Datasets:

reach-vb

/

mls-eng-tags-spacy-v2

like 0

http://www.archive.org/download/the_dream_of_the_red_chamber_book_ii_1911_librivox/dreamredchamber2_01_cao_64kb.mp3

presently she entered mrs chao's apartments after the two ladies had exchanged salutations mrs chao bade a young servant-girl hand her guest a cup of tea

11938

10805

pɹɛzʌntli ʃi ɛntɜ˞d mɪsɪz tʃaʊ'ɛs ʌpɑɹtmʌnts æftɜ˞ ðʌ tu leɪdiz hæd ɪkstʃeɪndʒd mɪsɪz tʃaʊ beɪd ʌ jʌŋ sɜ˞vʌnt-ɡɜ˞l hænd hɜ˞ ɡɛst ʌ kʌp ʌv ti

Presently. She entered Mrs Chao's apartments. After the two ladies had exchanged salutations, Mrs Chao Bade a young servant-girl hand her guest a cup of tea.

http://www.archive.org/download/the_dream_of_the_red_chamber_book_ii_1911_librivox/dreamredchamber2_01_cao_64kb.mp3

several waiting maids came at once to tell her to go and sweep the floors of the rooms and to bring water to wash the face with hsiao hung did not even wait to arrange her hair or perform her ablutions but turning towards the looking glass she pinned her chevelure up anyhow

11938

10805

sɛvɹʌl weɪtɪŋ meɪdz keɪm æt wʌns tu tɛl hɜ˞ tu ɡoʊ ʌnd swip ðʌ flɔɹz ʌv ðʌ ɹumz ʌnd tu bɹɪŋ wɔtɜ˞ tu wɑʃ ðʌ feɪs wɪð ʃaʊ hʌŋ dɪd nɑt ivɪn weɪt tu ɜ˞eɪndʒ hɜ˞ hɛɹ ɔɹ pɜ˞fɔɹm hɜ˞ ʌbluʃʌnz bʌt tɜ˞nɪŋ tʌwɔɹdz ðʌ lʊkɪŋ ɡlæs ʃi pɪnd hɜ˞ ʌp ɛnihaʊ

Several waiting maids came at once to tell her to go and sweep the floors of the rooms and to bring water to wash the face with. Hsiao Hung did not even wait to arrange her hair or perform her ablutions, but, turning towards the looking glass, she pinned her chevelure up anyhow.

http://www.archive.org/download/the_dream_of_the_red_chamber_book_ii_1911_librivox/dreamredchamber2_01_cao_64kb.mp3

but so restlessly did she in consequence of this fright keep on rolling and tossing that she could not close her eyes during the whole night as soon as the light of the next day dawned she got up

11938

10805

bʌt soʊ ɹɛstlʌsli dɪd ʃi ɪn kɑnsʌkwʌns ʌv ðɪs fɹaɪt kip ɑn ɹoʊlɪŋ ʌnd tɔsɪŋ ðæt ʃi kʊd nɑt kloʊs hɜ˞ aɪz dʊɹɪŋ ðʌ hoʊl naɪt æz sun æz ðʌ laɪt ʌv ðʌ nɛkst deɪ dɔnd ʃi ɡɑt ʌp

But so restlessly did she, in consequence of this fright, keep on rolling and tossing that she could not close her eyes during the whole night. As soon as the light of the next day dawned, she got up.

http://www.archive.org/download/the_dream_of_the_red_chamber_book_ii_1911_librivox/dreamredchamber2_01_cao_64kb.mp3

hsiao hung the story continues was much unsettled in her mind her thoughts rolled on in one connected string but suddenly she became drowsy and falling asleep she encountered chia yn who tried to carry out his intention to drag her near him

11938

10805

ʃaʊ hʌŋ ðʌ stɔɹi kʌntɪnjuz wɑz mʌtʃ ʌnsɛtʌld ɪn hɜ˞ maɪnd hɜ˞ θɔts ɹoʊld ɑn ɪn wʌn kʌnɛktɪd stɹɪŋ bʌt sʌdʌnli ʃi bɪkeɪm dɹaʊzi ʌnd fɑlɪŋ ʌslip ʃi ɪnkaʊntɜ˞d tʃiʌ hu tɹaɪd tu kæɹi aʊt hɪz ɪntɛntʃʌn tu dɹæɡ hɜ˞ nɪɹ hɪm

Hsiao hung, the story continues- was much unsettled in her mind. Her thoughts rolled on in one connected string, but suddenly she became drowsy and falling asleep she encountered Chia Yn, who tried to carry out his intention to drag her near him.

http://www.archive.org/download/the_dream_of_the_red_chamber_book_ii_1911_librivox/dreamredchamber2_01_cao_64kb.mp3

yet dame chao should ever correct and admonish him this single remark suggested the idea to madame wang and she lost no time in sending for mrs chao to come around

11938

10805

jɛt deɪm tʃaʊ ʃʊd ɛvɜ˞ kɜ˞ɛkt ʌnd ædmɑnɪʃ hɪm ðɪs sɪŋɡʌl ɹɪmɑɹk sʌdʒɛstɪd ðʌ aɪdiʌ tu mædʌm wæŋ ʌnd ʃi lɔst noʊ taɪm ɪn sɛndɪŋ fɔɹ mɪsɪz tʃaʊ tu kʌm ɜ˞aʊnd

Yet Dame Chao should ever correct and admonish him. This single remark suggested the idea to Madame Wang, and she lost no time in sending for Mrs Chao to come around.

http://www.archive.org/download/the_dream_of_the_red_chamber_book_ii_1911_librivox/dreamredchamber2_01_cao_64kb.mp3

you bring up she berated her such a black-hearted offspring like this and don't you after all advise and reprove him

11938

10805

ju bɹɪŋ ʌp ʃi bɪɹeɪtɪd hɜ˞ sʌtʃ ʌ blæk-hɑɹtʌd ɔfspɹɪŋ laɪk ðɪs ʌnd dɑn'ti ju æftɜ˞ ɔl ædvaɪz ʌnd hɪm

You bring up. She berated her, such a black-hearted offspring like this, and don't you, after all, advise and reprove him?

http://www.archive.org/download/the_dream_of_the_red_chamber_book_ii_1911_librivox/dreamredchamber2_01_cao_64kb.mp3

mrs chao had no alternative but to suppress every sense of injury silence all grumblings and go herself and lend a hand to the others in tidying pao-yu

11938

10805

mɪsɪz tʃaʊ hæd noʊ ɔltɜ˞nʌtɪv bʌt tu sʌpɹɛs ɛvɜ˞i sɛns ʌv ɪndʒɜ˞i saɪlʌns ɔl ɡɹʌmbʌlɪŋz ʌnd ɡoʊ hɜ˞sɛlf ʌnd lɛnd ʌ hænd tu ðʌ ʌðɜ˞z ɪn paʊ-ju

Mrs Chao had no alternative but to suppress every sense of injury, silence all grumblings and go herself and lend a hand to the others in tidying Pao-yu.

http://www.archive.org/download/the_dream_of_the_red_chamber_book_ii_1911_librivox/dreamredchamber2_01_cao_64kb.mp3

while mrs chao busied herself pasting shoes ma the taoist matron espied piled up on a heap on the stove-couch sundry pieces of silks and satins

11938

10805

waɪl mɪsɪz tʃaʊ bɪzid hɜ˞sɛlf peɪstɪŋ ʃuz mɑ ðʌ daʊɪst meɪtɹʌn paɪld ʌp ɑn ʌ hip ɑn ðʌ stoʊv-kaʊtʃ sʌndɹi pisʌz ʌv sɪlks ʌnd sætʌnz

While Mrs Chao busied herself pasting shoes, Ma the taoist matron espied piled up on a heap on the stove-couch, sundry pieces of silks and satins.

http://www.archive.org/download/the_dream_of_the_red_chamber_book_ii_1911_librivox/dreamredchamber2_01_cao_64kb.mp3

if you don't despise what's worthless you're at liberty to select any two pieces and to take them away and have done the taoist matron ma chose with alacrity several pieces and shoved them in her breast

11938

10805

ɪf ju dɑn'ti dɪspaɪz wʌt'ɛs wɜ˞θlʌs ju'ɹeɪ æt lɪbɜ˞ti tu sʌlɛkt ɛni tu pisʌz ʌnd tu teɪk ðɛm ʌweɪ ʌnd hæv dʌn ðʌ daʊɪst meɪtɹʌn mɑ tʃoʊz wɪð ʌlækɹʌti sɛvɹʌl pisʌz ʌnd ʃʌvd ðɛm ɪn hɜ˞ bɹɛst

If you don't despise what's worthless, you're at liberty to select any two pieces and to take them away and have done the Taoist. Matron Ma chose with alacrity several pieces and shoved them in her breast.

http://www.archive.org/download/the_dream_of_the_red_chamber_book_ii_1911_librivox/dreamredchamber2_01_cao_64kb.mp3

it just happens she consequently remarked that i have no facings for shoes so my lady do give me a few odd cuttings of silk and satin of no matter what colour to make myself a pair of shoes with

11938

10805

ɪt dʒʌst hæpʌnz ʃi kɑnsʌkwʌntli ɹɪmɑɹkt ðæt aɪ hæv noʊ feɪsɪŋz fɔɹ ʃuz soʊ maɪ leɪdi du ɡɪv mi ʌ fju ɑd kʌtɪŋz ʌv sɪlk ʌnd sætʌn ʌv noʊ mætɜ˞ wʌt kʌlɜ˞ tu meɪk maɪsɛlf ʌ pɛɹ ʌv ʃuz wɪð

It just happens, she consequently remarked that i have no facings for shoes. So My lady do, give me a few odd cuttings of silk and satin of no matter what colour to make myself a pair of shoes with.

http://www.archive.org/download/the_dream_of_the_red_chamber_book_ii_1911_librivox/dreamredchamber2_01_cao_64kb.mp3

jumped onto the stone couch by leaps and bounds but while intent upon removing the stuff from pao y's face she simultaneously ejaculated master tertius are you still such a trickster i'll tell you what you'll never turn to any good account

11938

10805

dʒʌmpt ɑntu ðʌ stoʊn kaʊtʃ baɪ lips ʌnd baʊndz bʌt waɪl ɪntɛnt ʌpɑn ɹimuvɪŋ ðʌ stʌf fɹʌm paʊ waɪ'ɛs feɪs ʃi saɪmʌlteɪniʌsli mæstɜ˞ tɜ˞tiɪs ɑɹ ju stɪl sʌtʃ ʌ tɹɪkstɜ˞ aɪ' tɛl ju wʌt ju' nɛvɜ˞ tɜ˞n tu ɛni ɡʊd ʌkaʊnt

Jumped onto the stone couch by leaps and bounds, but while intent upon removing the stuff from Pao Y's face, She simultaneously ejaculated. Master Tertius, are you still such a trickster? I'll tell you what you'll never turn to any good account.

http://www.archive.org/download/the_dream_of_the_red_chamber_book_ii_1911_librivox/dreamredchamber2_01_cao_64kb.mp3

she twisted herself round and endeavoured to run away but was tripped over by the doorstep this gave her such a start that she woke up then at length she realised that it was only a dream

11938

10805

ʃi twɪstɪd hɜ˞sɛlf ɹaʊnd ʌnd tu ɹʌn ʌweɪ bʌt wɑz tɹɪpt oʊvɜ˞ baɪ ðʌ dɔɹstɛp ðɪs ɡeɪv hɜ˞ sʌtʃ ʌ stɑɹt ðæt ʃi woʊk ʌp ðɛn æt lɛŋkθ ʃi ɹiʌlaɪzd ðæt ɪt wɑz oʊnli ʌ dɹim

She twisted herself round and endeavoured to run away, but was tripped over by the doorstep. This gave her such a start that she woke up. Then, at length, she realised that it was only a dream.

http://www.archive.org/download/the_dream_of_the_red_chamber_book_ii_1911_librivox/dreamredchamber2_01_cao_64kb.mp3

mrs chao heaved a sigh look she said whether there will still be among them any pieces good for anything but anything that's worth anything doesn't find its way in there

11938

10805

mɪsɪz tʃaʊ hivd ʌ saɪ lʊk ʃi sɛd wɛðɜ˞ ðɛɹ wɪl stɪl bi ʌmʌŋ ðɛm ɛni pisʌz ɡʊd fɔɹ ɛniθɪŋ bʌt ɛniθɪŋ ðæt'ɛs wɜ˞θ ɛniθɪŋ 'ti faɪnd ɪts weɪ ɪn ðɛɹ

Mrs Chao heaved a sigh. Look, she said, whether there will still be among them any pieces good for anything, but anything that's worth anything doesn't find its way in there.

http://www.archive.org/download/the_dream_of_the_red_chamber_book_ii_1911_librivox/dreamredchamber2_01_cao_64kb.mp3

tofu ejaculated mrs chao with a sigh were i a little better off i'd also come often and offer gifts but although my will be boundless my means are insufficient

11938

10805

toʊfu mɪsɪz tʃaʊ wɪð ʌ saɪ wɜ˞ aɪ ʌ lɪtʌl bɛtɜ˞ ɔf aɪ'di ɔlsoʊ kʌm ɔfʌn ʌnd ɔfɜ˞ ɡɪfts bʌt ɔlðoʊ maɪ wɪl bi baʊndlʌs maɪ minz ɑɹ ɪnsʌfɪʃʌnt

Tofu ejaculated, Mrs Chao, with a sigh. Were i a little better off, i'd also come often and offer gifts. But although my will be boundless, my means are insufficient.

http://www.archive.org/download/the_dream_of_the_red_chamber_book_ii_1911_librivox/dreamredchamber2_01_cao_64kb.mp3

madame wang was seated in mrs hseh's apartments whither she had just crossed when she received chia huan come back from school and she bade him transcribe incantations out of the chin kang canon and intonate them

11938

10805

mædʌm wæŋ wɑz sitɪd ɪn mɪsɪz 'ɛs ʌpɑɹtmʌnts wɪðɜ˞ ʃi hæd dʒʌst kɹɔst wɛn ʃi ɹʌsivd tʃiʌ hwɑn kʌm bæk fɹʌm skul ʌnd ʃi beɪd hɪm tɹænskɹaɪb aʊt ʌv ðʌ tʃɪn kæŋ kænʌn ʌnd ðɛm

Madame Wang was seated in Mrs Hseh's apartments, whither she had just crossed, when she received Chia Huan come back from school and she bade him transcribe incantations out of the Chin Kang Canon and intonate them.

http://www.archive.org/download/the_dream_of_the_red_chamber_book_ii_1911_librivox/dreamredchamber2_01_cao_64kb.mp3

at these words mrs chao gave a smile enough enough she cried don't again refer to such contingencies the present is a fair criterion

11938

10805

æt ðiz wɜ˞dz mɪsɪz tʃaʊ ɡeɪv ʌ smaɪl ɪnʌf ɪnʌf ʃi kɹaɪd dɑn'ti ʌɡɛn ɹʌfɜ˞ tu sʌtʃ kʌntɪndʒʌnsiz ðʌ pɹɛzʌnt ɪz ʌ fɛɹ kɹaɪtɪɹiʌn

At these words, Mrs Chao gave a smile. Enough enough, She cried. Don't again refer to such contingencies. The present is a fair criterion.

http://www.archive.org/download/the_dream_of_the_red_chamber_book_ii_1911_librivox/dreamredchamber2_01_cao_64kb.mp3

yet he feared in the first place that if he mentioned her by name and called her over into his service hsi jen and the other girls might feel the pangs of jealousy

11938

10805

jɛt hi fɪɹd ɪn ðʌ fɜ˞st pleɪs ðæt ɪf hi mɛnʃʌnd hɜ˞ baɪ neɪm ʌnd kɔld hɜ˞ oʊvɜ˞ ɪntu hɪz sɜ˞vʌs dʒɛn ʌnd ðʌ ʌðɜ˞ ɡɜ˞lz maɪt fil ðʌ pæŋz ʌv dʒɛlʌsi

Yet he feared in the first place that if he mentioned her by name and called her over into his service, Hsi Jen and the other girls might feel the pangs of jealousy.

http://www.archive.org/download/the_dream_of_the_red_chamber_book_ii_1911_librivox/dreamredchamber2_01_cao_64kb.mp3

it fell a prey to fears also lest when dowager lady chia made any inquiries about them she should find it difficult to give her any satisfactory reply

11938

10805

ɪt fɛl ʌ pɹeɪ tu fɪɹz ɔlsoʊ lɛst wɛn daʊʌdʒɜ˞ leɪdi tʃiʌ meɪd ɛni ɪnkwaɪɜ˞iz ʌbaʊt ðɛm ʃi ʃʊd faɪnd ɪt dɪfʌkʌlt tu ɡɪv hɜ˞ ɛni sætʌsfæktɹi ɹɪplaɪ

It fell a prey to fears also, lest when dowager lady Chia made any inquiries about them, she should find it difficult to give her any satisfactory reply.

http://www.archive.org/download/the_dream_of_the_red_chamber_book_ii_1911_librivox/dreamredchamber2_01_cao_64kb.mp3

and so distressed did she get that she gave mrs chao another scolding but while she tried to comfort pao yu she at the same time fetched more powder for counteracting the effects of the virus and applied it to his face

11938

10805

ʌnd soʊ dɪstɹɛst dɪd ʃi ɡɛt ðæt ʃi ɡeɪv mɪsɪz tʃaʊ ʌnʌðɜ˞ skoʊldɪŋ bʌt waɪl ʃi tɹaɪd tu kʌmfɜ˞t paʊ ju ʃi æt ðʌ seɪm taɪm fɛtʃt mɔɹ paʊdɜ˞ fɔɹ kaʊntɜ˞æktɪŋ ðʌ ɪfɛkts ʌv ðʌ vaɪɹʌs ʌnd ʌplaɪd ɪt tu hɪz feɪs

And so distressed did she get that? she gave Mrs Chao another scolding, but while she tried to comfort Pao Yu, she at the same time fetched more powder for counteracting the effects of the virus and applied it to his face.

http://www.archive.org/download/the_dream_of_the_red_chamber_book_ii_1911_librivox/dreamredchamber2_01_cao_64kb.mp3

he did not either in the second place have any idea what her disposition was like the consequence was that he felt downcast so much so that when he got up at an early hour he did not even comb his hair or wash but simply remained seated and brooded in a state of abstraction

11938

10805

hi dɪd nɑt iðɜ˞ ɪn ðʌ sɛkʌnd pleɪs hæv ɛni aɪdiʌ wʌt hɜ˞ dɪspʌzɪʃʌn wɑz laɪk ðʌ kɑnsʌkwʌns wɑz ðæt hi fɛlt daʊnkæst soʊ mʌtʃ soʊ ðæt wɛn hi ɡɑt ʌp æt æn ɜ˞li aʊɜ˞ hi dɪd nɑt ivɪn koʊm hɪz hɛɹ ɔɹ wɑʃ bʌt sɪmpli ɹɪmeɪnd sitɪd ʌnd bɹudɪd ɪn ʌ steɪt ʌv æbstɹækʃʌn

He did not, either, in the second place, have any idea what her disposition was like. The consequence was that he felt downcast, so much so that, when he got up at an early hour, he did not even comb his hair or wash, but simply remained seated and brooded in a state of abstraction.

http://www.archive.org/download/the_dream_of_the_red_chamber_book_ii_1911_librivox/dreamredchamber2_01_cao_64kb.mp3

don't trouble yourself on this score suggested ma the taoist matron by-and-by when mr huan has grown up into a man and obtained some official post or other will there then be any fear of your not being able to afford such offerings as you might like to make

11938

10805

dɑn'ti tɹʌbʌl jɜ˞sɛlf ɑn ðɪs skɔɹ sʌdʒɛstɪd mɑ ðʌ daʊɪst meɪtɹʌn baɪ-ʌnd-baɪ wɛn mɪstɜ˞ hwɑn hæz ɡɹoʊn ʌp ɪntu ʌ mæn ʌnd ʌbteɪnd sʌm ʌfɪʃʌl poʊst ɔɹ ʌðɜ˞ wɪl ðɛɹ ðɛn bi ɛni fɪɹ ʌv jɔɹ nɑt biɪŋ eɪbʌl tu ʌfɔɹd sʌtʃ ɔfɜ˞ɪŋz æz ju maɪt laɪk tu meɪk

Don't trouble yourself on this score, suggested Ma the taoist matron by-and-by. When Mr Huan has grown up into a man and obtained some official post or other, will there then be any fear of your not being able to afford such offerings as you might like to make?

http://www.archive.org/download/the_dream_of_the_red_chamber_book_ii_1911_librivox/dreamredchamber2_01_cao_64kb.mp3

after a while he lowered the window through the gauze frame from which he could distinctly discern what was going on outside he espied several servant girls engaged in sweeping the court

11938

10805

æftɜ˞ ʌ waɪl hi loʊɜ˞d ðʌ wɪndoʊ θɹu ðʌ ɡɔz fɹeɪm fɹʌm wɪtʃ hi kʊd dɪstɪŋktli dɪsɜ˞n wʌt wɑz ɡoʊɪŋ ɑn aʊtsaɪd hi sɛvɹʌl sɜ˞vʌnt ɡɜ˞lz ɛnɡeɪdʒd ɪn swipɪŋ ðʌ kɔɹt

After a while he lowered the window through the gauze frame, from which he could distinctly discern what was going on outside. He espied several servant girls engaged in sweeping the court.

http://www.archive.org/download/the_dream_of_the_red_chamber_book_ii_1911_librivox/dreamredchamber2_01_cao_64kb.mp3

the other day mrs chao went on to inquire i sent a servant over with five hundred cash have you presented any offerings before the god of medicine or not i've offered them long ago for you the taoist matron ma rejoined

11938

10805

ðʌ ʌðɜ˞ deɪ mɪsɪz tʃaʊ wɛnt ɑn tu ɪnkwaɪɹ aɪ sɛnt ʌ sɜ˞vʌnt oʊvɜ˞ wɪð faɪv hʌndɹʌd kæʃ hæv ju pɹizɛntɪd ɛni ɔfɜ˞ɪŋz bɪfɔɹ ðʌ ɡɑd ʌv mɛdʌsʌn ɔɹ nɑt aɪ'vi ɔfɜ˞d ðɛm lɔŋ ʌɡoʊ fɔɹ ju ðʌ daʊɪst meɪtɹʌn mɑ ɹidʒɔɪnd

The other day, Mrs Chao went on to inquire. I sent a servant over with five hundred cash. have you presented any offerings before the God of medicine or not? I've offered them long ago for you. The taoist Matron Ma Rejoined.

http://www.archive.org/download/the_dream_of_the_red_chamber_book_ii_1911_librivox/dreamredchamber2_01_cao_64kb.mp3

but as for your mention of rewards why what's there of yours that i still covet this answer slightly reassured mrs chao's mind

11938

10805

bʌt æz fɔɹ jɔɹ mɛnʃʌn ʌv ɹɪwɔɹdz waɪ wʌt'ɛs ðɛɹ ʌv jʊɹz ðæt aɪ stɪl kʌvʌt ðɪs ænsɜ˞ slaɪtli ɹiʌʃʊɹd mɪsɪz tʃaʊ'ɛs maɪnd

But as for your mention of rewards, why what's there of yours that i still covet this answer, slightly reassured Mrs Chao's mind.

http://www.archive.org/download/the_dream_of_the_red_chamber_book_ii_1911_librivox/dreamredchamber2_01_cao_64kb.mp3

it's rather sore said pao y but it's nothing to speak of tomorrow when my old grandmother asks about it i can simply explain that i scalded myself

11938

10805

ɪt'ɛs ɹæðɜ˞ sɔɹ sɛd paʊ waɪ bʌt ɪt'ɛs nʌθɪŋ tu spik ʌv tʌmɑɹoʊ wɛn maɪ oʊld ɡɹændmʌðɜ˞ æsks ʌbaʊt ɪt aɪ kæn sɪmpli ɪkspleɪn ðæt aɪ skɔldɪd maɪsɛlf

It's rather sore, said Pao y, but it's nothing to speak of tomorrow, when my old grandmother asks about it. I can simply explain that i scalded myself.

http://www.archive.org/download/the_dream_of_the_red_chamber_book_ii_1911_librivox/dreamredchamber2_01_cao_64kb.mp3

all of them were rouged and powdered they had flowers inserted in their hair and were grandly got up but the only one of whom he failed to get a glimpse was the girl he had met the day before

11938

10805

ɔl ʌv ðɛm wɜ˞ ʌnd paʊdɜ˞d ðeɪ hæd flaʊɜ˞z ɪnsɜ˞tʌd ɪn ðɛɹ hɛɹ ʌnd wɜ˞ ɡɹændli ɡɑt ʌp bʌt ðʌ oʊnli wʌn ʌv hum hi feɪld tu ɡɛt ʌ ɡlɪmps wɑz ðʌ ɡɜ˞l hi hæd mɛt ðʌ deɪ bɪfɔɹ

All of them were rouged and powdered. They had flowers inserted in their hair and were grandly got up. But the only one of whom he failed to get a glimpse was the girl he had met the day before.

http://www.archive.org/download/the_dream_of_the_red_chamber_book_ii_1911_librivox/dreamredchamber2_01_cao_64kb.mp3

she then perceived that a whole row of blisters had risen on the left side of pao y's face but that fortunately no injury had been done to his eyes when madame wang's attention was drawn to them she felt her heart soar

11938

10805

ʃi ðɛn pɜ˞sivd ðæt ʌ hoʊl ɹoʊ ʌv blɪstɜ˞z hæd ɹɪzʌn ɑn ðʌ lɛft saɪd ʌv paʊ waɪ'ɛs feɪs bʌt ðæt fɔɹtʃʌnʌtli noʊ ɪndʒɜ˞i hæd bɪn dʌn tu hɪz aɪz wɛn mædʌm wæŋ'ɛs ʌtɛnʃʌn wɑz dɹɔn tu ðɛm ʃi fɛlt hɜ˞ hɑɹt sɔɹ

She then perceived that a whole row of blisters had risen on the left side of Pao Y's face, but that, fortunately, no injury had been done to his eyes. when Madame Wang's attention was drawn to them, she felt her heart soar.

http://www.archive.org/download/the_dream_of_the_red_chamber_book_ii_1911_librivox/dreamredchamber2_01_cao_64kb.mp3

has no sooner come into the world and reached a certain age than numerous evil spirits at once secretly haunt him and pinch him and when they find an opportunity or dig their nails into him

11938

10805

hæz noʊ sunɜ˞ kʌm ɪntu ðʌ wɜ˞ld ʌnd ɹitʃt ʌ sɜ˞tʌn eɪdʒ ðæn numɜ˞ʌs ivʌl spɪɹɪts æt wʌns sikɹɪtli hɔnt hɪm ʌnd pɪntʃ hɪm ʌnd wɛn ðeɪ faɪnd æn ɑpɜ˞tunʌti ɔɹ dɪɡ ðɛɹ neɪlz ɪntu hɪm

Has no sooner come into the world and reached a certain age than numerous evil spirits at once secretly haunt him and pinch him, and, when they find an opportunity, or dig their nails into him.

http://www.archive.org/download/the_dream_of_the_red_chamber_book_ii_1911_librivox/dreamredchamber2_01_cao_64kb.mp3

dreadful she then said to the taoist matron dreadful but speaking of this sort of mistress i'm not so much as a human being if she doesn't manage to shift over into her mother's home the whole of this family estate

11938

10805

dɹɛdfʌl ʃi ðɛn sɛd tu ðʌ daʊɪst meɪtɹʌn dɹɛdfʌl bʌt spikɪŋ ʌv ðɪs sɔɹt ʌv mɪstɹʌs aɪ'ɛm nɑt soʊ mʌtʃ æz ʌ hjumʌn biɪŋ ɪf ʃi 'ti mænʌdʒ tu ʃɪft oʊvɜ˞ ɪntu hɜ˞ mʌðɜ˞'ɛs hoʊm ðʌ hoʊl ʌv ðɪs fæmʌli ɪsteɪt

Dreadful. She then said to the taoist matron: dreadful, but speaking of this sort of mistress, i'm not so much as a human being if she doesn't manage to shift over into her mother's home the whole of this family estate.

http://www.archive.org/download/the_dream_of_the_red_chamber_book_ii_1911_librivox/dreamredchamber2_01_cao_64kb.mp3

misses chao was filled with trepidation hastily waving her hand she got to her feet raised the portiere and peeped outside perceiving that there was no one about she at length retraced her footsteps

11938

10805

mɪsʌz tʃaʊ wɑz fɪld wɪð tɹɛpɪdeɪʃʌn heɪstʌli weɪvɪŋ hɜ˞ hænd ʃi ɡɑt tu hɜ˞ fit ɹeɪzd ðʌ ʌnd pipt aʊtsaɪd pɜ˞sivɪŋ ðæt ðɛɹ wɑz noʊ wʌn ʌbaʊt ʃi æt lɛŋkθ ɹitɹeɪst hɜ˞ fʊtstɛps

Misses Chao was filled with trepidation. Hastily waving her hand, she got to her feet, raised the portiere and peeped outside. Perceiving that there was no one about, she at length retraced her footsteps.

http://www.archive.org/download/the_dream_of_the_red_chamber_book_ii_1911_librivox/dreamredchamber2_01_cao_64kb.mp3

but upon raising his head he descried in the southwest corner some one or other leaning by the side of the railing under the covered passage a crab-apple tree however obstructed the view and he could not see distinctly who it was

11938

10805

bʌt ʌpɑn ɹeɪzɪŋ hɪz hɛd hi ɪn ðʌ saʊθwɛst kɔɹnɜ˞ sʌm wʌn ɔɹ ʌðɜ˞ linɪŋ baɪ ðʌ saɪd ʌv ðʌ ɹeɪlɪŋ ʌndɜ˞ ðʌ kʌvɜ˞d pæsʌdʒ ʌ kɹæb-æpʌl tɹi haʊɛvɜ˞ ʌbstɹʌktɪd ðʌ vju ʌnd hi kʊd nɑt si dɪstɪŋktli hu ɪt wɑz

But upon raising his head he descried, in the southwest corner, some one or other leaning by the side of the railing under the covered passage. A crab-apple tree, however, obstructed the view and he could not see distinctly who it was.

http://www.archive.org/download/the_dream_of_the_red_chamber_book_ii_1911_librivox/dreamredchamber2_01_cao_64kb.mp3

as for lin tai y when she found that pao y had gone out of doors she continued the whole day a prey to ennui in the evening she deputed messengers two and three times to go and inquire about him

11938

10805

æz fɔɹ lɪn taɪ waɪ wɛn ʃi faʊnd ðæt paʊ waɪ hæd ɡɔn aʊt ʌv dɔɹz ʃi kʌntɪnjud ðʌ hoʊl deɪ ʌ pɹeɪ tu ɛnui ɪn ðʌ ivnɪŋ ʃi mɛsʌndʒɜ˞z tu ʌnd θɹi taɪmz tu ɡoʊ ʌnd ɪnkwaɪɹ ʌbaʊt hɪm

As for Lin Tai y, when she found that Pao Y had gone out of doors, she continued the whole day a prey to ennui. In the evening she deputed messengers two and three times to go and inquire about him.

http://www.archive.org/download/the_dream_of_the_red_chamber_book_ii_1911_librivox/dreamredchamber2_01_cao_64kb.mp3

so advancing a step further in he stared with intent gaze it was in point of fact the waiting-maid of the day before tarrying about plunged in a reverie

11938

10805

soʊ ʌdvænsɪŋ ʌ stɛp fɜ˞ðɜ˞ ɪn hi stɛɹd wɪð ɪntɛnt ɡeɪz ɪt wɑz ɪn pɔɪnt ʌv fækt ðʌ weɪtɪŋ-meɪd ʌv ðʌ deɪ bɪfɔɹ ʌbaʊt plʌndʒd ɪn ʌ ɹɛvɜ˞i

So advancing a step further in. He stared with intent gaze. it was, in point of fact, the waiting-maid of the day before tarrying about, plunged in a reverie.

http://www.archive.org/download/the_dream_of_the_red_chamber_book_ii_1911_librivox/dreamredchamber2_01_cao_64kb.mp3

pao y speedily walked out of the door with slipshod shoes under the pretence of admiring the flowers he glanced now towards the east now towards the west

11938

10805

paʊ waɪ spidʌli wɔkt aʊt ʌv ðʌ dɔɹ wɪð slɪpʃɑd ʃuz ʌndɜ˞ ðʌ ʌv ædmaɪɹɪŋ ðʌ flaʊɜ˞z hi ɡlænst naʊ tʌwɔɹdz ðʌ ist naʊ tʌwɔɹdz ðʌ wɛst

Pao Y speedily walked out of the door with slipshod shoes, under the pretence of admiring the flowers. he glanced now towards the east, now towards the west.

http://www.archive.org/download/the_dream_of_the_red_chamber_book_ii_1911_librivox/dreamredchamber2_01_cao_64kb.mp3

need you tell me this ma the taoist matron at these words remarked with a view to ascertain what she implied haven't i forsooth discovered it all for myself

11938

10805

nid ju tɛl mi ðɪs mɑ ðʌ daʊɪst meɪtɹʌn æt ðiz wɜ˞dz ɹɪmɑɹkt wɪð ʌ vju tu æsɜ˞teɪn wʌt ʃi ɪmplaɪd heɪvʌn'ti aɪ dɪskʌvɜ˞d ɪt ɔl fɔɹ maɪsɛlf

Need you tell me this, Ma? The taoist matron, at these words, remarked with a view to ascertain what she implied. haven't i Forsooth discovered it all for myself?

http://www.archive.org/download/the_dream_of_the_red_chamber_book_ii_1911_librivox/dreamredchamber2_01_cao_64kb.mp3

lin tai y imagined that the burn was of an extremely serious nature and she hastened to approach him with a view to examine it pao y however screened his face and waving his hand

11938

10805

lɪn taɪ waɪ ɪmædʒʌnd ðæt ðʌ bɜ˞n wɑz ʌv æn ɛkstɹimli sɪɹiʌs neɪtʃɜ˞ ʌnd ʃi heɪsʌnd tu ʌpɹoʊtʃ hɪm wɪð ʌ vju tu ɪɡzæmɪn ɪt paʊ waɪ haʊɛvɜ˞ skɹind hɪz feɪs ʌnd weɪvɪŋ hɪz hænd

Lin Tai Y imagined that the burn was of an extremely serious nature, and she hastened to approach him with a view to examine it. Pao y, however, screened his face and waving his hand.

http://www.archive.org/download/the_dream_of_the_red_chamber_book_ii_1911_librivox/dreamredchamber2_01_cao_64kb.mp3

while uttering this remark she stretched out her two fingers ma the taoist matron understood the meaning she desired to convey it's your lady secunda lien eh she forthwith asked

11938

10805

waɪl ʌtɜ˞ɪŋ ðɪs ɹɪmɑɹk ʃi stɹɛtʃt aʊt hɜ˞ tu fɪŋɡɜ˞z mɑ ðʌ daʊɪst meɪtɹʌn ʌndɜ˞stʊd ðʌ minɪŋ ʃi dɪzaɪɜ˞d tu kʌnveɪ ɪt'ɛs jɔɹ leɪdi sɪkʌndʌ lin ɛ ʃi fɔɹθwɪθ æskt

While uttering this remark, she stretched out her two fingers. Ma the taoist matron understood the meaning she desired to convey. it's your lady, Secunda Lien. eh, she forthwith asked.

http://www.archive.org/download/the_dream_of_the_red_chamber_book_ii_1911_librivox/dreamredchamber2_01_cao_64kb.mp3

his wish was to go forward and meet her but he did not on the other hand see how he could very well do so just as he was cogitating within himself he of a sudden perceived pi hen come and ask him to go and wash his face

11938

10805

hɪz wɪʃ wɑz tu ɡoʊ fɔɹwɜ˞d ʌnd mit hɜ˞ bʌt hi dɪd nɑt ɑn ðʌ ʌðɜ˞ hænd si haʊ hi kʊd vɛɹi wɛl du soʊ dʒʌst æz hi wɑz wɪðɪn hɪmsɛlf hi ʌv ʌ sʌdʌn pɜ˞sivd paɪ hɛn kʌm ʌnd æsk hɪm tu ɡoʊ ʌnd wɑʃ hɪz feɪs

His wish was to go forward and meet her, but he did not, on the other hand, see how he could very well do so. Just as he was cogitating within himself, he of a sudden perceived Pi Hen come and ask him to go and wash his face.

http://www.archive.org/download/the_dream_of_the_red_chamber_book_ii_1911_librivox/dreamredchamber2_01_cao_64kb.mp3

madame wang then ordered the servants to take care and escort pao y back to his room on their arrival hsi jen and the other attendants saw him and they were all in a great state of flurry

11938

10805

mædʌm wæŋ ðɛn ɔɹdɜ˞d ðʌ sɜ˞vʌnts tu teɪk kɛɹ ʌnd ɛskɔɹt paʊ waɪ bæk tu hɪz ɹum ɑn ðɛɹ ɜ˞aɪvʌl dʒɛn ʌnd ðʌ ʌðɜ˞ ʌtɛndʌnts sɔ hɪm ʌnd ðeɪ wɜ˞ ɔl ɪn ʌ ɡɹeɪt steɪt ʌv flɜ˞i

Madame Wang then ordered the servants to take care and escort Pao Y back to his room. on their arrival, Hsi Jen and the other attendants saw him, and they were all in a great state of flurry.

http://www.archive.org/download/the_dream_of_the_red_chamber_book_ii_1911_librivox/dreamredchamber2_01_cao_64kb.mp3

but when she came to know that he had been scalded she hurried in person to come and see him she then discovered pao all alone holding a glass and scanning his features in it while the left side of his face was plastered all over with some medicine

11938

10805

bʌt wɛn ʃi keɪm tu noʊ ðæt hi hæd bɪn skɔldɪd ʃi hɜ˞id ɪn pɜ˞sʌn tu kʌm ʌnd si hɪm ʃi ðɛn dɪskʌvɜ˞d paʊ ɔl ʌloʊn hoʊldɪŋ ʌ ɡlæs ʌnd skænɪŋ hɪz fitʃɜ˞z ɪn ɪt waɪl ðʌ lɛft saɪd ʌv hɪz feɪs wɑz plæstɜ˞d ɔl oʊvɜ˞ wɪð sʌm mɛdʌsʌn

But when she came to know that he had been scalded, she hurried in person to come and see him. She then discovered Pao all alone holding a glass and scanning his features in it, while the left side of his face was plastered all over with some medicine.

http://www.archive.org/download/the_dream_of_the_red_chamber_book_ii_1911_librivox/dreamredchamber2_01_cao_64kb.mp3

that will be quite enough to tell her if you say that you scalded it yourself lady feng observed why she'll also call people to task for not looking out and a fit of rage will beyond doubt be the outcome of it all

11938

10805

ðæt wɪl bi kwaɪt ɪnʌf tu tɛl hɜ˞ ɪf ju seɪ ðæt ju skɔldɪd ɪt jɜ˞sɛlf leɪdi fɛŋ ʌbzɜ˞vd waɪ ʃi' ɔlsoʊ kɔl pipʌl tu tæsk fɔɹ nɑt lʊkɪŋ aʊt ʌnd ʌ fɪt ʌv ɹeɪdʒ wɪl bɪɑnd daʊt bi ðʌ aʊtkʌm ʌv ɪt ɔl

That will be quite enough to tell her if you say that you scalded it yourself. Lady Feng observed why she'll also call people to task for not looking out, and a fit of rage will beyond doubt be the outcome of it all.

http://www.archive.org/download/the_dream_of_the_red_chamber_book_ii_1911_librivox/dreamredchamber2_01_cao_64kb.mp3

for up to whom in this house can my son and i come pao is still a mere child but he is such that he wins people's love those big people may be partial to him and love him a good deal i've nothing to say to it but i can't eat humble pie to this sort of mistress

11938

10805

fɔɹ ʌp tu hum ɪn ðɪs haʊs kæn maɪ sʌn ʌnd aɪ kʌm paʊ ɪz stɪl ʌ mɪɹ tʃaɪld bʌt hi ɪz sʌtʃ ðæt hi wɪnz pipʌl'ɛs lʌv ðoʊz bɪɡ pipʌl meɪ bi pɑɹʃʌl tu hɪm ʌnd lʌv hɪm ʌ ɡʊd dil aɪ'vi nʌθɪŋ tu seɪ tu ɪt bʌt aɪ kæn'ti it hʌmbʌl paɪ tu ðɪs sɔɹt ʌv mɪstɹʌs

For up to whom in this house can my son and i come? Pao is still a mere child, but he is such that he wins people's love. Those big people may be partial to him and love him a good deal. i've nothing to say to it, but i can't eat humble pie to this sort of mistress.

http://www.archive.org/download/the_dream_of_the_red_chamber_book_ii_1911_librivox/dreamredchamber2_01_cao_64kb.mp3

yet if you daren't openly do anything why you should stealthily have devised some plan and do you still tarry up to this day misses chao realized that there lurked something in her insinuation and she felt an inward secret joy what plan could i stealthily devise she asked

11938

10805

jɛt ɪf ju dæɹɪn'ti oʊpʌnli du ɛniθɪŋ waɪ ju ʃʊd hæv dɪvaɪzd sʌm plæn ʌnd du ju stɪl tɛɹi ʌp tu ðɪs deɪ mɪsʌz tʃaʊ ɹiʌlaɪzd ðæt ðɛɹ lɜ˞kt sʌmθɪŋ ɪn hɜ˞ ɪnsɪnjueɪʃʌn ʌnd ʃi fɛlt æn ɪnwɜ˞d sikɹʌt dʒɔɪ wʌt plæn kʊd aɪ dɪvaɪz ʃi æskt

Yet if you daren't openly do anything, why you should stealthily have devised some plan? And do you still tarry up to this day? Misses Chao realized that there lurked something in her insinuation and she felt an inward secret joy. What plan could i stealthily devise, She asked.

http://www.archive.org/download/the_dream_of_the_red_chamber_book_ii_1911_librivox/dreamredchamber2_01_cao_64kb.mp3

the next day pao y saw dowager lady chia but in spite of his confession that he himself was responsible for the scalding of his face his grandmother could not refrain from reading another lecture to the servants who had been in attendance

11938

10805

ðʌ nɛkst deɪ paʊ waɪ sɔ daʊʌdʒɜ˞ leɪdi tʃiʌ bʌt ɪn spaɪt ʌv hɪz kʌnfɛʃʌn ðæt hi hɪmsɛlf wɑz ɹispɑnsʌbʌl fɔɹ ðʌ skɔldɪŋ ʌv hɪz feɪs hɪz ɡɹændmʌðɜ˞ kʊd nɑt ɹɪfɹeɪn fɹʌm ɹidɪŋ ʌnʌðɜ˞ lɛktʃɜ˞ tu ðʌ sɜ˞vʌnts hu hæd bɪn ɪn ʌtɛndʌns

The next day, Pao Y saw dowager lady Chia, but in spite of his confession that he himself was responsible for the scalding of his face, his grandmother could not refrain from reading another lecture to the servants who had been in attendance.

http://www.archive.org/download/the_dream_of_the_red_chamber_book_ii_1911_librivox/dreamredchamber2_01_cao_64kb.mp3

how is it she speedily urged that an intelligent person like you should have become so dense if indeed the spell prove efficacious and we exterminate them both is there any apprehension that this family estate won't be ours

11938

10805

haʊ ɪz ɪt ʃi spidʌli ɜ˞dʒd ðæt æn ɪntɛlʌdʒʌnt pɜ˞sʌn laɪk ju ʃʊd hæv bɪkʌm soʊ dɛns ɪf ɪndid ðʌ spɛl pɹuv ɛfʌkeɪʃʌs ʌnd wi ɪkstɜ˞mʌneɪt ðɛm boʊθ ɪz ðɛɹ ɛni æpɹɪhɛnʃʌn ðæt ðɪs fæmʌli ɪsteɪt wʌn'ti bi aʊɜ˞z

How is it she speedily urged that an intelligent person like you should have become so dense? If indeed the spell prove efficacious and we exterminate them both, is there any apprehension that this family estate won't be ours?

http://www.archive.org/download/the_dream_of_the_red_chamber_book_ii_1911_librivox/dreamredchamber2_01_cao_64kb.mp3

or knock there his bowl of rice down during meal time or give him a shove and send him over while he is quietly seated so this is the reason why the majority of the sons and grandsons of those distinguished families do not grow up to attain manhood

11938

10805

ɔɹ nɑk ðɛɹ hɪz boʊl ʌv ɹaɪs daʊn dʊɹɪŋ mil taɪm ɔɹ ɡɪv hɪm ʌ ʃʌv ʌnd sɛnd hɪm oʊvɜ˞ waɪl hi ɪz kwaɪʌtli sitɪd soʊ ðɪs ɪz ðʌ ɹizʌn waɪ ðʌ mʌdʒɔɹʌti ʌv ðʌ sʌnz ʌnd ɡɹændsʌnz ʌv ðoʊz dɪstɪŋɡwɪʃt fæmʌliz du nɑt ɡɹoʊ ʌp tu ʌteɪn mænhʊd

Or knock there his bowl of rice down during meal time, or give him a shove and send him over while he is quietly seated. So this is the reason why the majority of the sons and grandsons of those distinguished families do not grow up to attain manhood.

http://www.archive.org/download/the_dream_of_the_red_chamber_book_ii_1911_librivox/dreamredchamber2_01_cao_64kb.mp3

yet it's fortunate that you don't trouble your minds about her for it's far better that you should let her have her own way my dear woman rejoined mrs chao not let her have her own way why is it likely that any one would have the courage to tell her anything

11938

10805

jɛt ɪt'ɛs fɔɹtʃʌnʌt ðæt ju dɑn'ti tɹʌbʌl jɔɹ maɪndz ʌbaʊt hɜ˞ fɔɹ ɪt'ɛs fɑɹ bɛtɜ˞ ðæt ju ʃʊd lɛt hɜ˞ hæv hɜ˞ oʊn weɪ maɪ dɪɹ wʊmʌn ɹidʒɔɪnd mɪsɪz tʃaʊ nɑt lɛt hɜ˞ hæv hɜ˞ oʊn weɪ waɪ ɪz ɪt laɪkli ðæt ɛni wʌn wʊd hæv ðʌ kɜ˞ʌdʒ tu tɛl hɜ˞ ɛniθɪŋ

Yet it's fortunate that you don't trouble your minds about her, for it's far better that you should let her have her own way. my dear woman rejoined Mrs Chao. Not let her have her own way. why is it likely that any one would have the courage to tell her anything?

http://www.archive.org/download/the_dream_of_the_red_chamber_book_ii_1911_librivox/dreamredchamber2_01_cao_64kb.mp3

so go to miss lin's over there and find one for us to use hsiao hung hastened on her way towards the hsiao hsiang kuan when she got as far as the ts'ui yen bridge she saw on raising her head and looking round the mounds and lofty places entirely shut in by screens

11938

10805

soʊ ɡoʊ tu mɪs lɪn'ɛs oʊvɜ˞ ðɛɹ ʌnd faɪnd wʌn fɔɹ ʌs tu jus ʃaʊ hʌŋ heɪsʌnd ɑn hɜ˞ weɪ tʌwɔɹdz ðʌ ʃaʊ kwɑn wɛn ʃi ɡɑt æz fɑɹ æz ðʌ tiɛs'juaɪ jɛn bɹɪdʒ ʃi sɔ ɑn ɹeɪzɪŋ hɜ˞ hɛd ʌnd lʊkɪŋ ɹaʊnd ðʌ maʊndz ʌnd lɔfti pleɪsʌz ɪntaɪɜ˞li ʃʌt ɪn baɪ skɹinz

So go to Miss Lin's over there and find one for us to use. Hsiao Hung hastened on her way towards the Hsiao Hsiang Kuan. When she got as far as the Ts'ui Yen bridge, she saw, on raising her head and looking round, The mounds and lofty places entirely shut in by screens.

http://www.archive.org/download/the_dream_of_the_red_chamber_book_ii_1911_librivox/dreamredchamber2_01_cao_64kb.mp3

bade her leave the room for knowing her usual knack for tidiness he did not feel inclined to let her get a glimpse of his face tai yue then gave up the attempt and confined herself to asking him whether it was very painful

11938

10805

beɪd hɜ˞ liv ðʌ ɹum fɔɹ noʊɪŋ hɜ˞ juʒʌwʌl næk fɔɹ hi dɪd nɑt fil ɪnklaɪnd tu lɛt hɜ˞ ɡɛt ʌ ɡlɪmps ʌv hɪz feɪs taɪ ju ðɛn ɡeɪv ʌp ðʌ ʌtɛmpt ʌnd kʌnfaɪnd hɜ˞sɛlf tu æskɪŋ hɪm wɛðɜ˞ ɪt wɑz vɛɹi peɪnfʌl

Bade her leave the room, for, knowing her usual knack for tidiness, he did not feel inclined to let her get a glimpse of his face. Tai Yue then gave up the attempt and confined herself to asking him whether it was very painful.

http://www.archive.org/download/the_dream_of_the_red_chamber_book_ii_1911_librivox/dreamredchamber2_01_cao_64kb.mp3

it isn't very sore replied pao-yu if i look after it for a day or two it will get all right but after another short stay lin tai-yu repaired back to her quarters

11938

10805

ɪt 'ti vɛɹi sɔɹ ɹɪplaɪd paʊ-ju ɪf aɪ lʊk æftɜ˞ ɪt fɔɹ ʌ deɪ ɔɹ tu ɪt wɪl ɡɛt ɔl ɹaɪt bʌt æftɜ˞ ʌnʌðɜ˞ ʃɔɹt steɪ lɪn taɪ-ju ɹɪpɛɹd bæk tu hɜ˞ kwɔɹtɜ˞z

It isn't very sore, Replied Pao-yu. If i look after it for a day or two, it will get all right. But after another short stay, Lin Tai-yu repaired back to her quarters.

http://www.archive.org/download/the_dream_of_the_red_chamber_book_ii_1911_librivox/dreamredchamber2_01_cao_64kb.mp3

she was communing with her own thoughts but unawares perceiving hsi jen wave her hand and call her by name she had to walk up to her our watering-pot is spoilt hsi jen smiled and said

11938

10805

ʃi wɑz kʌmjunɪŋ wɪð hɜ˞ oʊn θɔts bʌt ʌnʌwɛɹz pɜ˞sivɪŋ dʒɛn weɪv hɜ˞ hænd ʌnd kɔl hɜ˞ baɪ neɪm ʃi hæd tu wɔk ʌp tu hɜ˞ aʊɜ˞ wɔtɜ˞ɪŋ-pɑt ɪz dʒɛn smaɪld ʌnd sɛd

She was communing with her own thoughts. But unawares perceiving Hsi Jen wave her hand and call her by name, she had to walk up to her. our watering-pot is spoilt. Hsi Jen smiled and said:

http://www.archive.org/download/the_dream_of_the_red_chamber_book_ii_1911_librivox/dreamredchamber2_01_cao_64kb.mp3

chia huan accordingly came and seated himself on the stove-couch occupied by madame wang and directing a servant to light the candles he started copying in an ostentatious and dashing manner

11938

10805

tʃiʌ hwɑn ʌkɔɹdɪŋli keɪm ʌnd sitɪd hɪmsɛlf ɑn ðʌ stoʊv-kaʊtʃ ɑkjʌpaɪd baɪ mædʌm wæŋ ʌnd dɜ˞ɛktɪŋ ʌ sɜ˞vʌnt tu laɪt ðʌ kændʌlz hi stɑɹtɪd kɑpiɪŋ ɪn æn ɑstʌnteɪʃʌs ʌnd dæʃɪŋ mænɜ˞

Chia Huan accordingly came and seated himself on the stove-couch occupied by Madame Wang and, directing a servant to light the candles, he started copying in an ostentatious and dashing manner.

http://www.archive.org/download/the_dream_of_the_red_chamber_book_ii_1911_librivox/dreamredchamber2_01_cao_64kb.mp3

i don't mean to utter any words that may bring upon me retribution added ma the taoist matron but you people haven't got the wits but it's no matter of surprise

11938

10805

aɪ dɑn'ti min tu ʌtɜ˞ ɛni wɜ˞dz ðæt meɪ bɹɪŋ ʌpɑn mi ɹɛtɹʌbjuʃʌn ædʌd mɑ ðʌ daʊɪst meɪtɹʌn bʌt ju pipʌl heɪvʌn'ti ɡɑt ðʌ wɪts bʌt ɪt'ɛs noʊ mætɜ˞ ʌv sɜ˞pɹaɪz

I don't mean to utter any words that may bring upon me retribution. Added Ma the taoist matron. but you people haven't got the wits. But it's no matter of surprise.

http://www.archive.org/download/the_dream_of_the_red_chamber_book_ii_1911_librivox/dreamredchamber2_01_cao_64kb.mp3

and she bethought herself that labourers were that day to plant trees in that particular locality at a great distance off a band of men were in very deed engaged in digging up the soil while chia yn was seated on a boulder on the hill superintending the works

11938

10805

ʌnd ʃi hɜ˞sɛlf ðæt wɜ˞ ðæt deɪ tu plænt tɹiz ɪn ðæt pɜ˞tɪkjʌlɜ˞ loʊkælʌti æt ʌ ɡɹeɪt dɪstʌns ɔf ʌ bænd ʌv mɛn wɜ˞ ɪn vɛɹi did ɛnɡeɪdʒd ɪn dɪɡɪŋ ʌp ðʌ sɔɪl waɪl tʃiʌ wɑz sitɪd ɑn ʌ boʊldɜ˞ ɑn ðʌ hɪl ðʌ wɜ˞ks

And she bethought herself that labourers were that day to plant trees in that particular locality. at a great distance off, a band of men were in very deed engaged in digging up the soil, while Chia Yn was seated on a boulder on the hill superintending the works.

http://www.archive.org/download/the_dream_of_the_red_chamber_book_ii_1911_librivox/dreamredchamber2_01_cao_64kb.mp3

a day after ma a taoist matron whose name was recorded as pao-yu's godmother came on a visit to the mansion upon perceiving pao-yu she was very much taken aback and asked all about the circumstances of the accident

11938

10805

ʌ deɪ æftɜ˞ mɑ ʌ daʊɪst meɪtɹʌn huz neɪm wɑz ɹʌkɔɹdɪd æz paʊ-ju'ɛs ɡɑdmʌðɜ˞ keɪm ɑn ʌ vɪzɪt tu ðʌ mænʃʌn ʌpɑn pɜ˞sivɪŋ paʊ-ju ʃi wɑz vɛɹi mʌtʃ teɪkʌn ʌbæk ʌnd æskt ɔl ʌbaʊt ðʌ sɜ˞kʌmstænsʌz ʌv ðʌ æksʌdʌnt

A day after ma, a taoist matron whose name was recorded as Pao-yu's godmother, came on a visit to the mansion. Upon perceiving Pao-yu, she was very much taken aback and asked all about the circumstances of the accident.

http://www.archive.org/download/histmn_frontiertales2_1612_librivox/histmn_frontiertales2_04_flandrau_64kb.mp3

but of course in all his practice he was never quite certain about the law of his cases this deficiency was made up by dash and brilliancy and he got along swimmingly

10994

10863

bʌt ʌv kɔɹs ɪn ɔl hɪz pɹæktʌs hi wɑz nɛvɜ˞ kwaɪt sɜ˞tʌn ʌbaʊt ðʌ lɔ ʌv hɪz keɪsʌz ðɪs dɪfɪʃʌnsi wɑz meɪd ʌp baɪ dæʃ ʌnd ʌnd hi ɡɑt ʌlɔŋ

But of course, in all his practice he was never quite certain about the law of his cases. This deficiency was made up by dash and brilliancy and he got along swimmingly.

http://www.archive.org/download/histmn_frontiertales2_1612_librivox/histmn_frontiertales2_05_flandrau_64kb.mp3

and he was given up by the indians i noticed one thing however no more indians were allowed inside the lines with their guns in their hands

10994

10863

ʌnd hi wɑz ɡɪvʌn ʌp baɪ ðʌ ɪndiʌnz aɪ noʊtʌst wʌn θɪŋ haʊɛvɜ˞ noʊ mɔɹ ɪndiʌnz wɜ˞ ʌlaʊd ɪnsaɪd ðʌ laɪnz wɪð ðɛɹ ɡʌnz ɪn ðɛɹ hændz

And he was given up by the Indians. I noticed one thing, however: no more Indians were allowed inside the lines with their guns in their hands.

http://www.archive.org/download/histmn_frontiertales2_1612_librivox/histmn_frontiertales2_04_flandrau_64kb.mp3

he took a leading part in politics was made register of deeds of his county went to the legislature and was nominated for lieutenant governor of the state after its admission into the union

10994

10863

hi tʊk ʌ lidɪŋ pɑɹt ɪn pɑlʌtɪks wɑz meɪd ɹɛdʒɪstɜ˞ ʌv didz ʌv hɪz kaʊnti wɛnt tu ðʌ lɛdʒʌsleɪtʃɜ˞ ʌnd wɑz nɑmʌneɪtʌd fɔɹ lutɛnʌnt ɡʌvɜ˞nɜ˞ ʌv ðʌ steɪt æftɜ˞ ɪts ædmɪʃʌn ɪntu ðʌ junjʌn

He took a leading part in politics, was made register of deeds of his county, went to the legislature and was nominated for lieutenant governor of the state after its admission into the union.

http://www.archive.org/download/histmn_frontiertales2_1612_librivox/histmn_frontiertales2_05_flandrau_64kb.mp3

the shock nearly prostrated the soldier but he succeeded in reaching camp the major immediately demanded the surrender of the guilty party

10994

10863

ðʌ ʃɑk nɪɹli ðʌ soʊldʒɜ˞ bʌt hi sʌksidɪd ɪn ɹitʃɪŋ kæmp ðʌ meɪdʒɜ˞ ɪmidiʌtli dɪmændʌd ðʌ sɜ˞ɛndɜ˞ ʌv ðʌ ɡɪlti pɑɹti

The shock nearly prostrated the soldier, but he succeeded in reaching camp. The major immediately demanded the surrender of the guilty party.

http://www.archive.org/download/histmn_frontiertales2_1612_librivox/histmn_frontiertales2_05_flandrau_64kb.mp3

every one of whom had a gun in his hands i had warned the major frequently not to allow an indian to come into council with a gun but he deemed it better not to show any timidity and they were not prohibited

10994

10863

ɛvɜ˞i wʌn ʌv hum hæd ʌ ɡʌn ɪn hɪz hændz aɪ hæd wɔɹnd ðʌ meɪdʒɜ˞ fɹikwʌntli nɑt tu ʌlaʊ æn ɪndiʌn tu kʌm ɪntu kaʊnsʌl wɪð ʌ ɡʌn bʌt hi dimd ɪt bɛtɜ˞ nɑt tu ʃoʊ ɛni tʌmɪdʌti ʌnd ðeɪ wɜ˞ nɑt pɹoʊhɪbʌtʌd

Every one of whom had a gun in his hands. I had warned the major frequently not to allow an Indian to come into council with a gun, but he deemed it better not to show any timidity and they were not prohibited.

http://www.archive.org/download/histmn_frontiertales2_1612_librivox/histmn_frontiertales2_04_flandrau_64kb.mp3

his name will be at once recognized by all the old settlers he was a scotchman and had been in business in baltimore financial difficulties had driven him to the west to begin life anew and grow up with the country

10994

10863

hɪz neɪm wɪl bi æt wʌns ɹɛkʌɡnaɪzd baɪ ɔl ðʌ oʊld sɛtlɜ˞z hi wɑz ʌ ʌnd hæd bɪn ɪn bɪznʌs ɪn bɔltʌmɔɹ fʌnænʃʌl dɪfʌkʌltiz hæd dɹɪvʌn hɪm tu ðʌ wɛst tu bɪɡɪn laɪf ʌnu ʌnd ɡɹoʊ ʌp wɪð ðʌ kʌntɹi

His name will be at once recognized by all the old settlers. He was a scotchman and had been in business in Baltimore. Financial difficulties had driven him to the west to begin life anew and grow up with the country.

http://www.archive.org/download/histmn_frontiertales2_1612_librivox/histmn_frontiertales2_05_flandrau_64kb.mp3

the council on this occasion was held about four hundred yards from the battery camp and on lower ground but with no obstruction between them

10994

10863

ðʌ kaʊnsʌl ɑn ðɪs ʌkeɪʒʌn wɑz hɛld ʌbaʊt fɔɹ hʌndɹʌd jɑɹdz fɹʌm ðʌ bætɜ˞i kæmp ʌnd ɑn loʊɜ˞ ɡɹaʊnd bʌt wɪð noʊ ʌbstɹʌkʃʌn bɪtwin ðɛm

The council on this occasion was held about four hundred yards from the battery camp and on lower ground, but with no obstruction between them.

http://www.archive.org/download/histmn_frontiertales2_1612_librivox/histmn_frontiertales2_05_flandrau_64kb.mp3

and everyone thinking that a general massacre of the whites had begun they scattered in all directions instantly the present prisoner ran for the crowd and an indian can sprint like a deer

10994

10863

ʌnd ɛvɹiwʌn θɪŋkɪŋ ðæt ʌ dʒɛnɜ˞ʌl mæsʌkɜ˞ ʌv ðʌ waɪts hæd bɪɡʌn ðeɪ skætɜ˞d ɪn ɔl dɜ˞ɛkʃʌnz ɪnstʌntli ðʌ pɹɛzʌnt pɹɪzʌnɜ˞ ɹæn fɔɹ ðʌ kɹaʊd ʌnd æn ɪndiʌn kæn spɹɪnt laɪk ʌ dɪɹ

And everyone thinking that a general massacre of the whites had begun, they scattered in all directions instantly. The present prisoner ran for the crowd and an Indian can sprint like a deer.

http://www.archive.org/download/histmn_frontiertales2_1612_librivox/histmn_frontiertales2_04_flandrau_64kb.mp3

i said tom what is it all about i must know what kind of a suit it is before i can supply the latin appropriately

10994

10863

aɪ sɛd tɑm wʌt ɪz ɪt ɔl ʌbaʊt aɪ mʌst noʊ wʌt kaɪnd ʌv ʌ sut ɪt ɪz bɪfɔɹ aɪ kæn sʌplaɪ ðʌ lætʌn ʌpɹoʊpɹiɪtli

I said: tom, what is it all about? I must know what kind of a suit it is before i can supply the Latin appropriately.

http://www.archive.org/download/histmn_frontiertales2_1612_librivox/histmn_frontiertales2_04_flandrau_64kb.mp3

and especially as i am not very much up in latin myself he said the suit was on an insurance policy that he was defending on the ground of misinterpretations

10994

10863

ʌnd ʌspɛʃli æz aɪ æm nɑt vɛɹi mʌtʃ ʌp ɪn lætʌn maɪsɛlf hi sɛd ðʌ sut wɑz ɑn æn ɪnʃʊɹʌns pɑlʌsi ðæt hi wɑz dɪfɛndɪŋ ɑn ðʌ ɡɹaʊnd ʌv

And especially as i am not very much up in Latin myself. He said the suit was on an insurance policy that he was defending. on the ground of misinterpretations,

http://www.archive.org/download/histmn_frontiertales2_1612_librivox/histmn_frontiertales2_05_flandrau_64kb.mp3

and just at this moment the prisoner in the guardhouse was to make a run in the direction of the council keeping exactly between the guard and the whites in the council ring believing that the soldiers would not fire for the fear of killing their own people

10994

10863

ʌnd dʒʌst æt ðɪs moʊmʌnt ðʌ pɹɪzʌnɜ˞ ɪn ðʌ wɑz tu meɪk ʌ ɹʌn ɪn ðʌ dɜ˞ɛkʃʌn ʌv ðʌ kaʊnsʌl kipɪŋ ɪɡzæktli bɪtwin ðʌ ɡɑɹd ʌnd ðʌ waɪts ɪn ðʌ kaʊnsʌl ɹɪŋ bɪlivɪŋ ðæt ðʌ soʊldʒɜ˞z wʊd nɑt faɪɜ˞ fɔɹ ðʌ fɪɹ ʌv kɪlɪŋ ðɛɹ oʊn pipʌl

And just at this moment, the prisoner in the guardhouse was to make a run in the direction of the council, keeping exactly between the guard and the whites in the council ring, believing that the soldiers would not fire for the fear of killing their own people.

http://www.archive.org/download/histmn_frontiertales2_1612_librivox/histmn_frontiertales2_05_flandrau_64kb.mp3

when the time arrived every indian in the ring jumped to his feet and fired in the air creating a tremendous fusilade and as had been expected the most frightful panic followed

10994

10863

wɛn ðʌ taɪm ɜ˞aɪvd ɛvɜ˞i ɪndiʌn ɪn ðʌ ɹɪŋ dʒʌmpt tu hɪz fit ʌnd faɪɜ˞d ɪn ðʌ ɛɹ kɹieɪtɪŋ ʌ tɹʌmɛndʌs ʌnd æz hæd bɪn ɪkspɛktʌd ðʌ moʊst fɹaɪtfʌl pænɪk fɑloʊd

When the time arrived, every Indian in the ring jumped to his feet and fired in the air, creating a tremendous fusilade and, as had been expected, the most frightful panic followed.

http://www.archive.org/download/histmn_frontiertales2_1612_librivox/histmn_frontiertales2_04_flandrau_64kb.mp3

is the biggest suit we have ever had in the valley and i think it ought to have some latin in it and i want you to furnish me with that ingredient

10994

10863

ɪz ðʌ bɪɡʌst sut wi hæv ɛvɜ˞ hæd ɪn ðʌ væli ʌnd aɪ θɪŋk ɪt ɔt tu hæv sʌm lætʌn ɪn ɪt ʌnd aɪ wɑnt ju tu fɜ˞nɪʃ mi wɪð ðæt ɪnɡɹidiʌnt

Is the biggest suit we have ever had in the valley and i think it ought to have some latin in it, and i want you to furnish me with that ingredient.

http://www.archive.org/download/histmn_frontiertales2_1612_librivox/histmn_frontiertales2_05_flandrau_64kb.mp3

contrary to expectations every one of the ten guards opened fire on him and seven of them hit him but curiously not one of the wounds

10994

10863

kɑntɹɛɹi tu ɛkspɛkteɪʃʌnz ɛvɜ˞i wʌn ʌv ðʌ tɛn ɡɑɹdz oʊpʌnd faɪɜ˞ ɑn hɪm ʌnd sɛvʌn ʌv ðɛm hɪt hɪm bʌt kjʊɹiʌsli nɑt wʌn ʌv ðʌ wundz

Contrary to expectations, every one of the ten guards opened fire on him and seven of them hit him, but curiously, not one of the wounds.

http://www.archive.org/download/histmn_frontiertales2_1612_librivox/histmn_frontiertales2_04_flandrau_64kb.mp3

made by the insured on the making of the policy and he must have some latin to illustrate and strengthen his point

10994

10863

meɪd baɪ ðʌ ɪnʃʊɹd ɑn ðʌ meɪkɪŋ ʌv ðʌ pɑlʌsi ʌnd hi mʌst hæv sʌm lætʌn tu ɪlʌstɹeɪt ʌnd stɹɛŋθʌn hɪz pɔɪnt

Made by the insured on the making of the policy, and he must have some latin to illustrate and strengthen his point.

http://www.archive.org/download/histmn_frontiertales2_1612_librivox/histmn_frontiertales2_05_flandrau_64kb.mp3

the scheme of the savages was to spring to their feet on a concerted signal and begin firing their guns all around the council circle so as to create a great excitement and bring everyone to his feet

10994

10863

ðʌ skim ʌv ðʌ sævʌdʒʌz wɑz tu spɹɪŋ tu ðɛɹ fit ɑn ʌ kʌnsɜ˞tʌd sɪɡnʌl ʌnd bɪɡɪn faɪɹɪŋ ðɛɹ ɡʌnz ɔl ɜ˞aʊnd ðʌ kaʊnsʌl sɜ˞kʌl soʊ æz tu kɹieɪt ʌ ɡɹeɪt ɪksaɪtmʌnt ʌnd bɹɪŋ ɛvɹiwʌn tu hɪz fit

The scheme of the savages was to spring to their feet on a concerted signal and begin firing their guns all around the council circle so as to create a great excitement and bring everyone to his feet.

http://www.archive.org/download/histmn_frontiertales2_1612_librivox/histmn_frontiertales2_05_flandrau_64kb.mp3

when the prisoner was brought into camp a guard tent was established and he was confined in it with ten men to stand guard over him

10994

10863

wɛn ðʌ pɹɪzʌnɜ˞ wɑz bɹɔt ɪntu kæmp ʌ ɡɑɹd tɛnt wɑz ɪstæblɪʃt ʌnd hi wɑz kʌnfaɪnd ɪn ɪt wɪð tɛn mɛn tu stænd ɡɑɹd oʊvɜ˞ hɪm

When the prisoner was brought into camp, a guard tent was established and he was confined in it with ten men to stand guard over him.

http://www.archive.org/download/histmn_frontiertales2_1612_librivox/histmn_frontiertales2_04_flandrau_64kb.mp3

he was a very well read and companionable man and exceedingly bright by nature and at once became very popular with the people

10994

10863

hi wɑz ʌ vɛɹi wɛl ɹɛd ʌnd mæn ʌnd ɪksidɪŋli bɹaɪt baɪ neɪtʃɜ˞ ʌnd æt wʌns bɪkeɪm vɛɹi pɑpjʌlɜ˞ wɪð ðʌ pipʌl

He was a very well read and companionable man and exceedingly bright by nature, and at once became very popular with the people.

http://www.archive.org/download/histmn_frontiertales2_1612_librivox/histmn_frontiertales2_05_flandrau_64kb.mp3

and he continued to work wonders thenceforth after the return of the battery i was informed by my close friends among the indians that they had sat on the hills overlooking the camp and concocted

10994

10863

ʌnd hi kʌntɪnjud tu wɜ˞k wʌndɜ˞z ðɛnsfɔɹθ æftɜ˞ ðʌ ɹɪtɜ˞n ʌv ðʌ bætɜ˞i aɪ wɑz ɪnfɔɹmd baɪ maɪ kloʊs fɹɛndz ʌmʌŋ ðʌ ɪndiʌnz ðæt ðeɪ hæd sæt ɑn ðʌ hɪlz oʊvɜ˞lʊkɪŋ ðʌ kæmp ʌnd kʌnkɑktʌd

And he continued to work wonders thenceforth. After the return of the battery, i was informed by my close friends among the Indians that they had sat on the hills overlooking the camp and concocted.

http://www.archive.org/download/histmn_frontiertales2_1612_librivox/histmn_frontiertales2_04_flandrau_64kb.mp3

which i translated to mean i did not enter into this contract he was delighted and said there ought to be no doubt of success with the aid of this formidable weapon and made me promise to ride down with him to hear him get it off

10994

10863

wɪtʃ aɪ tɹænzleɪtɪd tu min aɪ dɪd nɑt ɛntɜ˞ ɪntu ðɪs kɑntɹækt hi wɑz dɪlaɪtʌd ʌnd sɛd ðɛɹ ɔt tu bi noʊ daʊt ʌv sʌksɛs wɪð ðʌ eɪd ʌv ðɪs fɔɹmʌdʌbʌl wɛpʌn ʌnd meɪd mi pɹɑmʌs tu ɹaɪd daʊn wɪð hɪm tu hiɹ hɪm ɡɛt ɪt ɔf

Which i translated to mean i did not enter into this contract. He was delighted and said there ought to be no doubt of success with the aid of this formidable weapon and made me promise to ride down with him to hear him get it off.

http://www.archive.org/download/histmn_frontiertales2_1612_librivox/histmn_frontiertales2_04_flandrau_64kb.mp3

so the next day we started and in crossing the le sueur prairie cowan was hailed by a man who said he was under arrest for having kicked a man out of his house for insulting his family and he wanted tom to defend him

10994

10863

soʊ ðʌ nɛkst deɪ wi stɑɹtɪd ʌnd ɪn kɹɔsɪŋ ðʌ lʌ pɹɛɹi kaʊʌn wɑz heɪld baɪ ʌ mæn hu sɛd hi wɑz ʌndɜ˞ ɜ˞ɛst fɔɹ hævɪŋ kɪkt ʌ mæn aʊt ʌv hɪz haʊs fɔɹ ɪnsʌltɪŋ hɪz fæmʌli ʌnd hi wɔntɪd tɑm tu dɪfɛnd hɪm

So the next day we started and in crossing the Le Sueur Prairie, Cowan was hailed by a man who said he was under arrest for having kicked a man out of his house for insulting his family, and he wanted Tom to defend him.

http://www.archive.org/download/histmn_frontiertales2_1612_librivox/histmn_frontiertales2_05_flandrau_64kb.mp3

stopped his progress and he got away but the bullets went over and among the whites one ricocheting through the coat of major cullen

10994

10863

stɑpt hɪz pɹɑɡɹɛs ʌnd hi ɡɑt ʌweɪ bʌt ðʌ bʊlʌts wɛnt oʊvɜ˞ ʌnd ʌmʌŋ ðʌ waɪts wʌn ɹɪkʌʃeɪɪŋ θɹu ðʌ koʊt ʌv meɪdʒɜ˞ kʌlʌn

Stopped his progress and he got away. But the bullets went over and among the whites, one ricocheting through the coat of major cullen.

http://www.archive.org/download/histmn_frontiertales2_1612_librivox/histmn_frontiertales2_05_flandrau_64kb.mp3

the prisoner never was caught but i heard a great deal about him afterwards his exploit of stabbing the soldier and his almost miraculous escape made him one of the most celebrated medicine men of his band

10994

10863

ðʌ pɹɪzʌnɜ˞ nɛvɜ˞ wɑz kɑt bʌt aɪ hɜ˞d ʌ ɡɹeɪt dil ʌbaʊt hɪm æftɜ˞wɜ˞dz hɪz ɛksplɔɪt ʌv stæbɪŋ ðʌ soʊldʒɜ˞ ʌnd hɪz ɔlmoʊst mɜ˞ækjʌlʌs ɪskeɪp meɪd hɪm wʌn ʌv ðʌ moʊst sɛlʌbɹeɪtɪd mɛdʌsʌn mɛn ʌv hɪz bænd

The prisoner never was caught, but i heard a great deal about him afterwards. His exploit of stabbing the soldier and his almost miraculous escape made him one of the most celebrated medicine men of his band.

http://www.archive.org/download/histmn_frontiertales2_1612_librivox/histmn_frontiertales2_04_flandrau_64kb.mp3

we hitched the team and i spread myself comfortably on a pile of shavings to witness the legal encounter and complaining party proved his case cowan put his client on the witness stand and showed the provocation

10994

10863

wi hɪtʃt ðʌ tim ʌnd aɪ spɹɛd maɪsɛlf kʌmfɜ˞tʌbli ɑn ʌ paɪl ʌv ʃeɪvɪŋz tu wɪtnʌs ðʌ liɡʌl ɪnkaʊntɜ˞ ʌnd kʌmpleɪnɪŋ pɑɹti pɹuvd hɪz keɪs kaʊʌn pʊt hɪz klaɪʌnt ɑn ðʌ wɪtnʌs stænd ʌnd ʃoʊd ðʌ pɹɑvʌkeɪʃʌn

We hitched the team and i spread myself comfortably on a pile of shavings to witness the legal encounter and complaining party proved his case. Cowan put his client on the witness stand and showed the provocation.

http://www.archive.org/download/histmn_frontiertales2_1612_librivox/histmn_frontiertales2_05_flandrau_64kb.mp3

at his office in the capitol and after completing it i was about to retire when the general said to me judge you don't seem to remember me i replied general did i ever have the pleasure of your acquaintance

10994

10863

æt hɪz ɔfɪs ɪn ðʌ kæpɪtʌl ʌnd æftɜ˞ kʌmplitɪŋ ɪt aɪ wɑz ʌbaʊt tu ɹɪtaɪɹ wɛn ðʌ dʒɛnɜ˞ʌl sɛd tu mi dʒʌdʒ ju dɑn'ti sim tu ɹɪmɛmbɜ˞ mi aɪ ɹɪplaɪd dʒɛnɜ˞ʌl dɪd aɪ ɛvɜ˞ hæv ðʌ plɛʒɜ˞ ʌv jɔɹ ʌkweɪntʌns

At his office in the capitol and, after completing it, i was about to retire when the general said to me: judge, you don't seem to remember me. I replied, general, did i ever have the pleasure of your acquaintance?

http://www.archive.org/download/histmn_frontiertales2_1612_librivox/histmn_frontiertales2_04_flandrau_64kb.mp3

and when it appeared that the act was justified there could be no crime then casting a quizzical glance at me he struck a tragic attitude and thundered out

10994

10863

ʌnd wɛn ɪt ʌpɪɹd ðæt ðʌ ækt wɑz dʒʌstʌfaɪd ðɛɹ kʊd bi noʊ kɹaɪm ðɛn kæstɪŋ ʌ kwɪzʌkʌl ɡlæns æt mi hi stɹʌk ʌ tɹædʒɪk ætʌtud ʌnd θʌndɜ˞d aʊt

And when it appeared that the act was justified, there could be no crime. Then, casting a quizzical glance at me, he struck a tragic attitude and thundered out.

http://www.archive.org/download/histmn_frontiertales2_1612_librivox/histmn_frontiertales2_05_flandrau_64kb.mp3

all kinds of schemes to take it the principal one of which was to fill bladders with water and pour them over the touch holes of the guns and as they supposed render them useless and then open fire on the men

10994

10863

ɔl kaɪndz ʌv skimz tu teɪk ɪt ðʌ pɹɪnsʌpʌl wʌn ʌv wɪtʃ wɑz tu fɪl blædɜ˞z wɪð wɔtɜ˞ ʌnd pɔɹ ðɛm oʊvɜ˞ ðʌ tʌtʃ hoʊlz ʌv ðʌ ɡʌnz ʌnd æz ðeɪ sʌpoʊzd ɹɛndɜ˞ ðɛm juslʌs ʌnd ðɛn oʊpʌn faɪɜ˞ ɑn ðʌ mɛn

All kinds of schemes to take it, the principal one of which was to fill bladders with water and pour them over the touch holes of the guns and, as they supposed, render them useless and then open fire on the men.

http://www.archive.org/download/histmn_frontiertales2_1612_librivox/histmn_frontiertales2_05_flandrau_64kb.mp3

one pleasing circumstance resulted from the presence of this battery in the indian country about thirty years after the occurrences i've been narrating i had occasion to transact some business with the adjutant general of our state

10994

10863

wʌn plizɪŋ sɜ˞kʌmstæns ɹɪzʌltɪd fɹʌm ðʌ pɹɛzʌns ʌv ðɪs bætɜ˞i ɪn ðʌ ɪndiʌn kʌntɹi ʌbaʊt θɜ˞di jɪɹz æftɜ˞ ðʌ ʌkɜ˞ʌnsɪz aɪ'vi bɪn aɪ hæd ʌkeɪʒʌn tu tɹænzækt sʌm bɪznʌs wɪð ðʌ ædʒʌtʌnt dʒɛnɜ˞ʌl ʌv aʊɜ˞ steɪt

One pleasing circumstance resulted from the presence of this battery in the indian country. about thirty years after the occurrences i've been narrating, i had occasion to transact some business with the adjutant general of our state.

http://www.archive.org/download/histmn_frontiertales2_1612_librivox/histmn_frontiertales2_04_flandrau_64kb.mp3

when we arrived at le sueur we found that the case could not be heard that day and starting homeward about four o'clock we reached the carpenter shop there we found the jury awaiting us

10994

10863

wɛn wi ɜ˞aɪvd æt lʌ wi faʊnd ðæt ðʌ keɪs kʊd nɑt bi hɜ˞d ðæt deɪ ʌnd stɑɹtɪŋ hoʊmwɜ˞d ʌbaʊt fɔɹ oʊ'klɑk wi ɹitʃt ðʌ kɑɹpʌntɜ˞ ʃɑp ðɛɹ wi faʊnd ðʌ dʒʊɹi ʌweɪtɪŋ ʌs

When we arrived at Le Sueur, we found that the case could not be heard that day and, starting homeward about four o'clock, we reached the carpenter shop. There we found the jury awaiting us.

http://www.archive.org/download/histmn_frontiertales2_1612_librivox/histmn_frontiertales2_05_flandrau_64kb.mp3

fortunately nothing of this kind was tried but i was convinced that no one can be too cautious when in the country of a savage enemy a good lesson can be learned from this narrative by the people now occupying the country of the filipinos

10994

10863

fɔɹtʃʌnʌtli nʌθɪŋ ʌv ðɪs kaɪnd wɑz tɹaɪd bʌt aɪ wɑz kʌnvɪnst ðæt noʊ wʌn kæn bi tu kɔʃʌs wɛn ɪn ðʌ kʌntɹi ʌv ʌ sævʌdʒ ɛnʌmi ʌ ɡʊd lɛsʌn kæn bi lɜ˞nd fɹʌm ðɪs næɹʌtɪv baɪ ðʌ pipʌl naʊ ɑkjʌpaɪɪŋ ðʌ kʌntɹi ʌv ðʌ fɪlʌpinoʊz

Fortunately, nothing of this kind was tried, but i was convinced that no one can be too cautious when in the country of a savage enemy. a good lesson can be learned from this narrative by the people now occupying the country of the Filipinos.

http://www.archive.org/download/histmn_frontiertales2_1612_librivox/histmn_frontiertales2_04_flandrau_64kb.mp3

the justice's court was about a mile from the road in a carpenter shop the proprietor of which was the justice tom told him to demand a jury and he would stop on his way back and help him out

10994

10863

ðʌ dʒʌstʌs'ɛs kɔɹt wɑz ʌbaʊt ʌ maɪl fɹʌm ðʌ ɹoʊd ɪn ʌ kɑɹpʌntɜ˞ ʃɑp ðʌ pɹʌpɹaɪʌtɜ˞ ʌv wɪtʃ wɑz ðʌ dʒʌstʌs tɑm toʊld hɪm tu dɪmænd ʌ dʒʊɹi ʌnd hi wʊd stɑp ɑn hɪz weɪ bæk ʌnd hɛlp hɪm aʊt

The justice's court was about a mile from the road, in a carpenter shop, the proprietor of which was the justice. Tom told him to demand a jury and he would stop on his way back and help him out.

http://www.archive.org/download/histmn_frontiertales2_1612_librivox/histmn_frontiertales2_04_flandrau_64kb.mp3

then he addressed the jury his defense was want of criminal intent he dwelt eloquently on the point that the gist of the offense was the intent with which the act was committed

10994

10863

ðɛn hi ʌdɹɛst ðʌ dʒʊɹi hɪz dɪfɛns wɑz wɑnt ʌv kɹɪmʌnʌl ɪntɛnt hi dwɛlt ɛlʌkwʌntli ɑn ðʌ pɔɪnt ðæt ðʌ dʒɪst ʌv ðʌ ʌfɛns wɑz ðʌ ɪntɛnt wɪð wɪtʃ ðʌ ækt wɑz kʌmɪtɪd

Then he addressed the jury. His defense was want of criminal intent. he dwelt eloquently on the point that the gist of the offense was the intent with which the act was committed.

http://www.archive.org/download/histmn_frontiertales2_1612_librivox/histmn_frontiertales2_05_flandrau_64kb.mp3

not exactly he said but don't you remember the time when you had the old sherman battery in the field with its tall first sergeant

10994

10863

nɑt ɪɡzæktli hi sɛd bʌt dɑn'ti ju ɹɪmɛmbɜ˞ ðʌ taɪm wɛn ju hæd ðʌ oʊld ʃɜ˞mʌn bætɜ˞i ɪn ðʌ fild wɪð ɪts tɔl fɜ˞st sɑɹdʒʌnt

Not exactly. He said: but don't you remember the time when you had the old sherman battery in the field with its tall first sergeant?

http://www.archive.org/download/histmn_frontiertales2_1612_librivox/histmn_frontiertales2_05_flandrau_64kb.mp3

a flask from your pocket or holster you asked me to take a drink that is a long time ago but i remember it as the best drink i ever had and i always associate you pleasantly with it

10994

10863

ʌ flæsk fɹʌm jɔɹ pɑkʌt ɔɹ hoʊlstɜ˞ ju æskt mi tu teɪk ʌ dɹɪŋk ðæt ɪz ʌ lɔŋ taɪm ʌɡoʊ bʌt aɪ ɹɪmɛmbɜ˞ ɪt æz ðʌ bɛst dɹɪŋk aɪ ɛvɜ˞ hæd ʌnd aɪ ɔlweɪz ʌsoʊsiʌt ju plɛzʌntli wɪð ɪt

A flask from your pocket or holster. You asked me to take a drink. that is a long time ago, but i remember it as the best drink i ever had and i always associate you pleasantly with it.

http://www.archive.org/download/histmn_frontiertales2_1612_librivox/histmn_frontiertales2_05_flandrau_64kb.mp3

i said i recall the event quite clearly but not the sergeant he said one day after a long hot march i was laying out the camp and you were sitting on your horse observing the operation when you noticed me and called me to you and pulling

10994

10863

aɪ sɛd aɪ ɹikɔl ðʌ ɪvɛnt kwaɪt klɪɹli bʌt nɑt ðʌ sɑɹdʒʌnt hi sɛd wʌn deɪ æftɜ˞ ʌ lɔŋ hɑt mɑɹtʃ aɪ wɑz leɪɪŋ aʊt ðʌ kæmp ʌnd ju wɜ˞ sɪtɪŋ ɑn jɔɹ hɔɹs ʌbzɜ˞vɪŋ ðʌ ɑpɜ˞eɪʃʌn wɛn ju noʊtʌst mi ʌnd kɔld mi tu ju ʌnd pʊlɪŋ

I said i recall the event quite clearly, but not the sergeant. He said one day after a long, hot march, i was laying out the camp and you were sitting on your horse observing the operation when you noticed me and called me to you and pulling

http://www.archive.org/download/histmn_frontiertales2_1612_librivox/histmn_frontiertales2_04_flandrau_64kb.mp3

with what effect tom utilized his latin in the insurance suit i have forgotten or was never advised

10994

10863

wɪð wʌt ɪfɛkt tɑm jutʌlaɪzd hɪz lætʌn ɪn ðʌ ɪnʃʊɹʌns sut aɪ hæv fɜ˞ɡɑtʌn ɔɹ wɑz nɛvɜ˞ ædvaɪzd

With what effect Tom utilized his Latin in the insurance suit. I have forgotten or was never advised.

http://www.archive.org/download/histmn_frontiertales2_1612_librivox/histmn_frontiertales2_04_flandrau_64kb.mp3

gentlemen of the jury it is indelibly recorded in all the works of roman jurisprudence non haec in federe veni which means there can be no crime without criminal intent

10994

10863

dʒɛntʌlmɪn ʌv ðʌ dʒʊɹi ɪt ɪz ɪndɛlʌbli ɹʌkɔɹdɪd ɪn ɔl ðʌ wɜ˞ks ʌv ɹoʊmʌn dʒʊɹʌspɹudʌns nɑn ɪn wɪtʃ minz ðɛɹ kæn bi noʊ kɹaɪm wɪθaʊt kɹɪmʌnʌl ɪntɛnt

Gentlemen of the jury, it is indelibly recorded in all the works of roman jurisprudence: non haec in federe veni, which means there can be no crime without criminal intent.

http://www.archive.org/download/histmn_frontiertales2_1612_librivox/histmn_frontiertales2_04_flandrau_64kb.mp3

the effect was electrical the jury acquitted the prisoner and we drove home fully convinced that the law was not an exact science

10994

10863

ðʌ ɪfɛkt wɑz ɪlɛktɹɪkʌl ðʌ dʒʊɹi ʌkwɪtɪd ðʌ pɹɪzʌnɜ˞ ʌnd wi dɹoʊv hoʊm fʊli kʌnvɪnst ðæt ðʌ lɔ wɑz nɑt æn ɪɡzækt saɪʌns

The effect was electrical. The jury acquitted the prisoner and we drove home fully convinced that the law was not an exact science.

http://www.archive.org/download/histmn_frontiertales2_1612_librivox/histmn_frontiertales2_05_flandrau_64kb.mp3

the moral of the story is that when you are in a country of hostile savages never accept any confidences or take any chances and when you have more drinks than you can conveniently absorb divide with your neighbor

10994

10863

ðʌ mɔɹʌl ʌv ðʌ stɔɹi ɪz ðæt wɛn ju ɑɹ ɪn ʌ kʌntɹi ʌv hɑstʌl sævʌdʒʌz nɛvɜ˞ æksɛpt ɛni kɑnfʌdʌnsɪz ɔɹ teɪk ɛni tʃænsʌz ʌnd wɛn ju hæv mɔɹ dɹɪŋks ðæn ju kæn kʌnvinjʌntli ʌbzɔɹb dɪvaɪd wɪð jɔɹ neɪbɜ˞

The moral of the story is that when you are in a country of hostile savages, never accept any confidences or take any chances, and when you have more drinks than you can conveniently absorb, divide with your neighbor.

http://www.archive.org/download/histmn_frontiertales2_1612_librivox/histmn_frontiertales2_05_flandrau_64kb.mp3

indian strategy in the summer of eighteen fifty-six i had the celebrated battery commanded by major t w sherman of the united states army

10994

10863

ɪndiʌn stɹætʌdʒi ɪn ðʌ sʌmɜ˞ ʌv eɪtin fɪfti-sɪks aɪ hæd ðʌ sɛlʌbɹeɪtɪd bætɜ˞i kʌmændɪd baɪ meɪdʒɜ˞ ti dʌbʌlju ʃɜ˞mʌn ʌv ðʌ junaɪtɪd steɪts ɑɹmi

Indian strategy. In the summer of eighteen fifty-six, i had the celebrated battery commanded by Major T W Sherman of the United States army.

http://www.archive.org/download/histmn_frontiertales2_1612_librivox/histmn_frontiertales2_05_flandrau_64kb.mp3

the tall sergeant had matured into most dignified and charming gentleman with whom i have ever since enjoyed the most agreeable relations

10994

10863

ðʌ tɔl sɑɹdʒʌnt hæd mʌtjʊɹd ɪntu moʊst dɪɡnʌfaɪd ʌnd tʃɑɹmɪŋ dʒɛntʌlmʌn wɪð hum aɪ hæv ɛvɜ˞ sɪns ɛndʒɔɪd ðʌ moʊst ʌɡɹiʌbʌl ɹileɪʃʌnz

The tall sergeant had matured into most dignified and charming gentleman with whom i have ever since enjoyed the most agreeable relations.

http://www.archive.org/download/histmn_frontiertales2_1612_librivox/histmn_frontiertales2_05_flandrau_64kb.mp3

the officers of the battery were major sherman first lieutenant ayer and second lieutenant du barry its force of men was about sixty including noncommissioned officers i think it had four guns

10994

10863

ðʌ ɔfʌsɜ˞z ʌv ðʌ bætɜ˞i wɜ˞ meɪdʒɜ˞ ʃɜ˞mʌn fɜ˞st lutɛnʌnt aɪɜ˞ ʌnd sɛkʌnd lutɛnʌnt du bæɹi ɪts fɔɹs ʌv mɛn wɑz ʌbaʊt sɪksti ɪnkludɪŋ ɔfʌsɜ˞z aɪ θɪŋk ɪt hæd fɔɹ ɡʌnz

The officers of the battery were major sherman, first lieutenant Ayer and second lieutenant Du Barry. Its force of men was about sixty, including noncommissioned officers. I think it had four guns.

http://www.archive.org/download/histmn_frontiertales2_1612_librivox/histmn_frontiertales2_05_flandrau_64kb.mp3

these men were each armed with the minie rifle which was first introduced into the army and which was quite an effective weapon

10994

10863

ðiz mɛn wɜ˞ itʃ ɑɹmd wɪð ðʌ ɹaɪfʌl wɪtʃ wɑz fɜ˞st ɪntɹʌdust ɪntu ðʌ ɑɹmi ʌnd wɪtʃ wɑz kwaɪt æn ɪfɛktɪv wɛpʌn

These men were each armed with the minie rifle, which was first introduced into the army and which was quite an effective weapon.

http://www.archive.org/download/histmn_frontiertales2_1612_librivox/histmn_frontiertales2_05_flandrau_64kb.mp3

but of this i'm not certain one day after skirmishing about over considerable country we made a camp on the yellow medicine river near a fine spring and everything seemed comfortable

10994

10863

bʌt ʌv ðɪs aɪ'ɛm nɑt sɜ˞tʌn wʌn deɪ æftɜ˞ skɜ˞mɪʃɪŋ ʌbaʊt oʊvɜ˞ kʌnsɪdɜ˞ʌbʌl kʌntɹi wi meɪd ʌ kæmp ɑn ðʌ jɛloʊ mɛdʌsʌn ɹɪvɜ˞ nɪɹ ʌ faɪn spɹɪŋ ʌnd ɛvɹiθɪŋ simd kʌmfɜ˞tʌbʌl

But of this i'm not certain. One day, after skirmishing about over considerable country, we made a camp on the Yellow Medicine river, near a fine spring, and everything seemed comfortable.

http://www.archive.org/download/histmn_frontiertales2_1612_librivox/histmn_frontiertales2_04_flandrau_64kb.mp3

his first venture was in the fur trade but not knowing anything about it his success was not brilliant i remember that he once paid an immense price for a very large black bearskin thinking he had struck a bonanza

10994

10863

hɪz fɜ˞st vɛntʃɜ˞ wɑz ɪn ðʌ fɜ˞ tɹeɪd bʌt nɑt noʊɪŋ ɛniθɪŋ ʌbaʊt ɪt hɪz sʌksɛs wɑz nɑt bɹɪljʌnt aɪ ɹɪmɛmbɜ˞ ðæt hi wʌns peɪd æn ɪmɛns pɹaɪs fɔɹ ʌ vɛɹi lɑɹdʒ blæk θɪŋkɪŋ hi hæd stɹʌk ʌ bʌnænzʌ

His first venture was in the fur trade, but not knowing anything about it, his success was not brilliant. I remember that he once paid an immense price for a very large black bearskin, thinking he had struck a bonanza.