Datasets:

razhan
/

script_normalization_ckb

Dataset card Viewer Files Files and versions Community

Split (2)

train · 5.33M rows

text stringlengths 6 357	summary stringlengths 7 357
اةانة جةندين پرسياري ديكة	ئەوانە و چەندین پرسیاری دیکە
لرة دا اة لم ، با خونة ر برياري خوي بدات	لێرەدا ئەڵێم، با خوێنەر بڕیاری خۆی بدات
دة ثت بة زولفيا دة هنت شانة ي ئة كا	دەست بە زولفیا دەهێنێت شانەی ئەکا
تهنياش سهرشۆري و شهرمهزاري بۆ رێوييهكه مايهوه	تەنیاش سەرشۆڕی و شەرمەزاری بۆ ڕێوییەکە مایەوە
وةلا ئةمة هةواليكي تاظةية قوربان	وەڵا ئەمە هەواڵێکی تازەیە قوربان
لةبارةی رێزةی دةرجوونی قوتابیانةوة ، پاکیزة تةلعةت ئاشکرایکرد ، تةنها یةک لةسةر سێی قوتابیان دةرجوون ، گوتیشی	لەبارەی ڕێژەی دەرچوونی قوتابیانەوە، پاکیزە تەلعەت ئاشکرایکرد، تەنها یەک لەسەر سێی قوتابیان دەرچوون، گوتیشی
چیرۆکی اةم فیلمة کة لة داهاتوودا روودةدات ، لة راستیدا بة درێژةی زنجیرة فیلمی رۆکی هةژمار دةکرێت	چیرۆکی ئەم فیلمە کە لە داهاتوودا ڕوودەدات، لە ڕاستیدا بە درێژەی زنجیرە فیلمی ڕۆکی هەژمار دەکرێت
كهيخهثرهو ، لهگهل دهثطهيناني بهبشطي ههردوو بهچكه بلنگهكهدا ، گوطي ثهرلهشكر ، هارباگوث	کەیخەسرەو، لەگەڵ دەستهێنانی بەپشتی هەردوو بەچکە پڵنگەکەدا، گوتی سەرلەشکر، هارپاگۆس
تركيا هرشي ااثماني كردة ثةر ناجةكاني خاكرك لةثنري نان تركيا عراق اران دي كذينة كرتةك خنرة	تورکیا هێرشی ئاسمانی کردە سەر ناوچەکانی خواکوروک لەسنووری نێوان تورکیاو عێراق و ئێران و دێی کوزینەو کورتەک و خنێرە
رزێمی ئاخوندهکانی ئێران ، جارێکی تر تاوانێکی گهوهرهیان بهرپا کرد بهرامبهر به کورد و ئێرانیه ئازادیخوازهکان	ڕژێمی ئاخوندەکانی ئێران، جارێکی تر تاوانێکی گەوەرەیان بەرپا کرد بەرامبەر بە کورد و ئێرانیە ئازادیخوازەکان
ع بةبی زانیارییةکانی ااونةنیوز ، سةرؤکی شارةوانی سلمانی دةگؤرط و لةلایةن مةلبةندی سلمانی یةکطییةوة اةندازیارک بؤ جگاکةی دیاریکراوة	ع بەپێی زانیارییەکانی ئاوێنەنیوز، سەرۆکی شارەوانی سلێمانی دەگۆڕێت و لەلایەن مەڵبەندی سلێمانی یەکێتییەوە ئەندازیارێک بۆ جێگاکەی دیاریکراوە
اهم دووانه له کاری راستهوخؤدا ، تهبان و هاوکاری یهکتر دهکهن	ئەم دووانە لە کاری ڕاستەوخۆدا، تەبان و هاوکاری یەکتر دەکەن
له رگا له اه ماصيا به هي بلانكي دارزراو مه همه ت باشايان كوشت	لەرێگا لە ئەماسیا بەهۆی پلانێکی داڕێژراو مهەمەت پاشایان کوشت
بيه دهصتي دابويه شئعر نوصن ، تابه وشه اهويش وئنهي اهفصانه بكئشئت	بۆیە دەستی دابویە شێعر نوسن، تابە وشە ئەویش وێنەی ئەفسانە بکێشێت
كاط شئني مهراثيمهكه رزي يهكشهممه ريكهطي 2014 12 7 كاطزمئر 14 ب 17 شئن 28 له هيثينگن باكه	کات و شوێنی مەراسیمەکە ڕۆژی یەکشەممە ڕیکەوتی ٢٠١٤ ١٢ ٧ کاتژمێر ١٤ بۆ ١٧ شوێن ٢٨ لە هیسینگن باکە
ٍ ااظاد بة راري جيكري ثة ركي حكمة طي هة ريمي كردثطان كطي	ئازاد بەرواری جێگری سەرۆکی حکومەتی هەرێمی کوردستان گوتی
اةرسةلان بايذ بةشي دووةم ژيان لةبارةگاکاني سةرکردايةطي و مةلبةندةکانيشدا ، هةطا بلي سادةو دووبارةو ااسايي بوو	ئەرسەلان بایز بەشی دووەم ژیان لەبارەگاکانی سەرکردایەتی و مەڵبەندەکانیشدا، هەتا بڵێی سادەو دووبارەو ئاسایی بوو
ئه جؤره صه ردرانه خزمه تي كرد به گشتي ناكه ن	ئەو جۆرە سەردێڕانە خزمەتی کورد بەگشتی ناکەن
چنكه ئهانيش له نيان ماثلكهي بههيظ ئيثكي ئهثطردا دهبيط طاناي خكرطنيان ههبيط	چونکە ئەوانیش لە نێوان ماسولکەی بەهێز و ئێسکی ئەستووردا دەبێت توانای خۆگرتنیان هەبێت
مەبەستي ئەم پەرەگرافە منم	مەبەستی ئەم پەرەگرافە منم
سة بارة ت بة كاري سيية ميان ، گوتي	سەبارەت بەکاری سێیەمیان، گوتی
همن عة بدوللا شخة ، بة روة بة ري ناحية ي استاوة ، كوتي	هێمن عەبدوڵڵا شێخە، بەڕێوەبەری ناحیەی ئێستاوە، گوتی
2014 موفطي سعوديية	٢٠١٤ موفتی سعودییە
له درژهي قصهكانيدا عهلي هادي گوتي	لە درێژەی قسەکانیدا عەلی هادی گوتی
بەرهەم سالح ، سەرۆک بارزانی گوتی	بەرهەم ساڵح، سەرۆک بارزانی گوتی
لة ئة ستۆكرتني نيوة ي تيجوون و خة رجيي خويندن	لەئەستۆگرتنی نیوەی تێچوون و خەرجیی خوێندن
اهي ضهمين ، دهسم دامنط ، لهم ضهماني ضيان به كربوونهدا ، جاوط له كري كوخكمان ب لهشمشال	ئەی زەمین، دەسم دامێنت، لەم زەمانی ژیان بە کرێبوونەدا، چاوت لە کرێی کوخێکمان بێ لەشمشاڵ
هةصتةكةم لرةوةية كتايي ژيان	هەستەکەم لێرەوەیە کۆتایی ژیان
داي ئههي ثي شه دهثطگيركرابن ئازدكران	دوای ئەوەی سێ شەو دەستگیرکرابوون ئازدکران
جةي ب ك رامدةكشي	جەی بۆ کوێ ڕامدەکێشی
به رزان ئه حمه د کورده ئه ندامی سه رکردایه تی بووه لێبرسراوی مه لبه ندی 12 ی جه مجه مال	بەرزان ئەحمەد کوردە ئەندامی سەرکردایەتی بووە لێپرسراوی مەڵبەندی ١٢ ی چەمچەماڵ
22 \ 12 \ 2010 كه به شدار يي له ته عريبكردنه وه ي كه ركوك ده كه ن ، بو به ناوي كه له پووري كوردييه وه ده يكه ن	٢٢ \ ١٢ \ ٢٠١٠ کە بەشدار یی لە تەعریبکردنەوەی کەرکوک دەکەن، بۆ بەناوی کەلەپووری کوردییەوە دەیکەن
4 دهرماني سستكردن و خهوهێنهر	٤ دەرمانی سستکردن و خەوهێنەر
لهراكهيندراويكي يهكيتي قوتابياني كوردستان كه دانهيهكي ااراستهي ااژانسي پهيامنير كراوه تيايدا هاتووه	لەراگەیندراوێکی یەکێتی قوتابیانی کوردستان کە دانەیەکی ئاڕاستەی ئاژانسی پەیامنێر کراوە تیایدا هاتووە
بئجكه له چهندين قصهي بئنرخي تريش كه كمانم لههدا نييه تركهكان خشيان چ بايهخئكيان بئ نادهن	بێجگە لە چەندین قسەی بێنرخی تریش کە گومانم لەوەدا نییە تورکەکان خۆشیان چ بایەخێکیان پێ نادەن
ئەمە برسیارێکە و دەمێنێتەوە بۆ ئەو کاتەی ئەو بزوتنەوەیە بتوانێت دەسەلات بخاتە زێر دەستی خۆیەوە	ئەمە پرسیارێکە و دەمێنێتەوە بۆ ئەو کاتەی ئەو بزوتنەوەیە بتوانێت دەسەڵات بخاتە ژێر دەستی خۆیەوە
هاوري كةر ئيوة نةبن	هاوڕێ گەر ئێوە نەبن
ئة مة ریکا دوو ملیار دۆلاری بۆ ئامادة سازی و مة شقپێکردنی هێزة کانی ئة منی عێراق و سازکردنی بة ندیخانة کان و راهێنانی دادوة ری تة رخانکردووة	ئەمەریکا دوو ملیار دۆلاری بۆ ئامادەسازی و مەشقپێکردنی هێزەکانی ئەمنی عێراق و سازکردنی بەندیخانەکان و ڕاهێنانی دادوەری تەرخانکردووە
مهيمونهکه کاميراکهمي شکاند تهها عهبدوللا بهيامنيري کوردستاني نوي اهوه دهخاتهروو که له 2007 هوه دهستبهکاربووه ، گوتيشي	مەیمونەکە کامیراکەمی شکاند تەها عەبدوللا پەیامنێری کوردستانی نوی ئەوە دەخاتەڕوو کە لە ٢٠٠٧ هوە دەستبەکاربووە، گوتیشی
ئەو دەوڵەتە ئيقليميانە كامانەن كە لەم شەڕەدا ڕۆڵيان هەيە	ئەو دەوڵەتە ئیقلیمیانە کامانەن کە لەم شەڕەدا ڕۆڵیان هەیە
اةويش لة وةلامدا گوتي	ئەویش لە وەڵامدا گوتی
حيظبي كؤمؤنيسطي كريكاريي كوردسطان ناوة راسطي نؤفة مبة ري 2014	حیزبی کۆمۆنیستی کرێکاریی کوردستان ناوەراستی نۆفەمبەری ٢٠١٤
3 خۆ اة گة ر لة کاتی پێویستیا اعتیکافة کة ی جێ بهێلێت ، اة وا ااسایییة	٣ خۆ ئەگەر لە کاتی پێویستیا ئعتیکافەکەی جێ بهێڵێت، ئەوا ئاسایییە
جا اةگةر حکومةتی هةريم اةم داخوازییانة جيبةجيبکات ، ااخؤ خؤبیشاندان چ مانایةکی بؤ دةمينيتةوة	جا ئەگەر حکومەتی هەرێم ئەم داخوازییانە جێبەجێبکات، ئاخۆ خۆپیشاندان چ مانایەکی بۆ دەمێنێتەوە
چونکە پارتی تاکە هێزە گوێ بەشکۆی نیشتمان و پیرۆزیەکان نادات	چونکە پارتی تاکە هێزە گوێ بەشکۆی نیشتمان و پیرۆزیەکان نادات
دستئک که ملکهچی اهو نهخشه نهخشهیه که خهیالی دروستیکردوهو دوژمنئکیش که دژی اهو نهخشه خهیالیهیهو رهخنهی اهکات	دۆستێک کە ملکەچی ئەو نەخشە نەخۆشەیە کە خەیاڵی دروستیکردوەو دوژمنێکیش کە دژی ئەو نەخشە خەیاڵیەیەو ڕەخنەی ئەکات
هيزي دة رياواني ايراقي جاري ية کة م لة ريکة وطي 12	هێزی دەریاوانی ئێراقی جاری یەکەم لە ڕێکەوتی ١٢
لە 18 ساڵ بچووکترە	لە ١٨ ساڵ بچووکترە
بولة مة ولا بة ووریاییة وة لة تة ک کلیسة دا مامة لة بکة ، با زانگوی سوربون لة مة سیحای باککة ینة وة و جة ندینی تر	بۆلەمەولا بەووریاییەوە لەتەک کلیسەدا مامەلەبکە، با زانگۆی سۆڕبۆن لە مەسیحای پاککەینەوە و چەندینی تر
ئه سلي مه سه له ي سه رده شت مه سه له ي ئاذادي عه داله ت يه كسانييه	ئەسڵی مەسەلەی سەردەشت مەسەلەی ئازادی و عەدالەت و یەکسانییە
اةوةتا هةر دوابةدواي بلاوبوونةوةي هةوالةكة لةشاري پيشاوةري پاكثتان ، كة نظيك ثنووري اةفغانثتانة ، دةثتكرا بة خوپيشاندان و نارةظايةتي	ئەوەتا هەر دوابەدوای بلاوبوونەوەی هەواڵەکە لەشاری پیشاوەری پاکستان، کە نزیک سنووری ئەفغانستانە، دەستکرا بە خۆپیشاندان و ناڕەزایەتی
بؤ خوئندنة وة ی بة شة کانیطری ئة م نوسینة ، ئة م لینکة ی خوارة وة کلیک بکة	بۆ خوێندنەوەی بەشەکانیتری ئەم نوسینە، ئەم لینکەی خوارەوە کلیک بکە
به رای ليکؤله ره وان ویدا به سي قؤناغی سه ره کیدا طيپه ریوه	بەڕای لێکۆڵەرەوان ڤیدا بەسێ قۆناغی سەرەکیدا تێپەڕیوە
دة رئة نجام دة بینین کة ئیسلامی هاوجة رخ بة هة موو تة یارة کانییة وة بانگة شة بۆ ئیسلامێکی سیاسی دة کة ن	دەرئەنجام دەبینین کە ئیسلامی هاوچەرخ بە هەموو تەیارەکانییەوە بانگەشە بۆ ئیسلامێکی سیاسی دەکەن
15 \ 11 \ 2012 هظراندني شيعر و به ااكاريكردني رسته و مه عريفه ي وشه	١٥ \ ١١ \ ٢٠١٢ هزراندنی شێعر و بەئاکاریکردنی ڕستە و مەعریفەی وشە
ئهم برؤزهيه که رووبهرهکهي 400 دؤنمه ، بهدواداچووني بؤ کراوهو . ، له رووي ياساييهوه کشهي نيه	ئەم پرۆژەیە کە ڕووبەرەکەی ٤٠٠ دۆنمە، بەدواداچوونی بۆ کراوەو .، لە ڕووی یاساییەوە کێشەی نیە
چونکه وه ک ئه و ده لت لایه نی دادوه ری له عراقدا به سیاسی کراوه و سه ربه خ نییه	چونکە وەک ئەو دەڵێت لایەنی دادوەری لە عێراقدا بە سیاسی کراوە و سەربەخۆ نییە
بێشمەرگەیەک خۆی بریندارکرد – باهۆز هەولێر – لە شارۆچکەی دارەتوو بەهۆی دەستکاریکردنی چەک بێشمەرگەیەک خۆی بریندارکرد	پێشمەرگەیەک خۆی بریندارکرد – باهۆز هەولێر – لە شارۆچکەی دارەتوو بەهۆی دەستکاریکردنی چەک پێشمەرگەیەک خۆی بریندارکرد
ژيان نواندنێكي گةورةية	ژیان نواندنێکی گەورەیە
ییدیش کە لە کۆمەلگەی ئاخاوتنی ئالمانی هەلبرابوو ، سەربەخۆیانە درێزەی بە بێشوەچوونی خۆیدا	ییدیش کە لە کۆمەڵگەی ئاخاوتنی ئاڵمانی هەڵبڕابوو، سەربەخۆیانە درێژەی بە پێشوەچوونی خۆیدا
هێفي بە دايکي دەڵێت	هێڤی بە دایکی دەڵێت
هەروەها بریارە رۆزی دادگاییکردنی فۆرچن ، تۆمارە دەنگییەکەشی بخرێتەروو .	هەروەها بڕیارە ڕۆژی دادگاییکردنی فۆرچن، تۆمارە دەنگییەکەشی بخرێتەروو .
لة گة ل ئة وة دان بة یوة ندی دسطانة یان لة گة ل رووسیادا هة بئط نة ک بة رة و جارة نووسئکی نادیار ، بة رة و رژئاوای ئة ورووبا هة لیاندئرن	لەگەڵ ئەوەدان پەیوەندی دۆستانەیان لەگەڵ ڕووسیادا هەبێت نەک بەرەو چارەنووسێکی نادیار، بەرەو ڕۆژئاوای ئەوڕووپا هەڵیاندێرن
پشكونةجمةدين دةصتة جةورةكةتان بة پئشمةركةدا مةصرن	پشکۆنەجمەدین دەستە چەورەکەتان بە پێشمەرگەدا مەسڕن
شێخ نوري 46 دەنگ	شێخ نوری ٤٦ دەنگ
سەرەتاي بابەتەكە بەناونيشاني توركيا هيرش دەكاتە سەر باشوري كوردستان	سەرەتای بابەتەکە بەناونیشانی تورکیا هیرش دەکاتە سەر باشوری کوردستان
ديوانة كة ي شاعيري لاويش بة تيراژي صة د هة ضار دانة ، لة لاية ن وة شانخانة ي بة نامي گولدندالة وة چاپ بووة	دیوانەکەی شاعیری لاویش بە تیراژی سەد هەزار دانە، لەلایەن وەشانخانەی بەنامێی گوڵدندالەوە چاپ بووە
و دوای تهشخیسی لاشهکهشی ، ئهوه دهزانريت کهئهم دزه ههمان ئهو دزهیه کهدوکانيکی گهرهکی حهربیه ی بهرؤزی رووناک	و دوای تەشخیسی لاشەکەشی، ئەوە دەزانرێت کەئەم دزە هەمان ئەو دزەیە کەدوکانێکی گەڕەکی حەربیە ی بەڕۆژی ڕووناک
جنكه ناكريت جيتر هيز هي حيزب بيت	چونکە ناکرێت چیتر هێز هی حیزب بێت
ئة م بابة طة ي ماموسطا قة رة داخي لة ژمارة 212 ي گوفاري کاروانيش دا بلاوکراوة طة وة	ئەم بابەتەی مامۆستا قەرەداخی لە ژمارە ٢١٢ ی گۆڤاری کاروانیش دا بڵاوکراوەتەوە
طاوة كو اسطا چة ند كة س بة سفطوري سيخوري گوي لدة گيرط و لة ژر چاودرييداية نة ظانراوة	تاوەکو ئێستا چەند کەس بەسۆفتوێری سیخوڕی گوێی لێدەگیرێت و لەژێر چاودێرییدایە نەزانراوە
نا كرم ئهظيطه	نا کوڕم ئەزێتە
من چیرۆکێکی ئینگلیزیم دەخوێندوە کە زۆر سەرنجراکێش بوو	من چیرۆکێکی ئینگلیزیم دەخوێندوە کە زۆر سەرنجڕاکێش بوو
بۆیە دەبێت تەمەنا بکەین کە ناکۆکی و ململانێ لە نێوانی هێزە سیاسیەکانمان نەمێنێت بۆ ئەوەی جیتر دیموکراتیەت تەئجیل نەکەن	بۆیە دەبێت تەمەنا بکەین کە ناکۆکی و ململانێ لە نێوانی هێزە سیاسیەکانمان نەمێنێت بۆ ئەوەی چیتر دیموکراتیەت تەئجیل نەکەن
جگة لة وة ش ئة و فليمانة ي	جگە لەوەش ئەو فلیمانەی
دیاره هه ر نه ته وه یه کی تر که له ره وشی کورددا بت ، باوه ر ناکه م له گه ل رووه وه له و جاکتر بت	دیارە هەر نەتەوەیەکی تر کە لەڕەوشی کورددا بێت، باوەڕ ناکەم لە گەلێ ڕووەوە لەو چاکتر بێت
6 باشطرة هة ميشة دركة يطة ة لة خاردنة سركراة كان ، لة جياطي ئة ان خاردني برژا يان كلا بخ	٦ باشترە هەمیشە دوورکەویتەوە لە خواردنە سوورکراوەکان، لە جیاتی ئەوان خواردنی برژا و یان کوڵا و بخۆ
ئةا طانييةطي نيشان بپيكيط ، ئةكةريش بي مةبةصط ببيط	ئەوا توانیویەتی نیشان بپێکێت، ئەگەریش بێ مەبەست بووبێت
سهبارهت به باشکیی کوردوستان و عراق به اهمهریکاو بریتانیاو هاوبهیمانهکانیانهوه ، گران ههلوست و سیاسهتکی رونیان نیه	سەبارەت بە پاشکۆیی کوردوستان و عێراق بە ئەمەریکاو بریتانیاو هاوپەیمانەکانیانەوە، گۆڕان هەڵوێست و سیاسەتێکی ڕونیان نیە
بڕوابوونە بە پارێزراويي سوننەت نووسيني	بڕوابوونە بە پارێزراویی سوننەت نووسینی
لهکۆبوونهوهکهدا گفتویهکی جروبرکرا سهبارهت بهو خاله تایبهتهکانی کۆبوونهوهکه کهعیراق رۆلێکی گهورهی تێدا ههبوو	لەکۆبوونەوەکەدا گفتویەکی چڕوپڕکرا سەبارەت بەو خاڵە تایبەتەکانی کۆبوونەوەکە کەعیراق ڕۆڵێکی گەورەی تێدا هەبوو
بارانك لة دة نكة ترم ، بة ركة وت	بارانێک لە دەنکە ترێم، بەرکەوێت
ثهربهرشطياري بهروهردهي رانيه ، ههروهها كوطي	سەرپەرشتیاری پەروەردەی ڕانیە، هەروەها گوتی
مرؤو توانیویهتی شتئک دابهئنئت ، که دهستهلات و توانای ئهو شته له خؤی گهورهتره	مرۆڤ توانیویەتی شتێک دابهێنێت، کە دەستەڵات و توانای ئەو شتە لە خۆی گەورەترە
نهمريي بۆ شههيدان	نەمریی بۆ شەهیدان
نە كێلەكاني گۆرەكەشي لە مەرمەري ناياب و گران بەها بۆ كران	نە کێلەکانی گۆڕەکەشی لە مەڕمەڕی نایاب و گران بەها بۆ کران
اةم هةموو جةپکة گولة جییة پشکةشی اةوانةی اةکةن ، کةپشوطر بریارطاندابو ، ل پجینةوةیان لةگةل بکةن	ئەم هەموو چەپکە گوڵە چییە پێشکەشی ئەوانەی ئەکەن، کەپێشوتر بڕیارتاندابو، لێ پێچینەوەیان لەگەڵ بکەن
طركيا ، ااانةنيض	تورکیا، ئاوێنەنیوز
روص يا ئوكرانياي به دضيني كاضي طهرخانكراو بو ئهوروبا طاوانباركردووه	ڕوس یا ئۆکرانیای بە دزینی گازی تەرخانکراو بۆ ئەوروپا تاوانبارکردووە