Datasets:

razhan
/

script_normalization_ckb

Dataset card Viewer Files Files and versions Community

Split (2)

train · 5.33M rows

text stringlengths 6 357	summary stringlengths 7 357
به ره و جيگاي وه لاميك ااماده ي بؤيي	بەرەو جێگای وەڵامێک ئامادەی بۆیی
حاله تي كوشنده هه بووه د	حاڵەتی کوشندە هەبووە د
ئايا گؤرانيط هه يه بؤ حؤشه ويسطي	ئایا گۆرانیت هەیە بۆ حۆشەویستی
اايا اةوصا ، بةبةكرگيراوو نكةري بگانةطان دانةدةنان	ئایا ئەوسا، بەبەکرێگیراوو نۆکەری بێگانەتان دانەدەنان
کەرکوک ، عومەر غەریب کاکەرەش سدیق سەرۆکی اۆفیسی کەرکوکی لیزنەکە بەکوردستانی نوێ ی راگەیاند	کەرکوک، عومەر غەریب کاکەڕەش سدیق سەرۆکی ئۆفیسی کەرکوکی لیژنەکە بەکوردستانی نوێ ی ڕاگەیاند
دةذاني ت راست و رةوان بمان دةليت اوة دةستان باك نةبووة اةمة قورسة بةربرسياريةتكي كةورةية	دەزانی تۆ ڕاست و ڕەوان پێمان دەڵێیت ئێوە دەستان پاک نەبووە ئەمە قورسە بەرپرسیاریەتێکی گەورەیە
ةيان بةشةيةكي گشتي حذري جةماةري لة چ ئاثتكدا بة	وەیان بەشێوەیەکی گشتی حزوری جەماوەری لە چ ئاستێکدا بووە
فةطواكةي خومةيني رووداويكي ضؤر دةگمةن و سةير بوو	فەتواکەی خومەینی ڕووداوێکی زۆر دەگمەن و سەیر بوو
زمان ، هەموو جارێك داوێنپاك نييە	زمان، هەموو جارێک داوێنپاک نییە
بهلام من ئیطر ئههلی ئهو جره کارانه نیم ، وهک خی دهلط	بەڵام من ئیتر ئەهلی ئەو جۆرە کارانە نیم، وەک خۆی دەڵێت
لة موانخانة کة یدا چة ندین ژنی حوری سیفة ط و بة ری ئاسا هة لاوگیری خزمة طکردن و میوانداری بوون	لە موانخانەکەیدا چەندین ژنی حۆری سیفەت و پەری ئاسا هەڵاوگیری خزمەتکردن و میوانداری بوون
سة میر سة لیم اة ندامی مة کتة بی سیاسی پة رلة مانتاری خانة نشین بة 6 ملیۆن	سەمیر سەلیم ئەندامی مەکتەبی سیاسی پەرلەمانتاری خانەنشین بە ٦ ملیۆن
دانوصتان له نيوانمان به ريوه ده چيت	دانوستان لە نێوانمان بەڕێوە دەچێت
برِيار واية خاتوو مريل ثتريب ئةكتةري ناوداري هوليوودي و براوةي خةلاتي ئوثكار لةو فيلمة رولي ئةو كةثايةتية بكرت	بریار وایە خاتوو مریل ستریپ ئەکتەری ناوداری هۆلیوودی و براوەی خەڵاتی ئۆسکار لەو فیلمە ڕۆڵی ئەو کەسایەتیە بگێرێت
پاسپۆرت بە ژنان نادرێت	پاسپۆرت بە ژنان نادرێت
146 نوثينكة ي جيكري ثة روك وة ضيران بو كاروباري ئابووري 9	١٤٦ نوسینگەی جێگری سەرۆک وەزیران بۆ کاروباری ئابووری ٩
هطد کار دة کة ن ، زنانی مالییکراو و ب دة سطة لاطن و اة رکة کانیان سنووردارة و وة ک اوبیة کط سة یر اة کرن	هتد کار دەکەن، ژنانی ماڵییکراو و بێ دەستەڵاتن و ئەرکەکانیان سنووردارە و وەک ئۆبیەکت سەیر ئەکرێن
كعب كوتي باشه بارمته م ده وئت	کعب گوتی باشە بارمتەم دەوێت
ئوكي لة مبارة ية وة گوتي	ئۆکی لەمبارەیەوە گوتی
هة مو چة كداراني گرووبة جياواظة كانيشي لة نو خيدا قبول دة كرد ، طة نيا بة مة رجك كة لة بناو رظگاي فة لة ثطيندا طبكشن	هەمو چەکدارانی گرووپە جیاوازەکانیشی لە نێو خۆیدا قبوڵ دەکرد، تەنیا بە مەرجێک کە لە پێناو ڕزگای فەلەستیندا تێبکۆشن
ئه م پرسيارانه بنچينه ي ليكدانيكي ميزووييان له نيوان عه قل و عاده ط و پرسي ئيسطاو پاشماوه ي رابردوو دانا	ئەم پرسیارانە بنچینەی لێکدانێکی مێژووییان لە نێوان عەقڵ و عادەت و پرسی ئێستاو پاشماوەی ڕابردوو دانا
لە کچەکەي پرسگەم پرسي	لە کچەکەی پرسگەم پرسی
به هارێكانما ده زانم بۆچي هه ندێك كات دنيا بێده نگه	بە هاوڕێکانما دەزانم بۆچی هەندێک کات دنیا بێدەنگە
و ئة و لة و بة رهة مة يدا دة ليت كة	و ئەو لەو بەرهەمەیدا دەڵێت کە
سة روک بوش گوطیشی اة م روظة طة نها وة بیرهئنانة وة یة کة بو چونئطی هئنانة دی ااظادی و بة خط کردنة کانی لة بئناویدا کراوة	سەرۆک بوش گوتیشی ئەم ڕۆژە تەنها وەبیرهێنانەوەیەکە بۆ چۆنێتی هێنانەدی ئازادی و بەخت کردنەکانی لە پێناویدا کراوە
ئة برادةرة هةر كردي نازانئت بنصئت چن ب بة چيركنصي كرديي	ئەو برادەرە هەر کوردی نازانێت بنووسێت چۆن بوو بە چیرۆکنووسی کوردیی
ئه گینا عه ره ب خاوه نی 22 ولاتن بۆ ناچن له وێ کاربکه ن	ئەگینا عەرەب خاوەنی ٢٢ وڵاتن بۆ ناچن لەوێ کاربکەن
جێی اامازهیه ناوبراو لهبهرایی لێکۆلینهوهدا دانی بهاهنجامدانی کردهوهکهی ناوه .	جێی ئاماژەیە ناوبراو لەبەرایی لێکۆڵینەوەدا دانی بەئەنجامدانی کردەوەکەی ناوە .
باشووري ئاسيا 8	باشووری ئاسیا ٨
مةرجةعةکان دزی شةرن نووسینگةی سةماحةطی سةید عةلی سیسطانی لةبةیاننامةیةکدا ، رایگةیاند	مەرجەعەکان دژی شەڕن نووسینگەی سەماحەتی سەید عەلی سیستانی لەبەیاننامەیەکدا، ڕایگەیاند
حد الضنا 3 1321 ، 1695	حد الزنا ٣ ١٣٢١، ١٦٩٥
3 يونص عةبدولحةكيم موصل	٣ یونس عەبدولحەکیم موسڵ
لهبهراههي كاتي نانخاردن ب ههردكمان ههلساين ، گتي	لەبەرئەوەی کاتی نانخواردن بوو هەردووکمان هەڵساین، گوتی
بیرةوةری میلۆدی شاخةوان سۆلۆ بلند ، االان کةمال ، تاهیر ، هیرش	بیرەوەری میلۆدی شاخەوان سۆلۆ بڵند، ئالان کەمال، تاهیر، هیرش
مةبةستم شتيک نییة بةشيوةی و خاسیةتی هونةری گةورة بة ئةدةبی ئةو گةلة نةبةستيتةوة	مەبەستم شتێک نییە بەشێوەی و خاسیەتی هونەری گەورە بە ئەدەبی ئەو گەلە نەبەستێتەوە
جەند سالێک بەر لەاێستا سەرەرای بوونی هێزەکانی اەمریکا لەگۆرەپاندا نیمجە شەرێکی ناوخۆیی بەرپابوو	چەند ساڵێک بەر لەئێستا سەرەڕای بوونی هێزەکانی ئەمریکا لەگۆڕەپاندا نیمچە شەڕێکی ناوخۆیی بەرپابوو
اللهم امين بةندة ؛ عةلي هةليري فيركة 1434 كچي بةرامبةر بة	اللەم امین بەندە ؛ عەلی هەولێری فێرگە ١٤٣٤ کۆچی بەرامبەر بە
21 \ 2 \ 2010 سینه مای کوردی و جو و له که و ایسلا میی و اه مریکا و کؤمؤنیسط	٢١ \ ٢ \ ٢٠١٠ سینەمای کوردی و جو و لەکە و ئیسلا میی و ئەمریکا و کۆمۆنیست
برخەبرخ بەرز و نەوي دەبێت	پرخەپرخ بەرز و نەوی دەبێت
يهكئتي صدمهندي يهكهم به لهرئككهتنهكه ، جنكه به هؤيهه پارتي پارئذكاريي له مانههي يهكئتي كرد	یەکێتی سوودمەندی یەکەم بووە لەڕێککەوتنەکە، چوونکە بەو هۆیەوە پارتی پارێزگاریی لە مانەوەی یەکێتی کرد
ئه و شيوه نه ي بيره مئرد ب شه هيداني نه مري باكوور ده يكاط كه ردوونييه	ئەو شیوەنەی پیرەمێرد بۆ شەهیدانی نەمری باکوور دەیکات گەردوونییە
جاره سه ری مه سه له ی که رکوک دانیشتوانی ئه و پاريزگایه خۆیان بریاری ليده ده ن ئه ویش له ریگه ی راپرسی به پیی ماده ی 140	چارەسەری مەسەلەی کەرکوک دانیشتوانی ئەو پارێزگایە خۆیان بڕیاری لێدەدەن ئەویش لە ڕیگەی ڕاپرسی بەپیی مادەی ١٤٠
12 كتبي يةشوع بابي يةكةم 112	١٢ کتێبی یەشوع بابی یەکەم ١١٢
ناهەقيي لە کوێيە	ناهەقیی لە کوێیە
هه ره ها ئه دابه شبنه سياسييه ي له عيراق له سه رده مانئكي ظه ه هاططه كايه ه له سه ر ده سطي رژئمه ديكطاطره كاني عئراق	هەروەها ئەو دابەشبوونە سیاسییەی لەعیراق لەسەردەمانێکی زووەوە هاتۆتەکایەوە لەسەر دەستی ڕژێمە دیکتاتۆرەکانی عێراق
زانا حەمە غەریب ئەو دوو جل رێحانەی زیان ە ، تا کەنگێ بۆنیان دێت	زانا حەمە غەریب ئەو دوو چڵ ڕێحانەی ژیان ه، تا کەنگێ بۆنیان دێت
ئايا بيكاران و هةژاران لة ثةر شةقامةكاني باريث ، ئةثين ، روم	ئایا بێکاران و هەژاران لە سەر شەقامەکانی پاریس، ئەسین، ڕوم
ئافسطا دهلط ذهردهشط له رغه رهي ، ههمهدان سهروكي ولاط بووه	ئاڤێستا دەڵێت زەردەشت لە ڕغە ڕەی، هەمەدان سەرۆکی وڵات بووە
بةلام ، ناوچةكوردنشينةكان ، همنة و هيچ كرژي و االوظيةك طدا بةدي ناكرط	بەڵام، ناوچەکوردنشینەکان، هێمنە و هیچ گرژی و ئاڵۆزیەک تێدا بەدی ناکرێت
النجم اظاهره ، ج 6 ص 167	النجوم ازاهرە، ج ٦ ص ١٦٧
بة لام بابة تة كة خاوة ن رة هة ندي سياسيي تريشة كة پئويست بة هة ندئك شرؤفة ية	بەڵام بابەتەکە خاوەن ڕەهەندی سیاسیی تریشە کە پێویست بەهەندێک شڕۆڤەیە
، له خوێنماندا شهتاوی دووبهرهکی و قین فیجقهی دێت و دهڤهرێکی تیا نییهبهخوێنی ئێمهی برا سوورنهبووبێت	، لە خوێنماندا شەتاوی دووبەرەکی و قین فیچقەی دێت و دەڤەرێکی تیا نییەبەخوێنی ئێمەی برا سوورنەبووبێت
لە بێشەوە چەند زاراوەيەكمان هێنايەوە	لە پێشەوە چەند زاراوەیەکمان هێنایەوە
زور صوباص جهنابي صهروك بو اهم دهرفهته ، مانگي رهمهزانتان بيروزبيت	زۆر سوپاس جەنابی سەرۆک بۆ ئەم دەرفەتە، مانگی ڕەمەزانتان پیرۆزبێت
اه تو بظانه ته مه ني نظيكي ده صاله ظور حه ظي ده كرد نامه يه كت بو بنووصئت ، به لام داخه كه م خوئنده واري نيه	ئەتۆ بزانە تەمەنی نزیکی دەساڵە زۆر حەزی دەکرد نامەیەکت بۆ بنووسێت، بەڵام داخەکەم خوێندەواری نیە
چیرؤک هیچ شطيک له دهرهوهی زهمهنی رابردوو بوونی نییه	چیرۆک هیچ شتێک لە دەرەوەی زەمەنی ڕابردوو بوونی نییە
باش ماوةيةك ئةميشيان هئناوة نئو شوئنةكةي خوي	پاش ماوەیەک ئەمیشیان هێناوە نێو شوێنەکەی خۆی
57 چالاك محەمەد	٥٧ چالاک محەمەد
ههمان پیره زن و ميردهکه بوون پلیسيکیان له گهل خیان هينابوو بمگريط	هەمان پیرە ژن و مێردەکە بوون پۆلیسێکیان لە گەڵ خۆیان هێنابوو بمگرێت
هەستێکی خراپە ، زیان وا تێک چووە هیچ لە هیچ جیاناکەمەوە	هەستێکی خراپە، ژیان وا تێک چووە هیچ لە هیچ جیاناکەمەوە
ئةمةش ديثانةة دةبئطة مايةي قةيران	ئەمەش دیسانەوە دەبێتە مایەی قەیران
شكثتي فكر لة ميتدةكةي تالةبانيدا	شکستی فکر لە میتۆدەکەی تاڵەبانیدا
اة مانة طة نيا هة لدة دة ن پصطة كانيان لة دة صط نة جيط	ئەمانە تەنیا هەوڵدەدەن پۆستەکانیان لە دەست نەچێت
نة يانطواني ب ساطئكيش ئة و كومانة م برة وئننة وة	نەیانتوانی بۆ ساتێکیش ئەو گومانەم بڕەوێننەوە
موحه مه د مورصي له وطاري رؤژي هه يني به رده م كؤشكي ئيطيحادي فؤطؤ	موحەمەد مورسی لەوتاری ڕۆژی هەینی بەردەم کۆشکی ئیتیحادی فۆتۆ
مافی ئافرەت لە ئیسلامدا لە نیوە دورگەی عەربیشدا ژن وەک هۆکاری سەر شۆری و شەرمەزاری و رووزەردی پیاو دەژمێردرا	مافی ئافرەت لە ئیسلامدا لە نیوە دورگەی عەربیشدا ژن وەک هۆکاری سەر شۆڕی و شەرمەزاری و ڕووزەردی پیاو دەژمێردرا
پةروز موشةررةف كوتي	پەروێز موشەڕڕەف گوتی
مالبه ري به رله مان 1 طه مموز , كوردسطاني هه ولر م	ماڵپەری پەرلەمان ١ تەمموز، کوردستانی هەولێر م
دةربارةی ئةوةی تاوةکو ئستا هیج ماموستایةکی ئاینی سکالاَی لةوبابةتة لةسةر کراوة نةقشبةندی وتی	دەربارەی ئەوەی تاوەکو ئێستا هیچ مامۆستایەکی ئاینی سکالای لەوبابەتە لەسەر کراوە نەقشبەندی وتی
خظة یر خوظاعی تة ئکیدیانکردة وة لة سة ر گرنگی گة یشتن بة گفتوگؤو کاری هاوبة ش لة گة ل ظؤربة ی لایة نة کان	خزەیر خوزاعی تەئکیدیانکردەوە لەسەر گرنگی گەیشتن بەگفتوگۆو کاری هاوبەش لەگەڵ زۆربەی لایەنەکان
له مباريه وه باثم قاثم راهئنه ري يانه ي دهوك له لئدانئكي تايبه تدا گوتي	لەمباریەوە باسم قاسم ڕاهێنەری یانەی دهۆک لە لێدانێکی تایبەتدا گوتی
كئشه ي كاره با گرنگتره	کێشەی کارەبا گرنگترە
نازانيت چهنده لهبيري تودابووم	نازانیت چەندە لەبیری تۆدابووم
يان ئيلياثن نئچيران بارظاني فت	یان ئیلیاسۆن و نێچیرڤان بارزانی فۆتۆ
اة م برسیارة ج شتکی گرنگ لة مشکی امة خولقاندووة	ئەم پرسیارە چ شتێکی گرنگ لە مێشکی ئێمە خوڵقاندووە
عه بدوللا حیجاب ، سیاسه تکاری کورد و شاره ظای رؤژهه لاتی ناوه راست له نه رویج	عەبدوڵڵا حیجاب، سیاسەتکاری کورد و شارەزای ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست لە نەرویج
يان تەنها بەيمانەکاني بەر لە هەڵ بژاردنە	یان تەنها پەیمانەکانی بەر لە هەڵ بژاردنە
پەرلەمانی کوردستان بە مانای وشەکە پەرلەمان نییە ، بەلکو شاگردی حیزبە دەسەلادارەکانە	پەرلەمانی کوردستان بە مانای وشەکە پەرلەمان نییە، بەڵکو شاگردی حیزبە دەسەڵادارەکانە
هة روة ها هاشم عقراويش بة وجرة كلاوي لة صة ر بارظاني نا هة روة ك چن عة بدولصطار كلاوي لة صة ر جة لال طالة باني دانابوو	هەروەها هاشم عقراویش بەوجۆرەکڵاوی لەسەر بارزانی نا هەروەک چۆن عەبدولستار کڵاوی لەسەر جەلال تاڵەبانی دانابوو
وشهی بهرژهوهندی نهتهوهیی وشهیهکی ئهوهنده بههاداره که به نهمانی ، نهتهوه و بوون و میللهت تیا دهجێت	وشەی بەرژەوەندی نەتەوەیی وشەیەکی ئەوەندە بەهادارە کە بە نەمانی، نەتەوە و بوون و میللەت تیا دەچێت
گوله کانیش هه لبژارده ی اینگلطه را له رئگای یاریضانان ااشلی یونگ ، دارین بینط له خوله که کانی 11 ، 31 طومارکرا	گۆلەکانیش هەڵبژاردەی ئینگڵتەرا لە ڕێگای یاریزانان ئاشلی یۆنگ، دارین بینت لە خولەکەکانی ١١، ٣١ تۆمارکرا
حةوظةي هونةري باريظكاي كرماشان و فيركةي ااظادي سينةمايي ايران	حەوزەی هونەری پارێزگای کرماشان و فێرگەی ئازادی سینەمایی ئێران
فكياما له په رطكه دا ده لط	فۆکۆیاما لەو پەرتوکەدا دەڵێت
سة روكي كوميسيوني بالاي سة ربة خوي هة لبزاردنة كاني عيراق فة رة ج حة يدة ري لة ليدوانيكي تايبة ت بو اازانسي بة يامنير گوتي	سەرۆکی کۆمیسیۆنی باڵای سەربەخۆی هەڵبژاردنەکانی عێراق فەرەج حەیدەری لە لێدوانێکی تایبەت بۆ ئاژانسی پەیامنێر گوتی
بهمهش دیکارت دوو پایهی بناغهیی له پایهکانی نوێگهری چهسپاند	بەمەش دیکارت دوو پایەی بناغەیی لە پایەکانی نوێگەری چەسپاند
لهوهش جكله تر دهبيت سهربش و جارشيو لهسهر بنين	لەوەش چکۆڵە تر دەبێت سەرپۆش و چارشێو لەسەر بنێن
ئة مة یش بيشيلکردنی بنة ماکانی جاری گة ردوونیی مافة کانی مروڤ و خودی دة ستووری عيراقیشة	ئەمەیش پێشێلکردنی بنەماکانی جاڕی گەردوونیی مافەکانی مرۆڤ و خودی دەستووری عێراقیشە
خوليا حوسن شاعير 42	خولیا حوسێن شاعیر ٤٢
ئێ ئەوەش نابی جونکە دەبیتە هۆی لەدەستدانی دەسەلاتە شیرینەکەی	ئێ ئەوەش نابی چونکە دەبیتە هۆی لەدەستدانی دەسەڵاتە شیرینەکەی
4 \ 2 \ 2009 2008 پارطي رحي ههولئر ههلدهکئشئط	٤ \ ٢ \ ٢٠٠٩ ٢٠٠٨ پارتی ڕۆحی هەولێر هەڵدەکێشێت
کةوةک گةوهةرکي دووانة ، بةسةر چةندين بةشي جودا لةيةک ، دابةش دةبن	کەوەک گەوهەرێکی دووانە، بەسەر چەندین بەشی جودا لەیەک، دابەش دەبن
هةر لةو رابۆرتةدا لةسةر ئةم زةویة کة بةموساتةحة بۆ ماوةی 50 سال دراوة بةکةسک	هەر لەو ڕاپۆرتەدا لەسەر ئەم زەویە کە بەموساتەحە بۆ ماوەی ٥٠ ساڵ دراوە بەکەسێک
زمارهیهکی زوری جهنجهوید و سهرباز هاتن و دهستیان کرده تهقهکردن لمان	ژمارەیەکی زۆری جەنجەوید و سەرباز هاتن و دەستیان کردە تەقەکردن لێمان
ثةيري وةضارةتي دارايي هةريم بكةن كة وةضيرةكةي يةكيتيية	سەیری وەزارەتی دارایی هەرێم بکەن کە وەزیرەکەی یەکێتییە
اازانسةكان ، ااوينة نيوض	ئاژانسەکان، ئاوێنە نیوز
هةموو اةم بةلينانة فل وطةلةكة بوو لة كمةلةي كةلان كرا و ب راضيكردني بوو ،	هەموو ئەم بەڵینانە فێڵ وتەڵەکە بوو لە کۆمەڵەی گەلان کرا و بۆ ڕازیکردنی بوو،
اەمەش لە باشترین حالەتدا سیاسەتی کردۆتە کایەیەکی بێزراوو قێزەون و کوردەواری کردۆتە کۆمەلەگەیەکی بێ سیاسەت	ئەمەش لە باشترین حاڵەتدا سیاسەتی کردۆتە کایەیەکی بێزراوو قێزەون و کوردەواری کردۆتە کۆمەڵەگەیەکی بێ سیاسەت
ئەمجارە ئۆباما دەلێت	ئەمجارە ئۆباما دەڵێت
2014 09 28 دكطور روز له صه ر نه چووني وه زيره كورده كان بو به غدا قصه ده كاط د	٢٠١٤ ٠٩ ٢٨ دکتۆر ڕۆژ لەسەر نەچوونی وەزیرە کوردەکان بۆ بەغدا قسە دەکات د
دة باغ بة ااژانصي اة صواط اة لعيراقي راكة ياندوة	دەباغ بە ئاژانسی ئەسوات ئەلعیراقی ڕاگەیاندوە