាត្រូវបានបញ្ចប់។
លោកប្រធានាធិបតី បារ៉ាក់ អូបាម៉ា បាននិយាយកាលពីខែមករាថា "ការប្រកាសនេះមិនមែនជាការវិនិច្ឆ័យលើគុណសម្បត្តិនៃបំពង់បង្ហូរប្រេងនោះទេ ប៉ុន្តែជាលក្ខណៈបំពាននៃពេលវេលាកំណត់ដែលរារាំងក្រសួងការបរទេសពីការប្រមូលព័ត៌មានចាំបាច់ដើម្បីអនុម័តគម្រោង និងការពារប្រជាជនអាមេរិក" ។	លោកប្រធានាធិបតីបារ៉ាក់អូបាម៉ាក្នុងខែមករាបានឲ្យដឹងថា "ការប្រកាសនេះមិនមែនជាការវិនិច្ឆ័យមួយនៅលើភាពសាកសមនៃបំពង់បង្ហូរប្រេងទេ ប៉ុន្តែធម្មជាតិបំពាននៃថ្ងៃកំណត់ដែលបានរារាំងនាយកដ្ឋានរដ្ឋបានមកពីការប្រមូលដែលចាំបាច់ដើម្បីអនុម័តលើគម្រោងនេះនិងការពារប្រជាជនអាមេរិកនោះទេ។"
ផ្នែកនៃបំពង់បង្ហូរប្រេងដែលរងផលប៉ះពាល់ដោយក្រុមអ្នកតវ៉ាគឺជាផ្នែកមួយនៃ 'គម្រោងបំពង់បង្ហូរប្រេងឈូងសមុទ្រ' ដែលមានប្រវែងប្រហែល 485 ម៉ាយ និងមាន "បំពង់បង្ហូរប្រេងឆៅទំហំ 36 អ៊ីង ចាប់ផ្តើមនៅ Cushing រដ្ឋ Oklahoma និងលាតសន្ធឹងភាគខាងត្បូងទៅ Nederland រដ្ឋ Texas ។ TransCanada និយាយនៅលើគេហទំព័ររបស់ពួកគេ។	ត្រានកាណាដា នៅលើគេហទំព័ររបស់ខ្លួននិយាយថា ផ្នែកនៃបំពង់បង្ហូរប្រេងដែលរងផលប៉ះពាល់ដោយក្រុមអ្នកតវ៉ានេះគឺជាផ្នែកនៃ 'តំបន់ឈូងសមុទ្រគម្រោងបំពង់បង្ហូរវ័រ'ដែលមានប្រហែល 485ម៉ាយ ហើយមាន "បំពង់បង្ហូរ 36អិញចាប់ផ្តើមពីទីក្រុង ឃូស៊ីង ក្នុងរដ្ឋ អូក្លាហូម៉ា និងពង្រីកទៅភាគខាងត្បូង នីឌើលេន រដ្ឋតិចសាស់"។
ស្ថាបត្យករអង់គ្លេស Norman Foster និងប្រធានក្លឹប FC Barcelona លោក Joan Laporta បានធ្វើបទបង្ហាញនៅថ្ងៃនេះនៅទីក្រុង Barcelona នូវគម្រោងអភិវឌ្ឍន៍ឡើងវិញសម្រាប់កីឡដ្ឋាន Camp Nou ដែលសាងសង់ក្នុងឆ្នាំ 1957 នៅទីក្រុងបាសេឡូណា។	ស្ថាបត្យករជនជាតិអង់គ្លេសលោក ណ័រមែនហ្វូសស្ទ័រ និង ចូន ឡាព័រតា ជាប្រធានក្លិប អេហ្វស៊ី បែរស៊ីលឡូណា បានធ្វើបទបង្ហាញនៅថ្ងៃនេះនៅទីក្រុង បាស៊ីឡូណា គម្រោងការអភិវឌ្ឍឡើងវិញនេះសម្រាប់ពហុកីឡដ្ឋានរបស់ក្រុមនេះ ខេម នូដែលបានកសាងឡើងនៅក្នុងឆ្នាំ1957។
ក្លឹបកាតាឡានរំពឹងថាការរចនាឡើងវិញនេះនឹងប្រែក្លាយកីឡដ្ឋានទៅជាកន្លែងសម្គាល់ទីក្រុង ហើយថា "រូបភាពខាងក្រៅនៃកីឡដ្ឋាននឹងក្លាយជាម៉ាកដែលទទួលស្គាល់សម្រាប់ FCB"។	ក្លឹប កាតាឡាន រំពឹងថាការតុបតែងឡើងវិញនេះនឹងធ្វើឲ្យកីឡាដ្ឋាននេះបានចូលទៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រទីក្រុងនិងថា "រូបភាពខាងក្រៅនៃពហុកីឡដ្ឋាននេះនឹងក្លាយជាម៉ាកយីហោទទួលស្គាល់សម្រាប់ អេហ្វស៊ីប៊ី។"
កីឡដ្ឋានថ្មីនឹងត្រូវបានរុំដោយ mosaic ចម្រុះពណ៌ដែលបង្កើតឡើងដោយពណ៌របស់ក្រុម (ខៀវ និងក្រហម) និងទង់ជាតិកាតាឡាន (ក្រហម និងលឿង) និងរំលឹករចនាប័ទ្មរបស់ Gaudi ។	កីឡដ្ឋានថ្មីនេះនឹងត្រូវឆ្លាក់ដោយរូបគំនូរចម្រុះតូចចំរុះពណ៌ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងតាមពណ៍របស់ក្រុមនេះ (ខៀវ និងក្រហម) និងគំនូរទង់ជាតិកាតាឡាន (ក្រហម និងលឿង) និងការដូចនៃរចនាបទរបស់ ហ្គូឌី។
កម្រាលឥដ្ឋ និងភ្លើងដែលមានរាងដូចសត្វល្មូននេះនឹងអនុញ្ញាតឱ្យកីឡដ្ឋានផ្លាស់ប្តូរខ្លួនឯងទៅតាមពេលវេលានៃថ្ងៃ និងព្រឹត្តិការណ៍ដែលកើតឡើង។	ដំបូលក្រឡាក្បឿង និងភ្លើងដែលមានសភាពដូចសត្វល្មូននឹងធ្វើឲ្យពហុកីឡដ្ឋាននេះប្រែក្លាយខ្លួនតាមម៉ោងនៃថ្ងៃ និងព្រឹត្តិការណ៍ដែលកំពុងកើតឡើង។
គម្រោងនេះក៏រួមបញ្ចូលផងដែរនូវការសាងសង់ដំបូលដែលអាចដកថយបាន។	គម្រោងនេះរួមបញ្ចូលការកសាងដំបូលដកបាន។
យោងតាមក្លឹប "កីឡដ្ឋានដែលបានកែលម្អត្រូវបានរចនាឡើងដោយមានការរំខានតិចតួចបំផុតចំពោះសកម្មភាពបាល់ទាត់ធម្មតារបស់ FCB"។	បើយោងតាមក្លឹបនេះបានឲ្យដឹងថា "ពហុកីឡាដ្ឋានរៀបចំម៉ូដែលថ្មីនេះត្រូវបានរចនាឡើងដូចថាវាអាចត្រូវបានសាងសង់ឡើងដោយមានការប៉ះពាល់តិចបំផុតទៅនឹងសកម្មភាពកីឡាបាល់ទាត់ជាធម្មតារបស់ អេហ្វស៊ីប៊ី។"
ព្យុះព្រិលដ៏ធំដំបូងបង្អស់របស់សហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងរដូវរដូវរងាបានធ្វើឱ្យតំបន់ New England ភាគច្រើនគ្របដណ្តប់ដោយព្រិល។	ព្យុះធំលើកដំបូងរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកនៅក្នុងរដូវកាលរដូវរងារបានបន្សល់ទុកនូវព្រិលជាច្រើននៅតំបន់ ញ៉ូវ អង់គ្លេស។
ដោយលាតសន្ធឹងពីរដ្ឋ Virginia ទៅកាន់រដ្ឋ Maine ព្យុះនេះមានខ្យល់បក់ខ្លាំងជាង 50 ម៉ាយក្នុងមួយម៉ោង (80.5 គីឡូម៉ែត្រក្នុងមួយម៉ោង) បានធ្លាក់ចុះព្រិលជាង 2 ហ្វីតនៅតំបន់ខ្លះ។	ដោយបោកបក់ពីរដ្ឋ វើជីនៀ ទៅរដ្ឋ មែន ព្យុះនេះដែលមានខ្យល់បោកបក់លើសពី 50 ម៉ាយ ក្នុងមួយម៉ោង (80.5 គីឡូម៉ែត ក្នុងមួយម៉ោង) បានធ្វើឲ្យមានព្រិលកម្រាស់ចំនួនពីរហ្វីតនៅតំបន់មួយចំនួន។
អ្នកស្រុកបានរៀបចំសម្រាប់អ្វីដែលនឹងក្លាយជាតំបន់មួយដែលអាក្រក់បំផុត ឬអាក្រក់បំផុតក្នុងពេលណាមួយនោះ។	អ្នកស្រុកបានត្រៀមសម្រាប់អ្វីដែលនឹងអាចកើតដ៏អាក្រក់បំផុតនៅក្នុងពេលណាមួយ។
ព្យុះនេះមានលក្ខខណ្ឌស្រដៀងគ្នានឹងព្យុះសង្ឃរាប្រភេទទី ២។	ព្យុះនេះមានលក្ខណៈស្រដៀងគ្នាទៅនឹងខ្យល់ព្យុះប្រភេទទី 2។
Wellfleet រដ្ឋ Massachusetts បានឃើញខ្យល់បោកបក់ក្នុងល្បឿន 80 ម៉ាយក្នុងមួយម៉ោង ដែលជាព្យុះខ្លាំងបំផុតដែលបានកត់ត្រាទុកពេញមួយព្យុះ។	វែលហ្វ្លីត រដ្ឋ ម៉ាសាឈូសេត បានឃើញខ្យល់ព្យុះដែលមានសន្ទុះខ្យល់ 80 ម៉ាយ ក្នុងមួយម៉ោង ដែលបានកត់ត្រាទុកថាជាខ្យល់ព្យុះមានកម្លាំងខ្លាំងក្លា។
រដ្ឋ Connecticut ញូវយ៉ក និងរដ្ឋ Maine ទាំងអស់បានកត់ត្រានូវខ្យល់កួចក្នុងល្បឿនជាង 60 ម៉ាយក្នុងមួយម៉ោង និងខ្យល់ខ្លាំងជាង 70 ម៉ាយក្នុងមួយម៉ោង បានបំផ្ទុះ Cape Cod ។	រដ្ឋ ខូនិកធីខាត់ ញូវយ៉ក និងរដ្ឋមេន បានកត់ត្រាសន្ទុះខ្យល់បក់ក្នុងល្បឿនជាង 60 ម៉ាយ ក្នុងមួយម៉ោង និងសន្ទុះខ្យល់លើសពី 70 ម៉ាយ ក្នុងមួយម៉ោងដែលបោកបក់លើ ឃេប ខត។
កម្ពស់សរុប 32 អ៊ីង (81.3 សង់ទីម៉ែត្រ) បានធ្លាក់ចុះនៅ Rahway ដែលជាផ្នែកមួយនៃរដ្ឋដែលរងគ្រោះខ្លាំងបំផុតនៅក្នុងផ្លូវរបស់ព្យុះ។	សរុបទាំងអស់ 32 អិញ (81.3 សង់ទីម៉ែត) ធ្លាក់លើ រ៉ាវេយ ដែលជាផ្នែកមួយនៃរដ្ឋរងគ្រោះខ្លាំងបំផុតដោយសារព្យុះនេះ។
ទីក្រុងភាគច្រើននៃរដ្ឋ New Jersey បានទទួលព្រិលជាងមួយហ្វីត ខណៈពេលដែលរដ្ឋ Connecticut, Delaware, Maine និង Maryland សុទ្ធតែមានព្រិលធ្លាក់នៅកម្ពស់ប្រហែល 1 ហ្វីត (30.48 សង់ទីម៉ែត្រ) ជាមួយនឹងរដ្ឋ Massachusetts មួយជើងកន្លះ។	ទីក្រុងនានារបស់រដ្ឋ ញ៉ូវចឺស៊ី ភាគច្រើនបានទទួលរងការធ្លាក់ព្រិលខណៈពេលដែលរដ្ឋ ខូនិកធីខាត់ ដេឡឺវែ រដ្ឋមេន និងរដ្ឋម៉ារីឡេន ទាំងអស់មានកម្រាស់ព្រិលសរុបឈរនៅលំដាប់កំពូលប្រហែល 1 ហ្វូត (30.48 សង់ទីម៉ែត) រដ្ឋម៉ាសាឈូសេត ឈរនៅលំដាប់កំពូលគឺមួយហ្វីតកន្លះ។
នៅថ្ងៃច័ន្ទ ការធ្វើដំណើរមានភាពលំបាក ដោយជើងហោះហើរពីទីក្រុង Philadelphia ទីក្រុង Newark ទីក្រុងញូវយ៉ក ហាតហ្វដ បូស្តុន ផតលែន និងវ៉ាស៊ីនតោនឌីស៊ី ត្រូវបានលុបចោល។	កាលពីថ្ងៃច័ន្ទបានបង្ហាញថាការធ្វើដំណើរកាន់តែមានការលំបាក ឯជើងហោះហើរពីទីក្រុង ភីឡាដេលភៀ ទីក្រុងនេវ៉ាក ទីក្រុងញូវយ៉ក ហាតហ្វត បូស្តុន ផតឡេន និងវ៉ាស៊ីនតោនត្រូវបានលុបចោល។
អ្នកបើកបរក៏បានជួបបញ្ហានៅលើផ្លូវធំៗផងដែរ ព្រោះគ្រោះថ្នាក់មិនអាចជៀសបាននៅលើផ្លូវរអិល។	អ្នកបើកបរកាន់តែជួបបញ្ហានៅលើផ្លូវហាយវ៉េធំៗដោយសារតែមិនអាចជៀសគ្រោះថ្នាក់បានលើផ្លូវរអិល។
ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយជប៉ុនបានរាយការណ៍ថា នាយករដ្ឋមន្ត្រី Junichiro Koizumi បានស្នើកាលពីម្សិលមិញថា រដ្ឋាភិបាលនឹងបញ្ជូនសេចក្តីព្រាងច្បាប់មួយទៅកាន់របបអាហារដើម្បីសរសេរឡើងវិញនូវច្បាប់គ្រួសារអធិរាជនៅឆ្នាំក្រោយ។	ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយជប៉ុនបានរាយការណ៍ថាលោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី គូនីឆីរ៉ូ កូអ៊ីហ្សូមី កាលពីម្សិលមិញបានស្នើថារដ្ឋាភិបាលនឹងដាក់ជូនសេចក្តីព្រាងច្បាប់មួយទៅរបបអាហារដើម្បីសរសេរច្បាប់ចក្រភពគ្រួសារឡើងវិញនៅក្នុងឆ្នាំក្រោយ។
នេះជាការឆ្លើយតបទៅនឹងក្រុមអ្នកជំនាញដែលបាននឹងកំពុងស៊ើបអង្កេតលើបញ្ហាស្នងរាជ្យ។	នេះគឺជាការឆ្លើយតបទៅនឹងក្រុមប្រឹក្សាភិបាលរបស់អ្នកជំនាញដែលត្រូវបានស៊ើបអង្កេតពីបញ្ហាស្នងរាជ្យមួយនេះ។
ក្រុមប្រឹក្សាអ្នកជំនាញលើច្បាប់គ្រួសារអធិរាជ ដែលតែងតាំងដោយនាយករដ្ឋមន្ត្រីផ្ទាល់ បានឈានដល់កិច្ចព្រមព្រៀងមួយលើបញ្ហាដែលអធិរាជគួរតែត្រូវបានទទួលយក។	ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលក្រុមអ្នកជំនាញបាន 'នៅលើអធិរាជគ្រួសារច្បាប់ត្រូវបានតែងតាំងដោយផ្ទាល់ដោយនាយករដ្ឋមន្ត្រីបានឈានដល់កិច្ចព្រមព្រៀងមួយស្តីពីបញ្ហាដែលថាព្រះមហាក្សត្រគួរត្រូវបានទទួលយកនោះ។
ការអនុវត្តអនុសាសន៍របស់ពួកគេនឹងមានន័យថាការបន្តតំណែងខ្ពស់បំផុតនៅក្នុងសង្គមជប៉ុននឹងកើតឡើងដោយគ្មានភាពលំអៀងភេទ។	ការអនុវត្តអនុសាសន៍របស់ពួកគេនឹងមានន័យថាអ្នកស្នងរាជ្យមានឋានៈខ្ពស់បំផុតក្នុងសង្គមជប៉ុនអាចកើតឡើងដោយគ្មានភាពលម្អៀងលើយេនឌ័រនោះឡើយ។
នៅពេលបច្ចុប្បន្ននេះ គ្រួសារអធិរាជជប៉ុនមិនមានសមាជិកបុរសដែលមានអាយុក្រោម 20 ឆ្នាំទេ។ ច្បាប់បច្ចុប្បន្នអនុញ្ញាតឱ្យតែពូជពង្សប្រុសឡើងគ្រងរាជ្យបល្ល័ង្ក Chrysanthemum ។	នាពេលបច្ចុប្បន្ននេះគ្រួសារអធិរាជជប៉ុនមិនមានសមាជិកបុរសដែលស្ថិតនៅក្រោមអាយុ 20 ឆ្នាំឡើយ។ ច្បាប់បច្ចុប្បន្នអនុញ្ញាតឲ្យមានតែកូនប្រុសឡើងស្នងបល្ល័ង្កតែប៉ុណ្ណោះ។
ដំណោះស្រាយដែលបានស្នើឡើងនឹងដាក់ព្រះនាង Aiko ដែលជាកូនទោលរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Naruhito និង Crown Princess Masako ជំនួសតំណែងដែលទំនងបំផុតក្នុងការស្នងតំណែងរបស់ព្រះមហាក្សត្រ បន្ទាប់ពីព្រះអង្គម្ចាស់ Sayako ដែលនឹងចាកចេញពីរាជវង្សអធិរាជ ដោយសារការរៀបអភិសេកជាមួយព្រះនាង។ សាមញ្ញ។	ដំណោះស្រាយដែលបានស្នើឡើងនឹងធ្វើឲ្យព្រះនាងអៃកូដែលជាបុត្រីតែមួយអង្គគត់របស់ព្រះអង្គម្ចាស់គ្រងរាជ្យសម្បតិ្ត ណារ៉ូហីតូ និងព្រះអង្គម្ចាស់ក្សត្រីម៉ាសាកុក្លាយជាអ្នកស្នងរាជ្យបល្ល័ង្កក្រោយពីព្រះនាងសាយាកូនឹងចាកចេញពីគ្រួសាររាជវង្សដោយសារតែគម្រោងអាពាហ៍ពិពាហ៍ជាមួយរាស្រ្តសាមញ្ញ។
ច្បាប់បច្ចុប្បន្ននៅក្នុងប្រទេសជប៉ុនកំណត់ការស្នងមរតកថាជាការអនុគ្រោះដល់កូនបុរស។ ពេលវេលាចុងក្រោយដែលប្រទេសនេះមានអធិរាជគឺនៅឆ្នាំ 1771 នៅពេលដែលអធិរាជ Go-Sakuramachi ដាក់រាជ្យទៅក្មួយប្រុសរបស់នាង។	ច្បាប់នេះនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុនបានកំណត់ថាជាអ្នកស្នងរាជ្យភាគច្រើនជាបុត្រា។ ពេលវេលាចុងក្រោយដែលប្រទេសនេះមានព្រះមហាក្សត្រគឺនៅក្នុងឆ្នាំ 1771 នៅពេលដែលព្រះមហាក្សត្រ ហ្កូ-សាកូរាម៉ាជី ទ្រង់បានដាក់រាជ្យឲ្យទៅក្មួយប្រុសរបស់នាង។
ថ្វីត្បិតតែមានគំរូមុនសម្រាប់អធិរាជក៏ដោយ អ្នកប្រាជ្ញខ្លះបានស្នើសមាជិកគ្រួសារដែលពីមុនបានផ្តាច់ទំនាក់ទំនងជាមួយគ្រួសាររាជវង្សដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់ក្រោយការបញ្ចប់នៃសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 គួរតែត្រូវបានពិចារណាសម្រាប់ការស្នងរាជ្យ ដោយបើកឱកាសឱ្យបេក្ខជនកាន់តែច្រើន។	បើទោះបីជាការពិតដែលថានៅទីនោះគឺជាគំរូមួយសម្រាប់ព្រះមហាក្សត្រមួយ ពួកអ្នកប្រាជ្ញខ្លះបានឲ្យយោបល់សមាជិកគ្រួសារដែលកាលពីមុនមិនបានរឹតបន្តឹងចំណងជាមួយគ្រួសាររាជវង្សបានទទួលស្គាល់ក្រោយបញ្ចប់សង្គ្រាមលោកលើកទី II គួរតែត្រូវបានចាត់ទុកថាជាអ្នកស្នងរាជ្យ ដែលនេះបានបើកទូលាយនូវចំនួនបេក្ខភាពកាន់តែច្រើន។
ក្រុមអ្នកប្រាជ្ញដែលស្នើដំណោះស្រាយនេះបានសង្កត់ធ្ងន់ថាដំណោះស្រាយរបស់ពួកគេគឺមានគោលបំណងរក្សាប្រពៃណីនៃអ្នកស្នងមរតក។	ក្រុមអ្នកប្រាជ្ញដែលស្នើសុំអោយមានដំណោះស្រាយនេះបានបញ្ជាក់ថាដំណោះស្រាយរបស់ពួកគេមានបំណងរក្សាបាននូវប្រពៃណីនៃអ្នកស្នងបុរស។
ក្នុងចំណោមលទ្ធផលនៃគ្រោះរញ្ជួយដីកម្រិត ៨.៩ រិចទ័រ ដែលបានវាយប្រហារកាលពីថ្ងៃសុក្រ បន្ទាប់មកមានរលកយក្សស៊ូណាមិ លោក Naoto Kan នាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃប្រទេសជប៉ុនបានអះអាងថាប្រទេសនេះកំពុងជួបប្រទះការលំបាកដ៏ធំបំផុតចាប់តាំងពីការបញ្ចប់សង្គ្រាមលោកលើកទី 2 ក្នុងឆ្នាំ 1945 ។	ក្នុងចំណោមអំឡុងពេលដ៏ពិបាកនៃការរញ្ជួយដី 8.9 រ៉ិចទ័រមួយបានវាយប្រហារកាលពីថ្ងៃសុក្រដែលកើតក្រោយរលកយក្សស៊ូណាមិ ណាអូតូ កាន ដែលជានាយករដ្ឋមន្រ្តីនៃប្រទេសជប៉ុនបានអះអាងថាប្រទេសកំពុងជួបប្រទះនឹងការលំបាកដ៏ធំជាងគេបំផុតរបស់ខ្លួនចាប់តាំងពីចុងបញ្ចប់នៃសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរនៅឆ្នាំ1945 មក។
Kan បានរាយការណ៍ថាការផ្គត់ផ្គង់អគ្គិសនីមានកម្រិតដោយសារតែការបិទស្ថានីយ៍ថាមពលជាច្រើនរួមទាំងរោងចក្រថាមពលនុយក្លេអ៊ែរដែលមានទីតាំងនៅខេត្ត Fukushima ។	លោក កាន បានរាយការណ៍ថាការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលអគ្គិសនីមានកម្រិតដោយសារតែការបិទស្ថានីយថាមពលជាច្រើនរួមទាំងរោងចក្រថាមពលនុយក្លេអ៊ែរនៅហ្វូគូស៊ីម៉ាផងដែរ។
យោងតាម NHK ដែលជាអង្គការផ្សព្វផ្សាយនៅប្រទេសជប៉ុន បុគ្គលប្រមាណ 310,000 នាក់ត្រូវបានដឹកជញ្ជូនទៅកាន់ទីទួលសុវត្ថិភាពដែលក្នុងករណីផ្សេងៗមិនមានអគ្គិសនីប្រើប្រាស់។	បើយោងតាមទូរទស្សន៍ អេនអេចខេ ដែលជាអង្គការបណ្ដាញផ្សព្វផ្សាយមួយនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុនបានផ្សាយថាមានប្រជាជនចំនួនប្រមាណ 310,000នាក់ ត្រូវបានបញ្ជូនទៅកាន់ទីសុវត្ថិភាពមិនមានអគ្គិសនី។
រដ្ឋាភិបាលជប៉ុនបានរាយការណ៍ពីការស្លាប់របស់បុគ្គលមួយពាន់នាក់ បើទោះជារាប់ពាន់នាក់ផ្សេងទៀតមិនត្រូវបានគេយកមកពិចារណាក៏ដោយ។	រដ្ឋាភិបាលជប៉ុនបានរាយការណ៍ថាមានប្រជាជនស្លាប់ចំនួនមួយពាន់នាក់បើទោះបីមនុស្សរាប់ពាន់នាក់ទៀតមិនទាន់ត្រូវបានគេរាប់ក៏ដោយ។
ប៉ូលីសបានអះអាងថា ចំនួនអ្នកស្លាប់នៅក្នុងខេត្ត Miyagi ដែលជាលទ្ធផលនៃការរញ្ជួយដី និងរលកយក្សស៊ូណាមិ អាចលើសពីមួយម៉ឺននាក់។	ប៉ូលីសបានអះអាងថាចំនួនអ្នកស្លាប់នៅក្នុងទីក្រុង មីយ៉ាហ្គីដោយសារការរញ្ជួយដី និងរលកស៊ូណាមិអាចនឹងកើនឡើងលើសពីដប់ពាន់នាក់។
កងទ័ព 100,000 - ដែលស្មើនឹងប្រមាណ 40% នៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធរបស់ប្រទេស ត្រូវបានគេនិយាយថាបានប្តេជ្ញាចិត្តក្នុងការជួយអ្នករស់រានមានជីវិតពីគ្រោះមហន្តរាយនេះ។	កងទ័ព 100,000 នាក់ដែលស្មើនឹងប្រមាណ 40% នៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធរបស់ប្រទេសត្រូវបានគេនិយាយថានឹងប្តេជ្ញាចិត្តដើម្បីជួយសង្រ្គោះជីវិតមនុស្សពីគ្រោះមហន្តរាយនេះ។
ទីភ្នាក់ងារនុយក្លេអ៊ែររបស់ប្រទេសជប៉ុនបានចាត់ទុកកាលៈទេសៈនៅរោងចក្រថាមពលនុយក្លេអ៊ែរ Fukushima I ជាកម្រិតទី 4 លើមាត្រដ្ឋានព្រឹត្តិការណ៍នុយក្លេអ៊ែរអន្តរជាតិ ដែលជាឧបទ្ទវហេតុមួយជាមួយនឹងផលវិបាកក្នុងតំបន់។	ទីភ្នាក់ងារនុយក្លេអ៊ែររបស់ប្រទេសជប៉ុនចាត់ទុកស្ថានភាពនៅរោងចក្រថាមពលនុយក្លេអ៊ែរហ្វូគូស៊ីម៉ា I ស្ថិតក្នុងកម្រិតទី4 នៅលើការធ្វើមាត្រដ្ឋានព្រឹត្តិការណ៍អន្តរជាតិនុយក្លេអ៊ែរដែលជាការចៃដន្យមួយនឹងផលវិបាកក្នុងស្រុកមួយ។
យោងតាមសារព័ត៌មាន BBC News Online ឧប្បត្តិហេតុដូចនេះជាធម្មតាធ្វើឱ្យមនុស្សម្នាក់ស្លាប់ដោយសារមូលហេតុទាក់ទងនឹងវិទ្យុសកម្ម។	នេះបើយោងតាមសាព័ត៌មាន ប៊ីប៊ីស៊ី អនឡាញ បានផ្សាយថាឧប្បត្តិហេតុបែបនេះជាធម្មតាបណ្តាលឲ្យមនុស្សម្នាក់ស្លាប់ដោយសារមូលហេតុទាក់ទងទៅនឹងវិទ្យុសកម្ម។
គ្មានបុគ្គលណាម្នាក់មកពីរោងចក្រអគ្គិសនីត្រូវបានគេរាយការណ៍ថាបានស្លាប់ទេ។	គ្មានបុគ្គលណាម្នាក់មកពីរោងចក្រថាមពលនេះត្រូវបានគេរាយការណ៍មកថាបានស្លាប់នោះឡើយ។
នៅក្នុង NHL the Buffalo Sabers បានផ្តួលក្រុម New York Islanders 3-0 នៅក្នុងការបិទកាលពីយប់ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ដើម្បីចងកំណត់ត្រា NHL សម្រាប់ការចាប់ផ្តើមរដូវកាលដ៏ល្អបំផុត។	នៅក្នុង អេនអេចអេល ក្រុម បាក់ហ្វាឡូ សាប្រឺ បានផ្តួលក្រុម ញ៉ូវយ៉ក អាយលេនដឺ 3-0 ក្នុងការបើកវគ្គមួយកាលពីយប់ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ដើម្បីទទួលបានកំណត់ត្រា អេនអេចអេល សម្រាប់ការចាប់ផ្តើមដ៏ល្អបំផុតនៅក្នុងរដូវកាលនេះ។
"ខ្ញុំគិតថាយើងទាំងអស់គ្នាមានមោទនភាពចំពោះអ្វីដែលយើងសម្រេចបានកន្លងមក"។	"ខ្ញុំគិតថាយើងទាំងអស់គ្នាមានមោទនភាពចំពោះអ្វីដែលយើងសម្រេចបានរហូតមកដល់ពេល។"
លោក Daniel Briere ដែលជាសហប្រធានក្រុម Sabres បាននិយាយថា "ប៉ុន្តែនៅចុងបញ្ចប់នៃថ្ងៃនោះ វាមិនមែនជាអ្វីដែលយើងកំពុងមានគោលដៅសម្រាប់ផ្លូវនោះទេ" ។	ដានីយ៉ែល ប្រាយអឺ សហប្រធានក្រុមរបស់ សាប្រឺ បាននិយាយថា "ប៉ុន្តែនៅចុងបញ្ចប់នៃថ្ងៃនេះ វាមិនមែនជាអ្វីដែលយើងចង់បាននោះទេ។"
"យើងចង់មានទម្រង់លេងបែបនេះក្នុងវគ្គ Playoff"។	"យើងចង់ក្លាយជាផ្នែកមួយនៃការប្រកួតក្នុងវគ្គផ្ដាច់ព្រាត់ទាំងនេះ។"
Ryan Miller ដែលជាអ្នកចាំទីម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកចាំទី Sabers បាននិយាយថា "ខ្ញុំគិតថាវានឹងបម្រើយើងបានយ៉ាងល្អនាពេលអនាគត ប៉ុន្តែឥឡូវនេះយើងគ្រាន់តែត្រូវការពិន្ទុប៉ុណ្ណោះ" ។	រ៉ាយអ៊ិន មៀលលឺ អ្នកចាំទីម្នាក់របស់ សាប្រឺ បាននិយាយថា "ខ្ញុំគិតថាវានឹងធ្វើឲ្យយើងប្រសើរឡើងនៅពេលអនាគត ប៉ុន្តែឥឡូវនេះយើងគ្រាន់តែត្រូវការពិន្ទុប៉ុណ្ណោះ។"
បច្ចុប្បន្ន Buffalo គឺ 10-0-0 ហើយបច្ចុប្បន្នជាក្រុមកំពូលនៅក្នុង NHL ។	បច្ចុប្បន្ននេះក្រុម បាក់ហ្វាឡូ មានពិន្ទុ 10-0-0 ហើយជាក្រុមកំពូលនៅក្នុង អេនអេចអេល។
ពួកគេនឹងប្រកួតជាមួយក្រុម Atlanta Thrashers ដែលតាមពីក្រោយក្រុម Sabers ដោយត្រឹមតែ 3 ពិន្ទុនៅក្នុង NHL សរុបនៅថ្ងៃសៅរ៍ ទី 28 ខែតុលា។	ពួកគេនឹងលេង អាត្លង់តា ស្រាសសឺរ ដែលតាមពីក្រោយ សាប្រឺតែ 3 ពិន្ទុក្នុង អេនអេចអេល នៅថ្ងៃសៅរ៍ ទី28 ខែតុលា។
ចាប់ផ្តើមនៅចុងរដូវកាលមុន Sabers បានឈ្នះ 15 ប្រកួតជាប់គ្នា។	ការចាប់ផ្តើមនៅចុងបញ្ចប់នៃរដូវកាលចុងក្រោយនេះ ក្រុមសាប្រឺ បានឈ្នះ 15 ប្រកួតជាប់គ្នា។
សភាតំណាងរាស្រ្តអាមេរិកបានអនុម័តលើការសាងសង់របងពីរជាន់ចម្ងាយ 700 ម៉ាយ រវាងសហរដ្ឋអាមេរិក និងម៉ិកស៊ិកនៅរសៀលថ្ងៃនេះ ដែលវាជាលើកទីពីរក្នុងឆ្នាំដែលបញ្ហានេះគឺមុនពេលសមាជ ហើយវិក័យប័ត្របានអនុម័តដោយការបោះឆ្នោត 238-138 ។	រដ្ឋសភាអាមេរិកបានអនុម័តឲ្យសាងសង់កំផែងពីរជាន់ដែលមានប្រវែង700 miles ខ័ណរវាងសហរដ្ឋអាមេរិកនិងប្រទេសម៉ិកស៊ិកនៅរសៀលថ្ងៃនេះ ហើយនេះគឺជាលើកទីពីរក្នុងមួយឆ្នាំដែលបញ្ហានេះនៅចំពោះមុខសភានេះ ហើយសេចក្ដីព្រាងច្បាប់នេះត្រូវបានអនុម័តដោយការបោះឆ្នោត238-138។
ព្រំដែនប្រវែង 2000 ម៉ាយបច្ចុប្បន្នមាន 75 ម៉ាយនៃរបង។	ព្រំដែនប្រវែង2000 mile បច្ចុប្បន្នមាន75 mile ដែលបានធ្វើកំផែងហ៊ុមព័ទ្ធ។
សេចក្តីព្រាងច្បាប់នេះក៏បានបញ្ជាឱ្យនាយកដ្ឋានសន្តិសុខមាតុភូមិរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកគ្រប់គ្រងព្រំដែនក្នុងរយៈពេល 18 ខែ និងផ្តល់សិទ្ធិអំណាចថ្មីដល់ភ្នាក់ងារព្រំដែនដើម្បីបញ្ឈប់យានយន្តដែលភៀសខ្លួន។	សេចក្ដីព្រាងច្បាប់នេះក៏បានបញ្ជាឲ្យនាយកដ្ឋានសន្តិសុខមាតុភូមិសហរដ្ឋអាមេរិកគ្រប់គ្រងព្រំដែនក្នុងរយៈពេល18ខែ និងផ្ដល់ជូនភ្នាក់ងារព្រំដែននូវអំណាចថ្មីដើម្បីបញ្ឈប់ការរត់ពន្ធរថយន្ត។
វាក៏បានបញ្ជាឱ្យរដ្ឋមន្ត្រីសន្តិសុខមាតុភូមិលោក Michael Chertoff ធ្វើការសិក្សាអំពីភាពចាំបាច់ និងលទ្ធភាពនៃការសាងសង់ "ប្រព័ន្ធរនាំងដ៏ទំនើប" នៅតាមបណ្តោយព្រំដែនប្រទេសកាណាដា។	នេះក៏បានបញ្ជាឲ្យរដ្ឋមន្ដ្រីសន្តិសុខមាតុភូមិ ម៉ាយខល ឈើថប អនុវត្តការសិក្សាអំពីភាពចាំបាច់ និងសមិទ្ធលទ្ធភាពនៃការសាងសង់ "ប្រព័ន្ធរបាំងការពារទំនើបជាងគេបំផុត" តាមបណ្តោយព្រំដែនរបស់ប្រទេសកាណាដាផងដែរ។

Subsets and Splits