Datasets:

reach-vb

/

mls-eng-tags-spacy-v2

like 0

http://www.archive.org/download/new_physics_and_its_evolution_1705_librivox/newphysicsevolution_07_poincare_64kb.mp3

but the most famous the one which first appeared to contain in a satisfactory manner all the facts which experiments brought to light and led to the production of many others was the celebrated equation of van der waals

11093

11114

bʌt ðʌ moʊst feɪmʌs ðʌ wʌn wɪtʃ fɜ˞st ʌpɪɹd tu kʌnteɪn ɪn ʌ sætʌsfæktɹi mænɜ˞ ɔl ðʌ fækts wɪtʃ ɪkspɛɹʌmʌnts bɹɔt tu laɪt ʌnd lɛd tu ðʌ pɹʌdʌkʃʌn ʌv mɛni ʌðɜ˞z wɑz ðʌ sɛlʌbɹeɪtɪd ɪkweɪʒʌn ʌv væn dɜ˞

But the most famous, the one which first appeared to contain in a satisfactory manner all the facts which experiments brought to light and led to the production of many others, was the celebrated equation of Van Der Waals.

http://www.archive.org/download/new_physics_and_its_evolution_1705_librivox/newphysicsevolution_08_poincare_64kb.mp3

this figure exact within a few billions proves that the rigidity is very slight but exists and that suffices a characteristic distinction to be found on this property

11093

11114

ðɪs fɪɡjɜ˞ ɪɡzækt wɪðɪn ʌ fju bɪljʌnz pɹuvz ðæt ðʌ ɹɪdʒɪdʌti ɪz vɛɹi slaɪt bʌt ɪɡzɪsts ʌnd ðæt sʌfaɪsɪz ʌ kɛɹʌktɜ˞ɪstɪk dɪstɪŋkʃʌn tu bi faʊnd ɑn ðɪs pɹɑpɜ˞ti

This figure exact, within a few billions, proves that the rigidity is very slight but exists, and that suffices a characteristic distinction to be found on this property.

http://www.archive.org/download/new_physics_and_its_evolution_1705_librivox/newphysicsevolution_07_poincare_64kb.mp3

this the phenomenon of retrograde condensation we may say that the properties of the critical point of a homogeneous substance are in a way divided when it is a question of a binary mixture between the two points mentioned

11093

11114

ðɪs ðʌ fʌnɑmʌnɑn ʌv ɹɛtɹʌɡɹeɪd kɑndʌnseɪʃʌn wi meɪ seɪ ðæt ðʌ pɹɑpɜ˞tiz ʌv ðʌ kɹɪtɪkʌl pɔɪnt ʌv ʌ hoʊmʌdʒiniʌs sʌbstʌns ɑɹ ɪn ʌ weɪ dɪvaɪdɪd wɛn ɪt ɪz ʌ kwɛstʃʌn ʌv ʌ baɪnɜ˞i mɪkstʃɜ˞ bɪtwin ðʌ tu pɔɪnts mɛnʃʌnd

This the phenomenon of retrograde condensation. We may say that the properties of the critical point of a homogeneous substance are in a way divided when it is a question of a binary mixture between the two points mentioned.

http://www.archive.org/download/new_physics_and_its_evolution_1705_librivox/newphysicsevolution_07_poincare_64kb.mp3

among the discoveries made with the new processes the one which most strikingly interests public attention is that of new gases in the atmosphere we know how sir william ramsay and dr travers first observed by means of the spectroscope characteristic of the companions of argon in the least volatile part of the atmosphere

11093

11114

ʌmʌŋ ðʌ dɪskʌvɜ˞iz meɪd wɪð ðʌ nu pɹɑsɛsʌz ðʌ wʌn wɪtʃ moʊst stɹaɪkɪŋli ɪntɹʌsts pʌblɪk ʌtɛnʃʌn ɪz ðæt ʌv nu ɡæsʌz ɪn ðʌ ætmʌsfɪɹ wi noʊ haʊ sɜ˞ wɪljʌm ɹæmzi ʌnd dɹaɪv tɹævɜ˞z fɜ˞st ʌbzɜ˞vd baɪ minz ʌv ðʌ kɛɹʌktɜ˞ɪstɪk ʌv ðʌ kʌmpænjʌnz ʌv ɑɹɡɑn ɪn ðʌ list vɑlʌtʌl pɑɹt ʌv ðʌ ætmʌsfɪɹ

Among the discoveries made with the new processes, the one which most strikingly interests public attention is that of new gases in the atmosphere. We know how Sir William Ramsay and Dr Travers first observed, by means of the spectroscope, characteristic of the companions of argon in the least volatile part of the atmosphere.

http://www.archive.org/download/new_physics_and_its_evolution_1705_librivox/newphysicsevolution_07_poincare_64kb.mp3

phosphorescent organisms cease it is true to shine at the temperature of liquid air but this fact is simply due to the oxidations and other chemical reactions which keep up the phosphorescence being then suspended for phosphorescent activity reappears as so soon as the temperature is again sufficiently raised

11093

11114

ɔɹɡʌnɪzʌmz sis ɪt ɪz tɹu tu ʃaɪn æt ðʌ tɛmpɹʌtʃɜ˞ ʌv lɪkwʌd ɛɹ bʌt ðɪs fækt ɪz sɪmpli du tu ðʌ ʌnd ʌðɜ˞ kɛmʌkʌl ɹiækʃʌnz wɪtʃ kip ʌp ðʌ fɑsfɜ˞ɛsʌns biɪŋ ðɛn sʌspɛndɪd fɔɹ æktɪvʌti ɹiʌpɪɹz æz soʊ sun æz ðʌ tɛmpɹʌtʃɜ˞ ɪz ʌɡɛn sʌfɪʃʌntli ɹeɪzd

Phosphorescent organisms cease, it is true, to shine at the temperature of liquid air, but this fact is simply due to the oxidations and other chemical reactions which keep up the phosphorescence being then suspended, for phosphorescent activity reappears as so soon as the temperature is again sufficiently raised.

http://www.archive.org/download/new_physics_and_its_evolution_1705_librivox/newphysicsevolution_08_poincare_64kb.mp3

all along the curve of transformation the two states may exist in equilibrium but we may assert that it is impossible to realize a continuous series of intermediaries between these two states there will always be a more or less marked discontinuity in some of the properties

11093

11114

ɔl ʌlɔŋ ðʌ kɜ˞v ʌv tɹænsfɜ˞meɪʃʌn ðʌ tu steɪts meɪ ɪɡzɪst ɪn ikwʌlɪbɹiʌm bʌt wi meɪ ʌsɜ˞t ðæt ɪt ɪz ɪmpɑsʌbʌl tu ɹiʌlaɪz ʌ kʌntɪnjuʌs sɪɹiz ʌv ɪntɜ˞midiɛɹiz bɪtwin ðiz tu steɪts ðɛɹ wɪl ɔlweɪz bi ʌ mɔɹ ɔɹ lɛs mɑɹkt dɪskɑntɪnuɪti ɪn sʌm ʌv ðʌ pɹɑpɜ˞tiz

All along the curve of transformation. The two states may exist in equilibrium, but we may assert that it is impossible to realize a continuous series of intermediaries between these two states. there will always be a more or less marked discontinuity in some of the properties.

http://www.archive.org/download/new_physics_and_its_evolution_1705_librivox/newphysicsevolution_07_poincare_64kb.mp3

and to determine the value of the various coefficients as well as their variations it ought to be possible to condense all these results into a single formula representing the volume the temperature and the pressure rankin and subsequently recknagel and then hirn formerly proposed formulas of that kind

11093

11114

ʌnd tu dʌtɜ˞mʌn ðʌ vælju ʌv ðʌ vɛɹiʌs koʊʌfɪʃʌnts æz wɛl æz ðɛɹ vɛɹieɪʃʌnz ɪt ɔt tu bi pɑsʌbʌl tu kʌndɛns ɔl ðiz ɹɪzʌlts ɪntu ʌ sɪŋɡʌl fɔɹmjʌlʌ ɹɛpɹɪzɛntɪŋ ðʌ vɑljum ðʌ tɛmpɹʌtʃɜ˞ ʌnd ðʌ pɹɛʃɜ˞ ɹæŋkɪn ʌnd sʌbsʌkwʌntli ʌnd ðɛn hɜ˞n fɔɹmɜ˞li pɹʌpoʊzd fɔɹmjʌlʌz ʌv ðæt kaɪnd

And to determine the value of the various coefficients, as well as their variations. It ought to be possible to condense all these results into a single formula representing the volume, the temperature and the pressure. Rankin, and subsequently Recknagel and then Hirn, formerly proposed formulas of that kind.

http://www.archive.org/download/new_physics_and_its_evolution_1705_librivox/newphysicsevolution_08_poincare_64kb.mp3

and by the measurement of the resistivities of the densities and the differences of potential or contact the most valuable indications as to their constitution are obtained

11093

11114

ʌnd baɪ ðʌ mɛʒɜ˞mʌnt ʌv ðʌ ʌv ðʌ dɛnsʌtiz ʌnd ðʌ dɪfɜ˞ʌnsɪz ʌv pʌtɛnʃʌl ɔɹ kɑntækt ðʌ moʊst væljʌbʌl ɪndʌkeɪʃʌnz æz tu ðɛɹ kɑnstʌtuʃʌn ɑɹ ʌbteɪnd

And by the measurement of the resistivities, of the densities and the differences of potential or contact, the most valuable indications as to their constitution are obtained.

http://www.archive.org/download/new_physics_and_its_evolution_1705_librivox/newphysicsevolution_08_poincare_64kb.mp3

have given manifold examples of the fertility of these methods the question moreover has had a new light thrown upon it by the application of the principles of thermodynamics and of the phase rule

11093

11114

hæv ɡɪvʌn mænʌfoʊld ɪɡzæmpʌlz ʌv ðʌ fɜ˞tɪlʌti ʌv ðiz mɛθʌdz ðʌ kwɛstʃʌn mɔɹoʊvɜ˞ hæz hæd ʌ nu laɪt θɹoʊn ʌpɑn ɪt baɪ ðʌ æplʌkeɪʃʌn ʌv ðʌ pɹɪnsʌpʌlz ʌv θɜ˞moʊdaɪnæmɪks ʌnd ʌv ðʌ feɪz ɹul

Have given manifold examples of the fertility of these methods. The question, moreover, has had a new light thrown upon it by the application of the principles of thermodynamics and of the phase rule.

http://www.archive.org/download/new_physics_and_its_evolution_1705_librivox/newphysicsevolution_07_poincare_64kb.mp3

as early as eighteen ninety two mister parkinson thought of improving the output by recovering the cold produced by liquid air during its evaporation but an incorrect idea which seems to have resulted from certain experiments of dewar the idea that the phenomenon

11093

11114

æz ɜ˞li æz eɪtin naɪnti tu mɪstɜ˞ pɑɹkɪnsʌn θɔt ʌv ɪmpɹuvɪŋ ðʌ aʊtpʊt baɪ ɹʌkʌvɜ˞ɪŋ ðʌ koʊld pɹʌdust baɪ lɪkwʌd ɛɹ dʊɹɪŋ ɪts ɪvæpɜ˞eɪʃʌn bʌt æn ɪnkɜ˞ɛkt aɪdiʌ wɪtʃ simz tu hæv ɹɪzʌltɪd fɹʌm sɜ˞tʌn ɪkspɛɹʌmʌnts ʌv duɜ˞ ðʌ aɪdiʌ ðæt ðʌ fʌnɑmʌnɑn

As early as eighteen ninety two, Mister Parkinson thought of improving the output by recovering the cold produced by liquid air during its evaporation, but an incorrect idea, which seems to have resulted from certain experiments of dewar. the idea that the phenomenon

http://www.archive.org/download/new_physics_and_its_evolution_1705_librivox/newphysicsevolution_07_poincare_64kb.mp3

results perhaps more precise may also be obtained if one keeps to two constants or even to a single one temperature for example by employing various special methods many others monsieur callatay and colardeau monsieur young monsieur

11093

11114

ɹɪzʌlts pɜ˞hæps mɔɹ pɹɪsaɪs meɪ ɔlsoʊ bi ʌbteɪnd ɪf wʌn kips tu tu kɑnstʌnts ɔɹ ivɪn tu ʌ sɪŋɡʌl wʌn tɛmpɹʌtʃɜ˞ fɔɹ ɪɡzæmpʌl baɪ ɛmplɔɪɪŋ vɛɹiʌs spɛʃʌl mɛθʌdz mɛni ʌðɜ˞z mʌsjɜ˞ ʌnd mʌsjɜ˞ jʌŋ mʌsjɜ˞

Results perhaps more precise may also be obtained if one keeps to two constants or even to a single one temperature, for example by employing various special methods. Many others, Monsieur Callatay and Colardeau, Monsieur Young, Monsieur.

http://www.archive.org/download/new_physics_and_its_evolution_1705_librivox/newphysicsevolution_08_poincare_64kb.mp3

there is then a solution of continuity of the various properties of the substance and the two phases may co-exist we might presume also by analogy with what happens with liquids and gases that if we followed the curve of transformation of the crystalline into the liquid phase

11093

11114

ðɛɹ ɪz ðɛn ʌ sʌluʃʌn ʌv kɑntʌnuʌti ʌv ðʌ vɛɹiʌs pɹɑpɜ˞tiz ʌv ðʌ sʌbstʌns ʌnd ðʌ tu feɪzʌz meɪ koʊ-ɪɡzɪst wi maɪt pɹɪzum ɔlsoʊ baɪ ʌnælʌdʒi wɪð wʌt hæpʌnz wɪð lɪkwʌdz ʌnd ɡæsʌz ðæt ɪf wi fɑloʊd ðʌ kɜ˞v ʌv tɹænsfɜ˞meɪʃʌn ʌv ðʌ kɹɪstʌlaɪn ɪntu ðʌ lɪkwʌd feɪz

There is then a solution of continuity of the various properties of the substance, and the two phases may co-exist. We might presume, also by analogy with what happens with liquids and gases, that if we followed the curve of transformation of the crystalline into the liquid phase,

http://www.archive.org/download/new_physics_and_its_evolution_1705_librivox/newphysicsevolution_07_poincare_64kb.mp3

this space is comprised between two extreme temperatures the lower corresponding to what is called the folding point the higher to that which we call the point of contact of the mixture between these two temperatures an isothermal compression yields a quantity of liquid which increases then reaches a maximum diminishes and disappears

11093

11114

ðɪs speɪs ɪz kʌmpɹaɪzd bɪtwin tu ɛkstɹim tɛmpɹʌtʃɜ˞z ðʌ loʊɜ˞ kɔɹʌspɑndɪŋ tu wʌt ɪz kɔld ðʌ foʊldɪŋ pɔɪnt ðʌ haɪɜ˞ tu ðæt wɪtʃ wi kɔl ðʌ pɔɪnt ʌv kɑntækt ʌv ðʌ mɪkstʃɜ˞ bɪtwin ðiz tu tɛmpɹʌtʃɜ˞z æn aɪsʌθɜ˞mʌl kʌmpɹɛʃʌn jildz ʌ kwɑntʌti ʌv lɪkwʌd wɪtʃ ɪnkɹisʌz ðɛn ɹitʃʌz ʌ mæksʌmʌm dɪmɪnɪʃɪz ʌnd dɪsʌpɪɹz

This space is comprised between two extreme temperatures, the lower corresponding to what is called the folding point, the higher to that which we call the point of contact of the mixture between these two temperatures. an isothermal compression yields a quantity of liquid which increases, then reaches a maximum, diminishes and disappears.

http://www.archive.org/download/new_physics_and_its_evolution_1705_librivox/newphysicsevolution_08_poincare_64kb.mp3

monsieur tamman has demonstrated that amorphous solids may very well in fact be regarded as superposed liquids endowed with very great viscosity but it is no longer the same thing when the solid is once in the crystallized state

11093

11114

mʌsjɜ˞ hæz dɛmʌnstɹeɪtɪd ðæt ʌmɔɹfʌs sɑlʌdz meɪ vɛɹi wɛl ɪn fækt bi ɹɪɡɑɹdɪd æz lɪkwʌdz ɛndaʊd wɪð vɛɹi ɡɹeɪt vɪskɑsʌti bʌt ɪt ɪz noʊ lɔŋɡɜ˞ ðʌ seɪm θɪŋ wɛn ðʌ sɑlʌd ɪz wʌns ɪn ðʌ kɹɪstʌlaɪzd steɪt

Monsieur Tamman has demonstrated that amorphous solids may very well, in fact, be regarded as superposed liquids endowed with very great viscosity, but it is no longer the same thing when the solid is once in the crystallized state.

http://www.archive.org/download/new_physics_and_its_evolution_1705_librivox/newphysicsevolution_07_poincare_64kb.mp3

sir james dewar on the one hand and sir william ramsay on the other subsequently separated in addition to argon and helium crypton xenon and neon the process employed consists essentially in first solidifying the least volatile part of the air and then causing it to evaporate with extreme slowness

11093

11114

sɜ˞ dʒeɪmz duɜ˞ ɑn ðʌ wʌn hænd ʌnd sɜ˞ wɪljʌm ɹæmzi ɑn ðʌ ʌðɜ˞ sʌbsʌkwʌntli sɛpɜ˞eɪtɪd ɪn ʌdɪʃʌn tu ɑɹɡɑn ʌnd hiliʌm zinɑn ʌnd niɑn ðʌ pɹɑsɛs ɛmplɔɪd kʌnsɪsts ɛsɛnʃʌli ɪn fɜ˞st sʌlɪdʌfaɪɪŋ ðʌ list vɑlʌtʌl pɑɹt ʌv ðʌ ɛɹ ʌnd ðɛn kɑzɪŋ ɪt tu ɪvæpɜ˞eɪt wɪð ɛkstɹim sloʊnʌs

Sir James Dewar, on the one hand, and Sir William Ramsay, on the other, subsequently separated, in addition to argon and helium, crypton, xenon and neon. The process employed consists essentially in first solidifying the least volatile part of the air and then causing it to evaporate with extreme slowness.

http://www.archive.org/download/new_physics_and_its_evolution_1705_librivox/newphysicsevolution_08_poincare_64kb.mp3

the study of alloys in general is moreover one of those in which the introduction of the methods of physics has produced the greatest effects by the microscopic examination of a polished surface or of one indented by a reagent by the determination of the electromotive force of elements of which an alloy forms one of the poles

11093

11114

ðʌ stʌdi ʌv ælɔɪz ɪn dʒɛnɜ˞ʌl ɪz mɔɹoʊvɜ˞ wʌn ʌv ðoʊz ɪn wɪtʃ ðʌ ɪntɹʌdʌkʃʌn ʌv ðʌ mɛθʌdz ʌv fɪzɪks hæz pɹʌdust ðʌ ɡɹeɪtʌst ɪfɛkts baɪ ðʌ maɪkɹʌskɑpɪk ɪɡzæmʌneɪʃʌn ʌv ʌ pɑlɪʃt sɜ˞fʌs ɔɹ ʌv wʌn baɪ ʌ ɹieɪdʒʌnt baɪ ðʌ dɪtɜ˞mʌneɪʃʌn ʌv ðʌ fɔɹs ʌv ɛlʌmʌnts ʌv wɪtʃ æn ælɔɪ fɔɹmz wʌn ʌv ðʌ poʊlz

The study of alloys in general is, moreover, one of those in which the introduction of the methods of physics has produced the greatest effects, by the microscopic examination of a polished surface or of one indented by a reagent, by the determination of the electromotive force of elements of which an alloy forms one of the poles.

http://www.archive.org/download/new_physics_and_its_evolution_1705_librivox/newphysicsevolution_07_poincare_64kb.mp3

krypton neon which have density four times greater than oxygen may on the contrary have partly disappeared by solution at the bottom of the sea where it is not absurd to suppose that considerable quantities would be found liquefied at great depths

11093

11114

kɹɪptɑn niɑn wɪtʃ hæv dɛnsʌti fɔɹ taɪmz ɡɹeɪtɜ˞ ðæn ɑksʌdʒʌn meɪ ɑn ðʌ kɑntɹɛɹi hæv pɑɹtli dɪsʌpɪɹd baɪ sʌluʃʌn æt ðʌ bɑtʌm ʌv ðʌ si wɛɹ ɪt ɪz nɑt ʌbsɜ˞d tu sʌpoʊz ðæt kʌnsɪdɜ˞ʌbʌl kwɑntʌtiz wʊd bi faʊnd lɪkwʌfaɪd æt ɡɹeɪt dɛpθs

Krypton neon, which have density four times greater than oxygen, may, on the contrary, have partly disappeared by solution at the bottom of the sea, where it is not absurd to suppose that considerable quantities would be found liquefied at great depths.

http://www.archive.org/download/new_physics_and_its_evolution_1705_librivox/newphysicsevolution_08_poincare_64kb.mp3

the course of his researches monsieur tamman has been led to certain very important observations and has met with fresh allotropic modifications in nearly all substances which singularly complicate the question

11093

11114

ðʌ kɔɹs ʌv hɪz ɹisɜ˞tʃɪz mʌsjɜ˞ hæz bɪn lɛd tu sɜ˞tʌn vɛɹi ɪmpɔɹtʌnt ɑbzɜ˞veɪʃʌnz ʌnd hæz mɛt wɪð fɹɛʃ mɑdʌfʌkeɪʃʌnz ɪn nɪɹli ɔl sʌbstʌnsʌz wɪtʃ sɪŋɡjʌlɜ˞li kɑmplʌkeɪt ðʌ kwɛstʃʌn

The course of his researches, Monsieur Tamman has been led to certain very important observations and has met with fresh allotropic modifications in nearly all substances, which singularly complicate the question.

http://www.archive.org/download/new_physics_and_its_evolution_1705_librivox/newphysicsevolution_08_poincare_64kb.mp3

even if they present themselves in different degrees that by a continuous series of intermediary bodies the two classes might yet be connected if on the other hand we discover that there exists in these two classes some quality of a different nature

11093

11114

ivɪn ɪf ðeɪ pɹɛzʌnt ðɛmsɛlvz ɪn dɪfɜ˞ʌnt dɪɡɹiz ðæt baɪ ʌ kʌntɪnjuʌs sɪɹiz ʌv ɪnɜ˞midiɛɹi bɑdiz ðʌ tu klæsʌz maɪt jɛt bi kʌnɛktɪd ɪf ɑn ðʌ ʌðɜ˞ hænd wi dɪskʌvɜ˞ ðæt ðɛɹ ɪɡzɪsts ɪn ðiz tu klæsʌz sʌm kwɑlʌti ʌv ʌ dɪfɜ˞ʌnt neɪtʃɜ˞

Even if they present themselves in different degrees, that by a continuous series of intermediary bodies, the two classes might yet be connected. If, on the other hand, we discover that there exists in these two classes some quality of a different nature,

http://www.archive.org/download/new_physics_and_its_evolution_1705_librivox/newphysicsevolution_07_poincare_64kb.mp3

all these facts have been admirably set forth and systematically coordinated by m mathias who by his own researches moreover has made contributions of the highest value to the study of questions regarding the continuity of the liquid and gaseous states

11093

11114

ɔl ðiz fækts hæv bɪn ædmɜ˞ʌbli sɛt fɔɹθ ʌnd sɪstʌmætɪkli koʊɔɹdʌneɪtɪd baɪ ɛm mʌθaɪʌs hu baɪ hɪz oʊn ɹisɜ˞tʃɪz mɔɹoʊvɜ˞ hæz meɪd kɑntɹʌbjuʃʌnz ʌv ðʌ haɪʌst vælju tu ðʌ stʌdi ʌv kwɛstʃʌnz ɹɪɡɑɹdɪŋ ðʌ kɑntʌnuʌti ʌv ðʌ lɪkwʌd ʌnd ɡæsiʌs steɪts

All these facts have been admirably set forth and systematically coordinated by M mathias who, by his own researches, moreover, has made contributions of the highest value to the study of questions regarding the continuity of the liquid and gaseous states.

http://www.archive.org/download/new_physics_and_its_evolution_1705_librivox/newphysicsevolution_07_poincare_64kb.mp3

a tube with electrodes enables the spectrum of gas in process of distillation to be observed in this manner the spectra of the gases may be seen following one another in the inverse order of their volatility

11093

11114

ʌ tub wɪð ɪlɛktɹoʊdz ɛneɪbʌlz ðʌ spɛktɹʌm ʌv ɡæs ɪn pɹɑsɛs ʌv dɪstʌleɪʃʌn tu bi ʌbzɜ˞vd ɪn ðɪs mænɜ˞ ðʌ spɛktɹʌ ʌv ðʌ ɡæsʌz meɪ bi sin fɑloʊɪŋ wʌn ʌnʌðɜ˞ ɪn ðʌ ɪnvɜ˞s ɔɹdɜ˞ ʌv ðɛɹ vɑlʌtɪlʌti

A tube with electrodes enables the spectrum of gas in process of distillation to be observed. In this manner, the spectra of the gases may be seen, following one another, in the inverse order of their volatility.

http://www.archive.org/download/new_physics_and_its_evolution_1705_librivox/newphysicsevolution_07_poincare_64kb.mp3

the further knowledge of critical elements has allowed the laws of corresponding states to be more closely examined in the case of homogeneous substances it has shown that as i have already said bodies must be arranged in groups and this fact clearly proves that the properties of a given fluid are not determined by its critical constants alone

11093

11114

ðʌ fɜ˞ðɜ˞ nɑlʌdʒ ʌv kɹɪtɪkʌl ɛlʌmʌnts hæz ʌlaʊd ðʌ lɔz ʌv kɔɹʌspɑndɪŋ steɪts tu bi mɔɹ kloʊsli ɪɡzæmʌnd ɪn ðʌ keɪs ʌv hoʊmʌdʒiniʌs sʌbstʌnsʌz ɪt hæz ʃoʊn ðæt æz aɪ hæv ɔlɹɛdi sɛd bɑdiz mʌst bi ɜ˞eɪndʒd ɪn ɡɹups ʌnd ðɪs fækt klɪɹli pɹuvz ðæt ðʌ pɹɑpɜ˞tiz ʌv ʌ ɡɪvʌn fluʌd ɑɹ nɑt dɪtɜ˞mʌnd baɪ ɪts kɹɪtɪkʌl kɑnstʌnts ʌloʊn

The further knowledge of critical elements has allowed the laws of corresponding states to be more closely examined. In the case of homogeneous substances, it has shown that, as i have already said, bodies must be arranged in groups, and this fact clearly proves that the properties of a given fluid are not determined by its critical constants alone.

http://www.archive.org/download/new_physics_and_its_evolution_1705_librivox/newphysicsevolution_08_poincare_64kb.mp3

and the facility in the other when we wish to change their forms temporarily or permanently by the action of mechanical force this distinction only corresponds however in reality to a difference in the value of certain coefficients it is impossible to discover by this means any absolute characteristic which establishes a separation between the two classes

11093

11114

ʌnd ðʌ fʌsɪlɪti ɪn ðʌ ʌðɜ˞ wɛn wi wɪʃ tu tʃeɪndʒ ðɛɹ fɔɹmz tɛmpɜ˞ɛɹʌli ɔɹ pɜ˞mʌnʌntli baɪ ðʌ ækʃʌn ʌv mʌkænɪkʌl fɔɹs ðɪs dɪstɪŋkʃʌn oʊnli kɔɹʌspɑndz haʊɛvɜ˞ ɪn ɹiælʌti tu ʌ dɪfɜ˞ʌns ɪn ðʌ vælju ʌv sɜ˞tʌn koʊʌfɪʃʌnts ɪt ɪz ɪmpɑsʌbʌl tu dɪskʌvɜ˞ baɪ ðɪs minz ɛni æbsʌlut kɛɹʌktɜ˞ɪstɪk wɪtʃ ɪstæblɪʃɪz ʌ sɛpɜ˞eɪʃʌn bɪtwin ðʌ tu klæsʌz

And the facility in the other, when we wish to change their forms, temporarily or permanently, by the action of mechanical force. This distinction only corresponds, however, in reality to a difference in the value of certain coefficients. It is impossible to discover by this means any absolute characteristic which establishes a separation between the two classes.

http://www.archive.org/download/new_physics_and_its_evolution_1705_librivox/newphysicsevolution_08_poincare_64kb.mp3

their composition may thus be very complex but gibbs' rule gives us at once important information on the point since it indicates that there cannot exist in general more than two distinct solutions in an alloy of two metals

11093

11114

ðɛɹ kɑmpʌzɪʃʌn meɪ ðʌs bi vɛɹi kɑmplɛks bʌt ɡɪbz' ɹul ɡɪvz ʌs æt wʌns ɪmpɔɹtʌnt ɪnfɜ˞meɪʃʌn ɑn ðʌ pɔɪnt sɪns ɪt ɪndɪkeɪts ðæt ðɛɹ kænɑt ɪɡzɪst ɪn dʒɛnɜ˞ʌl mɔɹ ðæn tu dɪstɪŋkt sʌluʃʌnz ɪn æn ælɔɪ ʌv tu mɛtʌlz

Their composition may thus be very complex, but Gibbs' rule gives us at once important information on the point, since it indicates that there cannot exist in general more than two distinct solutions in an alloy of two metals.

http://www.archive.org/download/new_physics_and_its_evolution_1705_librivox/newphysicsevolution_07_poincare_64kb.mp3

we at once demonstrate that the gas ought to obey the laws of mariotte and of gay-lussac so that the characteristic equation would be obtained by the statement that the product of the number which is the measure of the volume by that which is the measure of the pressure is equal to a constant coefficient multiplied by the degree of the absolute temperature

11093

11114

wi æt wʌns dɛmʌnstɹeɪt ðæt ðʌ ɡæs ɔt tu oʊbeɪ ðʌ lɔz ʌv ʌnd ʌv ɡeɪ- soʊ ðæt ðʌ kɛɹʌktɜ˞ɪstɪk ɪkweɪʒʌn wʊd bi ʌbteɪnd baɪ ðʌ steɪtmʌnt ðæt ðʌ pɹɑdʌkt ʌv ðʌ nʌmbɜ˞ wɪtʃ ɪz ðʌ mɛʒɜ˞ ʌv ðʌ vɑljum baɪ ðæt wɪtʃ ɪz ðʌ mɛʒɜ˞ ʌv ðʌ pɹɛʃɜ˞ ɪz ikwʌl tu ʌ kɑnstʌnt koʊʌfɪʃʌnt mʌltʌplaɪd baɪ ðʌ dɪɡɹi ʌv ðʌ æbsʌlut tɛmpɹʌtʃɜ˞

We at once demonstrate that the gas ought to obey the laws of Mariotte and of Gay-lussac, so that the characteristic equation would be obtained by the statement that the product of the number, which is the measure of the volume, by that, which is the measure of the pressure, is equal to a constant coefficient multiplied by the degree of the absolute temperature.

http://www.archive.org/download/new_physics_and_its_evolution_1705_librivox/newphysicsevolution_07_poincare_64kb.mp3

everything leads to the belief that they show the existence on the earth of an earlier state of things now vanished it may be supposed for instance that helium and neon of which the molecular mass is very slight were formerly more abundant on our planet but an epoch when the temperature of the globe was higher

11093

11114

ɛvɹiθɪŋ lidz tu ðʌ bɪlif ðæt ðeɪ ʃoʊ ðʌ ɛɡzɪstʌns ɑn ðʌ ɜ˞θ ʌv æn ɜ˞liɜ˞ steɪt ʌv θɪŋz naʊ vænɪʃt ɪt meɪ bi sʌpoʊzd fɔɹ ɪnstʌns ðæt hiliʌm ʌnd niɑn ʌv wɪtʃ ðʌ mʌlɛkjʌlɜ˞ mæs ɪz vɛɹi slaɪt wɜ˞ fɔɹmɜ˞li mɔɹ ʌbʌndʌnt ɑn aʊɜ˞ plænʌt bʌt æn ɛpʌk wɛn ðʌ tɛmpɹʌtʃɜ˞ ʌv ðʌ ɡloʊb wɑz haɪɜ˞

Everything leads to the belief that they show the existence on the earth of an earlier state of things now vanished. It may be supposed, for instance, that helium and neon, of which the molecular mass is very slight, were formerly more abundant on our planet, but an epoch when the temperature of the globe was Higher.

http://www.archive.org/download/new_physics_and_its_evolution_1705_librivox/newphysicsevolution_07_poincare_64kb.mp3

no notice is taken of the fact that at the moment of the shock their centres of gravity are still separated by a distance equal to twice the radius of the molecule

11093

11114

noʊ noʊtʌs ɪz teɪkʌn ʌv ðʌ fækt ðæt æt ðʌ moʊmʌnt ʌv ðʌ ʃɑk ðɛɹ sɛntɜ˞z ʌv ɡɹævʌti ɑɹ stɪl sɛpɜ˞eɪtɪd baɪ ʌ dɪstʌns ikwʌl tu twaɪs ðʌ ɹeɪdiʌs ʌv ðʌ mɑlʌkjul

No notice is taken of the fact that, at the moment of the shock, their centres of gravity are still separated by a distance equal to twice the radius of the molecule.

http://www.archive.org/download/new_physics_and_its_evolution_1705_librivox/newphysicsevolution_08_poincare_64kb.mp3

solid alloys may be classed like liquid ones two metals or more dissolve one into the other and form a solid solution quite analogous to the liquid solution but the study of these solid solutions is rendered singularly difficult by the fact that the equilibrium so rapidly reached in the case of liquids in this case takes days

11093

11114

sɑlʌd ælɔɪz meɪ bi klæst laɪk lɪkwʌd wʌnz tu mɛtʌlz ɔɹ mɔɹ dɪzɑlv wʌn ɪntu ðʌ ʌðɜ˞ ʌnd fɔɹm ʌ sɑlʌd sʌluʃʌn kwaɪt ʌnælʌɡʌs tu ðʌ lɪkwʌd sʌluʃʌn bʌt ðʌ stʌdi ʌv ðiz sɑlʌd sʌluʃʌnz ɪz ɹɛndɜ˞d sɪŋɡjʌlɜ˞li dɪfʌkʌlt baɪ ðʌ fækt ðæt ðʌ ikwʌlɪbɹiʌm soʊ ɹæpʌdli ɹitʃt ɪn ðʌ keɪs ʌv lɪkwʌdz ɪn ðɪs keɪs teɪks deɪz

Solid alloys may be classed like liquid ones. two metals or more dissolve one into the other and form a solid solution quite analogous to the liquid solution. But the study of these solid solutions is rendered singularly difficult by the fact that the equilibrium so rapidly reached in the case of liquids, in this case takes days.

http://www.archive.org/download/new_physics_and_its_evolution_1705_librivox/newphysicsevolution_07_poincare_64kb.mp3

the very speed of their molecules may have reached a considerable value exceeding for instance eleven kilometres per second which suffices to explain why they should have left our atmosphere

11093

11114

ðʌ vɛɹi spid ʌv ðɛɹ mɑlʌkjulz meɪ hæv ɹitʃt ʌ kʌnsɪdɜ˞ʌbʌl vælju ɪksidɪŋ fɔɹ ɪnstʌns ɪlɛvʌn kɪlɔmʌtɜ˞z pɜ˞ sɛkʌnd wɪtʃ sʌfaɪsɪz tu ɪkspleɪn waɪ ðeɪ ʃʊd hæv lɛft aʊɜ˞ ætmʌsfɪɹ

The very speed of their molecules may have reached a considerable value, exceeding, for instance, eleven kilometres per second, which suffices to explain why they should have left our atmosphere.

http://www.archive.org/download/new_physics_and_its_evolution_1705_librivox/newphysicsevolution_08_poincare_64kb.mp3

we might think that a similar continuity ought to be there met with that the universal character of the properties of matter forbade all real discontinuity between two different states and that in truth the solid was a prolongation of the liquid state

11093

11114

wi maɪt θɪŋk ðæt ʌ sɪmʌlɜ˞ kɑntʌnuʌti ɔt tu bi ðɛɹ mɛt wɪð ðæt ðʌ junʌvɜ˞sʌl kɛɹɪktɜ˞ ʌv ðʌ pɹɑpɜ˞tiz ʌv mætɜ˞ fɜ˞beɪd ɔl ɹil dɪskɑntɪnuɪti bɪtwin tu dɪfɜ˞ʌnt steɪts ʌnd ðæt ɪn tɹuθ ðʌ sɑlʌd wɑz ʌ ʌv ðʌ lɪkwʌd steɪt

We might think that a similar continuity ought to be there, met with that the universal character of the properties of matter forbade all real discontinuity between two different states, and that, in truth, the solid was a prolongation of the liquid state.

http://www.archive.org/download/new_physics_and_its_evolution_1705_librivox/newphysicsevolution_07_poincare_64kb.mp3

when the compressed gaseous mass occupies a more and more restricted volume on the other hand we assimilate the molecules as a first approximation to material points without dimensions in the evaluation of the path traversed by each molecule

11093

11114

wɛn ðʌ kʌmpɹɛst ɡæsiʌs mæs ɑkjʌpaɪz ʌ mɔɹ ʌnd mɔɹ ɹistɹɪktʌd vɑljum ɑn ðʌ ʌðɜ˞ hænd wi ʌsɪmʌleɪt ðʌ mɑlʌkjulz æz ʌ fɜ˞st ʌpɹɑksʌmeɪʃʌn tu mʌtɪɹiʌl pɔɪnts wɪθaʊt dɪmɛnʃʌnz ɪn ðʌ ɪvæljueɪʃʌn ʌv ðʌ pæθ tɹævɜ˞st baɪ itʃ mɑlʌkjul

When the compressed gaseous mass occupies a more and more restricted volume. On the other hand, we assimilate the molecules as a first approximation to material points without dimensions. in the evaluation of the path traversed by each molecule,

http://www.archive.org/download/new_physics_and_its_evolution_1705_librivox/newphysicsevolution_07_poincare_64kb.mp3

neither the equation of van der waals nor the more complicated formulas which have been proposed by various authors are in perfect conformity with reality we may think that researches of this kind will only be successful if attention is concentrated not only on the phenomena of compressibility and dilation but also on the calorimetric properties of bodies

11093

11114

niðɜ˞ ðʌ ɪkweɪʒʌn ʌv væn dɜ˞ nɔɹ ðʌ mɔɹ kɑmplʌkeɪtʌd fɔɹmjʌlʌz wɪtʃ hæv bɪn pɹʌpoʊzd baɪ vɛɹiʌs ɔθɜ˞z ɑɹ ɪn pɜ˞fɛkt kʌnfɔɹmʌti wɪð ɹiælʌti wi meɪ θɪŋk ðæt ɹisɜ˞tʃɪz ʌv ðɪs kaɪnd wɪl oʊnli bi sʌksɛsfʌl ɪf ʌtɛnʃʌn ɪz kɑnsʌntɹeɪtɪd nɑt oʊnli ɑn ðʌ fʌnɑmʌnʌ ʌv ʌnd daɪleɪʃʌn bʌt ɔlsoʊ ɑn ðʌ pɹɑpɜ˞tiz ʌv bɑdiz

Neither the equation of Van Der Waals nor the more complicated formulas which have been proposed by various authors are in perfect conformity with reality. We may think that researches of this kind will only be successful if attention is concentrated not only on the phenomena of compressibility and dilation, but also on the calorimetric properties of bodies.

http://www.archive.org/download/new_physics_and_its_evolution_1705_librivox/newphysicsevolution_08_poincare_64kb.mp3

section four the deformations of solids if the mechanical properties of the bodies intermediate between solids and liquids have only lately been the object of systematic studies

11093

11114

sɛkʃʌn fɔɹ ðʌ ʌv sɑlʌdz ɪf ðʌ mʌkænɪkʌl pɹɑpɜ˞tiz ʌv ðʌ bɑdiz ɪntɜ˞midiɪt bɪtwin sɑlʌdz ʌnd lɪkwʌdz hæv oʊnli leɪtli bɪn ðʌ ɑbdʒɛkt ʌv sɪstʌmætɪk stʌdiz

Section four: the deformations of solids. If the mechanical properties of the bodies intermediate between solids and liquids have only lately been the object of systematic studies,

http://www.archive.org/download/new_physics_and_its_evolution_1705_librivox/newphysicsevolution_07_poincare_64kb.mp3

this is necessary to add to them some other specific parameters m mathias and m d berthelot have indicated some which seem to play a considerable part it results also from this that the characteristic equation of a fluid cannot yet be considered perfectly known

11093

11114

ðɪs ɪz nɛsʌsɛɹi tu æd tu ðɛm sʌm ʌðɜ˞ spʌsɪfɪk pɜ˞æmʌtɜ˞z ɛm mʌθaɪʌs ʌnd ɛm di bɜ˞θʌlɑt hæv ɪndʌkeɪtʌd sʌm wɪtʃ sim tu pleɪ ʌ kʌnsɪdɜ˞ʌbʌl pɑɹt ɪt ɹɪzʌlts ɔlsoʊ fɹʌm ðɪs ðæt ðʌ kɛɹʌktɜ˞ɪstɪk ɪkweɪʒʌn ʌv ʌ fluʌd kænɑt jɛt bi kʌnsɪdɜ˞d pɜ˞fʌktli noʊn

This is necessary to add to them some other specific parameters. M Mathias and M D Berthelot have indicated some which seem to play a considerable part. It results also from this that the characteristic equation of a fluid cannot yet be considered perfectly known.

http://www.archive.org/download/new_physics_and_its_evolution_1705_librivox/newphysicsevolution_07_poincare_64kb.mp3

to get at this we neglect two important factors we do not take into account in fact the attraction which the molecules must exercise on each other now this attraction which is never absolutely non-existent may become considerable when the molecules are drawn closer together that is to say

11093

11114

tu ɡɛt æt ðɪs wi nʌɡlɛkt tu ɪmpɔɹtʌnt fæktɜ˞z wi du nɑt teɪk ɪntu ʌkaʊnt ɪn fækt ðʌ ʌtɹækʃʌn wɪtʃ ðʌ mɑlʌkjulz mʌst ɛksɜ˞saɪz ɑn itʃ ʌðɜ˞ naʊ ðɪs ʌtɹækʃʌn wɪtʃ ɪz nɛvɜ˞ æbsʌlutli nɑn-ɛɡzɪstʌnt meɪ bɪkʌm kʌnsɪdɜ˞ʌbʌl wɛn ðʌ mɑlʌkjulz ɑɹ dɹɔn kloʊsɜ˞ tʌɡɛðɜ˞ ðæt ɪz tu seɪ

To get at this, we neglect two important factors. We do not take into account, in fact, the attraction which the molecules must exercise on each other. now, this attraction, which is never absolutely non-existent, may become considerable when the molecules are drawn closer together, that is to say,

http://www.archive.org/download/new_physics_and_its_evolution_1705_librivox/newphysicsevolution_08_poincare_64kb.mp3

alloys are generally known in the two states of solid and liquid fused alloys consist of one or several solutions of the component metals and of a certain number of definite combinations

11093

11114

ælɔɪz ɑɹ dʒɛnɜ˞ʌli noʊn ɪn ðʌ tu steɪts ʌv sɑlʌd ʌnd lɪkwʌd fjuzd ælɔɪz kʌnsɪst ʌv wʌn ɔɹ sɛvɹʌl sʌluʃʌnz ʌv ðʌ kʌmpoʊnʌnt mɛtʌlz ʌnd ʌv ʌ sɜ˞tʌn nʌmbɜ˞ ʌv dɛfʌnʌt kɑmbʌneɪʃʌnz

Alloys are generally known in the two states of solid and liquid. Fused alloys consist of one or several solutions, of the component metals and of a certain number of definite combinations.

http://www.archive.org/download/new_physics_and_its_evolution_1705_librivox/newphysicsevolution_08_poincare_64kb.mp3

we must necessarily conclude that there is a discontinuity which nothing can remove the distinction established from the point of view of daily custom between solids and liquids proceeds especially from the difficulty that we meet within the one case

11093

11114

wi mʌst nɛsʌsɛɹʌli kʌnklud ðæt ðɛɹ ɪz ʌ dɪskɑntɪnuɪti wɪtʃ nʌθɪŋ kæn ɹimuv ðʌ dɪstɪŋkʃʌn ɪstæblɪʃt fɹʌm ðʌ pɔɪnt ʌv vju ʌv deɪli kʌstʌm bɪtwin sɑlʌdz ʌnd lɪkwʌdz pɹʌsidz ʌspɛʃli fɹʌm ðʌ dɪfʌkʌlti ðæt wi mit wɪðɪn ðʌ wʌn keɪs

We must necessarily conclude that there is a discontinuity which nothing can remove. The distinction established, from the point of view of daily custom, between solids and liquids proceeds, especially from the difficulty that we meet within the one case.

http://www.archive.org/download/new_physics_and_its_evolution_1705_librivox/newphysicsevolution_07_poincare_64kb.mp3

all these gases are monoatomic like mercury that is to say they are in the most simple state they possess no internal molecular energy unless it is that which heat is capable of supplying and they even seem to have no chemical energy

11093

11114

ɔl ðiz ɡæsʌz ɑɹ laɪk mɜ˞kjɜ˞i ðæt ɪz tu seɪ ðeɪ ɑɹ ɪn ðʌ moʊst sɪmpʌl steɪt ðeɪ pʌzɛs noʊ ɪntɜ˞nʌl mʌlɛkjʌlɜ˞ ɛnɜ˞dʒi ʌnlɛs ɪt ɪz ðæt wɪtʃ hit ɪz keɪpʌbʌl ʌv sʌplaɪɪŋ ʌnd ðeɪ ivɪn sim tu hæv noʊ kɛmʌkʌl ɛnɜ˞dʒi

All these gases are monoatomic, like mercury, that is to say they are in the most simple state. They possess no internal molecular energy, unless it is that which heat is capable of supplying, and they even seem to have no chemical energy.

http://www.archive.org/download/new_physics_and_its_evolution_1705_librivox/newphysicsevolution_07_poincare_64kb.mp3

calculation has enabled monsieur van der waals by the application of his kinetic theories and monsieur duhem by means of thermodynamics to foresee most of the results which have since been verified by experiment

11093

11114

kælkjʌleɪʃʌn hæz ɛneɪbʌld mʌsjɜ˞ væn dɜ˞ baɪ ðʌ æplʌkeɪʃʌn ʌv hɪz kʌnɛtɪk θɪɹiz ʌnd mʌsjɜ˞ baɪ minz ʌv θɜ˞moʊdaɪnæmɪks tu fɔɹsi moʊst ʌv ðʌ ɹɪzʌlts wɪtʃ hæv sɪns bɪn vɛɹʌfaɪd baɪ ɪkspɛɹʌmʌnt

Calculation has enabled Monsieur Van Der Waals, by the application of his kinetic theories, and Monsieur Duhem by means of thermodynamics, to foresee most of the results, which have since been verified by experiment.

http://www.archive.org/download/new_physics_and_its_evolution_1705_librivox/newphysicsevolution_08_poincare_64kb.mp3

in the case of water for instance he finds that ordinary ice transforms itself under a given pressure at the temperature of minus eighty degrees celsius into another crystalline variety which is denser than water the statics of solids under high pressure is as yet therefore

11093

11114

ɪn ðʌ keɪs ʌv wɔtɜ˞ fɔɹ ɪnstʌns hi faɪndz ðæt ɔɹdʌnɛɹi aɪs tɹænsfɔɹmz ɪtsɛlf ʌndɜ˞ ʌ ɡɪvʌn pɹɛʃɜ˞ æt ðʌ tɛmpɹʌtʃɜ˞ ʌv maɪnʌs eɪti dɪɡɹiz sɛlsiʌs ɪntu ʌnʌðɜ˞ kɹɪstʌlaɪn vɜ˞aɪʌti wɪtʃ ɪz dɛnsɜ˞ ðæn wɔtɜ˞ ðʌ stætɪks ʌv sɑlʌdz ʌndɜ˞ haɪ pɹɛʃɜ˞ ɪz æz jɛt ðɛɹfɔɹ

In the case of water, for instance, he finds that ordinary ice transforms itself under a given pressure, at the temperature of minus eighty degrees celsius, into another crystalline variety which is denser than water. The statics of solids under high pressure is as yet, therefore.

http://www.archive.org/download/new_physics_and_its_evolution_1705_librivox/newphysicsevolution_08_poincare_64kb.mp3

to discover whether this supposition is correct it concerns us to compare the properties of liquids and solids if we find that all properties are common to the two states we have the right to believe

11093

11114

tu dɪskʌvɜ˞ wɛðɜ˞ ðɪs sʌpʌzɪʃʌn ɪz kɜ˞ɛkt ɪt kʌnsɜ˞nz ʌs tu kʌmpɛɹ ðʌ pɹɑpɜ˞tiz ʌv lɪkwʌdz ʌnd sɑlʌdz ɪf wi faɪnd ðæt ɔl pɹɑpɜ˞tiz ɑɹ kɑmʌn tu ðʌ tu steɪts wi hæv ðʌ ɹaɪt tu bɪliv

To discover whether this supposition is correct. It concerns us to compare the properties of liquids and solids. if we find that all properties are common to the two states, we have the right to believe.

http://www.archive.org/download/new_physics_and_its_evolution_1705_librivox/newphysicsevolution_07_poincare_64kb.mp3

liquid faction of air would not be owing to certain peculiarities the exact converse of that of vaporization led to the employment of very imperfect apparatus monsieur claude however by making use of a method which he calls the reversal method

11093

11114

lɪkwʌd fækʃʌn ʌv ɛɹ wʊd nɑt bi oʊɪŋ tu sɜ˞tʌn pɪkjuliɛɹʌtiz ðʌ ɪɡzækt kɑnvɜ˞s ʌv ðæt ʌv veɪpɜ˞ʌzeɪʃʌn lɛd tu ðʌ ɛmplɔɪmʌnt ʌv vɛɹi ɪmpɜ˞fɪkt æpɜ˞ætʌs mʌsjɜ˞ klɔd haʊɛvɜ˞ baɪ meɪkɪŋ jus ʌv ʌ mɛθʌd wɪtʃ hi kɔlz ðʌ ɹɪvɜ˞sʌl mɛθʌd

Liquid faction of air would not be, owing to certain peculiarities, the exact converse of that of vaporization, led to the employment of very imperfect apparatus, Monsieur Claude. However, by making use of a method which he calls The reversal method,

http://www.archive.org/download/new_physics_and_its_evolution_1705_librivox/newphysicsevolution_07_poincare_64kb.mp3

in his famous theory of capillarity reduced the effect of the molecular attraction to a perpendicular pressure exercised on the surface of a liquid this leads him to add to the external pressure that due to the reciprocal attractions of the gaseous particles

11093

11114

ɪn hɪz feɪmʌs θɪɹi ʌv ɹʌdust ðʌ ɪfɛkt ʌv ðʌ mʌlɛkjʌlɜ˞ ʌtɹækʃʌn tu ʌ pɜ˞pʌndɪkjʌlɜ˞ pɹɛʃɜ˞ ɛksɜ˞saɪzd ɑn ðʌ sɜ˞fʌs ʌv ʌ lɪkwʌd ðɪs lidz hɪm tu æd tu ðʌ ɪkstɜ˞nʌl pɹɛʃɜ˞ ðæt du tu ðʌ ɹɪsɪpɹʌkʌl ʌtɹækʃʌnz ʌv ðʌ ɡæsiʌs pɑɹtʌkʌlz

In his famous theory of capillarity, reduced the effect of the molecular attraction to a perpendicular pressure exercised on the surface of a liquid. This leads him to add to the external pressure that, due to the reciprocal attractions of the gaseous particles,

http://www.archive.org/download/new_physics_and_its_evolution_1705_librivox/newphysicsevolution_07_poincare_64kb.mp3

the calculation thus pursued leads to our adding to the pressure in the simple equation a term which is designated to the internal pressure and which is the quotient of a constant by the square of the volume

11093

11114

ðʌ kælkjʌleɪʃʌn ðʌs pɜ˞sud lidz tu aʊɜ˞ ædɪŋ tu ðʌ pɹɛʃɜ˞ ɪn ðʌ sɪmpʌl ɪkweɪʒʌn ʌ tɜ˞m wɪtʃ ɪz dɛzɪɡneɪtɪd tu ðʌ ɪntɜ˞nʌl pɹɛʃɜ˞ ʌnd wɪtʃ ɪz ðʌ kwoʊʃʌnt ʌv ʌ kɑnstʌnt baɪ ðʌ skwɛɹ ʌv ðʌ vɑljum

The calculation thus pursued leads to our adding to the pressure in the simple equation, a term which is designated to the internal pressure and which is the quotient of a constant by the square of the volume.

http://www.archive.org/download/new_physics_and_its_evolution_1705_librivox/newphysicsevolution_08_poincare_64kb.mp3

the hypothesis of central forces a mere function of distance and has recognized a potential which depends on the relative orientation of the molecules these considerations also apply to the quasi isotropic bodies which are in fact networks of crystals

11093

11114

ðʌ haɪpɑθʌsʌs ʌv sɛntɹʌl fɔɹsɪz ʌ mɪɹ fʌŋkʃʌn ʌv dɪstʌns ʌnd hæz ɹɛkʌɡnaɪzd ʌ pʌtɛnʃʌl wɪtʃ dɪpɛndz ɑn ðʌ ɹɛlʌtɪv ɔɹiɛnteɪʃʌn ʌv ðʌ mɑlʌkjulz ðiz kʌnsɪdɜ˞eɪʃʌnz ɔlsoʊ ʌplaɪ tu ðʌ kwɑsi bɑdiz wɪtʃ ɑɹ ɪn fækt nɛtwɜ˞ks ʌv kɹɪstʌlz

The hypothesis of central forces, a mere function of distance and has recognized a potential which depends on the relative orientation of the molecules. These considerations also apply to the quasi isotropic bodies, which are in fact networks of crystals.

http://www.archive.org/download/mine_and_thine_1702_librivox/mineandthine_73_coates_64kb.mp3

nay though of rushes be my bed yet i am rich love said but argued life thrice fond art thou to yield the sovereign gifts of earth the victor sword the laureled brow for visioned things of little worth

11341

11288

neɪ ðoʊ ʌv ɹʌʃʌz bi maɪ bɛd jɛt aɪ æm ɹɪtʃ lʌv sɛd bʌt ɑɹɡjud laɪf θɹaɪs fɑnd ɑɹt ðaʊ tu jild ðʌ sɑvɹʌn ɡɪfts ʌv ɜ˞θ ðʌ vɪktɜ˞ sɔɹd ðʌ bɹaʊ fɔɹ θɪŋz ʌv lɪtʌl wɜ˞θ

Nay, though of rushes be my bed. Yet i am rich, love said but argued life thrice. Fond art thou to yield the sovereign gifts of earth, the victor sword, the laureled brow for visioned things of little worth.

http://www.archive.org/download/mine_and_thine_1702_librivox/mineandthine_73_coates_64kb.mp3

love gazed afar with dream-lit eyes and answered nay but wise yet love said life what can atone for all the travail of thy years the yearnings vain the vigils lone

11341

11288

lʌv ɡeɪzd ʌfɑɹ wɪð dɹim-lɪt aɪz ʌnd ænsɜ˞d neɪ bʌt waɪz jɛt lʌv sɛd laɪf wʌt kæn ʌtoʊn fɔɹ ɔl ðʌ tɹʌveɪl ʌv ðaɪ jɪɹz ðʌ jɜ˞nɪŋz veɪn ðʌ vɪdʒʌlz loʊn

Love gazed afar with dream-lit eyes and answered nay, but wise. Yet love said life. What can atone for all the travail of thy years? the yearnings vain, the Vigils lone.

http://www.archive.org/download/mine_and_thine_1702_librivox/mineandthine_73_coates_64kb.mp3

poor love said life that hast nor gold nor lands nor other store i ween thy very shelter from the cold is oft but lowly built and mean

11341

11288

puɹ lʌv sɛd laɪf ðæt hæst nɔɹ ɡoʊld nɔɹ lændz nɔɹ ʌðɜ˞ stɔɹ aɪ ðaɪ vɛɹi ʃɛltɜ˞ fɹʌm ðʌ koʊld ɪz ɔft bʌt loʊli bɪlt ʌnd min

Poor love said life that hast nor gold, nor lands, nor other store. I ween thy very. Shelter from the cold is oft but lowly built and mean.

http://www.archive.org/download/the_jade_flute_2002_librivox/jadeflute_02_various_64kb.mp3

a loyal wife by your lordship i am grateful for the two pearls you offer me but i tremble with uncertainty what shall i say tchang tsi

13177

11313

ʌ lɔɪʌl waɪf baɪ jɔɹ lɔɹdʃɪp aɪ æm ɡɹeɪtfʌl fɔɹ ðʌ tu pɜ˞lz ju ɔfɜ˞ mi bʌt aɪ tɹɛmbʌl wɪð ʌnsɜ˞tʌnti wʌt ʃæl aɪ seɪ

A loyal wife by your lordship. I am grateful for the two pearls you offer me, but i tremble with uncertainty. what shall i say? Tchang Tsi.

http://www.archive.org/download/the_jade_flute_2002_librivox/jadeflute_01_various_64kb.mp3

when the swallows returned this year no one heard their twittering speech she who had rolled up the screen for them was there no more in the amber twilight a soft pattering rain

13177

11313

wɛn ðʌ swɑloʊz ɹɪtɜ˞nd ðɪs jɪɹ noʊ wʌn hɜ˞d ðɛɹ spitʃ ʃi hu hæd ɹoʊld ʌp ðʌ skɹin fɔɹ ðɛm wɑz ðɛɹ noʊ mɔɹ ɪn ðʌ æmbɜ˞ twaɪlaɪt ʌ sɑft ɹeɪn

When the swallows returned this year, no one heard their twittering speech. She who had rolled up the screen for them was there no more. In the amber twilight, a soft, pattering rain.

http://www.archive.org/download/the_jade_flute_2002_librivox/jadeflute_02_various_64kb.mp3

now that wooded hill a head of waving woman's hair is black and see a crescent comb of silver moon sad and happy i pick up my lute and sing until the stars grow pale

13177

11313

naʊ ðæt wʊdɪd hɪl ʌ hɛd ʌv weɪvɪŋ wʊmʌn'ɛs hɛɹ ɪz blæk ʌnd si ʌ kɹɛsʌnt koʊm ʌv sɪlvɜ˞ mun sæd ʌnd hæpi aɪ pɪk ʌp maɪ lut ʌnd sɪŋ ʌntɪl ðʌ stɑɹz ɡɹoʊ peɪl

Now that wooded hill, a head of waving woman's hair is black and see a crescent comb of silver moon, sad and happy, i pick up my lute and sing until the stars grow pale.

http://www.archive.org/download/the_jade_flute_2002_librivox/jadeflute_06_various_64kb.mp3

the south wind by anonymous the sweet smell of the south wind can calm the tempers of my people the sweet rain of the south wind can nourish the grain fields of my people

13177

11313

ðʌ saʊθ waɪnd baɪ ʌnɑnʌmʌs ðʌ swit smɛl ʌv ðʌ saʊθ waɪnd kæn kɑm ðʌ tɛmpɜ˞z ʌv maɪ pipʌl ðʌ swit ɹeɪn ʌv ðʌ saʊθ waɪnd kæn nɜ˞ɪʃ ðʌ ɡɹeɪn fildz ʌv maɪ pipʌl

The south wind by Anonymous. The sweet smell of the south wind can calm the tempers of my people. The sweet rain of the south wind can nourish the grain fields of my people.

http://www.archive.org/download/the_jade_flute_2002_librivox/jadeflute_05_various_64kb.mp3

their hot colors will rewarm your heart parting in autumn by li yung the crickets are cold their song is sad outside the pavilion the last shower drops patter down hollow the happy farewell party

13177

11313

ðɛɹ hɑt kʌlɜ˞z wɪl jɔɹ hɑɹt pɑɹtɪŋ ɪn ɔtʌm baɪ li jʌŋ ðʌ kɹɪkʌts ɑɹ koʊld ðɛɹ sɔŋ ɪz sæd aʊtsaɪd ðʌ pʌvɪljʌn ðʌ læst ʃaʊɜ˞ dɹɑps pætɜ˞ daʊn hɑloʊ ðʌ hæpi fɛɹwɛl pɑɹti

Their hot colors will rewarm your heart, parting in autumn by Li Yung. The crickets are cold, their song is sad. Outside the pavilion, the last shower drops patter down, hollow the happy farewell party.

http://www.archive.org/download/the_jade_flute_2002_librivox/jadeflute_05_various_64kb.mp3

we linger while the riverboat loaded with sandalwood is waiting for me to go aboard we stand hand in hand we stand without talking we stand with tears to think that i must travel a thousand miles of mist and rain and water

13177

11313

wi lɪŋɡɜ˞ waɪl ðʌ ɹɪvɜ˞boʊt loʊdɪd wɪð ɪz weɪtɪŋ fɔɹ mi tu ɡoʊ ʌbɔɹd wi stænd hænd ɪn hænd wi stænd wɪθaʊt tɔkɪŋ wi stænd wɪð tɛɹz tu θɪŋk ðæt aɪ mʌst tɹævʌl ʌ θaʊzʌnd maɪlz ʌv mɪst ʌnd ɹeɪn ʌnd wɔtɜ˞

We linger while the riverboat loaded with sandalwood is waiting for me to go aboard. We stand hand in hand, we stand without talking, we stand with tears to think that i must travel a thousand miles of mist and rain and water.

http://www.archive.org/download/the_jade_flute_2002_librivox/jadeflute_04_various_64kb.mp3

the black raven flies from its icy roost i dream of you will ever i see you again ah night of sorrowing heart

13177

11313

ðʌ blæk ɹeɪvʌn flaɪz fɹʌm ɪts aɪsi ɹust aɪ dɹim ʌv ju wɪl ɛvɜ˞ aɪ si ju ʌɡɛn ɑ naɪt ʌv hɑɹt

The black raven flies from its icy roost. i dream of you will ever i see you again. ah, night of sorrowing heart.

http://www.archive.org/download/the_jade_flute_2002_librivox/jadeflute_06_various_64kb.mp3

lowering it i remember all my debts and errors an elegy by huang chan last best-loved daughter

13177

11313

loʊɜ˞ɪŋ ɪt aɪ ɹɪmɛmbɜ˞ ɔl maɪ dɛts ʌnd ɛɹɜ˞z æn ɛlʌdʒi baɪ hwæŋ tʃæn læst bɛst-lʌvd dɔtɜ˞

Lowering it. I remember all my debts and errors. An elegy by Huang Chan, last best-loved daughter.

http://www.archive.org/download/the_jade_flute_2002_librivox/jadeflute_02_various_64kb.mp3

the breath of spring by anonymous the breath of spring is everywhere in every face the mimosa casts its delicate shadows my dreams are butterflies the fragrance of the quince intoxicates like wine

13177

11313

ðʌ bɹɛθ ʌv spɹɪŋ baɪ ʌnɑnʌmʌs ðʌ bɹɛθ ʌv spɹɪŋ ɪz ɛvɹiwɛɹ ɪn ɛvɜ˞i feɪs ðʌ mɪmoʊsʌ kæsts ɪts dɛlʌkʌt ʃædoʊz maɪ dɹimz ɑɹ bʌtɜ˞flaɪz ðʌ fɹeɪɡɹʌns ʌv ðʌ kwɪns ɪntɑksʌkeɪts laɪk waɪn

The breath of spring by Anonymous. The breath of spring is everywhere. In every face, the mimosa casts its delicate shadows. My dreams are butterflies. The fragrance of the quince intoxicates like wine.

http://www.archive.org/download/the_jade_flute_2002_librivox/jadeflute_04_various_64kb.mp3

then the wind stopped the clouds turned dark and night came on like ink my old cotton quilt was cold as iron my sweet son tossed in his sleep

13177

11313

ðɛn ðʌ waɪnd stɑpt ðʌ klaʊdz tɜ˞nd dɑɹk ʌnd naɪt keɪm ɑn laɪk ɪŋk maɪ oʊld kɑtʌn kwɪlt wɑz koʊld æz aɪɜ˞n maɪ swit sʌn tɔst ɪn hɪz slip

Then the wind stopped, The clouds turned dark and night came on like ink. My old cotton quilt was cold as iron. my sweet son tossed in his sleep.

http://www.archive.org/download/the_jade_flute_2002_librivox/jadeflute_03_various_64kb.mp3

on the road a chariot wheel is grating now for the wine flask let my troubles fly away joining the insects abuzz in the late sun garden

13177

11313

ɑn ðʌ ɹoʊd ʌ tʃɛɹiʌt wil ɪz ɡɹeɪtɪŋ naʊ fɔɹ ðʌ waɪn flæsk lɛt maɪ tɹʌbʌlz flaɪ ʌweɪ dʒɔɪnɪŋ ðʌ ɪnsɛkts ʌbʌz ɪn ðʌ leɪt sʌn ɡɑɹdʌn

On the road, a chariot wheel is grating. now for the wine flask. Let my troubles fly away, joining the insects abuzz in the late sun garden.

http://www.archive.org/download/the_jade_flute_2002_librivox/jadeflute_03_various_64kb.mp3

one last time let you sing me the sad song of the dead bird under the snow then i will take boat and sail down the river yu cheu whose waters divide to flow half east half west

13177

11313

wʌn læst taɪm lɛt ju sɪŋ mi ðʌ sæd sɔŋ ʌv ðʌ dɛd bɜ˞d ʌndɜ˞ ðʌ snoʊ ðɛn aɪ wɪl teɪk boʊt ʌnd seɪl daʊn ðʌ ɹɪvɜ˞ ju huz wɔtɜ˞z dɪvaɪd tu floʊ hæf ist hæf wɛst

One last time, let you sing me the sad song of the dead bird under the snow. Then i will take boat and sail down the River Yu Cheu, whose waters divide to flow half east, half west.

http://www.archive.org/download/the_jade_flute_2002_librivox/jadeflute_03_various_64kb.mp3

why do you cry young girls about to marry why do you cry perhaps you will marry a loyal man with a faithful heart who will say to you solemnly over and over we will grow old together

13177

11313

waɪ du ju kɹaɪ jʌŋ ɡɜ˞lz ʌbaʊt tu mɛɹi waɪ du ju kɹaɪ pɜ˞hæps ju wɪl mɛɹi ʌ lɔɪʌl mæn wɪð ʌ feɪθfʌl hɑɹt hu wɪl seɪ tu ju sɔlʌmli oʊvɜ˞ ʌnd oʊvɜ˞ wi wɪl ɡɹoʊ oʊld tʌɡɛðɜ˞

Why do you cry? Young girls about to marry. why do you cry? Perhaps you will marry a loyal man with a faithful heart who will say to you solemnly, over and over: we will grow old together.

http://www.archive.org/download/the_jade_flute_2002_librivox/jadeflute_01_various_64kb.mp3

the world around us by li po dread lord do not wave your scepter it is bejeweled dear dancer do not whirl your scarves they are orchid flowered pale poet do not flaunt your heart it is radiant with love

13177

11313

ðʌ wɜ˞ld ɜ˞aʊnd ʌs baɪ li poʊ dɹɛd lɔɹd du nɑt weɪv jɔɹ ɪt ɪz dɪɹ dænsɜ˞ du nɑt wɜ˞l jɔɹ skɑɹvz ðeɪ ɑɹ ɔɹkʌd flaʊɜ˞d peɪl poʊʌt du nɑt flɔnt jɔɹ hɑɹt ɪt ɪz ɹeɪdiʌnt wɪð lʌv

The world around us by Li Po. Dread lord, do not wave your scepter. It is bejeweled. Dear dancer, do not whirl your scarves, they are orchid flowered. Pale poet, do not flaunt your heart, it is radiant with love.

http://www.archive.org/download/the_jade_flute_2002_librivox/jadeflute_04_various_64kb.mp3

a swarm of boys from the village laughed at me because i am feeble o insolence stealing my thatch and carrying it off to play with in the bamboo grove i screamed at them with a dry tongue but they laughed at me and i came home sighing

13177

11313

ʌ swɔɹm ʌv bɔɪz fɹʌm ðʌ vɪlʌdʒ læft æt mi bɪkɔz aɪ æm fibʌl oʊ ɪnsʌlʌns stilɪŋ maɪ θætʃ ʌnd kæɹiɪŋ ɪt ɔf tu pleɪ wɪð ɪn ðʌ bæmbu ɡɹoʊv aɪ skɹimd æt ðɛm wɪð ʌ dɹaɪ tʌŋ bʌt ðeɪ læft æt mi ʌnd aɪ keɪm hoʊm saɪɪŋ

A swarm of boys from the village laughed at me because i am feeble o insolence, stealing my thatch and carrying it off to play with in the bamboo grove. I screamed at them with a dry tongue, but they laughed at me and i came home sighing.

http://www.archive.org/download/the_jade_flute_2002_librivox/jadeflute_02_various_64kb.mp3

i say to you i am married and have sworn to be faithful to my husband perhaps you do not know that the colors of my family hang in the royal park perhaps you do not know that my husband is honorary lancer in the palace

13177

11313

aɪ seɪ tu ju aɪ æm mɛɹid ʌnd hæv swɔɹn tu bi feɪθfʌl tu maɪ hʌzbʌnd pɜ˞hæps ju du nɑt noʊ ðæt ðʌ kʌlɜ˞z ʌv maɪ fæmʌli hæŋ ɪn ðʌ ɹɔɪʌl pɑɹk pɜ˞hæps ju du nɑt noʊ ðæt maɪ hʌzbʌnd ɪz ɑnɜ˞ɛɹi lænsɜ˞ ɪn ðʌ pælʌs

I say to you: i am married and have sworn to be faithful to my husband. perhaps you do not know that the colors of my family hang in the royal park. Perhaps you do not know that my husband is honorary lancer in the palace.

http://www.archive.org/download/the_jade_flute_2002_librivox/jadeflute_05_various_64kb.mp3

a freshly-opened cherry bud her lips upon the flute she leans in the corner of the balcony the night is chill her silken robes are thin her fingers cold

13177

11313

ʌ fɹɛʃli-oʊpʌnd tʃɛɹi bʌd hɜ˞ lɪps ʌpɑn ðʌ flut ʃi linz ɪn ðʌ kɔɹnɜ˞ ʌv ðʌ bælkʌni ðʌ naɪt ɪz tʃɪl hɜ˞ sɪlkʌn ɹoʊbz ɑɹ θɪn hɜ˞ fɪŋɡɜ˞z koʊld

A freshly-opened cherry bud, her lips upon the flute. She leans in the corner of the balcony. the night is chill. Her silken robes are thin, her fingers cold.

http://www.archive.org/download/the_jade_flute_2002_librivox/jadeflute_06_various_64kb.mp3

so let us slaughter the sheep and the ox let us make merry and merry why i promise to swallow three hundred cups this single night

13177

11313

soʊ lɛt ʌs slɔtɜ˞ ðʌ ʃip ʌnd ðʌ ɑks lɛt ʌs meɪk mɛɹi ʌnd mɛɹi waɪ aɪ pɹɑmʌs tu swɑloʊ θɹi hʌndɹʌd kʌps ðɪs sɪŋɡʌl naɪt

So let us slaughter the sheep and the ox, let us make merry and merry. why? I promise to swallow three hundred cups this single night.

http://www.archive.org/download/the_jade_flute_2002_librivox/jadeflute_03_various_64kb.mp3

going to market by tu fu the little servant boy tying the feet of the chicken he would take to market the chicken flutters in his hands and squawks with fright

13177

11313

ɡoʊɪŋ tu mɑɹkʌt baɪ tu fu ðʌ lɪtʌl sɜ˞vʌnt bɔɪ taɪɪŋ ðʌ fit ʌv ðʌ tʃɪkʌn hi wʊd teɪk tu mɑɹkʌt ðʌ tʃɪkʌn flʌtɜ˞z ɪn hɪz hændz ʌnd skwɔks wɪð fɹaɪt

Going to market by Tu fu, the little servant boy, tying the feet of the chicken he would take to market. The chicken flutters in his hands and squawks with fright.

http://www.archive.org/download/the_jade_flute_2002_librivox/jadeflute_02_various_64kb.mp3

but i pluck the willow of sorrow a gulf divides us and there is no fairy bridge of birds to carry me across

13177

11313

bʌt aɪ plʌk ðʌ wɪloʊ ʌv sɑɹoʊ ʌ ɡʌlf dɪvaɪdz ʌs ʌnd ðɛɹ ɪz noʊ fɛɹi bɹɪdʒ ʌv bɜ˞dz tu kæɹi mi ʌkɹɔs

But i pluck the willow of sorrow. A gulf divides us and there is no fairy bridge of birds to carry me across.

http://www.archive.org/download/the_jade_flute_2002_librivox/jadeflute_03_various_64kb.mp3

when the sun rose by li chuang-chia when she went out to meet her lover under the big willow tree by the river edge she put on two of her lovely robes to please him

13177

11313

wɛn ðʌ sʌn ɹoʊz baɪ li tʃæŋ-tʃiʌ wɛn ʃi wɛnt aʊt tu mit hɜ˞ lʌvɜ˞ ʌndɜ˞ ðʌ bɪɡ wɪloʊ tɹi baɪ ðʌ ɹɪvɜ˞ ɛdʒ ʃi pʊt ɑn tu ʌv hɜ˞ lʌvli ɹoʊbz tu pliz hɪm

When the sun rose by Li Chuang-chia. When she went out to meet her lover under the big willow tree by the river edge, she put on two of her lovely robes to please him.

http://www.archive.org/download/the_jade_flute_2002_librivox/jadeflute_03_various_64kb.mp3

my father stares without feelings my mother turns away her head a sparrow overhead is acting so delighted maybe some extra grain for him

13177

11313

maɪ fɑðɜ˞ stɛɹz wɪθaʊt filɪŋz maɪ mʌðɜ˞ tɜ˞nz ʌweɪ hɜ˞ hɛd ʌ spɛɹoʊ oʊvɜ˞hɛd ɪz æktɪŋ soʊ dɪlaɪtʌd meɪbi sʌm ɛkstɹʌ ɡɹeɪn fɔɹ hɪm

My father stares without feelings. My mother turns away her head. A sparrow overhead is acting so delighted. Maybe some extra grain for him.

http://www.archive.org/download/the_jade_flute_2002_librivox/jadeflute_04_various_64kb.mp3

the emperor's soldiers march down the white mound road tartars search the inlets of the blue sea soldiers may turn their heads thinking of home but at home we never see a returning soldier

13177

11313

ðʌ ɛmpɜ˞ɜ˞'ɛs soʊldʒɜ˞z mɑɹtʃ daʊn ðʌ waɪt maʊnd ɹoʊd tɑɹtɜ˞z sɜ˞tʃ ðʌ ɪnlɛts ʌv ðʌ blu si soʊldʒɜ˞z meɪ tɜ˞n ðɛɹ hɛdz θɪŋkɪŋ ʌv hoʊm bʌt æt hoʊm wi nɛvɜ˞ si ʌ ɹɪtɜ˞nɪŋ soʊldʒɜ˞

The emperor's soldiers march down the white mound road. tartars search the inlets of the blue sea. Soldiers may turn their heads thinking of home, but at home we never see a returning soldier.

http://www.archive.org/download/the_jade_flute_2002_librivox/jadeflute_01_various_64kb.mp3

the jade flute by various chinese poets contentment by li po when you ask why i dwell here docile among the far green hills i laugh in my heart my heart is happy

13177

11313

ðʌ dʒeɪd flut baɪ vɛɹiʌs tʃaɪniz poʊʌts kʌntɛntmʌnt baɪ li poʊ wɛn ju æsk waɪ aɪ dwɛl hiɹ dɑsʌl ʌmʌŋ ðʌ fɑɹ ɡɹin hɪlz aɪ læf ɪn maɪ hɑɹt maɪ hɑɹt ɪz hæpi

The Jade Flute by various chinese poets. Contentment by Li Po. When you ask why i dwell here, docile, among the far green hills, i laugh in my heart. My heart is happy.

http://www.archive.org/download/the_jade_flute_2002_librivox/jadeflute_04_various_64kb.mp3

up there at pa the river shoots like flying arrows let a boat be caught and it's swept off a thousand miles before the current quiets down

13177

11313

ʌp ðɛɹ æt pɑ ðʌ ɹɪvɜ˞ ʃuts laɪk flaɪɪŋ æɹoʊz lɛt ʌ boʊt bi kɑt ʌnd ɪt'ɛs swɛpt ɔf ʌ θaʊzʌnd maɪlz bɪfɔɹ ðʌ kɜ˞ʌnt kwaɪʌts daʊn

Up there at pa, the river shoots like flying arrows. Let a boat be caught and it's swept off a thousand miles before the current quiets down.

http://www.archive.org/download/the_jade_flute_2002_librivox/jadeflute_03_various_64kb.mp3

when the sun sank below the hills and the night was dark the two lovers still lay there talking tenderly together suddenly she rose to her feet rosy with shame her third robe the darkness under the willow had fallen off with dawn

13177

11313

wɛn ðʌ sʌn sæŋk bɪloʊ ðʌ hɪlz ʌnd ðʌ naɪt wɑz dɑɹk ðʌ tu lʌvɜ˞z stɪl leɪ ðɛɹ tɔkɪŋ tɛndɜ˞li tʌɡɛðɜ˞ sʌdʌnli ʃi ɹoʊz tu hɜ˞ fit ɹoʊzi wɪð ʃeɪm hɜ˞ θɜ˞d ɹoʊb ðʌ dɑɹknʌs ʌndɜ˞ ðʌ wɪloʊ hæd fɑlʌn ɔf wɪð dɔn

When the sun sank below the hills and the night was dark, the two lovers still lay there talking tenderly together. Suddenly she rose to her feet, rosy with shame her third robe. The darkness under the willow had fallen off with dawn.

http://www.archive.org/download/the_jade_flute_2002_librivox/jadeflute_02_various_64kb.mp3

i go back and back to wander there there blue fingers of the moon still play on my old lute there wind scatters clouds and comes down to flutter my robe

13177

11313

aɪ ɡoʊ bæk ʌnd bæk tu wɑndɜ˞ ðɛɹ ðɛɹ blu fɪŋɡɜ˞z ʌv ðʌ mun stɪl pleɪ ɑn maɪ oʊld lut ðɛɹ waɪnd klaʊdz ʌnd kʌmz daʊn tu flʌtɜ˞ maɪ ɹoʊb

I go back and back to wander there. There, blue fingers of the moon still play on my old lute. there wind scatters clouds and comes down to flutter my robe.

http://www.archive.org/download/the_jade_flute_2002_librivox/jadeflute_06_various_64kb.mp3

let there be moonlight in our evening let the golden cups never stand empty heaven blessed me with riches and i must spend myself though i throw away ten thousand gold coins and poems always i find more

13177

11313

lɛt ðɛɹ bi munlaɪt ɪn aʊɜ˞ ivnɪŋ lɛt ðʌ ɡoʊldʌn kʌps nɛvɜ˞ stænd ɛmpti hɛvʌn blɛst mi wɪð ɹɪtʃʌz ʌnd aɪ mʌst spɛnd maɪsɛlf ðoʊ aɪ θɹoʊ ʌweɪ tɛn θaʊzʌnd ɡoʊld kɔɪnz ʌnd poʊʌmz ɔlweɪz aɪ faɪnd mɔɹ

Let there be moonlight in our evening. Let the golden cups never stand empty. Heaven blessed me with riches, and i must spend myself. Though i throw away ten thousand gold coins and poems, always i find more.

http://www.archive.org/download/the_jade_flute_2002_librivox/jadeflute_04_various_64kb.mp3

waiting on the tower by lee ho here the moon floats bright over heaven's mountain it sails on a white cloud ocean five thousand miles away a shrill wind's screaming and cold is whistling from human pass

13177

11313

weɪtɪŋ ɑn ðʌ taʊɜ˞ baɪ li hoʊ hiɹ ðʌ mun floʊts bɹaɪt oʊvɜ˞ hɛvʌn'ɛs maʊntʌn ɪt seɪlz ɑn ʌ waɪt klaʊd oʊʃʌn faɪv θaʊzʌnd maɪlz ʌweɪ ʌ ʃɹɪl waɪnd'ɛs skɹimɪŋ ʌnd koʊld ɪz wɪslɪŋ fɹʌm hjumʌn pæs

Waiting on the tower by Lee Ho. Here the moon floats bright over Heaven's mountain. It sails on a white cloud ocean five thousand miles away. A shrill wind's screaming and cold is whistling from human pass.

http://www.archive.org/download/the_jade_flute_2002_librivox/jadeflute_06_various_64kb.mp3

come friend ch'in come master ch'an i offer you my wine do not refuse it i offer you my song do not ignore it

13177

11313

kʌm fɹɛnd 'ɪn kʌm mæstɜ˞ 'æn aɪ ɔfɜ˞ ju maɪ waɪn du nɑt ɹʌfjuz ɪt aɪ ɔfɜ˞ ju maɪ sɔŋ du nɑt ɪɡnɔɹ ɪt

Come friend Ch'in, come Master Ch'an. I offer you my wine, do not refuse it. I offer you my song: do not ignore it.

http://www.archive.org/download/the_jade_flute_2002_librivox/jadeflute_02_various_64kb.mp3

the blue robe by tu fu bring me no more flowers bring me only cypress boughs to shroud my face

13177

11313

ðʌ blu ɹoʊb baɪ tu fu bɹɪŋ mi noʊ mɔɹ flaʊɜ˞z bɹɪŋ mi oʊnli saɪpɹʌs baʊz tu ʃɹaʊd maɪ feɪs

The Blue Robe by Tu Fu. bring me no more flowers, bring me only cypress boughs to shroud my face.

http://www.archive.org/download/the_jade_flute_2002_librivox/jadeflute_05_various_64kb.mp3

it is always sad autumn when our enemies sweep down their raiders from the mountains to invade us the trumpets summon the warriors they will ride on till they come to the great wall then they will ride beyond it out on the great kobi desert

13177

11313

ɪt ɪz ɔlweɪz sæd ɔtʌm wɛn aʊɜ˞ ɛnʌmiz swip daʊn ðɛɹ ɹeɪdɜ˞z fɹʌm ðʌ maʊntʌnz tu ɪnveɪd ʌs ðʌ tɹʌmpʌts sʌmʌn ðʌ wɔɹiɜ˞z ðeɪ wɪl ɹaɪd ɑn tɪl ðeɪ kʌm tu ðʌ ɡɹeɪt wɔl ðɛn ðeɪ wɪl ɹaɪd bɪɑnd ɪt aʊt ɑn ðʌ ɡɹeɪt dɛzɜ˞t

It is always sad autumn when our enemies sweep down their raiders from the mountains to invade us. The trumpets summon the warriors. They will ride on till they come to the great wall. then they will ride beyond it, out on the great Kobi desert.

http://www.archive.org/download/the_jade_flute_2002_librivox/jadeflute_03_various_64kb.mp3

like a cormorant by su tong po the cormorant stands still thinking all alone at the river's edge his staring eye follows the changing waters

13177

11313

laɪk ʌ kɔɹmɜ˞ʌnt baɪ su tɔŋ poʊ ðʌ kɔɹmɜ˞ʌnt stændz stɪl θɪŋkɪŋ ɔl ʌloʊn æt ðʌ ɹɪvɜ˞'ɛs ɛdʒ hɪz stɛɹɪŋ aɪ fɑloʊz ðʌ tʃeɪndʒɪŋ wɔtɜ˞z

Like a cormorant by Su Tong Po. The cormorant stands still thinking, all alone at the river's edge. His staring eye follows the changing waters.

http://www.archive.org/download/the_jade_flute_2002_librivox/jadeflute_02_various_64kb.mp3

after sunset in the mountains i will put on my blue robe with long sleeves and go out to sleep among the bamboos that she loved the ashes of my house by du fu

13177

11313

æftɜ˞ sʌnsɛt ɪn ðʌ maʊntʌnz aɪ wɪl pʊt ɑn maɪ blu ɹoʊb wɪð lɔŋ slivz ʌnd ɡoʊ aʊt tu slip ʌmʌŋ ðʌ ðæt ʃi lʌvd ðʌ æʃʌz ʌv maɪ haʊs baɪ du fu

After sunset in the mountains, i will put on my blue robe with long sleeves and go out to sleep among the bamboos that she loved. the ashes of my house by Du Fu.

http://www.archive.org/download/the_jade_flute_2002_librivox/jadeflute_06_various_64kb.mp3

look do you not see the clear mirror in the hall showing our hair black silk at morning fallen to bitter snow by night you who have had your fill of bitter life come drink the dregs with me

13177

11313

lʊk du ju nɑt si ðʌ klɪɹ mɪɹɜ˞ ɪn ðʌ hɔl ʃoʊɪŋ aʊɜ˞ hɛɹ blæk sɪlk æt mɔɹnɪŋ fɑlʌn tu bɪtɜ˞ snoʊ baɪ naɪt ju hu hæv hæd jɔɹ fɪl ʌv bɪtɜ˞ laɪf kʌm dɹɪŋk ðʌ dɹɛɡz wɪð mi

Look, do you not see the clear mirror in the hall showing our hair? black silk at morning, fallen to bitter snow by night. You who have had your fill of bitter life, come drink the dregs with me.

http://www.archive.org/download/the_jade_flute_2002_librivox/jadeflute_02_various_64kb.mp3

i weep alone before my silver lamp and grow frail as hsiao yan the slender beauty when shall we share a night like this a spring night like this and meet together under a full moon

13177

11313

aɪ wip ʌloʊn bɪfɔɹ maɪ sɪlvɜ˞ læmp ʌnd ɡɹoʊ fɹeɪl æz ʃaʊ jæn ðʌ slɛndɜ˞ bjuti wɛn ʃæl wi ʃɛɹ ʌ naɪt laɪk ðɪs ʌ spɹɪŋ naɪt laɪk ðɪs ʌnd mit tʌɡɛðɜ˞ ʌndɜ˞ ʌ fʊl mun

I weep alone before my silver lamp and grow frail as Hsiao Yan, the slender beauty. When shall we share a night like this, a spring night like this, and meet together under a full moon?

http://www.archive.org/download/the_jade_flute_2002_librivox/jadeflute_05_various_64kb.mp3

but music floats through frosty woods and startled plums fall pattering down weep not young women it is by yi po

13177

11313

bʌt mjuzɪk floʊts θɹu fɹɔsti wʊdz ʌnd stɑɹtʌld plʌmz fɔl daʊn wip nɑt jʌŋ wɪmʌn ɪt ɪz baɪ ji poʊ

But music floats through frosty woods and startled plums fall, pattering down weep, not young women. It is by Yi Po.

http://www.archive.org/download/the_jade_flute_2002_librivox/jadeflute_06_various_64kb.mp3

let us drink wine by li po look do you not see the rain falling at last from the sky falling into the yellow river flowing fast into the sea and never never returning

13177

11313

lɛt ʌs dɹɪŋk waɪn baɪ li poʊ lʊk du ju nɑt si ðʌ ɹeɪn fɑlɪŋ æt læst fɹʌm ðʌ skaɪ fɑlɪŋ ɪntu ðʌ jɛloʊ ɹɪvɜ˞ floʊɪŋ fæst ɪntu ðʌ si ʌnd nɛvɜ˞ nɛvɜ˞ ɹɪtɜ˞nɪŋ

Let us drink wine by Li Po. look, do you not see the rain falling at last from the sky, falling into the yellow river, flowing fast into the sea and never, never returning?

http://www.archive.org/download/the_jade_flute_2002_librivox/jadeflute_02_various_64kb.mp3

best happiness of all by wong way i am old and i am bored i was never very wise and my mind has never walked much further than my feet only my forest my forest

13177

11313

bɛst hæpinʌs ʌv ɔl baɪ wɔŋ weɪ aɪ æm oʊld ʌnd aɪ æm bɔɹd aɪ wɑz nɛvɜ˞ vɛɹi waɪz ʌnd maɪ maɪnd hæz nɛvɜ˞ wɔkt mʌtʃ fɜ˞ðɜ˞ ðæn maɪ fit oʊnli maɪ fɔɹʌst maɪ fɔɹʌst

Best happiness of all. By Wong way, i am old and i am bored. I was never very wise and my mind has never walked much further than my feet. Only my forest, My forest.

http://www.archive.org/download/the_jade_flute_2002_librivox/jadeflute_02_various_64kb.mp3

you ask me what is the best happiness of all in the forest it is sweet to hear a girl singing on the path after she has stopped to ask her way and thanked you with a smile

13177

11313

ju æsk mi wʌt ɪz ðʌ bɛst hæpinʌs ʌv ɔl ɪn ðʌ fɔɹʌst ɪt ɪz swit tu hiɹ ʌ ɡɜ˞l sɪŋɪŋ ɑn ðʌ pæθ æftɜ˞ ʃi hæz stɑpt tu æsk hɜ˞ weɪ ʌnd θæŋkt ju wɪð ʌ smaɪl

You ask me what is the best happiness of all? In the forest, it is sweet to hear a girl singing on the path after she has stopped to ask her way and thanked you with a smile.

http://www.archive.org/download/the_jade_flute_2002_librivox/jadeflute_05_various_64kb.mp3

there only the cold bare moon only cold beads of dew on swords and shields how they shiver weep not young women this is no time to start your weeping who knows how long that you must weep

13177

11313

ðɛɹ oʊnli ðʌ koʊld bɛɹ mun oʊnli koʊld bidz ʌv du ɑn sɔɹdz ʌnd ʃildz haʊ ðeɪ ʃɪvɜ˞ wip nɑt jʌŋ wɪmʌn ðɪs ɪz noʊ taɪm tu stɑɹt jɔɹ wipɪŋ hu noʊz haʊ lɔŋ ðæt ju mʌst wip

There, only the cold, bare moon, only cold beads of dew on swords and shields. How they shiver, weep, not young women. This is no time to start your weeping. who knows how long that you must weep?

http://www.archive.org/download/the_jade_flute_2002_librivox/jadeflute_05_various_64kb.mp3

looking forward i cannot see ages yet to come only heaven and earth have remained and will remain forever i am alone i grieve i drop tears into the dust

13177

11313

lʊkɪŋ fɔɹwɜ˞d aɪ kænɑt si eɪdʒʌz jɛt tu kʌm oʊnli hɛvʌn ʌnd ɜ˞θ hæv ɹɪmeɪnd ʌnd wɪl ɹɪmeɪn fɜ˞ɛvɜ˞ aɪ æm ʌloʊn aɪ ɡɹiv aɪ dɹɑp tɛɹz ɪntu ðʌ dʌst

Looking forward. I cannot see ages yet to come. only Heaven and earth have remained and will remain forever. I am alone, i grieve, i drop tears into the dust.

http://www.archive.org/download/the_jade_flute_2002_librivox/jadeflute_03_various_64kb.mp3

and at dusk when the moon is rippling on the waves the cormorant still stands thinking with one foot in the current just so a man his heart burning with passion stares at the undulations of his dream

13177

11313

ʌnd æt dʌsk wɛn ðʌ mun ɪz ɹɪpʌlɪŋ ɑn ðʌ weɪvz ðʌ kɔɹmɜ˞ʌnt stɪl stændz θɪŋkɪŋ wɪð wʌn fʊt ɪn ðʌ kɜ˞ʌnt dʒʌst soʊ ʌ mæn hɪz hɑɹt bɜ˞nɪŋ wɪð pæʃʌn stɛɹz æt ðʌ ʌv hɪz dɹim

And at dusk, when the moon is rippling on the waves, the cormorant still stands thinking with one foot in the current. just so a man, his heart burning with passion, stares at the undulations of his dream.

http://www.archive.org/download/the_jade_flute_2002_librivox/jadeflute_01_various_64kb.mp3

i have seen a road that wanders in green shade that runs through sweet fields of flowers my eyes have traveled there and journeyed far along that cool fine road

13177

11313

aɪ hæv sin ʌ ɹoʊd ðæt wɑndɜ˞z ɪn ɡɹin ʃeɪd ðæt ɹʌnz θɹu swit fildz ʌv flaʊɜ˞z maɪ aɪz hæv tɹævʌld ðɛɹ ʌnd dʒɜ˞nid fɑɹ ʌlɔŋ ðæt kul faɪn ɹoʊd

I have seen a road that wanders in green shade, that runs through sweet fields of flowers. My eyes have traveled there and journeyed far along that cool, fine road.

http://www.archive.org/download/the_jade_flute_2002_librivox/jadeflute_03_various_64kb.mp3

when strollers come too close to him balancing his long neck he flaps away waiting in the tall reeds till the intruders pass wishing to stare again at the undulations of the stream

13177

11313

wɛn stɹoʊlɜ˞z kʌm tu kloʊs tu hɪm bælʌnsɪŋ hɪz lɔŋ nɛk hi flæps ʌweɪ weɪtɪŋ ɪn ðʌ tɔl ɹidz tɪl ðʌ ɪntɹudɜ˞z pæs wɪʃɪŋ tu stɛɹ ʌɡɛn æt ðʌ ʌv ðʌ stɹim

When strollers come too close to him, balancing his long neck, he flaps away, waiting in the tall reeds till the intruders pass, wishing to stare again at the undulations of the stream.

http://www.archive.org/download/the_jade_flute_2002_librivox/jadeflute_02_various_64kb.mp3

when i returned to the house where i had been a happy child only a pile of ashes where it had stood i wept long and to forget my weeping i sailed out on the vast calm sea on these waters in a star sapphire night i played my flute to the summer moon

13177

11313

wɛn aɪ ɹɪtɜ˞nd tu ðʌ haʊs wɛɹ aɪ hæd bɪn ʌ hæpi tʃaɪld oʊnli ʌ paɪl ʌv æʃʌz wɛɹ ɪt hæd stʊd aɪ wɛpt lɔŋ ʌnd tu fɜ˞ɡɛt maɪ wipɪŋ aɪ seɪld aʊt ɑn ðʌ væst kɑm si ɑn ðiz wɔtɜ˞z ɪn ʌ stɑɹ sæfaɪɜ˞ naɪt aɪ pleɪd maɪ flut tu ðʌ sʌmɜ˞ mun

When i returned to the house where i had been a happy child, only a pile of ashes where it had stood. i wept long and to forget my weeping i sailed out on the vast calm sea. On these waters, in a star sapphire night, i played my flute to the summer moon.

http://www.archive.org/download/the_jade_flute_2002_librivox/jadeflute_02_various_64kb.mp3

i knew then happiness was burned forever under a pile of ashes running back to the sea i decided to drown myself but a white boat sailed along the shore a young girl was sailing it

13177

11313

aɪ nu ðɛn hæpinʌs wɑz bɜ˞nd fɜ˞ɛvɜ˞ ʌndɜ˞ ʌ paɪl ʌv æʃʌz ɹʌnɪŋ bæk tu ðʌ si aɪ dɪsaɪdɪd tu dɹaʊn maɪsɛlf bʌt ʌ waɪt boʊt seɪld ʌlɔŋ ðʌ ʃɔɹ ʌ jʌŋ ɡɜ˞l wɑz seɪlɪŋ ɪt

I knew then happiness was burned forever under a pile of ashes running back to the sea. i decided to drown myself, but a white boat sailed along the shore. a young girl was sailing it.

http://www.archive.org/download/the_jade_flute_2002_librivox/jadeflute_04_various_64kb.mp3

or pour perfumes in a carved bowl of rosy quartz so you may dip in it the pointed tips of those beloved pale fingers to his dead lover by li fu chen

13177

11313

ɔɹ pɔɹ pɜ˞fjumz ɪn ʌ kɑɹvd boʊl ʌv ɹoʊzi kwɔɹts soʊ ju meɪ dɪp ɪn ɪt ðʌ pɔɪntɪd tɪps ʌv ðoʊz bɪlʌvd peɪl fɪŋɡɜ˞z tu hɪz dɛd lʌvɜ˞ baɪ li fu tʃɛn

Or pour perfumes, in a carved bowl of rosy quartz, so you may dip in it the pointed tips of those beloved pale fingers to his dead lover, by Li Fu Chen.

http://www.archive.org/download/the_jade_flute_2002_librivox/jadeflute_01_various_64kb.mp3

but i will never really walk that road it does not really lead to where she lives when she was born they bound her little feet with leather bands my beloved never walks the road of shade and flowers

13177

11313

bʌt aɪ wɪl nɛvɜ˞ ɹɪli wɔk ðæt ɹoʊd ɪt dʌz nɑt ɹɪli lɛd tu wɛɹ ʃi lɪvz wɛn ʃi wɑz bɔɹn ðeɪ baʊnd hɜ˞ lɪtʌl fit wɪð lɛðɜ˞ bændz maɪ bɪlʌvd nɛvɜ˞ wɔks ðʌ ɹoʊd ʌv ʃeɪd ʌnd flaʊɜ˞z

But i will never really walk that road. It does not really lead to where she lives. when she was born, they bound her little feet with leather bands. My beloved never walks the road of shade and flowers.

http://www.archive.org/download/the_jade_flute_2002_librivox/jadeflute_04_various_64kb.mp3

the swishing sound of silk is still the dust gathers on marble floors the room is hollow cold and silent

13177

11313

ðʌ saʊnd ʌv sɪlk ɪz stɪl ðʌ dʌst ɡæðɜ˞z ɑn mɑɹbʌl flɔɹz ðʌ ɹum ɪz hɑloʊ koʊld ʌnd saɪlʌnt

The swishing sound of silk is still. The dust gathers on marble floors. The room is hollow, cold and silent.

http://www.archive.org/download/the_jade_flute_2002_librivox/jadeflute_02_various_64kb.mp3

oh you who smiled at me that day when i was suffering oh you who rescued me from grief i will build again the happy house of my childhood in your heart

13177

11313

oʊ ju hu smaɪld æt mi ðæt deɪ wɛn aɪ wɑz sʌfɜ˞ɪŋ oʊ ju hu ɹɛskjud mi fɹʌm ɡɹif aɪ wɪl bɪld ʌɡɛn ðʌ hæpi haʊs ʌv maɪ tʃaɪldhʊd ɪn jɔɹ hɑɹt

Oh you who smiled at me that day when i was suffering, oh you who rescued me from grief. I will build again the happy house of my childhood in your heart.

http://www.archive.org/download/the_jade_flute_2002_librivox/jadeflute_01_various_64kb.mp3

the peach blossom watches the river running but remains content there is better heaven and hearth than the busy world of men i have seen a road by anonymous

13177

11313

ðʌ pitʃ blɑsʌm wɑtʃʌz ðʌ ɹɪvɜ˞ ɹʌnɪŋ bʌt ɹɪmeɪnz kɑntɛnt ðɛɹ ɪz bɛtɜ˞ hɛvʌn ʌnd hɑɹθ ðæn ðʌ bɪzi wɜ˞ld ʌv mɛn aɪ hæv sin ʌ ɹoʊd baɪ ʌnɑnʌmʌs

The Peach Blossom watches the river running but remains content. There is better Heaven and hearth than the busy world of men. I have seen a road by anonymous.