Datasets:

persian_ner

like 0

[ "انسان", "در", "این", "دریافت", "شاعرانه", "نه‌تنها", "از", "تفرقه", "و", "دوگانگی", "میان", "کلی", "و", "جزئی", "رها", "می‌گردد", "،", "بلکه", "بسیاری", "از", "دوگانگیها", "و", "تفرقه‌های", "دیگر", "را", "نیز", "از", "میان", "برمی‌دارد", "و", "آنها", "را", "در", "یک", "وحدت", "متعالی", "مشاهده", "می‌نماید", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "به", "این", "ترتیب", "شعر", "در", "همه", "جا", "وجود", "دارد", "و", "با", "همه", "مظاهر", "هستی", "،", "می‌توان", "شاعرانه", "مأنوس", "شد", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "زندگی", "در", "زمان", "است", "،", "زمان", "نیز", "با", "ضرب", "آهنگ", "ویژه", "خویش", "از", "آغازی", "ناپیدا", "تا", "سرانجامی", "نامعلوم", "جریان", "دارد", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "جریان", "زمان", "در", "همه", "چیز", "این", "جهان", "ساری", "است", "و", "آنچه", "با", "جریان", "زمان", "،", "شریان", "پیدا", "می‌کند", "،", "با", "آهنگ", "آن", "موزون", "می‌شود", "و", "در", "این", "نظام", "زمان‌بندی", "،", "چیزی", "ناموزون", "و", "خارج", "از", "آهنگ", "وجود", "ندارد", ":", "فیلسوف", "متأله", "اسلامی", "،", "حاج", "ملا", "هادی", "سبزواری", "در", "فلسفه", "منظوم", "خود", "گفته", "است", ":", "اگر", "گاهی", "نغمه‌ای", "به", "گوش", "می‌رسد", "که", "ناموزون", "می‌نماید", "،", "ناموزون", "بودن", "آن", "،", "یک", "امر", "نسبی", "است", "و", "از", "محدود", "بودن", "گوش", "شنونده", "و", "کیفیت", "نسبت", "آن", "با", "آن", "صدا", "ناشی", "می‌شود", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 5, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "اگر", "سخن", "منظوم", "سبزواری", "را", "به", "طور", "دقیق", "مورد", "بررسی", "قرار", "دهیم", "،", "به", "این", "نتیجه", "خواهیم", "رسید", "که", "در", "نظر", "این", "حکیم", "متأله", "،", "جهان", "هستی", "یک", "موسیقی", "بزرگ", "است", "و", "در", "این", "موسیقی", "بزرگ", "که", "جاودانه", "جریان", "دارد", "،", "انواع", "آهنگها", "نواخته", "می‌شود", "و", "همه", "آنها", "به", "طور", "موزون", "قابل", "شنیدن", "است", "." ]

[ 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "البته", "وقتی", "دریافت", "شاعرانه", "و", "بی‌واسطه", "انسان", "از", "ساحت", "سیال", "هستی", "به", "عالم", "مفاهیم", "و", "مقولات", "منتقل", "می‌شود", "،", "مقوله", "موسیقی", "غیر", "از", "مقوله", "شعر", "خواهد", "بود", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "اگر", "کسی", "به", "این", "مساله", "توجه", "کند", "،", "در", "مورد", "تقدم", "شعر", "بر", "موسیقی", "و", "یا", "موسیقی", "بر", "شعر", "با", "مشکل", "روبه‌رو", "نخواهد", "شد", "؛", "زیرا", "موسیقی", "و", "شعر", "هر", "دو", "از", "یک", "خانواده‌اند", "،", "و", "به", "همین", "جهت", "،", "کسی", "که", "شعر", "را", "می‌شناسد", "و", "با", "آن", "زندگی", "میکند", "،", "موسیقی", "را", "نیز", "دوست", "دارد", "و", "با", "آن", "مأنوس", "است", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "عکس", "این", "مسئله", "نیز", "صادق", "است", "؛", "یعنی", "کسی", "که", "با", "موسیقی", "انس", "و", "الفت", "دارد", "،", "به", "هیچ", "وجه", "با", "عالم", "شعر", "بیگانه", "نیست", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "تردیدی", "نیست", "که", "اگر", "افلاکی", "به", "آن", "سبک", "و", "اسلوب", "که", "قدما", "به", "آن", "اعتقاد", "داشتند", "،", "وجود", "داشته", "باشد", "،", "به", "طور", "طبیعی", "نغمه", "آنها", "به", "گوش", "بشر", "در", "کره", "زمین", "نمی‌رسد", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "به‌این‌ترتیب", "آنچه", "آن", "حکیم", "می‌شنیده", "،", "از", "نوع", "اصواتی", "نبوده", "که", "گوش", "ظاهری", "اشخاص", "می‌تواند", "آن", "را", "بشنود", "؛", "بلکه", "همان", "گونه", "که", "قبلا", "اشاره", "شد", "،", "کسانی", "که", "گوش", "و", "چشم", "جانشان", "به", "روی", "حقیقت", "باز", "است", "،", "با", "نوعی", "دریافت", "بی‌واسطه", "و", "تجربه", "شاعرانه", "به", "ساحتی", "از", "هستی", "دست", "می‌یابند", "که", "وصول", "به", "آن", "برای", "اشخاص", "دیگر", "میسر", "نیست", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "یعنی", "همان", "گونه", "که", "گوش", "جان", "می‌تواند", "،", "نغمه‌هایی", "را", "بشنوند", "که", "گوش", "ظاهر", "از", "شنیدن", "آن", "ناتوان", "است", "،", "چشم", "جان", "نیز", "به", "مشاهده", "اموری", "می‌پردازد", "که", "چشم", "ظاهربین", "اشخاص", "توان", "مشاهده", "آن", "را", "ندارد", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "باید", "توجه", "داشت", "که", "بسیاری", "از", "فلاسفه", "در", "طول", "تاریخ", "،", "تنها", "خرد", "و", "شناخت", "عقلی", "را", "شایسته", "بررسی", "و", "پژوهش", "فلسفی", "دانسته‌اند", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "این", "گروه", "از", "اندیشمندان", "،", "عواطف", "،", "احساسات", "،", "اراده", "و", "خواهشهای", "روانی", "بشر", "را", "در", "تعیین", "معیارهای", "شناخت", "،", "هیچ", "دخالتی", "نداده‌اند", "و", "برای", "انگیزه‌های", "روانی", "و", "رویکردهای", "نفسانی", "انسان", "نه‌تنها", "هیچ", "گونه", "ارزشی", "قائل", "نیستند", "،", "بلکه", "روی", "آوردن", "به", "این", "مباحث", "را", "برای", "اندیشمندان", "و", "اندیشه", "انسانی", "زیان‌بار", "می‌دانند", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "به‌طورکلی", "می‌توان", "گفت", "،", "در", "نظر", "فلاسفه", "،", "معیار", "و", "میزان", "فهم", "و", "خرد", "،", "مفاهیم", "عقلی", "است", "و", "سنت", "فلسفی", "به", "این", "امر", "گرایش", "دارد", "که", "خرد", "بر", "جهان", "حکم‌فرماست", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "در", "نظر", "فلاسفه", "،", "هر", "ذره‌ای", "از", "هستی", "به", "خواست", "و", "به", "فرمان", "خرد", "در", "حرکت", "است", "؛", "انسان", "نیز", "موجودی", "است", "خردمند", "که", "به", "علت", "بهره‌مند", "بودن", "از", "خرد", "،", "همواره", "پیرو", "عقل", "خویش", "است", "و", "عواطف", "و", "احساسات", "او", "زیر", "نظارت", "و", "گوش", "به", "فرمان", "خرد", "او", "هستند", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "به", "همین", "جهت", "،", "راهنمای", "فعالیتها", "و", "تکاپوهای", "بشر", "را", "خرد", "می‌دانستند", "و", "معتقد", "بودند", "توان", "عاطفی", "احساسی", "بشر", "همچون", "ماده", "خامی", "در", "دست", "عقل", "او", "قرار", "دارد", "که", "باید", "در", "خدمت", "اجرای", "طرحهای", "عقل", "به", "کار", "گرفته", "شود", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "در", "نظر", "این", "گروه", "،", "اراده", "از", "خواستهای", "نفسانی", "و", "عاطفی", "بشر", "مائه", "می‌گیرد", "و", "از", "هر", "گونه", "الزام", "و", "ضرورت", "عقلی", "برکنار", "است", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "چگونه", "می‌توان", "این‌همه", "کشتار", "و", "نابودی", "و", "ددمنشی", "را", "با", "عقل", "و", "خرد", "توجیه", "کرد", "؟", "درهرحال", "برخی", "از", "اندیشمندان", "بر", "اثر", "بررسی", "حوادث", "تاریخی", "و", "تأمل", "دقیق", "در", "محتوای", "رویدادها", "به", "این", "نتیجه", "رسیده‌اند", "که", "جهان", "انسانی", "،", "تنها", "بر", "مدار", "عقل", "و", "خرد", "نمی‌گردد", "و", "بسیاری", "از", "موارد", "مفاهیم", "و", "اندیشه‌های", "غیرتعقلی", "در", "تعیین", "رویدادهای", "جوامع", "بشری", "کمتر", "از", "براهین", "عقلی", "ایفای", "نقش", "نمی‌کنند", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "اسطوره‌ها", "را", "باید", "به‌مثابه", "پاره‌ای", "از", "تاریخ", "فکر", "و", "مرحله‌ای", "از", "مراحل", "سیروسلوک", "بشر", "مورد", "بررسی", "قرار", "داد", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "اسطوره‌هایی", "که", "در", "فرهنگهای", "مختلف", "وجود", "دارد", "،", "کلید", "درک", "مسائل", "فلسفی", "مخصوص", "هر", "یک", "از", "آن", "فرهنگها", "به", "شمار", "می‌آید", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "قول", "به", "ارباب", "انواع", "و", "مثل", "افلاطونی", "یک", "نظریه", "فلسفی", "است", "که", "ریشه", "آن", "را", "باید", "در", "اساطیر", "یونانی", "جستجو", "نمود", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "مراجع", "مکتوب", "و", "منابع", "اصلی", "اسطوره‌های", "یونانی", "در", "آثار", "کسانی", "مانند", "هومر", "و", "هسیود", "قابل", "مطالعه", "و", "بررسی", "است", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "البته", "از", "آثار", "کسانی", "مانند", "سوفوکل", "نیز", "نباید", "غافل", "بود", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "پیش", "از", "آن‌که", "انسان", "با", "منطق", "عقلی", "سخن", "بگوید", "و", "جهان‌بینی", "خود", "را", "ابراز", "کند", "،", "با", "معرفت", "افسانه‌ای", "و", "سخنان", "اسطوره‌های", "زندگی", "می‌کرده", "و", "آثار", "بزرگی", "را", "نیز", "بر", "همین", "سبک", "و", "اسلوب", "به", "وجود", "آورده", "است", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "در", "سپیده‌دم", "تاریخ", "که", "نخستین", "هسته‌های", "شناخت", "و", "معرفت", "در", "ذهن", "انسان", "نطفه", "می‌بست", "،", "نخستین", "واژه‌ها", "درواقع", "نخستین", "اسطوره‌های", "بشر", "به", "شمار", "می‌آمد", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "با", "نخستین", "کلمه", "است", "که", "جهان", "انسانی", "آغاز", "می‌شود", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "انسان", "بدون", "کلمه", "،", "موجودی", "است", "که", "هنوز", "به", "مرحله", "شناخت", "نرسیده", "است", "و", "انسان", "بدون", "شناخت", "و", "معرفت", "،", "حیوانی", "است", "که", "زیر", "سیطره", "طبیعت", "،", "مقهور", "و", "مسخر", "است", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "شخصیت", "انسان", "با", "کلمه", "شکل", "می‌گیرد", "و", "جهان", "بشری", "با", "سخن", "آغاز", "می‌شود", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "به", "عبارت", "دیگر", "،", "وقتی", "انسان", "،", "ذهن", "را", "از", "عین", "تفکیک", "کرد", "و", "توانست", "از", "موضوع", "آگاهی", "خود", "فاصله", "بگیرد", "،", "زبان", "او", "نیز", "جنبه", "نمادین", "به", "خود", "گرفت", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "در", "تفکر", "اسطوره‌ای", "حتی", "خویشتن", "یک", "شخص", "یعنی", "همان", "خود", "و", "شخصیت", "او", "با", "نام", "او", "همبستگی", "ناگسستنی", "دارد", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "در", "آنجا", "نام", "،", "هرگز", "یک", "نماد", "نیست", "؛", "بلکه", "بخشی", "از", "دارائی", "شخصی", "صاحب‌نام", "به", "شمار", "می‌آید", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "گفته", "شده", "است", "که", "حتی", "در", "برخی", "از", "جوامع", "پیشرفته", "،", "ارتباط", "و", "یگانگی", "میان", "نام", "و", "شخصیت", "شخص", "مطرح", "شده", "است", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "در", "این", "گونه", "جوامع", "برخی", "از", "رعایا", "که", "از", "منزلت", "اجتماعی", "محروم", "بودند", "،", "از", "داشتن", "یک", "نام", "خاص", "نیز", "محروم", "می‌شدند", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "گفته", "شده", "است", "که", "در", "میان", "برخی", "از", "اقوام", "وقتی", "یک", "کودک", "،", "نام", "پدربزرگ", "خود", "را", "بگیرد", "،", "معنی", "آن", "این", "است", "که", "پدربزرگ", "در", "آن", "کودک", "تجسم", "پیدا", "کرده", "و", "زندگی", "دوباره", "یافته", "است", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "به‌طورکلی", "می‌توان", "گفت", "،", "اندیشه", "اسطوره‌ای", "با", "تفکر", "استدلالی", "تفاوت", "دارد", "و", "هر", "یک", "از", "آنها", "از", "ویژگی", "و", "هویت", "خاص", "برخوردار", "است", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "تفکر", "استدلالی", "به", "بسط", "و", "پیوند", "نظام‌دار", "مفاهیم", "گرایش", "دارد", "؛", "درحالی‌که", "اندیشه", "اسطوره‌ای", "به", "تمرکز", "و", "ایجاز", "و", "تشخیص", "جداگانه", "متمایل", "است", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "در", "تفکر", "استدلالی", "هر", "یک", "از", "پدیده‌ها", "به", "الگو", "و", "فراگرد", "کل", "هستی", "مربوط", "است", "و", "با", "یک", "رشته", "سخت", "و", "استوار", "به", "این", "کلیت", "وابسته", "است", "؛", "اما", "در", "مفهوم", "اسطوره‌ای", "،", "چیزها", "با", "نوعی", "نمود", "بی‌واسطه", "دریافت", "می‌شوند", "و", "در", "تخیل", "تجسم", "پیدا", "می‌کنند", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "در", "این", "نوع", "اندیشه", "،", "تجربه", "انسان", "نه‌تنها", "با", "واژه", "توأم", "است", "،", "بلکه", "در", "آن", "تحلیل", "می‌رود", "؛", "به", "همین", "جهت", "آنچه", "که", "با", "یک", "نام", "تثبیت", "می‌شود", "،", "نه‌تنها", "واقعی", "شمرده", "می‌شود", "،", "بلکه", "خود", "واقعیت", "است", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "همان", "گونه", "که", "قبلا", "اشاره", "شد", "،", "در", "این", "نوع", "اندیشه", "،", "رابطه", "میان", "نماد", "و", "معنی", "مطرح", "نیست", "؛", "بلکه", "میان", "واژه", "و", "معنی", "،", "یک", "نوع", "رابطه", "این‌همانی", "برقرار", "است", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "درهرحال", "زبان", "چیزی", "است", "که", "وجود", "انسان", "را", "در", "اجتماع", "امکان‌پذیر", "می‌سازد", "و", "تنها", "در", "جامعه", "و", "در", "ارتباط", "با", "دیگران", "است", "که", "ذهنیت", "بشر", "می‌تواند", "به", "عنوان", "یک", "من", "،", "ابراز", "وجود", "کند", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "با", "توجه", "به", "آنچه", "ذکر", "شد", "،", "می‌توان", "گفت", "،", "زبان", "شرط", "لازم", "و", "ضروری", "حضور", "انسان", "در", "جهان", "شناخته", "می‌شود", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "زبان", "به", "همان", "اندازه", "که", "می‌تواند", "در", "جهان", "بی‌کرانه", "هستی", "به", "جولان", "درآید", "و", "نغمه‌سرایی", "کند", "،", "درباره", "عالم", "نیستی", "نیز", "سخن", "می‌گوید", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "بسیاری", "از", "عارفان", "دل‌آگاه", "،", "از", "کشف", "خیالی", "سخن", "گفته", "و", "آن", "را", "از", "انواع", "معرفت", "به", "شمار", "آورده‌اند", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "شیخ", "اکبر", "محیی‌الدین", "عربی", "معتقد", "است", "کسی", "که", "از", "مرتبه", "و", "منزلت", "خیال", "آگاهی", "ندارد", "،", "از", "نظام", "کلی", "معرفت", "محروم", "است", "." ]

[ 0, 11, 5, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "خیال", "،", "ادراکی", "است", "که", "هم", "به", "درجه", "حواس", "می‌رسد", "و", "هم", "به", "عالم", "معانی", "راه", "می‌یابد", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "خیال", "نیروئی", "است", "که", "می‌تواند", "محسوسات", "را", "به", "عالی‌ترین", "وجه", "،", "لطیف", "و", "زیبا", "سازد", "و", "در", "همان", "حال", "از", "توان", "تیره", "کردن", "معانی", "لطیف", "نیز", "برخوردار", "است", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "خداوند", "،", "ادراک", "خیالی", "را", "به", "گونه‌ای", "بر", "عالم", "معانی", "،", "سلطه", "و", "سیطره", "بخشیده", "است", "که", "می‌تواند", "آنها", "را", "در", "انواع", "چهره‌ها", "و", "اقسام", "رخساره‌ها", "ظاهر", "سازد", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "خیال", "چیزی", "است", "که", "نور", "آن", "حتی", "در", "نیستی", "نیز", "نفوذ", "می‌کند", "و", "آن", "را", "به", "عنوان", "یک", "موجود", "به", "تصویر", "می‌کشد", "؛", "از", "این", "روی", "می‌توان", "گفت", "اگر", "کسی", "عنوان", "نور", "را", "بر", "خیال", "اطلاق", "کند", "،", "سخنی", "به", "گزاف", "نگفته", "است", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "از", "خصوصیات", "خیال", "یکی", "این", "است", "که", "فسادپذیر", "نیست", "و", "خطا", "در", "آن", "راه", "نمی‌یابد", "؛", "زیرا", "آنچه", "در", "پرتو", "نور", "خیال", "به", "تصویر", "کشیده", "می‌شود", "،", "فقط", "یک", "تصویر", "به", "شمار", "می‌آید", "و", "در", "صرف", "تصویر", "خطا", "متصور", "نیست", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "این", "مسئله", "نیز", "مسلم", "است", "که", "صدور", "حکم", "به", "عقل", "مربوط", "است", "و", "حکم", "حاکمیت", "همواره", "در", "حیطه", "عقل", "قرار", "دارد", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "عالم", "خیال", "آن‌چنان", "گسترده", "است", "که", "حتی", "امور", "ممتنع", "و", "محال", "نیز", "در", "آن", "ظهور", "پیدا", "می‌کند", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "جای", "هیچ", "گونه", "تردید", "نیست", "که", "وجود", "جسم", "واحد", "در", "دو", "مکان", "در", "زمان", "امکان‌پذیر", "نیست", "؛", "ولی", "کسانی", "که", "با", "عالم", "خیال", "سروکار", "دارند", "به‌خوبی", "می‌دانند", "که", "در", "این", "عالم", "،", "وجود", "یک", "جسم", "در", "دو", "مکان", "به‌آسانی", "تحقق", "می‌پذیرد", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "پژوهش", "در", "زمینه", "الگوهای", "ارائه‌شده", "در", "کتاب", "کودک", "و", "نوجوان", "،", "ارائه", "کتاب", "در", "قالب", "برپائی", "نمایشگاه", "و", "فروشگاه", "،", "بکارگیری", "روشهای", "بهینه", "توزیع", "به", "منظور", "تسهیل", "در", "دسترسی", "به", "کتاب", "کودک", "و", "در", "نظر", "گرفتن", "جذابیت", "و", "خواسته‌های", "مخاطبین", "سنین", "پائین", "از", "ضرورتهای", "حوزه", "کتاب", "کودک", "و", "نوجوان", "است", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "محوریت", "شانس", "،", "پائین", "بودن", "رابطه", "عقلانی", "،", "مطابقت", "نداشتن", "شخصیتهای", "عرضه‌شده", "در", "کتاب", "کودک", "با", "واقعیات", "اجتماعی", "،", "تبعیت", "از", "بافت", "و", "ساخت", "عاطفی", "و", "تداعی", "فضای", "روستائی", "از", "ویژگیهای", "کتابهای", "کودک", "و", "نوجوان", "منتشر‌شده", "در", "سالهای", "اخیر", "است", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "در", "این", "نشست", "،", "آثار", "استاد", "محمدحسین", "لطفی", "،", "مترجم", "برجسته", "آثار", "فلسفی", "،", "نقد", "و", "بررسی", "شد", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "یکی", "از", "مصیبتهای", "عظیم", "فرهنگی", "،", "فقدان", "نقد", "است", "و", "علتش", "این", "است", "که", "نقد", "،", "هم", "سواد", "و", "هم", "حوصله", "می‌خواهد", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "نخستین", "نشست", "نقد", "و", "بررسی", "کتاب", "به", "همت", "اداره‌کل", "فرهنگ", "و", "ارشاد", "اسلامی", "فارس", "با", "همکاری", "کتاب", "ماه", "ادبیات", "و", "فلسفه", "،", "پنجشنبه", "هفته", "گذشته", "در", "شیراز", "برگزار", "شد", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 10, 4, 4, 4, 4, 4, 0, 0, 10, 4, 4, 4, 4, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0 ]

[ "این", "نشست", "با", "حضور", "استاد", "محمدحسن", "لطفی", "،", "مترجم", "برجسته", "آثار", "فلسفی", "و", "اهل", "فرهنگ", "و", "استادان", "دانشگاه", "و", "دانش‌پژوهان", "برگزار", "و", "درباره", "سه", "جلد", "آثار", "ارسطو", "بحث", "و", "گفتگو", "شد", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 11, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "وی", "آثار", "دکتر", "لطفی", "را", "به", "چهار", "دوره", "تقسیم", "کرد", "و", "ویژگیهای", "هر", "دوره", "را", "توضیح", "داد", "." ]

[ 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "وی", "سپس", "به", "دوره", "سوم", "خدمات", "دکتر", "لطفی", "اشاره", "کرد", "و", "آثاری", "چون", "پایدیا", "،", "متفکران", "یونان", "،", "فرهنگ", "رنسانس", "در", "ایتالیا", "،", "خاطرات", "سقراطی", "،", "گفتارهای", "ماکیاولی", "و", "مرگ", "سقراط", "را", "حاصل", "این", "دوران", "دانست", "و", "پایدیا", "را", "مهمترین", "اثر", "این", "دوران", "برشمرد", "که", "برنده", "جایزه", "کتاب", "سال", "در", "سال", "گذشته", "شده", "است", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 12, 0, 12, 6, 0, 12, 6, 6, 6, 0, 12, 6, 0, 12, 6, 0, 12, 6, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 12, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "محمدخانی", "دوره", "چهارم", "آثار", "دکتر", "لطفی", "را", "ترجمه", "آثار", "ارسطو", "در", "سال", "جاری", "بیان", "کرد", "و", "ویژگی", "مهم", "کارهای", "علمی", "دکتر", "لطفی", "را", "در", "هدفدار", "بودن", "و", "ترجمه", "آثار", "مهم", "فلسفه", "و", "فرهنگ", "یونان", "که", "مبنا", "و", "پایه", "فلسفه", "و", "فرهنگ", "غرب", "است", "،", "بیان", "کرد", "و", "برگردان", "آثار", "مهم", "فلسفه", "یونان", "را", "به", "زبان", "فارسی", "از", "خدمات", "اصلی", "دکتر", "لطفی", "دانست", "." ]

[ 11, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0 ]

[ "سپس", "استاد", "محمدحسن", "لطفی", "با", "سپاسگزاری", "از", "بانیان", "این", "نشست", "،", "به", "توجیه", "این", "نکته", "پرداخت", "که", "چرا", "سه", "کتاب", "مابعدالطبیعه", "،", "سماع", "طبیعی", "و", "اخلاق", "نیکو", "را", "با", "این‌که", "ترجمه", "مابعدالطبیعه", "و", "سماع", "طبیعی", "یک", "بار", "و", "ترجمه", "اخلاق", "چند", "بار", "ترجمه", "و", "منتشر", "شده", "،", "دوباره", "ترجمه", "کرده", "است", "." ]

[ 0, 0, 11, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 12, 6, 0, 12, 6, 0, 12, 6, 0, 0, 0, 0, 12, 0, 12, 6, 0, 0, 0, 0, 12, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "مخصوصا", "مابعدالطبیعه", "و", "همچنین", "سماع", "طبیعی", "که", "آن", "هم", "پژوهش", "طبیعت", "و", "حرکت", "به", "شیوه", "پژوهش", "مباحث", "مابعدالطبیعه", "است", "،", "چون", "محتوایش", "یک", "عشر", "مبتنی", "بر", "تجربه", "است", "و", "نه", "عشر", "مبتنی", "بر", "تفکر", "صرف", "،", "درحالی‌که", "پژوهش", "طبیعت", "به", "معنی", "امروزی", "جز", "تجربه", "،", "پایه‌ای", "نمی‌تواند", "داشت", "و", "خلاصه", "این", "هر", "دو", "کتاب", "،", "پایه", "و", "مائه", "هر", "گونه", "فلسفه‌اند", "و", "بی‌گمان", "خانمها", "و", "آقایان", "این", "سخن", "معروف", "دکارت", "را", "می‌شناسند", "که", "اگر", "فلسفه", "را", "فی‌المثل", "درختی", "فرض", "کنیم", "،", "مابعدالطبیعه", "ریشه", "آن", "درخت", "است", "یعنی", "فلسفه", "از", "مابعدالطبیعه", "تغذیه", "می‌کند", "." ]

[ 0, 12, 0, 0, 12, 6, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 12, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 12, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 12, 0, 0, 0 ]

[ "البته", "مقصود", "دکارت", "،", "کتاب", "مابعدالطبیعه", "نوشته", "ارسطو", "نیست", "،", "بلکه", "مسائل", "و", "مباحث", "مابعدالطبیعه", "است", "که", "محتوای", "این", "کتاب", "را", "تشکیل", "می‌دهند", "." ]

[ 0, 0, 11, 0, 0, 12, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "ازاین‌گذشته", "این", "کتابها", "نخستین", "کتابهای", "فلسفی‌اند", "که", "ما", "در", "دست", "داریم", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "وی", "افزود", ":", "در", "یونان", "،", "پس", "از", "فیلسوفان", "پیش", "از", "سقراط", "نوبت", "به", "سقراط", "و", "افلاطون", "می‌رسد", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 11, 0, 11, 0, 0 ]

[ "اما", "افلاطون", "با", "این", "که", "0", "یا", "0", "کتاب", "و", "رساله", "به", "نام", "او", "به", "دست", "داریم", "،", "حتی", "یک", "رساله", "درسی", "فلسفی", "ننوشته", "است", "و", "با", "این‌که", "در", "آکادمی", "سالها", "به", "بحث", "و", "تحقیق", "گذرانده", "،", "حتی", "یک", "یادداشت", "از", "شاگردانش", "که", "صورت", "درس", "فلسفی", "استاد", "را", "داشته", "باشد", "،", "پدید", "نیامده", "و", "از", "اینجا", "معلوم", "است", "که", "او", "در", "آکادمی", "با", "شاگردان", "و", "معاشرانش", "همان", "کاری", "را", "می‌کرده", "است", "که", "با", "خوانندگان", "کتابها", "و", "رساله‌هایش", "تا", "امروز", "کرده", "است", "و", "شرح", "این", "کار", "چنان", "مطلبی", "نیست", "که", "امروز", "و", "در", "اینجا", "از", "دست", "من", "برآید", "و", "فقط", "همین", "قدر", "می‌توانم", "،", "بگویم", "که", "چنانکه", "عرض", "کردم", "،", "او", "درس", "فلسفه", "به", "معنی", "عادی", "نداده", "است", "و", "حتی", "یک", "رساله", "درس", "فلسفی", "از", "او", "باقی", "نمانده", "است", "." ]

[ 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "استاد", "محمدحسن", "لطفی", "آنگاه", "توضیح", "داد", "که", "ارسطو", "از", "نوعی", "دیگر", "است", "و", "از", "یک", "سو", "،", "وارث", "گنجینه‌ای", "پایان‌ناپذیر", "از", "اندیشه‌های", "فلسفی", "و", "علوم", "و", "معارفی", "است", "که", "تا", "زمان", "او", "پدید", "آمده", "بودند", "و", "از", "سوی", "دیگر", "،", "رشته‌هائی", "را", "که", "تا", "زمان", "او", "دست‌کم", "به", "آن", "نظم", "و", "انسجام", "وجود", "نداشتند", "،", "خودش", "پدید", "آورده", "است", "،", "مانند", "منطق", "،", "جنین‌شناسی", "و", "جانورشناسی", "و", "غیره", "." ]

[ 0, 11, 5, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "دکتر", "لطفی", "در", "پایان", "اشاره", "کرد", "که", "یکی", "از", "مصیبتهای", "عظیم", "فرهنگی", "،", "فقدان", "نقد", "است", "و", "علتش", "هم", "این", "است", "که", "نقد", "هم", "سواد", "لازم", "دارد", "و", "هم", "حوصله", "،", "و", "ما", "فاقد", "این", "هر", "دو", "هستیم", "و", "این", "خود", "یکی", "از", "مظاهر", "نازل", "بودن", "سطح", "فرهنگ", "است", "." ]

[ 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "در", "محیط", "فرهنگی", "ما", "،", "نقد", "و", "ناقد", "،", "حیثیت", "و", "اعتباری", "ندارند", "،", "ولی", "در", "محیطهائی", "که", "سطح", "فرهنگی", "بلندتری", "دارند", "،", "اعتبار", "ناقد", "بر", "فراز", "آنان", "قرار", "دارد", "و", "همینکه", "کتاب", "مهمی", "منتشر", "می‌شود", "یا", "حتی", "تئاتری", "بر", "روی", "صحنه", "می‌آید", "،", "همه", "چشم", "به", "دهان", "ناقدان", "می‌دوزند", "،", "چون", "ناقد", "است", "که", "ارزش", "نوشته", "و", "شعر", "و", "ترجمه", "و", "تئاتر", "را", "معین", "می‌کند", "و", "حکم", "ناقد", "در", "این", "مورد", "به", "منزله", "نمره‌ای", "است", "که", "معلم", "به", "شاگرد", "می‌دهد", "و", "خلاصه", "،", "ناقد", "،", "آموزگار", "و", "راهنمای", "کتابخوانان", "است", "و", "ناشران", "معتبر", "از", "هر", "کتاب", "معتبر", "پیش", "از", "انتشار", "،", "نسخه‌ای", "در", "اختیار", "ناقدان", "می‌گذارند", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "بنده", "تا", "حالا", "چند", "کتاب", "مهم", "ترجمه", "کرده‌ام", "،", "ولی", "تقریبا", "هیچ", "یک", "از", "خوانندگانی", "که", "پول", "فراوان", "می‌پردازند", "و", "این", "ترجمه‌ها", "را", "می‌خرند", "،", "نمی‌داند", "که", "این", "ترجمه‌ها", "درستند", "یا", "غلط", "و", "فقط", "گاهگاهی", "دوستان", "یا", "غیردوستان", "تمجیدهایی", "از", "ترجمه‌ها", "می‌کنند", "،", "درحالی‌که", "این", "تمجیدها", "تنها", "فایده‌ای", "ندارند", "،", "بلکه", "ممکن", "است", "،", "زیانبار", "هم", "باشند", "و", "بنده", "را", "در", "کار", "جری‌تر", "بکنند", "،", "چون", "هیچ", "مهمیزی", "وجود", "ندارد", "که", "مرا", "به", "حرکت", "درآورد", "و", "وادار", "کند", "که", "در", "کارم", "دقت", "کنم", "و", "هر", "ربط", "را", "با", "عنوان", "ترجمه", "صحیح", "و", "دقیق", "در", "اختیار", "خوانندگان", "نگذارم", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "در", "مورد", "ترجمه‌های", "من", "از", "سه", "کتاب", "ارسطو", "هم", "،", "بااین‌که", "چند", "ماه", "از", "تاریخ", "انتشار", "آنها", "می‌گذرد", "،", "جز", "چند", "تمجید", "آن", "هم", "در", "روزنامه‌ها", "،", "هیچ", "گونه", "نقدی", "انتشار", "نیافته", "است", "و", "من", "هنوز", "نمی‌دانم", "و", "امید", "هم", "ندارم", "در", "آینده", "بدانم", "که", "آیا", "به", "سبب", "موفقیت", "در", "کارم", "باید", "خوشحال", "باشم", "یا", "به", "علت", "ناکامی", "باید", "غمگین", "باشم", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "آنگاه", "استاد", "محمدحسن", "لطفی", "به", "سئوالات", "حاضران", "پاسخ", "گفت", "." ]

[ 0, 0, 11, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "گفتنی", "است", "که", "نشستهای", "ماهانه", "نقد", "و", "بررسی", "کتاب", "،", "پنجشنبه", "آخر", "هر", "ماه", "به", "همت", "کتاب", "ماه", "ادبیات", "و", "فلسفه", "با", "همکاری", "اداره‌کل", "فرهنگ", "و", "ارشاد", "اسلامی", "فارس", "در", "شیراز", "برگزار", "و", "گزارش", "مشروح", "جلسات", "در", "کتاب", "ماه", "ادبیات", "و", "فلسفه", "منتشر", "می‌شود", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 10, 4, 4, 4, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "برای", "تأسیس", "انجمن", "تصویرگران", "کتاب", "کودک", "،", "نخستین", "نشست", "تصویرگران", "کتاب", "کودک", "و", "نوجوان", "برگزار", "شد", "." ]

[ 0, 0, 10, 4, 4, 4, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "در", "نخستین", "جلسه", "این", "انجمن", "که", "در", "موزه", "هنرهای", "معاصر", "تهران", "برگزار", "شد", "،", "مؤسسان", "انجمن", "،", "هدف", "از", "تأسیس", "آن", "را", "حمایت", "صنفی", "از", "تصویرگران", "،", "بالا", "بردن", "کیفیت", "تصویرسازی", "و", "توسعه", "این", "هنر", "در", "کشور", "دانستند", "و", "خاطرنشان", "کردند", "که", "این", "انجمن", "در", "اهداف", "درازمدت", "خود", "به", "حرفه‌ای", "شدن", "تصویرگری", "برای", "آثار", "ویژه", "کودکان", "و", "نوجوانان", "می‌اندیشد", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 8, 2, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "در", "این", "جلسه", "محمودرضا", "بهمن‌پور", "،", "رئیس", "چهارمین", "نمایشگاه", "بین‌المللی", "آثار", "تصویرگران", "کتاب", "کودک", "و", "نوجوان", "و", "یکی", "از", "اعضای", "هیأت", "مؤسس", "با", "انتقاد", "از", "فقدان", "حمایت", "متولیان", "فرهنگی", "کشور", "از", "تصویرگری", "کتابهای", "کودک", "و", "نوجوان", "و", "تعطیلی", "شش‌ساله", "نمایشگاه", "تصویرگران", "کتاب", "کودک", "،", "گفت", ":", "تشکیل", "این", "انجمن", "نیازمند", "یک", "حرکت", "جمعی", "است", "تا", "به", "دور", "از", "درگیری‌های", "جناحی", "و", "باندی", "،", "خانه", "امن", "مصوران", "کتاب", "کودک", "و", "نوجوان", "باشد", "." ]

[ 0, 0, 0, 11, 5, 0, 0, 0, 8, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 8, 2, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "مهدی", "حجوانی", "،", "یکی", "دیگر", "از", "مؤسسان", "انجمن", "تصویرگران", "کتاب", "کودک", "نیز", "با", "اشاره", "به", "فراوانی", "مخاطبان", "کودک", "و", "نوجوان", "،", "گفت", ":", "در", "گذشته", "،", "مخاطب", "به", "هنرمند", "نزدیکتر", "بود", "و", "امروز", "بین", "این", "دو", "فاصله", "زیادی", "افتاده", "است", "." ]

[ 11, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 10, 4, 4, 4, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "وی", "اضافه", "کرد", ":", "یکی", "از", "روشهای", "حرفه‌ای", "شدن", "،", "ایجاد", "یک", "تشکل", "سالم", "است", "که", "امیدواریم", "با", "تشکیل", "انجمن", "تصویرگران", "کتاب", "کودک", "به", "این", "مهم", "دست", "پیدا", "کنیم", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 10, 4, 4, 4, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "ابراهیم", "حقیقی", "،", "عضو", "هیأت‌مدیره", "انجمن", "طراحان", "گرافیک", "،", "دیگر", "سخنران", "جلسه", "به", "ضرورتهای", "تأسیس", "انجمن", "تصویرگران", "کتاب", "کودک", "و", "نوجوان", "و", "بهره‌گیری", "از", "تجارب", "مفید", "دیگر", "انجمنهای", "هنری", "اشاره", "کرد", "." ]

[ 11, 5, 0, 0, 0, 10, 4, 4, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 10, 4, 4, 4, 4, 4, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "هیأت", "مؤسس", "انجمن", "از", "تصویرگران", "دعوت", "کرد", "به", "منظور", "انتخاب", "هیأت‌مدیره", "و", "تصویب", "اساسنامه", "در", "این", "جلسه", "حضور", "به", "هم", "رسانند", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "گردهم‌آئی", "معاونان", "امور", "کتابخانه‌های", "عمومی", "کشور", "در", "کرمانشاه", ":", "گردهم‌آئی", "دوروزه", "معاونان", "امور", "کتابخانه‌های", "عمومی", "کشور", "که", "به", "منظور", "تبادل", "نظر", "،", "برای", "بهبود", "وضعیت", "کیفی", "کتابخانه‌های", "عمومی", "در", "استان", "کرمانشاه", "جریان", "داشت", "،", "با", "صدور", "قطعنامه‌ای", "به", "کار", "خود", "پایان", "داد", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "این", "قطعنامه", "در", "0", "ماده", "به", "شرح", "زیر", "صادر", "شده", "است", ":", "0", "ـ", "شرکت‌کنندگان", "در", "سمینار", "،", "خواستار", "ارائه", "راهکارهائی", "از", "مسئولان", "و", "متولیان", "فرهنگی", "کشور", "برای", "ارتقاء", "سطح", "کمی", "و", "کیفی", "کتابخانه‌های", "عمومی", "کشور", "شدند", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "0", "ـ", "حاضران", "در", "این", "نشست", "همچنان", "معتقدند", "،", "این", "مجموعه", "به", "عنوان", "نخستین", "مخاطبان", "طرح", "جدید", "واگذاری", "اداره", "کتابخانه‌های", "عمومی", "به", "شوراهای", "اسلامی", "شهر", "و", "روستا", "،", "توان", "آنرا", "دارند", "تا", "با", "ارزیابی", "کارشناسانه", "موضوع", "،", "متولیان", "امر", "را", "در", "تدوین", "اصولی", "و", "ماندگار", "چهارچوب", "کار", "،", "یاری", "دهند", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 10, 4, 4, 4, 4, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "0", "ـ", "ما", "متولیان", "کتابخانه‌های", "عمومی", "اعلام", "می‌کنیم", "با", "شناخت", "از", "بنیه", "مالی", "شوراهای", "اسلامی", "شهر", "و", "روستا", "،", "چنانچه", "حمایت", "و", "پشتیبانی", "مالی", "و", "اعتبارات", "خاص", "،", "متناسب", "با", "نیازها", "از", "طریق", "دولت", "تأمین", "و", "در", "اختیار", "شوراها", "گذاشته", "نشود", "،", "بی‌شک", "شاهد", "تعطیلی", "کتابخانه‌های", "عمومی", "خواهیم", "بود", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 10, 4, 4, 4, 4, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "0", "ـ", "کمبود", "نیروی", "انسانی", "»", "کتاب‌دار", "«", "و", "نیز", "نبود", "ثبات", "شغلی", "در", "بین", "کتابداران", "قراردادی", "،", "مهمترین", "معضل", "کتابخانه‌هاست", "که", "خواستار", "رفع", "آن", "هستیم", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "0", "ـ", "با", "توجه", "به", "موقعیت", "جغرافیائی", "و", "علائق", "منطقه‌ای", "در", "تهیه", "برخی", "کتب", "مورد", "نیاز", "،", "خواستار", "وجود", "اعتباری", "خاص", "برای", "تهیه", "این", "نوع", "کتب", "و", "تجهیزات", "مورد", "نیاز", "هر", "منطقه", "هستیم", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "0", "ـ", "استمرار", "سمینارهای", "آموزشی", "و", "همایشهای", "سراسری", "به", "عنوان", "اصل", "اشتراک", "و", "همفکری", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "0", "ـ", "بازنگری", "در", "آئین‌نامه‌ها", "و", "دستورالعملهای", "اجرائی", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "0", "ـ", "طرح", "تهیه", "و", "توزیع", "لباس", "متحدالشکل", "کتابداران", "که", "در", "استان", "فارس", "به", "طور", "نمونه", "به", "اجراء", "درآمد", "،", "در", "سطح", "کشور", "اجرا", "شود", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "0", "ـ", "کار", "ارزشمند", "کتابداری", "در", "ایران", "اسلامی", "باید", "هماهنگ", "با", "برنامه‌های", "روز", "،", "خدمات", "خود", "را", "به", "مردم", "فرهیخته", "عرضه", "کند", "،", "لذا", "اصل", "آموزش", "ضمن", "خدمت", "،", "ضروری", "به", "نظر", "می‌رسد", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "0", "ـ", "رسیدگی", "به", "نیازهای", "معیشتی", "و", "مادی", "کتابداران", "به", "عنوان", "کارگزاران", "فرهنگی", "کشور", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "به", "گزارش", "روابط‌عمومی", "دبیرخانه", "هیأت‌امنای", "کتابخانه‌های", "عمومی", "کشور", "،", "موضوعاتی", "که", "در", "این", "گردهم‌آئی", "مطرح", "شد", "و", "مورد", "بررسی", "قرار", "گرفت", "به", "شرح", "زیر", "است", ":", "0", "_", "توجیه", "جایگاه", "انجمنها", "و", "شوراهای", "شهر", "در", "خصوص", "اداره", "کتابخانه‌های", "عمومی", "." ]

[ 0, 0, 0, 10, 4, 4, 4, 4, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 10, 4, 4, 4, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "0", "_", "اجرای", "شرایط", "عضویت", "به", "شکل", "یکسان", "در", "کتابخانه‌های", "عمومی", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "0", "_", "تشریح", "برنامه", "نظام", "مشارکتی", "در", "مدیریت", "کتابخانه‌ها", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "0", "_", "وضعیت", "آموزش", "کتابداران", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "0", "_", "توجیه", "وضعیت", "آماری", "کتابخانه‌ها", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "معاونت", "امور", "فرهنگی", "وزارت", "فرهنگ", "و", "ارشاد", "اسلامی", "،", "تاکنون", "تلاشهای", "فراوانی", "برای", "گسترش", "منطقی", "نشر", "کتاب", "و", "توسعه", "فرهنگ", "کتاب", "و", "کتاب‌خوانی", "،", "به", "انجام", "رسانده", "است", "،", "از", "آن", "جمله", "کارنامه", "نشر", "است", "که", "در", "جشنواره", "کتاب", "و", "مطبوعات", "کودک", "و", "نوجوان", "ارائه", "شد", "." ]

[ 10, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "کارنامه", "نشر", "،", "وابسته", "به", "مؤسسه", "خانه", "کتاب", "و", "زیر", "نظر", "احمد", "مسجدجامعی", "،", "معاون", "امور", "فرهنگی", "وزارت", "فرهنگ", "و", "ارشاد", "اسلامی", "است", "که", "فهرست", "موضوعی", "کتابهای", "فارسی", "و", "غیرفارسی", "منتشر‌شده", "در", "سال", "را", "به", "منظور", "اطلاع‌رسانی", "در", "سطح", "عمومی", "و", "با", "روش", "طبقه‌بندی", "دهدهی", "ارائه", "می‌کند", "." ]

[ 12, 6, 0, 0, 0, 10, 4, 4, 0, 0, 0, 11, 5, 0, 0, 0, 0, 10, 4, 4, 4, 4, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "غرفه", "کارنامه", "نشر", "،", "کتاب", "ماه", "و", "کتاب", "هفته", "در", "چهارمین", "جشنواره", "مطبوعات", "و", "هشتمین", "جشنواره", "کتاب", "کودک", "و", "نوجوان", "با", "استقبال", "مربیان", "،", "خانواده‌ها", "،", "هنرمندان", "و", "سایر", "علاقه‌مندان", "مواجه", "بود", "." ]

[ 0, 12, 6, 0, 12, 6, 0, 12, 6, 0, 7, 1, 1, 0, 7, 1, 1, 1, 1, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]