premise
stringlengths
7
402
hypothesis
stringlengths
1
295
label
class label
3 classes
translated_premise
stringlengths
6
115
translated_hypothesis
stringlengths
0
111
People on bicycles waiting at an intersection.
There is a bike race happening right now.
1neutral
Les gens en vélo en attente à une intersection.
Il y a une course à vélo en cours.
People on bicycles waiting at an intersection.
People on bicycles enjoy a conversation waiting for traffic.
1neutral
Les gens en vélo en attente à une intersection.
Les gens en vélo jouent une conversation en attendant la circulation.
People on bicycles waiting at an intersection.
The people are trying to get to the convenience store across the street.
1neutral
Les gens en vélo en attente à une intersection.
Les gens tentent d'aller au dépanneur en face de la rue.
People on bicycles waiting at an intersection.
People wait on traffic.
0entailment
Les gens en vélo en attente à une intersection.
Les gens attendent la circulation.
People on bicycles waiting at an intersection.
Some people on bikes are stopped at a junction.
1neutral
Les gens en vélo en attente à une intersection.
Certaines personnes en vélo sont arrêtées à une jonction.
People on bicycles waiting at an intersection.
People are waiting on foot.
2contradiction
Les gens en vélo en attente à une intersection.
Les gens attendent à pied.
People on bicycles waiting at an intersection.
There are bicyclists stopped at a road.
0entailment
Les gens en vélo en attente à une intersection.
Il y a des bicyclistes arrêtés sur une route.
People on bicycles waiting at an intersection.
The people are sleeping.
2contradiction
Les gens en vélo en attente à une intersection.
Les gens dorment.
People on bicycles waiting at an intersection.
The people are waiting for the movie to begin.
2contradiction
Les gens en vélo en attente à une intersection.
Les gens attendent le début du film.
People on bicycles waiting at an intersection.
More than one person on a bicycle is obeying traffic laws.
0entailment
Les gens en vélo en attente à une intersection.
Plus d'une personne à vélo obéit aux lois de la
People on bicycles waiting at an intersection.
People are on mountain bikes.
1neutral
Les gens en vélo en attente à une intersection.
Les gens sont en vélo de montagne.
People on bicycles waiting at an intersection.
There are people on bicycles.
0entailment
Les gens en vélo en attente à une intersection.
Il y a des gens sur les bicyclettes.
People on bicycles waiting at an intersection.
People on bicycles speed through an intersection.
2contradiction
Les gens en vélo en attente à une intersection.
Les gens en vélo accèdent à une intersection.
A man with a red shirt is watching another man who is standing on top of a attached cart filled to the top.
The cart is empty.
2contradiction
Un homme ayant une chemise rouge regarde un autre homme qui se
Le chariot est vide.
A man with a red shirt is watching another man who is standing on top of a attached cart filled to the top.
A man is giving another man a piggyback ride.
2contradiction
Un homme ayant une chemise rouge regarde un autre homme qui se
Un homme donne un étoile à un autre homme.
A man with a red shirt is watching another man who is standing on top of a attached cart filled to the top.
A cart is full of items.
0entailment
Un homme ayant une chemise rouge regarde un autre homme qui se
Un chariot est à la fois à la fois à la carte e
A man with a red shirt is watching another man who is standing on top of a attached cart filled to the top.
A man is sleeping under a bench.
2contradiction
Un homme ayant une chemise rouge regarde un autre homme qui se
Un homme dorme sous un banc.
A man with a red shirt is watching another man who is standing on top of a attached cart filled to the top.
A man watches another man.
0entailment
Un homme ayant une chemise rouge regarde un autre homme qui se
Un homme regarde un autre homme.
A man with a red shirt is watching another man who is standing on top of a attached cart filled to the top.
A produce vendor is watched by a health department worker.
1neutral
Un homme ayant une chemise rouge regarde un autre homme qui se
Un fournisseur de produits est surveillé par un travailleur du ministère de la Santé.
A man with a red shirt is watching another man who is standing on top of a attached cart filled to the top.
Someone is on top of a cart full of items, while someone else observes.
0entailment
Un homme ayant une chemise rouge regarde un autre homme qui se
Quelque chose est en dessus d'un chariot contenant des
A man with a red shirt is watching another man who is standing on top of a attached cart filled to the top.
The man is watching a woman.
2contradiction
Un homme ayant une chemise rouge regarde un autre homme qui se
L'homme regarde une femme.
A man with a red shirt is watching another man who is standing on top of a attached cart filled to the top.
A merchant and his assistant are trying to determine how many products are in their cart.
1neutral
Un homme ayant une chemise rouge regarde un autre homme qui se
Un marchand et son assistant essaient de déterminer combien de produits sont dans
A man with a red shirt is watching another man who is standing on top of a attached cart filled to the top.
The cart is full of coal.
1neutral
Un homme ayant une chemise rouge regarde un autre homme qui se
Le charbon est plein de charbon.
A man with a red shirt is watching another man who is standing on top of a attached cart filled to the top.
A man is standing on top of a cart.
0entailment
Un homme ayant une chemise rouge regarde un autre homme qui se
Un homme se tient au dessus d'une charrette.
A man with a red shirt is watching another man who is standing on top of a attached cart filled to the top.
The cart is filled to the top.
0entailment
Un homme ayant une chemise rouge regarde un autre homme qui se
Le chariot est rempli au sommet.
A man with a red shirt is watching another man who is standing on top of a attached cart filled to the top.
The men are outside.
1neutral
Un homme ayant une chemise rouge regarde un autre homme qui se
Les hommes sont à l'extérieur.
A man with a red shirt is watching another man who is standing on top of a attached cart filled to the top.
A man eats octopus.
2contradiction
Un homme ayant une chemise rouge regarde un autre homme qui se
Un homme mange de l'octope.
A man with a red shirt is watching another man who is standing on top of a attached cart filled to the top.
A man is standing on a cart full of groceries.
1neutral
Un homme ayant une chemise rouge regarde un autre homme qui se
Un homme se tient sur une charrette à l'épic
A boy is drinking out of a water fountain shaped like a woman.
A male is getting a drink of water.
0entailment
Un garçon boire à partir d'une fontaine d'eau
Un mâle s'est livré à une boisson d'eau.
A boy is drinking out of a water fountain shaped like a woman.
A sculptor takes a drink from a fountain that he made that looks like his girlfriend.
1neutral
Un garçon boire à partir d'une fontaine d'eau
Un sculpteur prend une boisson d'une fontaine qu'il a
A boy is drinking out of a water fountain shaped like a woman.
A man is drinking lemonade from a glass.
2contradiction
Un garçon boire à partir d'une fontaine d'eau
Un homme boire du citronade d'un verre.
three bikers stop in town.
cars stop in town
1neutral
Trois vélos s'arrêtent en ville.
arrêt de voitures en ville
three bikers stop in town.
Bikers stop in towns
0entailment
Trois vélos s'arrêtent en ville.
Les bières s'arrêtent dans les villes
three bikers stop in town.
A town has witnessed the arrival of three bikers.
0entailment
Trois vélos s'arrêtent en ville.
Une ville a assisté à l'arrivée de trois cyclistes.
three bikers stop in town.
Thoes bikers are slowing down
1neutral
Trois vélos s'arrêtent en ville.
Les motocyclistes ralentissent
three bikers stop in town.
The bikers are riding Harley's.
1neutral
Trois vélos s'arrêtent en ville.
Les motocyclistes empruntent Harley's.
three bikers stop in town.
Three bikers are going 100 mph
2contradiction
Trois vélos s'arrêtent en ville.
Trois vélours s’envolent à 100 mph
three bikers stop in town.
The bikers breathe water
2contradiction
Trois vélos s'arrêtent en ville.
Les motocyclistes respirent de l'eau
three bikers stop in town.
Bikers stop for gas
0entailment
Trois vélos s'arrêtent en ville.
Arrêt des bailleurs de fonds pour le gaz
three bikers stop in town.
Three bicyclists are riding in a pack.
1neutral
Trois vélos s'arrêtent en ville.
Trois bicyclistes évoluent en cyclomotrice.
three bikers stop in town.
There is a very angry dog.
2contradiction
Trois vélos s'arrêtent en ville.
Il y a un chien très en colère.
three bikers stop in town.
Three bikers are taking a rest in the town.
1neutral
Trois vélos s'arrêtent en ville.
Trois vélos se reposent dans la ville.
three bikers stop in town.
The bikers are in the town.
0entailment
Trois vélos s'arrêtent en ville.
Les vélos se trouvent dans la ville.
three bikers stop in town.
A group of bikers are in the street.
0entailment
Trois vélos s'arrêtent en ville.
Un groupe de cyclistes se trouve dans la rue.
three bikers stop in town.
The bikers didn't stop in the town.
2contradiction
Trois vélos s'arrêtent en ville.
Les motocyclistes ne se sont pas arrêtés dans la ville.
three bikers stop in town.
Five bikers are riding on the road.
2contradiction
Trois vélos s'arrêtent en ville.
Cinq motocyclistes roulent sur la route.
Two people loading brush on a trailer attached to a truck.
A man is carrying a canoe to the water.
2contradiction
Deux personnes chargées d'une remorque attachée à un camion
Un homme transporte un canot dans l'eau.
Two people loading brush on a trailer attached to a truck.
A couple of people are loading brush onto a trailer that is attached to a truck.
0entailment
Deux personnes chargées d'une remorque attachée à un camion
Quelques personnes chargent des brosses sur une remorque qui est attach
Two people loading brush on a trailer attached to a truck.
Two people loading brush on a trailer attached to a truck so they can go camping and burn it.
1neutral
Deux personnes chargées d'une remorque attachée à un camion
Deux personnes chargent une brosse sur une remorque attachée à un
A man with a beard, wearing a red shirt with gray sleeves and work gloves, pulling on a rope.
a bearded man pulls a rope
0entailment
Un homme ayant une barbe, portant une chemise rouge avec manchon
l’homme à l’arrière tirer une corde
A man with a beard, wearing a red shirt with gray sleeves and work gloves, pulling on a rope.
A bearded man is pulling a rope at work.
1neutral
Un homme ayant une barbe, portant une chemise rouge avec manchon
Un homme en arrière tire une corde au travail.
A man with a beard, wearing a red shirt with gray sleeves and work gloves, pulling on a rope.
A man pulls on a rope.
0entailment
Un homme ayant une barbe, portant une chemise rouge avec manchon
Un homme s'en tire sur une corde.
A man with a beard, wearing a red shirt with gray sleeves and work gloves, pulling on a rope.
The man was on the job trying to move some equipment.
1neutral
Un homme ayant une barbe, portant une chemise rouge avec manchon
L'homme s'était en train de tenter de déplacer un équipement
A man with a beard, wearing a red shirt with gray sleeves and work gloves, pulling on a rope.
a man pulls his beard
2contradiction
Un homme ayant une barbe, portant une chemise rouge avec manchon
l’homme tirera sa barbe
A man with a beard, wearing a red shirt with gray sleeves and work gloves, pulling on a rope.
a bearded man is pulling a car with his teeth.
2contradiction
Un homme ayant une barbe, portant une chemise rouge avec manchon
l’homme à dents tirer une voiture.
A man with a beard, wearing a red shirt with gray sleeves and work gloves, pulling on a rope.
a man competes in a rope pulling contest
1neutral
Un homme ayant une barbe, portant une chemise rouge avec manchon
l’homme s’enquiert dans une compétition de tir de cordes
A man with a beard, wearing a red shirt with gray sleeves and work gloves, pulling on a rope.
A man is trying to pull his car out of a lake
1neutral
Un homme ayant une barbe, portant une chemise rouge avec manchon
Un homme tente de retirer sa voiture d'un lac
A man with a beard, wearing a red shirt with gray sleeves and work gloves, pulling on a rope.
The man was clean shaven.
2contradiction
Un homme ayant une barbe, portant une chemise rouge avec manchon
L'homme a été rasé à proprement parler.
A man with a beard, wearing a red shirt with gray sleeves and work gloves, pulling on a rope.
A bearded man is pulling on a rope.
0entailment
Un homme ayant une barbe, portant une chemise rouge avec manchon
Un homme en arrière s’en tirer sur une corde.
A man with a beard, wearing a red shirt with gray sleeves and work gloves, pulling on a rope.
A man is dragging a sled behind him.
1neutral
Un homme ayant une barbe, portant une chemise rouge avec manchon
Un homme traîne un traîneau derrière lui.
A man with a beard, wearing a red shirt with gray sleeves and work gloves, pulling on a rope.
A man in a swimsuit, swings on a rope.
2contradiction
Un homme ayant une barbe, portant une chemise rouge avec manchon
Un homme en vêtement de bain, swinge sur une corde.
A man with a beard, wearing a red shirt with gray sleeves and work gloves, pulling on a rope.
A man is wearing a black shirt
2contradiction
Un homme ayant une barbe, portant une chemise rouge avec manchon
Un homme porte une chemise noire
A man with a beard, wearing a red shirt with gray sleeves and work gloves, pulling on a rope.
A man is pulling on a rope.
0entailment
Un homme ayant une barbe, portant une chemise rouge avec manchon
Un homme s'en tirera sur une corde.
A man with a beard, wearing a red shirt with gray sleeves and work gloves, pulling on a rope.
The man is able to grow a beard.
0entailment
Un homme ayant une barbe, portant une chemise rouge avec manchon
L'homme est capable de cultiver une barbe.
A man with facial hair and a red and gray shirt tugging on a piece of rope.
A man is naked on the bed.
2contradiction
Un homme ayant des cheveux facials et une chemise rouge e
Un homme est nu sur le lit.
A man with facial hair and a red and gray shirt tugging on a piece of rope.
A man is wearing a red and gray shirt.
1neutral
Un homme ayant des cheveux facials et une chemise rouge e
Un homme porte une chemise rouge et grise.
A man with facial hair and a red and gray shirt tugging on a piece of rope.
A man has facial hair.
0entailment
Un homme ayant des cheveux facials et une chemise rouge e
Un homme a des cheveux facials.
A middle-aged oriental woman in a green headscarf and blue shirt is flashing a giant smile.
The middle aged oriental woman is watchingt v
2contradiction
Une femme orientale d'âge moyen, en vert foulard et
La femme orientale d'âge moyen est en train de regarder v
A middle-aged oriental woman in a green headscarf and blue shirt is flashing a giant smile.
A middle aged oriental woman in a green headscarf and blue shirt is flashing a giant smile
0entailment
Une femme orientale d'âge moyen, en vert foulard et
Une femme orientale d'âge moyen dans un foulard vert et une
A middle-aged oriental woman in a green headscarf and blue shirt is flashing a giant smile.
The middle aged oriental woman is very happy
1neutral
Une femme orientale d'âge moyen, en vert foulard et
La femme orientale d'âge moyen est très heureuse
An Asian woman in a blue top and green headscarf smiling widely as another woman rows a boat in the background.
An Asian woman is happy because she found money on the ground.
1neutral
Une femme asiatique en somme bleue et verte
Une femme asiatique est heureuse parce qu'elle a trouvé de l'argent
An Asian woman in a blue top and green headscarf smiling widely as another woman rows a boat in the background.
An Asian woman is smiling at while another lady is rowing.
0entailment
Une femme asiatique en somme bleue et verte
Une femme asiatique s'enfouit alors qu'une autre femme
An Asian woman in a blue top and green headscarf smiling widely as another woman rows a boat in the background.
An Asian woman is running from a dog.
2contradiction
Une femme asiatique en somme bleue et verte
Une femme asiatique s'envole à partir d'un chien
A boat worker securing line.
A worker is doing something to a boat.
0entailment
Un travailleur de bateau s’assurant de la ligne.
Un travailleur fait quelque chose à un bateau.
A boat worker securing line.
The boat worker is swimming in the ocean.
2contradiction
Un travailleur de bateau s’assurant de la ligne.
Le travailleur de bateau naît dans l'océan.
A boat worker securing line.
The boat worker works hard to establish the line.
1neutral
Un travailleur de bateau s’assurant de la ligne.
Le travailleur de bateau travaille fort pour établir la ligne.
A small girl with a necklace is swimming.
A small girl with a necklace is swimming in a pool
1neutral
Une petite fille à collier est en nage.
Une petite fille à collier naît dans une piscine
A small girl with a necklace is swimming.
A fat girl is diving off the edge
2contradiction
Une petite fille à collier est en nage.
Une fille adipeuse plonge au bord
A small girl with a necklace is swimming.
A small girl with a necklace is in the water
0entailment
Une petite fille à collier est en nage.
Une petite fille à collier est dans l'eau
a skateboarder skates in the pool.
A skate swims in the pool.
2contradiction
d’un skateboarder roule dans la piscine.
Une patinoire naît dans la piscine.
a skateboarder skates in the pool.
A skater is in the pool.
0entailment
d’un skateboarder roule dans la piscine.
Un patineur est dans la piscine.
a skateboarder skates in the pool.
A skater grinds on the lip of the pool.
1neutral
d’un skateboarder roule dans la piscine.
Un patineur s'agisse de la lèvre de la piscine.
A couple, who appear to be Indian or Pakistani, walk on a path beside a body of water, the mother carrying a child in a diaper, the father wrapped in a blanket with the logo of the humanitarian organization "Save the Children."
A man is wrapped in a UNICEF blanket.
2contradiction
Un couple, qui semble être Indien ou Pakistanais, marche sur une voie à
Un homme est enveloppé dans une couverture de l'UNICEF.
A couple, who appear to be Indian or Pakistani, walk on a path beside a body of water, the mother carrying a child in a diaper, the father wrapped in a blanket with the logo of the humanitarian organization "Save the Children."
A couple carrying a child are walking along water.
0entailment
Un couple, qui semble être Indien ou Pakistanais, marche sur une voie à
Un couple transportant un enfant marche en bordure de l'eau.
A couple, who appear to be Indian or Pakistani, walk on a path beside a body of water, the mother carrying a child in a diaper, the father wrapped in a blanket with the logo of the humanitarian organization "Save the Children."
An Indian couple is seeking refuge with a humanitarian organization.
1neutral
Un couple, qui semble être Indien ou Pakistanais, marche sur une voie à
Un couple indiens cherche refuge auprès d'une organisation humanitaire.
There is a woman holding a baby, along with a man with a save the children bag.
A group of people are possing for an add.
0entailment
Il y a une femme qui tient un bébé, ainsi qu'un homme
Un groupe de personnes posent un ajout.
There is a woman holding a baby, along with a man with a save the children bag.
A man and a woman are hoding their son.
1neutral
Il y a une femme qui tient un bébé, ainsi qu'un homme
Un homme et une femme s'enfouissent.
There is a woman holding a baby, along with a man with a save the children bag.
A man is watching an airplane.
2contradiction
Il y a une femme qui tient un bébé, ainsi qu'un homme
Un homme regarde un avion.
A family with a baby, the father is wearing a save the children sign.
Three adults are pictured.
2contradiction
Famille avec un bébé, le père porte un signe d'exception pour les
Trois adultes sont illustrés.
A family with a baby, the father is wearing a save the children sign.
A man is wearing something with writing on it.
0entailment
Famille avec un bébé, le père porte un signe d'exception pour les
Un homme porte quelque chose en l'écriture.
A family with a baby, the father is wearing a save the children sign.
A woman is holding a baby.
1neutral
Famille avec un bébé, le père porte un signe d'exception pour les
Une femme tient un bébé.
A foreign family is walking along a dirt path next to the water.
they are riding a bike
2contradiction
Une famille étrangère marche sur une piste de terre à côté de l'eau.
ils utilisent un vélo
A foreign family is walking along a dirt path next to the water.
People are walking next to a lake.
1neutral
Une famille étrangère marche sur une piste de terre à côté de l'eau.
Les gens marchent à côté d'un lac.
A foreign family is walking along a dirt path next to the water.
A foreigner group of cousins hike along a trail next to a stream.
1neutral
Une famille étrangère marche sur une piste de terre à côté de l'eau.
Un groupe de cousins étrangers pratiquant une randonnée le long d’
A foreign family is walking along a dirt path next to the water.
A foreign family walks by a dirt trail along a body of water.
0entailment
Une famille étrangère marche sur une piste de terre à côté de l'eau.
Une famille étrangère marche par un sentier de terre le long d'un corps
A foreign family is walking along a dirt path next to the water.
The family is admiring the water
0entailment
Une famille étrangère marche sur une piste de terre à côté de l'eau.
La famille admire l'eau
A foreign family is walking along a dirt path next to the water.
The people are driving a car on the freeway.
2contradiction
Une famille étrangère marche sur une piste de terre à côté de l'eau.
Les gens mènent une voiture sur la route.
A foreign family is walking along a dirt path next to the water.
A family of foreigners swims in the water.
2contradiction
Une famille étrangère marche sur une piste de terre à côté de l'eau.
Une famille d'étrangers naisse dans l'eau.
A foreign family is walking along a dirt path next to the water.
they are trying not to fall in the water
1neutral
Une famille étrangère marche sur une piste de terre à côté de l'eau.
ils essaient de ne pas tomber dans l’eau
A foreign family is walking along a dirt path next to the water.
A group of locals run on a dirt trail next to a frozen stream.
2contradiction
Une famille étrangère marche sur une piste de terre à côté de l'eau.
Un groupe de localistes emprunte un sentier de terre à côté d'