id
stringlengths 1
5
| translation
translation |
---|---|
100 | {
"en": "Home",
"fr": "Sommaire"
} |
101 | {
"en": "Next",
"fr": "Suivant"
} |
102 | {
"en": "About the manual",
"fr": "A propos du manuel"
} |
103 | {
"en": "Up",
"fr": "Niveau supérieur"
} |
104 | {
"en": "How to read a function definition (prototype)",
"fr": "Où trouver plus d 'information sur PHP?"
} |
105 | {
"en": "PHP Manual",
"fr": "Manuel PHP"
} |
106 | {
"en": "Prev",
"fr": "Précédent"
} |
107 | {
"en": "Appendix K.",
"fr": "Annexe K."
} |
108 | {
"en": "About the manual",
"fr": "A propos du manuel"
} |
109 | {
"en": "Next",
"fr": "Suivant"
} |
110 | {
"en": "The PHP manual is not only available in various formats, it is also available in various languages.",
"fr": "La manuel PHP est disponible non seulement en anglais, mais aussi dans différentes langues."
} |
111 | {
"en": "The text of the manual is first written in english, then teams of people across the world take care of translating it to their native language.",
"fr": "Le texte du manuel est écrit d 'abord en anglais, puis des équipes à travers le monde, assure la traduction du manuel dans leur langue natale."
} |
112 | {
"en": "If a translation for a specified function or chapter has not yet been made, the build system of the manual falls back to the english version of it.",
"fr": "Si la traduction d'une section n 'est pas encore disponible, le système de création de la doc présentera alors la version anglaise."
} |
113 | {
"en": "Peoples involved in the translations start from the XML source code available from http: / /cvs.php.net / and from it they translate to thier mother language.",
"fr": "Les contributeurs aux documentations partent des codes sources XML disponibles sur le CVS http: / /cvs.php.net / puis traduisent dans leur langue."
} |
114 | {
"en": "They do not use the HTML, the plain text, or the PDF version.",
"fr": "Ils n 'utilisent pas le format HTML, le texte plein, ou encore le format PDF."
} |
115 | {
"en": "It is the build system which takes care of the conversions from XML to human readable formats.",
"fr": "C'est le système d 'édition qui se charge de faire les conversions du format XML vers un format lisible."
} |
116 | {
"en": "If you would like to help translating the documentation to your native language, please get in touch with the translation / documentation team subscribing to the phpdoc mailinglist: send an empty mail to phpdoc-subscribe@lists.php.net.",
"fr": "Si vous voulez démarrer une nouvelle e traduction dans votre langue, entrez en contact avec l 'équipe de documentation en vous inscrivant à la liste de diffusion: phpdoc-subscribe@lists.php.net."
} |
117 | {
"en": "The mailing list address is phpdoc@lists.php.net.",
"fr": "L 'adresse de la liste de diffusion est phpdoc@lists.php.net."
} |
118 | {
"en": "State in the message that you are interested in translating the manual to a language and someone will get back to you, helping you start a new language translation or reach the already active documentation team for your language.",
"fr": "Indiquez dans le message que vous êtes interessé pour traduire la documentation dans une nouvelle langue, et quelqu'un viendra vous aider à démarrer un nouveau site de traduction, ou rejoindre l 'équipe qui a pris en charge cette traduction."
} |
119 | {
"en": "At the moment the manual is available, partly or not, in the following languages:",
"fr": "Actuellement, le manuel est disponible, partiellement ou en totalité, dans les langues suivantes:"
} |
120 | {
"en": "Brazilian Portuguese, Chinese, Czech, Dutch, French, German, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Polish and Spanish.",
"fr": "Portugais brésilien, Tchèque, Hollandais, Français, Allemand, Hongrois, Italien, Japonais, Coréen, Polonais et Espagnol."
} |
121 | {
"en": "They all can be downloaded here: http: / /www.php.net / docs.php.",
"fr": "Ils peuvent tous être téléchargés ici: http: / /www.php.net / docs.php."
} |
122 | {
"en": "Prev",
"fr": "Précédent"
} |
123 | {
"en": "Home",
"fr": "Sommaire"
} |
124 | {
"en": "Next",
"fr": "Suivant"
} |
125 | {
"en": "How we generate the formats",
"fr": "Comment sont générées les documentations"
} |
126 | {
"en": "Up",
"fr": "Niveau supérieur"
} |
127 | {
"en": "Missing Stuff",
"fr": "Eléments Absents"
} |
128 | {
"en": "PHP Manual",
"fr": "Manuel PHP"
} |
129 | {
"en": "Prev",
"fr": "Précédent"
} |
130 | {
"en": "Next",
"fr": "Suivant"
} |
131 | {
"en": "Here is the aliases list.",
"fr": "Voici la liste des aliases."
} |
132 | {
"en": "All aliases are listed here.",
"fr": "Tous les alias sont listés ci-dessous."
} |
133 | {
"en": "This list is provided to help those who want to upgrade their old scripts to newer syntax.",
"fr": "C'est une très mauvaise habitude d 'utiliser ces alias, car ils risquent à tous moment de disparaître, rendus obsolète sans préavis, ou bien par un simple changement de nom, ce qui rend votre script inutilisable avec des versions plus récentes de PHP."
} |
134 | {
"en": "This list is consistent with PHP 4.0.6.",
"fr": "En fait, cette liste est surtout destinées à ceux qui doivent mettre à jour leur scripts avec les syntaxes plus récentes."
} |
135 | {
"en": "For an alias list that updates daily, have a look here.",
"fr": "Cette liste est en phase avec PHP 4.0.6."
} |
136 | {
"en": "Table F-1.",
"fr": "Tableau F-1."
} |
137 | {
"en": "Master function",
"fr": "Fonction principale"
} |
138 | {
"en": "Extension used",
"fr": "Extension mère"
} |
139 | {
"en": "swfbutton_addAction()",
"fr": "swfbutton_addaction()"
} |
140 | {
"en": "swfdisplayitem_addColor()",
"fr": "swfdisplayitem_addcolor()"
} |
141 | {
"en": "swfgradient_addEntry()",
"fr": "swfgradient_addentry()"
} |
142 | {
"en": "swfbutton_addShape()",
"fr": "swfbutton_addshape()"
} |
143 | {
"en": "swftext_addString()",
"fr": "swftext_addstring()"
} |
144 | {
"en": "swftextfield_addString()",
"fr": "swftextfield_addstring()"
} |
145 | {
"en": "swffont_getAscent()",
"fr": "swffont_getascent()"
} |
146 | {
"en": "swftext_getAscent()",
"fr": "swftext_getascent()"
} |
147 | {
"en": "swffont_getDescent()",
"fr": "swffont_getdescent()"
} |
148 | {
"en": "swftext_getDescent()",
"fr": "swftext_getdescent()"
} |
149 | {
"en": "swfbitmap_getHeight()",
"fr": "swfbitmap_getheight()"
} |
150 | {
"en": "swffont_getLeading()",
"fr": "swffont_getleading()"
} |
151 | {
"en": "swftext_getLeading()",
"fr": "swftext_getleading()"
} |
152 | {
"en": "swfmorph_getShape1()",
"fr": "swfmorph_getshape1()"
} |
153 | {
"en": "swfmorph_getShape2()",
"fr": "swfmorph_getshape2()"
} |
154 | {
"en": "swfbitmap_getWidth()",
"fr": "swfbitmap_getwidth()"
} |
155 | {
"en": "swffont_getWidth()",
"fr": "swffont_getwidth()"
} |
156 | {
"en": "swftext_getWidth()",
"fr": "swftext_getwidth()"
} |
157 | {
"en": "swfmovie_labelFrame()",
"fr": "swfmovie_labelframe()"
} |
158 | {
"en": "swfsprite_labelFrame()",
"fr": "swfsprite_labelframe()"
} |
159 | {
"en": "ming_setCubicThreshold()",
"fr": "ming_setcubicthreshold()"
} |
160 | {
"en": "ming_setScale()",
"fr": "ming_setscale()"
} |
161 | {
"en": "swfdisplayitem_moveTo()",
"fr": "swfdisplayitem_moveto()"
} |
162 | {
"en": "swffill_moveTo()",
"fr": "swffill_moveto()"
} |
163 | {
"en": "swftext_moveTo()",
"fr": "swftext_moveto()"
} |
164 | {
"en": "swfdisplayitem_multColor()",
"fr": "swfdisplayitem_multcolor()"
} |
165 | {
"en": "swfmovie_nextFrame()",
"fr": "swfmovie_nextframe()"
} |
166 | {
"en": "swfsprite_nextFrame()",
"fr": "swfsprite_nextframe()"
} |
167 | {
"en": "swfdisplayitem_rotateTo()",
"fr": "swfdisplayitem_rotateto()"
} |
168 | {
"en": "swffill_rotateTo()",
"fr": "swffill_rotateto()"
} |
169 | {
"en": "swfmovie_saveToFile()",
"fr": "swfmovie_savetofile()"
} |
170 | {
"en": "swfdisplayitem_scaleTo()",
"fr": "swfdisplayitem_scaleto()"
} |
171 | {
"en": "swffill_scaleTo()",
"fr": "swffill_scaleto()"
} |
172 | {
"en": "swfbutton_setAction()",
"fr": "swfbutton_setaction()"
} |
173 | {
"en": "swfmovie_setBackground()",
"fr": "swfmovie_setbackground()"
} |
174 | {
"en": "swftextfield_setBounds()",
"fr": "swftextfield_setbounds()"
} |
175 | {
"en": "swftext_setColor()",
"fr": "swftext_setcolor()"
} |
176 | {
"en": "swftextfield_setColor()",
"fr": "swftextfield_setcolor()"
} |
177 | {
"en": "swfdisplayitem_setDepth()",
"fr": "swfdisplayitem_setdepth()"
} |
178 | {
"en": "swfmovie_setDimension()",
"fr": "swfmovie_setdimension()"
} |
179 | {
"en": "swfbutton_setDown()",
"fr": "swfbutton_setdown()"
} |
180 | {
"en": "swftext_setFont()",
"fr": "swftext_setfont()"
} |
181 | {
"en": "swftextfield_setFont()",
"fr": "swftextfield_setfont()"
} |
182 | {
"en": "swfmovie_setFrames()",
"fr": "swfmovie_setframes()"
} |
183 | {
"en": "swfsprite_setFrames()",
"fr": "swfsprite_setframes()"
} |
184 | {
"en": "swftext_setHeight()",
"fr": "swftext_setheight()"
} |
185 | {
"en": "swftextfield_setHeight()",
"fr": "swftextfield_setheight()"
} |
186 | {
"en": "swfbutton_setHit()",
"fr": "swfbutton_sethit()"
} |
187 | {
"en": "swftextfield_setIndentation()",
"fr": "swftextfield_setindentation()"
} |
188 | {
"en": "swftextfield_setLeftMargin()",
"fr": "swftextfield_setleftmargin()"
} |
189 | {
"en": "swftextfield_setLineSpacing()",
"fr": "swftextfield_setlinespacing()"
} |
190 | {
"en": "swftextfield_setMargins()",
"fr": "swftextfield_setmargins()"
} |
191 | {
"en": "swfdisplayitem_setMatrix()",
"fr": "swfdisplayitem_setmatrix()"
} |
192 | {
"en": "swfdisplayitem_setName()",
"fr": "swfdisplayitem_setname()"
} |
193 | {
"en": "swftextfield_setName()",
"fr": "swftextfield_setname()"
} |
194 | {
"en": "swfbutton_setOver()",
"fr": "swfbutton_setover()"
} |
195 | {
"en": "swfmovie_setRate()",
"fr": "swfmovie_setrate()"
} |
196 | {
"en": "swfdisplayitem_setRatio()",
"fr": "swfdisplayitem_setratio()"
} |
197 | {
"en": "swftextfield_setRightMargin()",
"fr": "swftextfield_setrightmargin()"
} |
198 | {
"en": "swftext_setSpacing()",
"fr": "swftext_setspacing()"
} |
199 | {
"en": "swfbutton_setUp()",
"fr": "swfbutton_setup()"
} |