Datasets:

rd124

/

samanantar_100K_hindi

like 0

A home ministry official said the CCTNS will facilitate pan-India search on complete national crime and criminal database that is accessible to the investigating officers throughout the country.

गृह मंत्रालय के अधिकारी ने कहा कि सीसीटीएनएस पूरे राष्ट्रीय अपराध एवं अपराधी ब्यौरे पर पूरे भारत में खोजने में मदद करेगा और इस ब्यौरे तक देशभर में जांच अधिकारियों द्वारा पहुंचा जा सकता है।

He did have symptoms of COVID-19.

उनमें कोविड-19 के लक्षण दिखे।

New Delhi: In the past few years, a large number of sanitation workers have died of asphyxiation due to exposure to poisonous gases while cleaning sewers

नई दिल्ली: पिछले कई सालों से सीवर सफाई के दौरान जहरीली गैस से दम घुटने की वजह से बड़ी संख्या में सफाई कर्मचारियों की मौत हो चुकी है

India has one of the lowest Case Fatality Rate (CFR) at 2.13 as compared to the global average.

वैश्विक औसत की तुलना में भारत में मृत्यु दर (सीएफआर) सबसे कम 2.13 है।

Sindhu's defeat ends India's campaign

एकतरफा मुकाबले में हारी सिंधु, भारत का अभियान समाप्त

The video was posted on IPL's official Twitter handle.

यह वीडियो आईपीएल के आफिशियल ट्वीटर अकाउंट पर अपलोड किया गया है।

SGB can now be purchased from NSE and BSE, besides all Bank branches, select Post Offices and the Stock Holding Corporation of India Limited (SHCIL), the ministry said.

मंत्रालय ने कहा कि एसजीबी की खरीद एनएसई, बीएसई के अलावा सभी बैंक शाखाओं, चुनींदा डाकघरों और स्टाक होल्डिंग कॉरपोरेशन ऑफ इंडिया से की जा सकती है।

Let me tell you, with a country like India, to seek independence from a nation where we have strong armed forces, very strong democracy and very strong governmentyou cannot secede away from India.

उन्होंने कहा, मैं आपको बताता हूं, भारत जैसे देश के साथ, ऐसे देश से स्वतंत्रता पाना जहां मजबूत सशस्त्र सेना है, बहुत मजबूत लोकतंत्र है और बेहद मजबूत सरकार है आप भारत से अलग नहीं हो सकते।

This engine delivers a maximum power output of 89 bhp along with 113 Nm of torque.

यह इंजन 89 bhp का पावर और 113 Nm टॉर्क जनरेट करता है.

The exercise is also an ideal platform to learn from each-others experiences of planning and execution of operations.

यह अभ्‍यास एक दूसरे की योजना तैयार करने और कार्रवाई करने के अनुभव सीखने का भी आदर्श मंच है।

The Home Minister reviewed the status of implementation of different Central Schemes such as Swachh Bharat Abhiyan, PAHAL, Aadhar enrolment, Aadhar seeding of Bank accounts, DBT and PM Mudra Yojana. He expressed his satisfaction on the progress made in various sectors in the Union Territory of Daman & Diu.

गृह मंत्री ने विभिन्न केन्द्रीय योजनाओं जैसे कि स्वच्छ भारत अभियान, पहल, आधार नामांकन, बैंक खातों से आधार को जोड़ने, डीबीटी और प्रधानमंत्री मुद्रा योजना के क्रियान्वयन की ताजा स्थिति की समीक्षा की

England vs South Africa

दक्षिण अफ्रीका बनाम इंग्लैंड

Speaking on the occasion, Shri Sachin Pilot Minister of State for Communications and IT said APAN has become the focal point for data sharing and this meeting will provide Scientists and researchers an opportunity to update themselves on the latest developments in Networking.

श्री पायलट ने कहा कि एपीएएन डेटा साझा करने के लिए केंद्र बिंदु बन गया है तथा यह बैठक वैज्ञानिकों और शोधकर्ताओं को नेटवर्किंग में नवीनतम विकास के बारे में अवगत कराने का अवसर देगी ।

He was later killed.

बाद में उसे मौत के घाट उतार दिया।

There is heavy rain during monsoon.

बारिश के मौसम में यहाँ भारी वर्षा होती है।

and we desired that their Lord should grant them another in his place, a son more upright and more tender hearted.

तो हमने चाहा कि (हम उसको मार डाले और) उनका परवरदिगार इसके बदले में ऐसा फरज़न्द अता फरमाए जो उससे पाक नफ़सी और पाक कराबत में बेहतर हो

the Constitutional Bench of this Court

इस न्यायालय की संवैधानिक पीठ

She died while being taken to the hospital for treatment.

मीणा की अस्पताल ले जाते वक्त रास्ते में ही मौत हो गई।

Sort by _ Status

स्थिति से छांटें (_ t)

The baby was conceived but later, during a routine check-up, it was learnt that the foetus had multiple cardiac abnormalities.

महिला ने गर्भधारण कर लिया लेकिन बाद में एक नियमित जांच के तहत यह पाया गया कि भ्रूण के हृदय में कई विकृतियां हैं।

(bb) In article 249, in clause (1), for the words any matter enumerated in the State List specified in the resolution, the words any matter specified in the resolution, being a matter which is not enumerated in the Union List or in the Concurrent List shall be substituted.

(खख) अनुच्छेद 249 के खंड (1) में, 'राज्य सूची में प्रगणित ऐसे विषय के संबंध में, जो उस संकल्प में विनिर्दिष्ट है,' शब्दों के स्थान पर 'उस संकल्प में विनिर्दिष्ट ऐसे विषय के संबंध में, जो संघ सूची या समवर्ती सूची में प्रगणित विषय नहीं है,' शब्द रखे जाएँगे।

Google Pixel is powered by Quad-core Qualcomm Snapdragon 821 processor with Adreno 530 GPU.

Poco X3 ऑक्टा-कोर क्वालकॉम स्नैपड्रैगन 732जी चिपसेट, एड्रेनो 618 जीपीयू दिया है।

Rape is the fastest-growing crime in India, and Haryana tops the list.

यौन अपराधों की सूची में हरियाणा सबसे ऊपर है।

It has 3GB RAM and 32GB storage.

इसमें 3 प्लस 32 जीबी की मेमोरी है।

Develop and implement laws and policies that focus on safeguarding children from potential harm and that ban all forms of violence against children in all settings, including home and family, schools and educational settings, care and justice systems, work settings and the community.

ऐसी कानून और नीतियां लागू की जाएं जो बच्‍चों को संभावित नुकसान से बचा सकें और उनकी घर परिवार और स्‍कूल में हर तरह की हिंसा से रक्षा कर सकें।

In 2011, she was awarded the Padma Vibhushan, Indias second-highest civilian award

भारत सरकार ने उन्हें साल 2011 पद्म विभूषण पुरस्कार से सम्मानित किया

"There is a story in Mahabharat which says that the Devas placed all the four Vedas on one side of the balance and kept Mahabharat book on the other, the side with Mahabharat weighed heavier than the other. because of this high magnitude (Mahan) of value, the Devas and saints who saw this wonder named the epic """"Mahabharat"""". Again, because of this story, the book became popular by the name """"Mahabharat"""" among common people also."

महाभारत में एक कथा आती है कि जब देवताओं ने तराजू के एक पासे में चारों वेदों को रखा और दूसरे पर भारत ग्रंथ को रखा तो भारत ग्रंथ सभी वेदों की तुलना में सबसे अधिक भारी सिद्ध हुआ अतः भारत ग्रंथ की इस महता (महानता) को देखकर देवताओं और ऋषियों ने इसे महाभारत नाम दिया और इस कथा के कारण मनुष्यों में भी यह काव्य महाभारत के नाम से सबसे अधिक प्रसिद्ध हुआ।

Yoga is also a great stress-buster.

योग तनाव मुक्त होने का भी एक सशक्त माध्यम है।

With the damage to the core columns, the buckling exterior columns could no longer support the buildings, causing them to collapse.

मूल स्तंभों को क्षति के साथ, झुके हुए बाहरी कॉलम इमारत को और अधिक सहारा नहीं दे सके, जिसकी वजह से इमारत ढह गई।

Until when Our command came and water came forth from the valley, We said: Carry in it two of all things, a pair, and your own family - - except those against whom the word has already gone forth, and those who believe. And there believed not with him but a few.

यहाँ तक कि जब हमारा हुक्म (अज़ाब) आ पहुँचा और तन्नूर से जोश मारने लगा तो हमने हुक्म दिया (ऐ नूह) हर किस्म के जानदारों में से (नर मादा का) जोड़ा (यानि) दो दो ले लो और जिस (की) हलाकत (तबाही) का हुक्म पहले ही हो चुका हो उसके सिवा अपने सब घर वाले और जो लोग ईमान ला चुके उन सबको कश्ती (नाँव) में बैठा लो और उनके साथ ईमान भी थोड़े ही लोग लाए थे

The subordinate employees of both the Union territories are separate

उन्‍होंने कहा कि दोनों केन्‍द्र शासित प्रदेशों के अधीनस्‍थ कर्मचारी अलग-अलग हैं

Deposit growth, though slower, showed an uptick of 14.63 per cent in the same period

हालांकि जमा वृद्धि दर सुस्त रही लेकिन इसी अवधि में यह बढ़कर 14.63 प्रतिशत हो गई।

NORTHERN AREA

उत्तरी क्षेत्र

Utilise your free time as much as you can.

इस समय का संभव हो उतना सदुपयोग करें।

Raksha Bandhan celebration is the festival to express the immaculate love between brothers and sisters.

रक्षाबंधन भाई - बहन के अटूट प्रेम का पर्व है।

Is this possible?

क्या ये मुमकिन

Rajasthan High Court Chief Justice Shripathi Ravindra Bhat administered the oath of office and constitution to Mishra.

राजभवन में आयोजित कार्यक्रम में राजस्थान उच्च न्यायालय के मुख्य न्यायाधीश एस रविंद्र भट्ट ने मिश्र को पद की शपथ दिलाई।

The airlines also put up a big hoarding at the historic Lal Chowk in the heart of Srinagar to congratulate the people on Republic Day.

एयरलाइन ने श्रीनगर के ऐतिहासिक लाल चौक पर एक बड़ा बैनर लगाकर लोगों को गणतंत्र दिवस की बधाई दी।

The state of UP through additional chief secretary (home), DGP, ADG (law and order), and Hathras DM and SP were named respondents.

कोर्ट ने प्रमुख सचिव गृह, डीजीपी, एसपी और डीएम हाथरस को तलब किया है।

Chidambaram said this question was asked in Parliament but there was no answer so far.

चिदंबरम ने कहा कि यह सवाल संसद में पूछा गया लेकिन अब तक इस पर कोई जवाब नहीं आया है।

BJP is behind all these things.

इस सब के पीछे बीजेपी का ही हाथ है।

Someone brought up to be beautiful, and unable to help in a fight?

क्या वह (औरत) जो ज़ेवरों में पाली पोसी जाए और झगड़े में (अच्छी तरह) बात तक न कर सकें (ख़ुदा की बेटी हो सकती है)

Currently, there are over 63 million MSMEs across various industries that employ more than 111 million persons and produce more than 8,000 products, ranging from traditional to high-tech precision items.

इस समय भारत में 63 मिलियन सूक्ष्म, लघु और मझौले उद्योग मौजूद हैं, जिनमें 111 मिलियन से अधिक लोगों को रोजगार प्राप्त है और यह सेक्टर कृषि के बाद सबसे अधिक रोजगार प्रदान करता है।

Farmers cannot wait for long.

लंबा इंतजार नहीं कर सकते किसान

In the Bible, sexual relations are authorized only within marriage so that any resulting children can be cared for in a stable environment. Hebrews 13: 4.

बाइबल के मुताबिक लैंगिक संबंध सिर्फ पति - पत्नी के बीच होने चाहिए ताकि इस रिश्‍ते से होनेवाले बच्चों को परिवार का सुख मिले और उनकी अच्छी परवरिश हो । — इब्रानियों 13: 4.

Both BJP and Congress had fielded a battery of leaders for campaigning in the constituency.

बीजेपी और कांग्रेस दोनों की ही इस सीट पर साख दांव पर लगी थी।

Rohit is currently doing strength and conditioning work at the National Cricket Academy in Bengaluru before heading to Australia.

आस्ट्रेलिया जाने से पहले वह इस समय बंगलूर में राष्ट्रीय क्रिकेट अकादमी में ‘स्ट्रेंथ एंड कंडिशनिंग’ ट्रेनिंग कर रहे हैं।

Taimur Ali Khan with nanny.

नैनी के साथ तैमूर अली खान।

She committed suicide on Wednesday night, police said.

पुल ने मंगलवार रात कथित तौर पर आत्महत्या कर ली थी।

State BJP chief Dilip Ghosh condemned the killing by calling it political terrorism of the TMC.

पश्चिम बंगाल बीजेपी के अध्यक्ष दिलीप घोष (Dilip Ghosh) ने मनीश शुक्ला की हत्या को टीएमसी (TMC) की खूनी राजनीति का हिस्सा बताया है.

This time we will do better than that, he said.

उन्होंने कहा कि इस बार हम अच्छा प्रदर्शन करेंगे।

Companies have been making money in 95 per cent of such deals and, in the process, have forgotten about the risk that the 5 per cent can pose

ऐसे 95 प्रतिशत सौदों से कंपनियां पैसे बनाने में लगी थीं और इस प्रक्रिया में इस प्रक्रिया में वे उस प्रतिशत को 5 प्रतिशत का भूल गई थीं जिनमें जोखिम था।

The mental life concentrates on the aesthetic, the ethical and the intellectual activities.

मानसिक जीवन सौन्दर्यात्मक, नैतिक और बौद्धिक क्रियाओं पर अपने-आपको एकाग्र करता है।

There are chances of rain and thunderstorm also.

बारिश या बर्फबारी होने की भी संभावना है।

The Global Rail Convention 2018 also had a special Railway Board Session featuring the Initiatives and Opportunities in the Railway Sector.

वैश्विक रेल सम्मेलन 2018 में रेलवे क्षेत्र में की गई पहल और संभावनाओं पर रेलवे बोर्ड का एक विशेष सत्र भी आयोजित किया गया।

The worlds largest youth population here.

यह दुनिया की सबसे युवा आबादी है।

As for those who accuse their wives but have no witnesses except themselves. let the testimony of one of them be four testimonies, (swearing) by Allah that he is of those who speak the truth.

और जो लोग अपनी बीवियों पर (ज़िना) का ऐब लगाएँ और (इसके सुबूत में) अपने सिवा उनका कोई गवाह न हो तो ऐसे लोगों में से एक की गवाही चार मरतबा इस तरह होगी कि वह (हर मरतबा) ख़ुदा की क़सम खाकर बयान करे कि वह (अपने दावे में) जरुर सच्चा है

PM Modi said:

राजकोट में बोले पीएम मोदी :

Apart from OMDA, DIAL also entered a Land Lease Agreement and CNS - ATM Agreement with AAI and a State Support Agreement and a State Government Support Agreement with Government of India and Government of Delhi respectively.

संचालन, प्रबंधन विकास समझौते के अलावा, डीआईएएल ने एएआई के साथ जमीन का लीज समझौता और सीएनएस-एटीएम रियायत समझौता तथा राज्य सरकार सहायता समझौता और भारत सरकार के साथ राज्य सहायता समझौता किया है।

India is the fastest growing telecom market in the world.

भारत संसार के सबसे तेजी से बढ़ने वाला दूरसंचार मार्केट है.

SHIMLA: Chief Minister Jai Ram Thakur launched the National Generic Document Registration System (NGDRS) under the Digital India Land Records Modernisation Programme on a pilot basis in Shimla (Urban) and Kumarsain in the district for online registration of land records here today.

मुख्यमंत्री जयराम ठाकुर ने आज शिमला में डिजिटल इंडिया लैंड रिकॉर्ड आधुनिकीकरण कार्यक्रम के अंतर्गत राष्ट्रीय सामान्य दस्तावेज़ पंजीकरण प्रणाली का शुभारंभ किया।

After political rivals, the Narendra Modi Government has come under fire from Shiv Sena over the rail fare hike with its oldest ally terming the move as akin to the common man being run over by train.

रेल भाड़े में इजाफे के मुद्दे पर राजनीतिक विरोधियों के हमले के बाद नरेंद्र मोदी सरकार अपने सबसे पुराने सहयोगी शिवसेना के निशाने पर आ गई है।

Bangladesh and Nepal have qualified for last four from Group A.

ग्रुप ए से बांग्लादेश और नेपाल पहली ही सेमीफाइनल में जगह बना ली है।

People earning till Rs 5 lakh need not pay any income tax.

5 लाख की तक की आय वालों को टैक्स नहीं देना होगा

The Central Armed Police Forces (CAPFs) Border Security Force (BSF), Central Reserve Police Force (CRPF) and National Security Guard (NSG) have lined up Yoga competitions and training camps on the occasion of 4th International Day of Yoga (IDY) being observed on 21st June, 2018

केन्‍द्रीय सैन्‍य पुलिस बल (सीएपीएफ)- सीमा सुरक्षा बल (बीएसएफ), केन्‍द्रीय रिजर्व पुलिस बल (सीआरपीएफ) और राष्‍ट्रीय सुरक्षा गार्ड (एनएसजी) ने 21 जून, 2018 को मनाए जाने वाले चौथे अंतर्राष्‍ट्रीय योग दिवस (आईडीवाई) के अवसर पर योग प्रतियोगिताएं और प्रशिक्षण शिवि‍रों के आयोजन की योजना तैयार की है

The Agriculture Minister said it today while addressing a conference on Fruits & Vegetables, Dairy, Poultry & Fisheries - Leveraging the Diverse India Opportunity at World Food India 2017 in New Delhi.

यह बात श्री सिंह ने आज नई दिल्ली में आयोजित वर्ल्ड् फूड इंडिया, 2017 के अवसर पर 'फल सब्जियां, डेयरी, पोल्ट्री एवं मात्स्यिकी – विविधतापूर्ण भारतीय संभावनाओं का सदुपयोग करना' विषय पर आयोजित कॉन्फ्रेंस के दौरान कही।

When they cross a level, there is violence, stone pelting or someone is injured, there is a report.

जब वो एक स्तर को पार कर जाते हैं, तो हिंसा होती है, पथराव होता है या कोई घायल होता है, एक रिपोर्ट होती है।

Ventriculography is radiography of a ventricle of the heart after injection of a contrast medium.

मस्तिष्कनिलयचित्रण विपर्यास व्यतिरेक माध्यम से इंजेक्शन के बाद दिल के निलय की रेडियोग्राफी है.

Congress general secretary Priyanka Gandhi has been tasked with the responsibility of eastern UP.

पूर्वी उत्तर प्रदेश की कांग्रेस महासचिव प्रियंका गाधी को बड़ी जिम्मेदारी सौंपी जा सकती है।

Also Read: Apple Event 2019 Highlights: iPhone 11, iPhone 11 Pro, iPhone 11 Pro Max announced

ये भी पढ़ें: Apple Event Key Highlights: iPhone 11, Apple TV+, Apple Watch समेत ये प्रोडक्ट्स लॉन्च

Kareena Kapoor starred alongside Fardeen Khan in the movie.

इस फिल्‍म में करीना के डैड रणधीर कपूर ने बच्‍चन के साथ काम किया था।

Meanwhile, in an opinion Consequences of Pakistani Terrorism: Raids signal that India wont tolerate more attacks in Kashmir, The Wall Street Journal warned that Pakistan increasingly risks becoming a pariah state if it continues with policies.

इस बीच, द वाल स्ट्रीट जर्नल ने ‘कंसिक्वेंसेस ऑफ पाकिस्तानी टेररिज्म : रेड्स सिग्नल दैट इंडिया वोंट टॉलरेट मोर अटैक्स इन कश्मीर’ शीर्षक से एक लेख में विचार व्यक्त करते हुये चेतावनी दी गई कि यदि पाकिस्तान अपनी नीतियां जारी रखता है तो उसके तेजी से अलग थलग होने का खतरा है।

So, the parameters which you are saying, is of course, based on the typical measuring parameter and there it is having the repeatability, right.

तो, जो पैरामीटर आप कह रहे हैं, वह निश्चित रूप से, विशिष्ट माप पैरामीटर पर आधारित है और वहां यह दोहराव है।

Heavy rains lead to water-logging in Mumbai, schools shut

मुंबई में भारी बारिश कई जगहों पर भरा पानी, स्कूलों में छुट्टी

Will such an attitude be good for India?

क्या भारत का यह रवैया ठीक है?

There is a wave of change in state and in the country.

उन्होंने कहा कि देश व प्रदेश में बदलाव की लहर चल रही है।

BJP is performing well in north Karnataka.

’ भाजपा कर्नाटक में कांग्रेस के साथ ठीक बर्ताव कर रही है।

Shri Nadda further stated that several new initiatives have been launched in the last three years, targeted towards expanding access and reducing costs, as the Ministry moves along the path to universal health care.

श्री नड्डा ने यह भी कहा कि पहुंच का विस्तार करने और लागत घटाने के लक्ष्यों की दिशा में पिछले तीन वर्षों के दौरान कई नई पहलों की शुरूआत की गई है, क्योंकि मंत्रालय सार्वभौमिक स्वास्थ्य देखभाल के रास्ते पर आगे बढ़ रहा है।

But the Company didnt agree to this.

लेकिन कंपनी इस पर अमल नहीं कर रही है।

BJP condemns Pragya Thakur's remarks on Nathuram Godse, drops her from Parliament's defence panel

प्रज्ञा ठाकुर पर एक्शन: नाथूराम गोडसे पर टिप्पणी करने पर रक्षा समिति से हटा नाम, BJP संसदीय दल की बैठक में जाने पर रोक

She has dramatically altered the course for Liberia, and is a guiding light and an example of womens leadership that will inspire communities and nations not only in Africa, but across the globe.

उन्‍होंने जिस प्रकार लाइबेरिया की तकदीर बदली वह महिलाओं की नेतृत्‍व क्षमता की एक मिसाल है और न केवल अफ्रीका बल्कि विश्‍व में अन्‍य राष्‍ट्रों तथा विभिन्‍न समुदायों के लिए प्रेरणा का मार्ग साबित होगा।

The site served as the Bhikkhu monastic complex during ancient period.

इस साइट ने प्राचीन अवधि के दौरान भिक्कू मठवासी परिसर के रूप में कार्य किया।

Redmi 9 Prime price and Amazon offers

Redmi 9A की कीमत और उपलब्धता

Ministry of Home Affairs NDMA conducts training programme for CBRN emergencies at Patna airport The National Disaster Management Authority (NDMA) is conducting a basic training programme at the Lok Nayak Jayaprakash Airport in Patna.

गृह मंत्रालय एनडीएमए ने पटना हवाई अड्डे पर सीबीआरएन आपात स्थिति पर प्रशिक्षण कार्यक्रम चलाया राष्ट्रीय आपदा प्रबंधन प्राधिकरण (एनडीएमए) पटना के लोक नायक जयप्रकाश हवाई अड्डे पर एक बुनियादी प्रशिक्षण कार्यक्रम चला रहा है।

We will continue to accord special attention to the countries of the Gulf and West Asia.

खाड़ी और पश्चिम एशिया के देशों पर हम विशेष ध्यान देते रहेंगे।

Answer: No.

जवाब : नहीं।

Lord Hanuman was a Dalit, slave of manuwadi people, says BJP MP

बीजेपी सांसद ने कहा, हनुमान मनुवादियों के ग़ुलाम थे

The meeting was presided over by the Chairman of the Zila Parishad, Mr Darshan Singh.

बैठक की अध्यक्षता महासंघ के जिलाध्यक्ष तारा सिंह ने की।

He removed the high places, and brake the images, and cut down the groves, and brake in pieces the brasen serpent that Moses had made: for unto those days the children of Israel did burn incense to it: and he called it Nehushtan.

उस ने ऊंचे स्थान गिरा दिए, लाठों को तोड़ दिया, अशेरा को काट डाला। और पीतल का जो सांप मूसा ने बनाया था, उसको उस ने इस कारण चूर चूर कर दिया, कि उन दिनों तक इस्राएली उसके लिये धूप जलाते थे. और उस ने उसका नाम नहुशतान रखा।

Talking about the Balakot air strikes, which was carried out in retaliation to Pulwama attack in Kashmir, Shah said the entire country celebrated the strikes, apart from Pakistan and two other individuals - Congress president Rahul Gandhi and Mamata Banerjee.

बालाकोट हवाई हमले के संदर्भ में उन्होंने कहा कि पाकिस्तान और दो लोगों . कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी और ममता बनर्जी के अलावा पूरे देश ने इसकी खुशी मनाई।

Recovery Rate improves to 54.13%

रिकवरी दर सुधर कर 54.13 प्रतिशत पर पहुंची

LEEDS: Ravindra Jadeja featured in every game India played in the 2015 World Cup - a total of eight.

शशांक शेखर, लीड्सविश्व कप 2015 में रविंद्र जडेजा भारत के सभी 8 मैचों में खेले थे।

He has also been a part of a few movies.

वे कुछ फ़िल्मों का भी हिस्सा रहे हैं.

Details in respect of the information available to or held by it reduced in electronic form

इलैक्ट्रॉनिक फार्म में उपलब्ध या धारित सूचना का विस्तृत विवरण

It was not as testing wicket as other wickets that I scored double centuries on.

यह उतना मुश्किल विकेट नहीं था जितना वे अन्य विकेट थे जिन पर मैंने दोहरे शतक जड़े।

It does not take into account fresh human rights violations and further attacks on press freedom during the lockdown and afterwards, or the numerous cases filed against anti-CAA protestors in recent months

इस रिपोर्ट में मानवाधिकार उल्लंघन के हालिया मामलों और लॉकडाउन और उसके बाद प्रेस स्वतंत्रता पर हमला और हाल के समय में सीएए प्रदर्शनकारियों पर दर्ज मामलों को शामिल नहीं किया गया है

READ: India vs Pakistan, World Cup 2019, Live Score

( World Cup 2019: यहां पढ़ें भारत बनाम पाकिस्तान मुकाबले का लाइव क्रिकेट स्कोर )

He knows how to motivate his players.

वह जानते हैं कि अपने खिलाड़ियों को किस तरह से उत्साहित करें।

Now We have brought them the Word. haply they may remember.

और हम यक़ीनन लगातार (अपने एहकाम भेजकर) उनकी नसीहत करते रहे ताकि वह लोग नसीहत हासिल करें

Fire was extinguished with the help of locals.

गांव वालों की मदद से आग बुझाई गई.