text
stringlengths
50
2.7k
source
stringclasses
1 value
‚àÿ¢ Á‡Êfl¢ ‚ÈãŒ⁄U◊˜Ô H ü ÊË⁄UÊ◊H ü ÊË◊e ÊSflÊ◊Ë ÃÈ‹‚ˌʂ¡ËÁfl⁄UÁø à ü ÊË⁄UÊ◊ø Á⁄UÃ◊ÊŸ‚ [‚Áøò Ê, ‚≈UË∑§, ◊Ê≈UÊ ≈UÊ߬] ≈UË∑§Ê∑§Ê⁄Uó „UŸÈ◊ÊŸ¬˝‚ÊŒ ¬Êg Ê⁄Uü ÊË ‚Á„Uà ÁŒŸ∑§⁄U '¢‚ ÷Í·Ÿ ∑§Ê◊ '„ÈU ¿UÁ' ‚Ê„U߸-Ÿfl ¢'Èœ⁄U '⁄U ªÊà ¢'⁄U ¬Ëà ‚È⁄U ◊Ÿ ◊Ê„U߸H ◊È∑ȧ≈UÊ¢ªŒÊÁŒ Á'Áøò Ê ÷Í·Ÿ ¢ª ¢ªÁã„U ¬˝Áà ‚¡-¢÷Ê¡ ŸÿŸ Á'‚Ê‹ ©U⁄U ÷È¡ œãÿ Ÿ⁄U ÁŸ⁄Uπ¢Áà ¡H81
ramcharitmanas.pdf
H ü ÊË„UÁ⁄U—H ÁŸflŒŸ ü ÊË⁄UÊ◊ø Á⁄UÃ◊ÊŸ‚∑§Ê SÕÊŸ Á„¢UŒË-‚ÊÁ„Uàÿ◊¥ „UË Ÿ„UË¥, ¡ªÃ˜∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ◊¥ ÁŸ⁄UÊ‹Ê „Ò-ß‚∑§ ¡Ê«∏U∑§Ê ∞‚Ê „UË ‚flʸXÔU‚ÈãŒ⁄U, ©Uû Ê◊ ∑§Ê√ÿ∑§ ‹ˇÊá ÊÊ¥‚ ÿ ÈQ§, ‚ÊÁ„Uàÿ∑§ ‚÷Ë ⁄U‚Ê¥∑§Ê ÊSflÊŒŸ ∑§⁄UÊŸflÊ‹Ê, ∑§Ê√ÿ∑§‹Ê∑§Ë ŒÎÁCÔU‚ ÷Ë ‚flÊ¸ì Ê ∑§ÊÁ≈U∑§Ê ÃÕÊ ÊŒ‡Ê¸ ªÊ„¸USâÿ-¡ËflŸ, ÊŒ‡Ê¸ ⁄UÊ¡œ◊¸, ÊŒ‡Ê¸ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ, ÊŒ‡Ê¸ ¬ÊÁÃfl˝Ãœ◊¸, ÊŒ‡Ê¸ ÷˝ÊÃÎœ◊¸∑§‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚flÊ¸ì Ê ÷ÁQ§, ô ÊÊŸ, àÿ ʪ, flÒ⁄UÊÇÿ ÃÕÊ ‚ŒÊø Ê⁄U∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ŒŸflÊ‹Ê, Sò ÊË-¬ÈL§·,'Ê‹∑§-flÎh ÊÒ⁄U ÿ ÈflÊó‚'∑§ Á‹ÿ ‚◊ÊŸ ©U¬ÿ ÊªË ∞fl¢ ‚flÊ¸¬Á⁄U ‚ªÈá Ê-‚Ê∑§Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ËÊŒ‡Ê¸ ◊ÊŸfl‹Ë‹Ê ÃÕÊ ©UŸ∑§ ªÈá Ê, ¬˝÷Êfl, ⁄U„USÿ ÃÕÊ ¬˝◊∑§ ª„UŸ Ãûfl∑§Ê àÿã à ‚⁄U‹,⁄UÊø∑§ ∞fl¢ Ê¡SflË ‡ÊéŒÊ¥◊¥ √ÿ Q§ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ∑§Ê߸ ŒÍ‚⁄UÊ ª˝ã Õ Á„¢UŒË-÷Ê·Ê◊¢ „UË Ÿ„UË¥, ∑§ŒÊÁø à ˜ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë Á∑§‚Ë ÷Ê·Ê◊¢ Ê¡Ã∑§ Ÿ„UË¥ Á‹πÊ ªÿ Ê-ÿ„UË ∑§Ê⁄Uá Ê „ÒU Á∑§ Á¡ÃŸ ø Êfl‚ ª⁄UË'-◊Ë⁄U, Á‡ÊÁˇÊÃ-Á‡ÊÁˇÊÃ, ªÎ„USÕ-‚¢ãÿ Ê‚Ë, Sò ÊË-¬ÈL§·, 'Ê‹∑§-flÎhó‚÷Ë ü Êá ÊË∑§ ‹Êªß‚ ª˝ã Õ⁄U%∑§Ê ¬... U∏Ã „Ò¥U, ©Uß ø Êfl‚ ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë ª˝ã Õ∑§Ê Ÿ„UË¥ ¬... ∏UÃ ÃÕÊ ÷ÁQ§, ô ÊÊŸ,ŸËÁÃ, ‚ŒÊø Ê⁄U∑§Ê Á¡ÃŸÊ ¬˝ø Ê⁄U ¡ŸÃÊ◊¥ ß‚ ª˝ã Õ‚ „ÈUÊ „ÒU, ©UÃŸÊ ∑§ŒÊÁø Ø ÊÒ⁄U Á∑§‚˪˝ã Õ‚ Ÿ„¢Ë¥ „ÈUÊ-Á¡‚ ª˝ã Õ∑§Ê ¡ªÃ˜◊¥ ßÃŸÊ ◊ÊŸ „UÊ, ©U‚∑§ Ÿ∑§Ê¥ ‚¢S∑§⁄Uá ÊÊ¥∑§Ê ¿U¬ŸÊ ÃÕÊ ©U‚¬⁄U Ÿ∑§Ê¥ ≈UË∑§ÊÊ¥∑§Ê Á‹πÊ ¡ÊŸÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „UË „ÒU-ß‚ ÁŸÿ◊∑§ ŸÈ‚Ê⁄U ü ÊË⁄UÊ◊ø Á⁄UÃ◊ÊŸ‚∑§÷Ë Ê¡Ã∑§ ‚Ò∑§«U∏Ê¥ ‚¢S∑§⁄Uá Ê ¿U¬ ø È∑§ „Ò¥U-ß‚¬⁄U ‚Ò∑§«∏UÊ¥ „UË ≈UË∑§Ê∞° Á‹πË ¡Ê ø È∑§Ë„Ò¥-„U◊Ê⁄U ªËÃÊ-¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ◊¥ ⁄UÊ◊Êÿá Ê-‚ê'ãœË ‚Ò∑§«∏UÊ¥ ª˝ã Õ Á÷ÛÊ-Á÷ÛÊ ÷Ê·ÊÊ¥∑§ Ê ø È∑§„Ò¥U-'Ã∑§ ŸÈ◊ʟ× ß‚∑§Ë ‹ÊπÊ¥ ¬˝ÁÃÿ Ê¢° ¿U¬ ø È∑§Ë „UÊ¥ªË-Êÿ ÁŒŸ ß‚∑§Ê ∞∑§-Ÿ-∞∑§ Ÿÿ Ê ‚¢S∑§⁄Uá Ê ŒπŸ∑§Ê Á◊‹ÃÊ „ÒU ÊÒ⁄U ©U‚◊¥ ãÿ ‚¢S∑§⁄Uá ÊÊ¥∑§Ë ¬ˇÊÊ ∑§Ê߸-Ÿ-∑§Ê߸Áfl‡Ê·ÃÊ fl‡ÿ ⁄U„UÃË „ÒU-ß‚∑§ ¬Ê∆U∑§ ‚ê'ãœ◊¥ ÷Ë ⁄UÊ◊Êÿá ÊË Áflm ÊŸÊ¥◊¥ '„ÈUà ◊Ã÷Œ „ÒU,ÿ„UÊ°Ã∑§ Á∑§ ∑§ß¸ SÕ‹Ê¥◊¥ ÃÊ ¬˝àÿ∑§ ø ÊÒ¬Ê߸◊¥ ∞∑§-Ÿ-∞∑§ ¬Ê∆U÷Œ Á÷ÛÊ-Á÷ÛÊ ‚¢S∑§⁄Uá ÊÊ¥◊¥Á◊‹ÃÊ „ÒU-Á¡ÃŸ ¬Ê∆U÷Œ ß‚ ª˝ã Õ∑§ Á◊‹Ã „Ò¥U, ©Uß ∑§ŒÊÁø Ø ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë ¬˝Êø ËŸ ª˝ã Õ∑§Ÿ„UË¥ Á◊‹Ã-ß‚‚ ÷Ë ß‚∑§Ë ‚flÊ¸¬Á⁄U ‹Ê∑§Á¬˝ÿ ÃÊ Á‚h „UÊÃË „ÒU-ß‚∑§ ÁÃÁ⁄UQ§ ⁄UÊ◊ø Á⁄UÃ◊ÊŸ‚ ∞∑§ ʇÊËflʸŒÊà◊∑§ ª˝ã Õ „ÒU-ß‚∑§ ¬˝àÿ∑§ ¬l∑§Ê ü Êh Ê‹È ‹Êª ◊ãò ÊflØ ÊŒ⁄U ŒÃ „Ò¥U ÊÒ⁄U ß‚∑§ ¬Ê∆U‚ ‹ÊÒÁ∑§∑§ ∞fl¢ ¬Ê⁄U◊ÊÁÕ¸∑§ Ÿ∑§ ∑§Êÿ¸Á‚h ∑§⁄UÃ „Ò¥U-ÿ„UË Ÿ„UË¥, ß‚∑§Ê ü Êh ʬÍfl¸∑§ ¬Ê∆U ∑§⁄UŸ ÃÕÊ ß‚◊¥ Êÿ „ÈU∞ ©U¬Œ‡ÊÊ¥∑§ÊÁflø Ê⁄U¬Ífl¸∑§ ◊ŸŸ ∑§⁄UŸ ∞fl¢ ©UŸ∑§ ŸÈ‚Ê⁄U Êø⁄Uá Ê ∑§⁄UŸ‚ ÃÕÊ ß‚◊¥ flÁá ʸà ÷ªflÊŸ˜∑§Ë◊œÈ⁄U ‹Ë‹ÊÊ¥∑§Ê Áøã ß ∞fl¢ ∑§ËøŸ ∑§⁄UŸ‚ ◊ÊˇÊM§¬ ¬⁄U◊ ¬ÈL§·ÊÕ¸ ∞fl¢ ©U‚‚ ÷Ë '... ∏U∑§⁄U÷ªflà¬˝◊∑§Ë ¬˝ÊÁ# Ê‚ÊŸË‚ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU-Äÿ Ê¥ Ÿ „UÊ, Á¡‚ ª˝ã Õ∑§Ë ⁄UøŸÊ ªÊSflÊ◊Ë
ramcharitmanas.pdf
ÃÈ‹‚ˌʂ¡Ë-¡Ò‚ Ÿãÿ ÷ªflŒ˜÷Q§∑§ m Ê⁄UÊ, Á¡ã„UÊ¥Ÿ ÷ªflÊŸ˜ ü ÊË‚ËÃÊ⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ ©UŸ∑§Ë ÁŒ√ÿ ‹Ë‹ÊÊ¥∑§Ê ¬˝àÿˇÊ ŸÈ÷fl ∑§⁄U∑§ ÿ ÕÊÕ¸ M§¬◊¥ flá ʸŸ Á∑§ÿ Ê „ÒU, ‚ÊˇÊÊà ˜ ÷ªflÊŸ˜ ü Ê˪ÊÒ⁄Uˇʢ∑§⁄U¡Ë∑§Ë Êô ÊÊ‚ „ÈU߸ ÃÕÊ Á¡‚¬⁄U ©Uã„UË¥ ÷ªflÊŸ˜Ÿ “‚àÿ¢ Á‡Êfl¢ ‚ÈãŒ⁄U◊˜” Á‹π∑§⁄U ¬Ÿ „UÊÕ‚ ‚„UË ∑§Ë, ©U‚∑§Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ‹ÊÒÁ∑§∑§ ¬˝÷Êfl ∑§Ê߸ Êpÿ¸∑§Ë'Êà Ÿ„UË¥ „ÒU-∞‚Ë Œ‡ÊÊ◊¥ ß‚ ‹ÊÒÁ∑§∑§ ª˝ã Õ∑§Ê Á¡ÃŸÊ ÷Ë ¬˝ø Ê⁄U Á∑§ÿ Ê ¡ÊÿªÊ, Á¡ÃŸÊÁœ∑§ ¬∆UŸ-¬Ê∆UŸ ∞fl¢ ◊ŸŸ-ŸÈ‡ÊË‹Ÿ „UÊªÊ, ©UÃŸÊ „UË ¡ªÃ˜∑§Ê ◊XÔU‹ „UÊªÊóß‚◊¥ ÃÁŸ∑§÷Ë ‚¢Œ„U Ÿ„UË¥ „ÒU-flø◊ÊŸ ‚◊ÿ◊¥ ÃÊ, ¡' ‚fl¸ò Ê „UÊ„UÊ∑§Ê⁄U ◊ø Ê „ÈUÊ „ÒU, ‚Ê⁄UÊ ‚¢‚Ê⁄U ŒÈ—π∞fl¢ ‡ÊÊÁã Ã∑§Ë ÷Ë·á Ê ÖflÊ‹Ê‚ ¡‹ ⁄U„UÊ „ÒU, ¡ªÃ˜∑§ ∑§ÊŸ-∑§ÊŸ◊¥ ◊Ê⁄U-∑§Ê≈U ◊ø Ë „ÈU߸„ÒU ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃÁŒŸ „U¡Ê⁄UÊ¥ ◊ŸÈcÿ Ê¥∑§Ê ‚¢„UÊ⁄U „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU, ∑§⁄UÊ«∏UÊ¥-⁄U'Ê¥∑§Ë ‚ê¬Áû Ê ∞∑§-ŒÍ‚⁄U∑§ÁflŸÊ‡Ê∑§ Á‹ÿ πø¸ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU, Áflô ÊÊŸ∑§Ë ‚Ê⁄UË ‡ÊÁQ§ ¬ÎâflË∑§Ê ‡◊‡ÊÊŸ∑§ M§¬◊¥ ¬Á⁄Uá ÊÃ∑§⁄UŸ◊¥ ‹ªË „ÈU߸ „ÒU, ‚¢‚Ê⁄U∑§ '«∏U-‚-'«∏U ◊ÁSÃc∑§ ‚¢„UÊ⁄U∑§ Ÿÿ-Ÿÿ ‚ÊœŸÊ¥∑§Ê... °ÍU... ∏U ÁŸ∑§Ê‹Ÿ◊¥√ÿ Sà „Ò¥U, ¡ªÃ˜◊¥ ‚Èπ-‡ÊÊÁã à ∞fl¢ ¬˝◊∑§Ê ¬˝‚Ê⁄U ∑§⁄UUŸ ÃÕÊ ÷ªflà∑Χ¬Ê∑§Ê ¡ËflŸ◊¥ ŸÈ÷fl∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ⁄UÊ◊ø Á⁄UÃ◊ÊŸ‚∑§Ê ¬Ê∆U ∞fl¢ ŸÈ‡ÊË‹Ÿ ¬⁄U◊ Êfl‡ÿ∑§ „ÒU-ß‚Ë ŒÎÁCÔU‚ ªËÃÊ∑§Ë ÷Ê°Áà ◊ÊŸ‚∑§ ÷Ë ∑§ß¸ ¿UÊ≈U-'«∏U ÿ ÕÊ‚Êäÿ ‡ÊÈh, ¬˝Ê◊ÊÁá Ê∑§, ‚SÃ, ‚Áøò Ê ∞fl¢ ‚≈UË∑§ ‚¢S∑§⁄Uá Ê ÁŸ∑§Ê‹Ÿ∑§Ê Êÿ Ê¡Ÿ ªËÃʬ˝‚∑§ m Ê⁄UÊ Á∑§ÿ Ê ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU-ß‚‚¢S∑§⁄Uá Ê◊¥ ŒÊ„U-ø ÊÒ¬Êßÿ Ê¥∑§Ê Õ¸ fl„UË „ÒU, ¡Ê “◊ÊŸ‚ÊVÔU”◊¥ ÕÊ-¬Ê∆U ∞fl¢ Õ¸∑§Ë ÷Í‹Ê¥∑§Á‹ÿ „U◊ ¬Ÿ Áflô Ê ¬Ê∆U∑§ ◊„UÊŸÈ÷ÊflÊ¥‚ ˇÊ◊Ê-¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U ÊÒ⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ë flSÃÈÁflŸ◊˝÷Êfl‚ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ‚flÊ◊¥ ¬¸á Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥-ÁflŸËÃó ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ U[4]
ramcharitmanas.pdf
Áfl·ÿ ¬ÎDÔU-‚¢Åÿ ÊH ü ÊË„UÁ⁄U—H ü ÊË⁄UÊ◊ø Á⁄UÃ◊ÊŸ‚∑§Ë Áfl·ÿ-‚Íø Ë Áfl·ÿ ¬ÎDÔU-‚¢Åÿ Ê 01-ŸflÊq ÔU¬Ê⁄UÊÿá Ê∑§ Áflü ÊÊ◊-SÕÊŸ........ 12 2-◊Ê‚¬Ê⁄UÊÿá Ê∑§ Áflü ÊÊ◊-SÕÊŸ......... 12 03-¬Ê⁄UÊÿá Ê-ÁflÁœ........................... 13 'Ê‹∑§Êá«U 4-◊¢ªÔU‹Êø⁄Uá Ê................................ 017 5-ªÈL§-fl㌟Ê................................ 19 6-'˝Êr ÊÔá Ê-‚¢Ã-fl㌟Ê...................... 20 7-π‹-fl㌟Ê.............................. 23 18-‚¢Ã-‚¢Ã-fl㌟Ê....................... 024 19-⁄UÊ◊M§¬‚ ¡Ëfl◊Êò Ê∑§Ë fl㌟Ê........ 27 10-ÃÈ‹‚ˌʂ¡Ë∑§Ë ŒËŸÃÊ ı⁄U ⁄UÊ◊÷ÁQ§◊ÿ Ë ∑§ÁflÃÊ∑§Ë ◊Á„U◊Ê..... 28 11-∑§Áfl-fl㌟Ê.............................. 35 12-flÊÀ◊ËÁ∑§, flŒ, '˝r ÊÔÊ, ŒflÃÊ, Á‡Êfl, ¬Êfl¸ÃË ÊÁŒ∑§Ë fl㌟Ê....... 36 13-ü ÊË‚ËÃÊ⁄UÊ◊-œÊ◊-¬Á⁄U∑§⁄U-fl㌟Ê.... 38 14-ü ÊËŸÊ◊-flãŒŸÊ ı⁄U ŸÊ◊-◊Á„U◊Ê.... 41 15-ü ÊË⁄UÊ◊ªÈá Ê ı⁄U ü ÊË⁄UÊ◊ø Á⁄UÃ∑§Ë ◊Á„U◊Ê..................................... 49 16-◊ÊŸ‚ÁŸ◊ʸá Ê∑§Ë ÁÃÁÕ.................. 5517-◊ÊŸ‚∑§Ê M§¬ ı⁄U ◊Ê„UÊàêÿ......... 5618-ÿ Êô ÊflÀÄÿ-÷⁄Um Ê¡-‚¢flÊŒ ÃÕÊ ¬˝ÿ ʪ-◊Ê„UÊàêÿ.................... 66 19-‚ÃË∑§Ê ÷˝◊, ü ÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê ∞Eÿ¸ ı⁄U ‚ÃË∑§Ê πŒ....................... 71 20-Á‡Êfl¡Ëm Ê⁄UÊ ‚ÃË∑§Ê àÿ ʪ, Á‡Êfl¡Ë∑§Ë ‚◊ÊÁœ..................................... 77 21-‚ÃË∑§Ê ŒˇÊ-ÿô Ê◊¥ ¡ÊŸÊ.............. 8222-¬ÁÃ∑§ ¬◊ÊŸ‚ ŒÈ—πË „UÙ∑§⁄U ‚ÃË∑§Ê ÿ ÙªÊÁªA‚ ¡‹ ¡ÊŸÊ, ŒˇÊ-ÿô Ê-Áfläfl¢‚ 83 23-¬Êfl¸ÃË∑§Ê ¡ã◊ ı⁄U ìSÿ Ê......... 84 24-ü ÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê Á‡Êfl¡Ë‚ ÁflflÊ„U∑§ Á‹ÿ ŸÈ⁄UÙœ............................ 93 25-‚#Á·¸ÿ Ù¥∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ◊¥ ¬Êfl¸ÃË¡Ë∑§Ê ◊„Uûfl..................................... 94 26-∑§Ê◊Œfl∑§Ê Œfl∑§Êÿ¸∑§ Á‹ÿ ¡ÊŸÊ ı⁄U ÷S◊ „UÙŸÊ........................ 98 27-⁄UÁÃ∑§Ù fl⁄UŒÊŸ........................... 102 28-ŒflÃÊÙ¥∑§Ê Á‡Êfl¡Ë‚ éÿ Ê„U∑§ Á‹ÿ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UŸÊ, ‚#Á·¸ÿ Ù¥∑§Ê ¬Êfl¸ÃË∑§ ¬Ê‚ ¡ÊŸÊ................................. 103 29-Á‡Êfl¡Ë∑§Ë ÁflÁøò Ê 'Ê⁄UÊà ÊÒ⁄U ÁflflÊ„U∑§Ë ÃÒÿ Ê⁄UË........................107 30-Á‡Êfl¡Ë∑§Ê ÁflflÊ„U....................... 115 31-Á‡Êfl-¬Êfl¸ÃË-‚¢flÊŒ..................... 121 32-flÃÊ⁄U∑§ „UÃÈ............................132 33-ŸÊ⁄UŒ∑§Ê Á÷◊ÊŸ ı⁄U ◊Êÿ Ê∑§Ê ¬˝÷Êfl 138 34-ÁflE◊ÙÁ„UŸË∑§Ê Sflÿ¢fl⁄U, Á‡Êflªá ÊÙ¥∑§Ù ÃÕÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ‡Êʬ ı⁄U ŸÊ⁄UŒ∑§Ê◊Ù„U-÷¢ª..................................140 35-◊ŸÈ-‡ÊÃM§¬Ê-ì ∞fl¢ fl⁄UŒÊŸ........15036-¬˝Ãʬ÷ÊŸÈ∑§Ë ∑§ÕÊ......................15937-⁄UÊflá ÊÊÁŒ∑§Ê ¡ã◊, ìSÿ Ê ı⁄U ©UŸ∑§Ê ∞Eÿ¸ ÃÕÊU àÿ Êø Ê⁄U................... 177 38-¬ÎâflË ı⁄U ŒflÃÊÁŒ∑§Ë ∑§L§á Ê ¬È∑§Ê⁄U 185 39-÷ªflÊŸ˜∑§Ê fl⁄UŒÊŸ........................ 188
ramcharitmanas.pdf
40-⁄UÊ¡Ê Œ‡Ê⁄UÕ∑§Ê ¬Èò ÊÁCÔU ÿô Ê, ⁄UÊÁŸÿ Ù¥∑§Ê ª÷¸flÃË „UÙŸÊ............................. 190 41-ü ÊË÷ªflÊŸ˜∑§Ê ¬˝Ê∑§≈K ı⁄U 'Ê‹‹Ë‹Ê∑§Ê ÊŸãŒ................... 192 42-ÁflEÊÁ◊ò Ê∑§Ê ⁄UÊ¡Ê Œ‡Ê⁄UÕ‚ ⁄UÊ◊-‹ˇ◊á Ê∑§Ù ◊Ê°ªŸÊ....................... 205 43-ÁflEÊÁ◊ò Ê-ÿô Ê∑§Ë ⁄UˇÊÊ................. 208 44-„UÀÿ Ê-©Uh Ê⁄............................209 45-ü ÊË⁄UÊ◊-‹ˇ◊á Ê‚Á„Uà ÁflEÊÁ◊ò Ê∑§Ê ¡Ÿ∑§¬È⁄U◊¥ ¬˝fl‡Ê......................... 211 46-ü ÊË⁄UÊ◊-‹ˇ◊á Ê∑§Ù Œπ∑§⁄U ¡Ÿ∑§¡Ë∑§Ë ¬˝◊-◊ÈÇœÃÊ............................... 213 47-ü ÊË⁄UÊ◊-‹ˇ◊á Ê∑§Ê ¡Ÿ∑§¬È⁄U-ÁŸ⁄UˡÊá Ê... 216 48-¬Èc¬flÊÁ≈U∑§Ê-ÁŸ⁄UˡÊá Ê, ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ê ¬˝Õ◊ Œ‡Ê¸Ÿ, ü ÊË‚ËÃÊ⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê¬⁄US¬⁄U Œ‡Ê¸Ÿ............................. 223 49-ü ÊË‚ËÃÊ¡Ë∑§Ê ¬Êfl¸ÃË-¬Í¡Ÿ ∞fl¢ fl⁄UŒÊŸ¬˝ÊÁ# ÃÕÊ ⁄UÊ◊-‹ˇ◊á Ê-‚¢flÊŒ 229 50-ü ÊË⁄UÊ◊-‹ˇ◊á Ê‚Á„Uà ÁflEÊÁ◊ò Ê∑§Ê ÿô ʇÊÊ‹Ê◊¥ ¬˝fl‡Ê........................235 51-ü ÊË‚ËÃÊ¡Ë∑§Ê ÿô ʇÊÊ‹Ê◊¥ ¬˝fl‡Ê....................................... 242 52-'ãŒË¡ŸÙ¥m Ê⁄UÊ ¡Ÿ∑§¬˝ÁÃô ÊÊ∑§Ë ÉÊÙ·á ÊÊ..................................... 243 53-⁄UÊ¡ÊÙ¥‚ œŸÈ· Ÿ ©U∆UŸÊ, ¡Ÿ∑§∑§Ë ÁŸ⁄UʇÊÊ¡Ÿ∑§ flÊá ÊË..........244 54-ü ÊË‹ˇ◊á Ê¡Ë∑§Ê ∑˝§Ùœ..................24555-œŸÈ·÷¢ª................................... 252 56-¡ÿ◊Ê‹ ¬„UŸÊŸÊ........................25557-ü ÊË⁄UÊ◊-‹ˇ◊á Ê ı⁄U ¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊-‚¢flÊŒ 260 58-Œ‡Ê⁄UÕ¡Ë∑§ ¬Ê‚ ¡Ÿ∑§¡Ë∑§Ê ŒÍà ÷¡ŸÊ, ÿ Ùäÿ Ê‚ 'Ê⁄UÊÃ∑§Ê¬˝SÕÊŸ..................................... 27359-'Ê⁄UÊÃ∑§Ê ¡Ÿ∑§¬È⁄U◊¥ ÊŸÊ ı⁄U SflʪÃÊÁŒ..........................288 60-ü ÊË‚ËÃÊ-⁄UÊ◊-ÁflflÊ„U....................306 61-'Ê⁄UÊÃ∑§Ê ÿ Ùäÿ Ê ‹ı≈UŸÊ ı⁄U ÿ Ùäÿ Ê◊¥ ÊŸãŒ....................... 326 62-ü ÊË⁄UÊ◊ø Á⁄Uà ‚ÈŸŸ-ªÊŸ∑§Ë ◊Á„U◊Ê... 341 ÿ Ùäÿ Ê∑§Êá«U 63-◊¢ªÔU‹Êø⁄Uá Ê................................343 64-⁄UÊ◊⁄UÊÖÿ ÊÁ÷·∑§∑§Ë ÃÒÿ Ê⁄UË, ŒflÃÊÙ¥∑§Ë √ÿ Ê∑ȧ‹ÃÊ ÃÕÊ ‚⁄USflÃË¡Ë‚ ©UŸ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ............................348 65-‚⁄USflÃË∑§Ê ◊ã Õ⁄UÊ∑§Ë 'ÈÁh »§⁄UŸÊ, ∑Ò§∑§ÿ Ë-◊ã Õ⁄UÊ-‚¢flÊŒ..................353 66-∑Ò§∑§ÿ Ë∑§Ê ∑§Ù¬÷flŸ◊¥ ¡ÊŸÊ......... 362 67-Œ‡Ê⁄UÕ-∑Ò§∑§ÿ Ë-‚¢flÊŒ ı⁄U Œ‡Ê⁄UÕ-‡ÊÙ∑§, ‚È◊ãò Ê∑§Ê ◊„U‹◊¥ ¡ÊŸÊ ı⁄Ufl„UÊ°‚ ‹ı≈U∑§⁄U ü ÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ù ◊„U‹◊¥ ÷¡ŸÊ......................................364 68-ü ÊË⁄UÊ◊-∑Ò§∑§ÿ Ë-‚¢flÊŒ..................37769-ü ÊË⁄UÊ◊-Œ‡Ê⁄UÕ-‚¢flÊŒ, flœ-flÊÁ‚ÿ Ù¥∑§Ê Áfl·ÊŒ, ∑Ò§∑§ÿ Ë∑§Ù‚◊¤ÊÊŸÊ................................... 381 70-ü ÊË⁄UÊ◊-∑§ı‚Àÿ Ê-‚¢flÊŒ................38771-ü ÊË‚ËÃÊ-⁄UÊ◊-‚¢flÊŒ..................... 394 72-ü ÊË⁄UÊ◊-∑§ı‚Àÿ Ê-‚ËÃÊ-‚¢flÊŒ........400 73-ü ÊË⁄UÊ◊-‹ˇ◊á Ê-‚¢flÊŒ..................402 74-ü ÊË‹ˇ◊á Ê-‚ÈÁ◊ò ÊÊ-‚¢flÊŒ..............404 75-ü ÊË⁄UÊ◊¡Ë, ‹ˇ◊á Ê¡Ë, ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ê ◊„UÊ⁄UÊ¡ Œ‡Ê⁄UÕ∑§ ¬Ê‚ ÁflŒÊ ◊Ê°ªŸ ¡ÊŸÊ, Œ‡Ê⁄UÕ¡Ë∑§Ê ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ù ‚◊¤ÊÊŸÊ. 406 76-ü ÊË⁄UÊ◊-‚ËÃÊ-‹ˇ◊á Ê∑§Ê flŸª◊Ÿ ı⁄U Ÿª⁄U-ÁŸflÊÁ‚ÿ Ù¥∑§Ù ‚Ùÿ ¿UÙ«∏U∑§⁄U ʪ '... ∏UŸÊ................... 409[6] Áfl·ÿ ¬ÎDÔU-‚¢Åÿ Ê Áfl·ÿ ¬ÎDÔU-‚¢Åÿ Ê
ramcharitmanas.pdf
77-ü ÊË⁄UÊ◊∑§Ê o ÎXÔUfl⁄U¬È⁄U ¬„È°UøŸÊ, ÁŸ·ÊŒ∑§ m Ê⁄UÊ ‚flÊ..................... 415 78-‹ˇ◊á Ê-ÁŸ·ÊŒ-‚¢flÊŒ, ü ÊË⁄UÊ◊-‚ËÃÊ‚ ‚È◊ãò Ê∑§Ê ‚¢flÊŒ, ‚È◊ãò Ê∑§Ê ‹ı≈UŸÊ..................................... 418 79-∑§fl≈U∑§Ê ¬˝◊ ı⁄U ªXÔUÊ-¬Ê⁄U ¡ÊŸÊ. 42680-¬˝ÿ ʪ ¬„È°UøŸÊ, ü ÊË⁄UÊ◊-÷⁄Um Ê¡-‚¢flÊŒ, ÿ◊ÈŸÊÃË⁄UÁŸflÊÁ‚ÿ Ù¥∑§Ê ¬˝◊............430 81-Ãʬ‚-¬˝∑§⁄Uá Ê............................43582-ÿ◊ÈŸÊ∑§Ù ¬˝á ÊÊ◊, flŸflÊÁ‚ÿ Ù¥∑§Ê ¬˝◊. 43683-ü ÊË⁄UÊ◊-flÊÀ◊ËÁ∑§-‚¢flÊŒ............... 447 84-Áøò Ê∑ͧ≈U◊¥ ÁŸflÊ‚, ∑§Ù‹-÷Ë‹Ù¥∑§ m Ê⁄UÊ ‚flÊ................................. 454 85-‚È◊ãò Ê∑§Ê ÿ Ùäÿ Ê∑§Ù ‹ı≈UŸÊ ı⁄U ‚fl¸ò Ê ‡ÊÙ∑§ ŒπŸÊ......................462 86-Œ‡Ê⁄UÕ-‚È◊ãò Ê-‚¢flÊŒ, Œ‡Ê⁄UÕ-◊⁄Uá Ê. 467 87-◊ÈÁŸ flÁ‚DÔU∑§Ê ÷⁄UáË∑§Ù 'È‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ ŒÍà ÷¡ŸÊ......................... 473 88-ü ÊË÷⁄UÃ-‡Êò ÊÈÉÊA∑§Ê ʪ◊Ÿ ı⁄ ‡ÊÙ∑................................. 474 89-÷⁄UÃ-∑§ı‚Àÿ Ê-‚¢flÊŒ ı⁄U Œ‡Ê⁄UÕ¡Ë∑§Ë ãàÿÁCÔU Á∑˝§ÿ Ê..........479 90-flÁ‚DÔU-÷⁄UÃ-‚¢flÊŒ, ü ÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ù ‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ Áøò Ê∑ͧ≈U ¡ÊŸ∑§ËÃÒÿ Ê⁄UË......................................484 91-ÿ Ùäÿ ÊflÊÁ‚ÿ Ù¥‚Á„Uà ü ÊË÷⁄UÃ-‡Êò ÊÈÉÊA ÊÁŒ∑§Ê flŸª◊Ÿ............... 496 92-ÁŸ·ÊŒ∑§Ë ‡ÊVÔUÊ ı⁄U ‚ÊflœÊŸË......49993-÷⁄UÃ-ÁŸ·ÊŒ-Á◊‹Ÿ ı⁄U ‚¢flÊŒ ∞fl¢ ÷⁄UáË∑§Ê ÃÕÊ Ÿª⁄UflÊÁ‚ÿ Ù¥∑§Ê ¬˝◊ 503 94-÷⁄UáË∑§Ê ¬˝ÿ ʪ ¡ÊŸÊ ı⁄U ÷⁄UÃ-÷⁄Um Ê¡-‚¢flÊŒ....................512095-÷⁄Um Ê¡m Ê⁄UÊ ÷⁄UÃ∑§Ê ‚à∑§Ê⁄U........ 520 096-ßãº˝-'΄US¬ÁÃ-‚¢flÊŒ.................. 524 097-÷⁄UÃ¡Ë Áøò Ê∑ͧ≈U∑§ ◊ʪ¸◊¥........... 527 098-ü ÊË‚ËÃÊ¡Ë∑§Ê Sfl¬A, ü ÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ù ∑§Ù‹-Á∑§⁄UÊÃÙ¥m Ê⁄UÊ ÷⁄UáË∑§ ʪ◊Ÿ∑§Ë ‚ÍøŸÊ, ⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê ‡ÊÙ∑§, ‹ˇ◊á Ê¡Ë∑§Ê ∑˝§Ùœ.................... 531 099-ü ÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê ‹ˇ◊á Ê¡Ë∑§Ù ‚◊¤ÊÊŸÊ ∞fl¢ ÷⁄UáË∑§Ë ◊Á„U◊Ê ∑§„UŸÊ..... 536 100-÷⁄UáË∑§Ê ◊ãŒÊÁ∑§ŸË-FÊŸ,Áøò Ê∑ͧ≈U◊¥ ¬„°ÈUøŸÊ, ÷⁄UÃÊÁŒ ‚'∑§Ê ¬⁄US¬⁄U Á◊‹Ê¬, Á¬ÃÊ∑§Ê ‡ÊÙ∑§ ı⁄U ü ÊÊh.............................. 537 101-flŸflÊÁ‚ÿ Ù¥m Ê⁄UÊ ÷⁄UáË∑§Ë ◊á«U‹Ë∑§Ê ‚à∑§Ê⁄U, ∑Ò§∑§ÿ Ë∑§Ê ¬p Êû Êʬ........ 551 102-ü ÊËflÁ‚DÔU¡Ë∑§Ê ÷Ê·á Ê................ 555 103-ü ÊË⁄UÊ◊-÷⁄UÃÊÁŒ∑§Ê ‚¢flÊŒ........... 560 104-¡Ÿ∑§¡Ë∑§Ê ¬„È°UøŸÊ, ∑§Ù‹-Á∑§⁄UÊÃÊÁŒ∑§Ë ÷¥≈U, ‚'∑§Ê ¬⁄S¬⁄UÁ◊‹Ê¬................................... 571 105-∑§ı‚Àÿ Ê-‚ÈŸÿŸÊ-‚¢flÊŒ,ü ÊË‚ËÃÊ¡Ë∑§Ê ‡ÊË‹................... 578 106-¡Ÿ∑§-‚ÈŸÿŸÊ-‚¢flÊŒ, ÷⁄UáË∑§Ë ◊Á„U◊Ê..................... 584 107-¡Ÿ∑§-flÁ‚DÔÊÁŒ-‚¢flÊŒ, ßãº˝∑§Ë Áøã ÃÊ, ‚⁄USflÃË∑§Ê ßãº˝∑§Ù‚◊¤ÊÊŸÊ................................. 587 108-ü ÊË⁄UÊ◊-÷⁄UÃ-‚¢flÊŒ................... 592 109-÷⁄UáË∑§Ê ÃËÕ¸-¡‹-SÕʬŸ ÃÕÊÁøò Ê∑ͧ≈U÷˝◊á Ê........................... 603 110-ü ÊË⁄UÊ◊-÷⁄UÃ-‚¢flÊŒ,¬ÊŒÈ∑§Ê-¬˝ŒÊŸ,÷⁄UáË∑§Ë ÁflŒÊ߸..................... 606[7] Áfl·ÿ ¬ÎDÔU-‚¢Åÿ Ê Áfl·ÿ ¬ÎDÔU-‚¢Åÿ Ê
ramcharitmanas.pdf
111-÷⁄UáË∑§Ê ÿ Ùäÿ Ê ‹ı≈UŸÊ, ÷⁄UáËm Ê⁄UÊ ¬ÊŒÈ∑§Ê∑§Ë SÕʬŸÊ, ŸÁ㌪˝Ê◊◊¥ ÁŸflÊ‚ ı⁄U ü ÊË÷⁄UáË∑§ø Á⁄Uò Ê-ü Êflá Ê∑§Ë ◊Á„U◊Ê.............. 609 ⁄Uáÿ∑§Êá«U 112-◊¢ªÔU‹Êø⁄Uá Ê.............................. 619 113-¡ÿã Ã∑§Ë ∑ȧÁ≈U‹ÃÊ ı⁄U »§‹¬˝ÊÁ# 620 114-Áò Ê-Á◊‹Ÿ ∞fl¢ SÃÈÁÃ.............. 622 115-ü ÊË‚ËÃÊ-Ÿ‚Íÿ Ê-Á◊‹Ÿ ı⁄Uü ÊË‚ËÃÊ¡Ë∑§Ù Ÿ‚Íÿ Ê¡Ë∑§Ê¬ÊÁÃfl˝Ãœ◊¸ ∑§„UŸÊ.................... 625 116-ü ÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê ʪ ¬˝SÕÊŸ, Áfl⁄UÊœ-flœ ı⁄U ‡Ê⁄U÷XÔU-¬˝‚XÔU............ 628 117-⁄UÊˇÊ‚-flœ∑§Ë ¬˝ÁÃô ÊÊ ∑§⁄UŸÊ....... 630 118-‚ÈÃˡá Ê¡Ë∑§Ê ¬˝◊, ªSàÿ-Á◊‹Ÿ,ªSàÿ-‚¢flÊŒ, ⁄UÊ◊∑§Ê Œá«U∑§-flŸ-¬˝fl‡Ê ı⁄U ¡≈UÊÿ È-Á◊‹Ÿ..... 631 119-¬@fl≈UË-ÁŸflÊ‚ ÊÒ⁄U ü ÊË⁄UÊ◊-‹ˇ◊á Ê-‚¢flÊŒ.......................... 638 120-‡Êͬ¸á ÊπÊ∑§Ë ∑§ÕÊ, ‡Êͬ¸á ÊπÊ∑§Ê π⁄U-ŒÍ·á Ê∑§ ¬Ê‚ ¡ÊŸÊ ı⁄U π⁄U-ŒÍ·á ÊÊÁŒ∑§Ê flœ................. 641 121-‡Êͬ¸á ÊπÊ∑§Ê ⁄UÊflá Ê∑§ ÁŸ∑§≈U ¡ÊŸÊ, ü ÊË‚ËÃÊ¡Ë∑§Ê ÁªA-¬˝fl‡Ê ı⁄U ◊Êÿ Ê-‚ËÃÊ............................. 649 122-◊Ê⁄UËø¬˝‚¢ª ı⁄U Sflá ʸ-◊ΪM§¬◊¥ ◊Ê⁄UËø∑§Ê ◊Ê⁄UÊ ¡ÊŸÊ................. 652 123-ü ÊË‚ËÃÊ„U⁄Uá Ê ı⁄U ü ÊË‚ËÃÊ-Áfl‹Ê¬ 657 124-¡≈UÊÿ È-⁄UÊflá Ê-ÿ Èh..................... 658 125-ü ÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê Áfl‹Ê¬, ¡≈UÊÿ È∑§Ê ¬˝‚¢ª..................................... 660 126-∑§'ãœ-©Uh Ê⁄U.......................... 665127-‡Ê'⁄Uˬ⁄U ∑Χ¬Ê, ŸflœÊ ÷ÁQ§-©U¬Œ‡Ê ÊÒ⁄U ¬ê¬Ê‚⁄U∑§Ë Ù⁄U ¬˝SÕÊŸ................................... 666 128-ŸÊ⁄UŒ-⁄UÊ◊-‚¢flÊŒ...................... 674 129-‚¢ÃÊ¥∑§ ‹ˇÊá Ê ı⁄U ‚à‚¢ª-÷¡Ÿ∑§ Á‹ÿ ¬˝⁄Uá ÊÊ.................. 678 Á∑§Ác∑§ãœÊ∑§Êá«U 130-◊¢ªÔU‹Êø⁄Uá Ê.............................. 681 131-ü ÊË⁄UÊ◊¡Ë‚ „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë∑§Ê Á◊‹ŸÊ ı⁄U ü ÊË⁄UÊ◊-‚Ȫ˝Ëfl∑§Ë Á◊ò ÊÃÊ...... 682 132-‚Ȫ˝Ëfl∑§Ê ŒÈ—π ‚ÈŸÊŸÊ, 'ÊÁ‹flœ∑§Ë ¬˝ÁÃô ÊÊ, ü ÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê Á◊ò Ê-‹ˇÊá Ê-flá ʸŸ............................ 686 133-‚Ȫ˝Ëfl∑§Ê flÒ⁄UÊÇÿ....................... 689 134-'ÊÁ‹-‚Ȫ˝Ëfl-ÿ Èh, 'ÊÁ‹-©Uh Ê⁄... 690 135-ÃÊ⁄UÊ∑§Ê Áfl‹Ê¬, ÃÊ⁄UÊ∑§Ê ü ÊË⁄UÊ◊¡Ë-m Ê⁄UÊ ©U¬Œ‡Ê ı⁄U ‚Ȫ˝Ëfl∑§Ê ⁄UÊÖÿ ÊÁ÷·∑§ ÃÕÊ ¢ªÔUŒ∑§Ê ÿ Èfl⁄UÊ¡¬Œ............ 693 136-fl·Ê¸-´§ÃÈ-flá ʸŸ........................ 695 137-‡Ê⁄UŒ˜-´§ÃÈ-flá ʸŸ....................... 697 138-ü ÊË⁄UÊ◊∑§Ë ‚Ȫ˝Ëfl¬⁄U ŸÊ⁄UÊ¡Ë,‹ˇ◊á Ê¡Ë∑§Ê ∑§Ù¬.................... 699 139-‚Ȫ˝Ëfl-⁄UÊ◊-‚¢flÊŒ ı⁄U ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ë πÊ¡∑§ Á‹ÿ '¢Œ⁄UÙ¥∑§Ê ¬˝SÕÊŸ................................... 701 140-ªÈ»§Ê◊¥ ìÁSflŸË∑§ Œ‡Ê¸Ÿ............ 705 141-flÊŸ⁄UÙ¥∑§Ê ‚◊Ⱥ˝Ã≈U¬⁄U ÊŸÊ, ‚ê¬ÊÃË‚ ÷¥≈U ÊÒ⁄U 'ÊÃø ËÃ.................... 705 142-‚◊Ⱥ˝ ‹Ê°ÉÊŸ∑§Ê ¬⁄UÊ◊‡Ê¸, ¡Êê'flã Ã∑§Ê „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë∑§Ù '‹ ÿ ÊŒ ÁŒ‹Ê∑§⁄U ©Uà‚ÊÁ„Uà ∑§⁄UŸÊ....................... 709 143-ü ÊË⁄UÊ◊ªÈá Ê∑§Ê ◊Ê„UÊàêÿ................ 711[8] Áfl·ÿ ¬ÎDÔU-‚¢Åÿ Ê Áfl·ÿ ¬ÎDÔU-‚¢Åÿ Ê
ramcharitmanas.pdf
‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U 144-◊¢ª‹Êø⁄Uá Ê.............................. 713 145-„UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë∑§Ê ‹VÔUÊ∑§Ù ¬˝SÕÊŸ, ‚È⁄U‚Ê‚ ÷¥≈U, ¿UÊÿ Ê ¬∑§«∏UŸflÊ‹Ë⁄UÊˇÊ‚Ë∑§Ê flœ......................... 714 146-‹VÔUÊflá ʸŸ, ‹ÁVÔUŸË¬⁄U ¬˝„UÊ⁄U, ‹VÔUÊ◊¥ ¬˝fl‡Ê........................... 716 147-„UŸÈ◊ÊŸ˜-Áfl÷Ë·á Ê-‚¢flÊŒ............. 720 148-„UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë∑§Ê ‡ÊÙ∑§flÊÁ≈U∑§Ê◊¥‚ËÃÊ∑§Ù Œπ∑§⁄U ŒÈ—πË „UÙŸÊı⁄U ⁄UÊflá Ê∑§Ê ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ù ÷ÿ ÁŒπ‹ÊŸÊ............................... 722 149-ü ÊË‚ËÃÊ-Áò Ê¡≈UÊ-‚¢flÊŒ............... 724 150-ü ÊË‚ËÃÊ-„ŸÈ◊ÊŸ˜-‚¢flÊŒ.............. 726 151-„ŸÈ◊ÊŸ˜¡Ëm Ê⁄UÊ ‡ÊÙ∑§flÊÁ≈U∑§Ê-Áfläfl¢‚, ˇÊÿ∑ȧ◊Ê⁄U-flœ ı⁄U ◊ÉÊŸÊŒ∑§Ê „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë∑§Ê ŸÊª¬Ê‡Ê◊¥ 'Ê°œ∑§⁄U ‚÷Ê◊¥ ‹ ¡ÊŸÊ............ 730 152-„UŸÈ◊ÊŸ˜-⁄UÊflá Ê-‚¢flÊŒ................. 733 153-‹VÔUÊ-Œ„UŸ.............................. 737 154-‹VÔUÊ ¡‹ÊŸ∑§ 'ÊŒ „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë∑§Ê ‚ËÃÊ¡Ë‚ ÁflŒÊ ◊Ê°ªŸÊ ı⁄Uø Í«∏UÊ◊Áá Ê ¬ÊŸÊ......................... 738 155-‚◊Ⱥ˝∑§ ß‚ ¬Ê⁄U ÊŸÊ, ‚'∑§Ê ‹ı≈UŸÊ, ◊œÈflŸ-¬˝fl‡Ê, ‚Ȫ˝Ëfl-Á◊‹Ÿ, ü ÊË⁄UÊ◊-„ŸÈ◊ÊŸ˜-‚¢flÊŒ...... 739 156-ü ÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê flÊŸ⁄UÙ¥∑§Ë ‚ŸÊ∑§‚ÊÕ ø‹∑§⁄U ‚◊Ⱥ˝Ã≈U¬⁄U¬„È°UøŸÊ................................... 745 157-◊ãŒÙŒ⁄UË-⁄UÊflá Ê-‚¢flÊŒ............... 747 158-⁄UÊflá Ê∑§Ù Áfl÷Ë·á Ê∑§Ê ‚◊¤ÊÊŸÊı⁄U Áfl÷Ë·á Ê∑§Ê ¬◊ÊŸ.......... 749159-Áfl÷Ë·á Ê∑§Ê ÷ªflÊŸ˜Ô ü ÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë‡Ê⁄Uá Ê∑§ Á‹ÿ ¬˝SÕÊŸ ı⁄U ‡Ê⁄Uá ʬ˝ÊÁ#............................... 752 160-‚◊Ⱥ˝ ¬Ê⁄U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ Áflø Ê⁄U, ⁄UÊflá ÊŒÍà ‡ÊÈ∑§∑§Ê ÊŸÊ ı⁄U ‹ˇ◊á Ê¡Ë∑§ ¬ò Ê∑§Ù ‹∑§⁄U ‹ı≈UŸÊ................................... 759 161-ŒÍÃ∑§Ê ⁄UÊflá Ê∑§Ù ‚◊¤ÊÊŸÊ ı⁄U ‹ˇ◊á Ê¡Ë∑§Ê ¬ò Ê ŒŸÊ............... 762 162-‚◊Ⱥ˝¬⁄U ü ÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê ∑˝§Êœ ı⁄U ‚◊Ⱥ˝∑§Ë ÁflŸÃË....................... 766 163-ü ÊË⁄UÊ◊-ªÈá ʪʟ∑§Ë ◊Á„U◊Ê........... 769 ‹VÔUÊ∑§Êá«U 164-◊¢ªÔU‹Êø⁄Uá Ê.............................. 771 165-Ÿ‹-ŸË‹m Ê⁄UÊ ¬È‹ 'Ê°œŸÊ,ü ÊË⁄UÊ◊¡Ëm Ê⁄UÊ ü ÊË⁄UÊ◊E⁄U∑§Ë SÕʬŸÊ 773 166-ü ÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê ‚ŸÊ‚Á„Uà ‚◊Ⱥ˝ ¬Ê⁄U ©UÃ⁄UŸÊ, ‚È'‹ ¬fl¸Ã¬⁄U ÁŸflÊ‚, ⁄UÊflá Ê∑§Ë √ÿ Ê∑ȧ‹ÃÊ................... 776 167-⁄UÊflá Ê∑§Ù ◊ãŒÙŒ⁄UË∑§Ê ‚◊¤ÊÊŸÊ, ⁄UÊflá Ê-¬˝„USÃ-‚¢flÊŒ.................. 777 168-‚È'‹¬⁄U ü ÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë ¤ÊÊ°∑§Ë ı⁄U øãº˝ÙŒÿflá ʸŸ.................... 782 169-ü ÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ 'Êá Ê‚ ⁄UÊflá Ê∑§◊È∑ȧ≈U-¿Uò ÊÊÁŒ∑§Ê Áª⁄UŸÊ.............. 784 170-◊ãŒÙŒ⁄UË∑§Ê Á»§⁄U ⁄UÊflá Ê∑§Ù ‚◊¤ÊÊŸÊ ÊÒ⁄U ü ÊË⁄UÊ◊∑§Ë ◊Á„U◊Ê ∑§„UŸÊ.... 785 171-¢ªÔUŒ¡Ë∑§Ê ‹¢∑§Ê ¡ÊŸÊ ı⁄U ⁄UÊflá Ê∑§Ë ‚÷Ê◊¥ ¢ªŒ-⁄UÊflá Ê-‚¢flÊŒ 788 172-⁄UÊflá Ê∑§Ù ¬ÈŸ— ◊ãŒÙŒ⁄UË∑§Ê ‚◊¤ÊÊŸÊ 807 173-¢ªŒ-⁄UÊ◊-‚¢flÊŒ..................... 809 174-ÿ Èh Ê⁄Uê÷................................. 811[9] Áfl·ÿ ¬ÎDÔU-‚¢Åÿ Ê Áfl·ÿ ¬ÎDÔU-‚¢Åÿ Ê
ramcharitmanas.pdf
175-◊ÊÀÿflÊŸ˜∑§Ê ⁄UÊflá Ê∑§Ù ‚◊¤ÊÊŸÊ... 819 176-‹ˇ◊á Ê-◊ÉÊŸÊŒ-ÿ Èh, ‹ˇ◊á Ê¡Ë∑§Ê ‡ÊÁQ§ ‹ªŸÊ............................ 824 177-„UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë∑§Ê ‚È·á Ê flÒl∑§Ù ‹ÊŸÊ ∞fl¢ ‚¢¡ËflŸË∑§ Á‹ÿ ¡ÊŸÊ,∑§Ê‹ŸÁ◊-⁄UÊflá Ê-‚¢flÊŒ, ◊∑§⁄UË-©Uh Ê⁄U, ∑§Ê‹ŸÁ◊-©Uh Ê⁄.............. 825 178-÷⁄UáË∑§ 'Êá Ê‚ „UŸÈ◊ÊŸ˜∑§Ê ◊ÍÁ븿Uà „UÙŸÊ, ÷⁄UÃ-„UŸÈ◊ÊŸ˜-‚¢flÊŒ......... 828 179-ü ÊË⁄Ê◊¡Ë∑§Ë ¬˝‹Ê¬‹Ë‹Ê, „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë∑§Ê ‹ÊÒ≈UŸÊ, ‹ˇ◊á Ê¡Ë∑§Ê ©U∆U 'Ò∆UŸÊ.............................. 829 180-⁄UÊflá Ê∑§Ê ∑ȧê÷∑§á ʸ∑§Ù ¡ªÊŸÊ, ∑ȧê÷∑§á ʸ∑§Ê ⁄UÊflá Ê∑§Ù ©U¬Œ‡Ê ı⁄U Áfl÷Ë·á Ê-∑ȧê÷∑§á ʸ-‚¢flÊŒ... 832 181-∑ȧê÷∑§á ʸ-ÿ Èh ı⁄U ©U‚∑§Ë ¬⁄U◊ªÁà 834 182-◊ÉÊŸÊŒ∑§Ê ÿ Èh, ⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê‹Ë‹Ê‚ ŸÊª¬Ê‡Ê◊¥ '°œŸÊ........... 842 183-◊ÉÊŸÊŒ-ÿô Ê-Áfläfl¢‚, ÿ Èh ı⁄U ◊ÉÊŸÊŒ-©Uh Ê⁄U................... 845 184-⁄UÊflá Ê∑§Ê ÿ Èh∑§ Á‹ÿ ¬˝SÕÊŸı⁄U ü ÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê Áfl¡ÿ-⁄UÕ ÃÕÊflÊŸ⁄U-⁄UÊˇÊ‚Ù¥∑§Ê ÿ Èh................. 849 185-‹ˇ◊á Ê-⁄UÊflá Ê-ÿ Èh................... 854 186-⁄UÊflá Ê-◊Íë¿Uʸ, ⁄UÊflá Ê-ÿô Ê-Áfläfl¢‚,⁄UÊ◊-⁄UÊflá Ê-ÿ Èh........................ 855 187-ßãº˝∑§Ê ü ÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ Á‹ÿ ⁄UÕ ÷¡ŸÊ,⁄UÊ◊-⁄UÊflá Ê-ÿ Èh........................ 861 188-⁄UÊflá Ê∑§Ê Áfl÷Ë·á ʬ⁄U ‡ÊÁQ§ ¿UÙ«∏UŸÊ, ⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê ‡ÊÁQ§∑§Ù ¬Ÿ ™§¬⁄U ‹ŸÊ, Áfl÷Ë·á Ê-⁄UÊflá Ê-ÿ Èh.............................. 867189-⁄UÊflá Ê-„UŸÈ◊ÊŸ˜-ÿ Èh, ⁄UÊflá Ê∑§Ê ◊Êÿ Ê⁄UøŸÊ, ⁄UÊ◊¡Ëm Ê⁄UÊ ◊Êÿ Ê-ŸÊ‡Ê...... 868 190-ÉÊÙ⁄U ÿ Èh, ⁄UÊflá Ê∑§Ë ◊Íë¿Uʸ.......... 871 191-Áò Ê¡≈UÊ-‚ËÃÊ-‚¢flÊŒ.................. 873 192-⁄UÊ◊-⁄UÊflá Ê-ÿ Èh, ⁄UÊflá Ê-flœ, ‚fl¸ò Ê ¡ÿäflÁŸ................................ 876 193-◊ãŒÙŒ⁄UË-Áfl‹Ê¬, ⁄UÊflá Ê∑§Ë ãàÿÁCÔU-Á∑˝§ÿ Ê......................... 881 194-Áfl÷Ë·á Ê∑§Ê ⁄UÊÖÿ ÊÁ÷·∑§............ 88 4 195-„UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë∑§Ê ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ù ∑ȧ‡Ê‹ ‚ÈŸÊŸÊ, ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ê ʪ◊Ÿ ı⁄U ÁªA-¬⁄UˡÊÊ............................ 88 5 196-ŒflÃÊÙ¥∑§Ë SÃÈÁÃ, ßãº˝∑§Ë ◊ÎÃ-fl·Ê¸.............................. 888 197-Áfl÷Ë·á Ê∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ, ü ÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§m Ê⁄UÊ ÷⁄UáË∑§ ¬˝◊Œ‡ÊÊ∑§Ê flá ʸŸ,‡ÊËÉÊ˝ ÿ Ùäÿ Ê ¬„È°UøŸ∑§Ê ŸÈ⁄UÙœ. 896 198-Áfl÷Ë·á Ê∑§Ê flSò ÊÊ÷Í·á Ê '⁄U‚ÊŸÊı⁄U flÊŸ⁄U-÷Ê‹ÈÙ¥∑§Ê ©Uã„¥U ¬„UŸŸÊ 897 199-¬Èc¬∑§Áfl◊ÊŸ¬⁄U ø... ∏U∑§⁄U ü ÊË‚ËÃÊ-⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê flœ∑§ Á‹ÿ ¬˝SÕÊŸ.. 899 200-ü ÊË⁄UÊ◊ø Á⁄UÃ∑§Ë ◊Á„U◊Ê............... 903 ©Uû Ê⁄U∑§Êá«U 201-◊¢ª‹ Êø⁄Uá Ê.............................. 905 202-÷⁄UÃ-Áfl⁄U„U ÃÕÊ ÷⁄UÃ-„UŸÈ◊ÊŸ˜-Á◊‹Ÿ, ÿ Ùäÿ Ê◊¥ ÊŸãŒ.......... 906 203-ü ÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê SflʪÃ, ÷⁄UÃ-Á◊‹Ê¬,‚'∑§Ê Á◊‹ŸÊŸãŒ.................... 912 204-⁄UÊ◊-⁄UÊÖÿ ÊÁ÷·∑§, flŒSÃÈÁÃ, Á‡ÊflSÃÈÁÃ............................... 919 205-flÊŸ ⁄UÙ¥∑§Ë ı⁄U ÁŸ·ÊŒ∑§Ë ÁflŒÊ߸.. 926 206-⁄UÊ◊⁄UÊÖÿ∑§Ê flá ʸŸ..................... 930[10] Áfl·ÿ ¬ÎDÔU-‚¢Åÿ Ê Áfl·ÿ ¬ÎDÔU-‚¢Åÿ Ê
ramcharitmanas.pdf
207-¬Èò ÊÙà¬Áû Ê, ÿ Ùäÿ Ê¡Ë∑§Ë ⁄U◊á ÊËÿ ÃÊ, ‚Ÿ∑§ÊÁŒ∑§Ê ʪ◊Ÿ ı⁄U ‚¢flÊŒ.................................... 934 208-„UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë∑§ m Ê⁄UÊ ÷⁄UáË∑§Ê¬˝o A ÊÒ⁄U ü ÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê ©U¬Œ‡Ê...... 944 209-ü ÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê ¬˝¡Ê∑§Ù ©U¬Œ‡Ê(ü ÊË⁄UÊ◊ªËÃÊ), ¬È⁄UflÊÁ‚ÿ Ù¥∑§Ë ∑ΧÃô ÊÃÊ.................................. 950 210-ü ÊË⁄UÊ◊-flÁ‚DÔU-‚¢flÊŒ, ü ÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê ÷Êßÿ Ê¥‚Á„Uà ◊⁄UÊ߸◊¥ ¡ÊŸÊ..................................... 954 211-ŸÊ⁄UŒ¡Ë∑§Ê ÊŸÊ ı⁄U SÃÈÁà ∑§⁄U∑§ '˝r ÊÔ‹Ù∑§∑§Ù ‹ı≈U ¡ÊŸÊ.... 956 212-Á‡Êfl-¬Êfl¸ÃË-‚¢flÊŒ, ªL§«∏U-◊Ù„U, ªL§«∏U¡Ë∑§Ê ∑§Ê∑§÷ȇÊÈÁá«U‚ ⁄UÊ◊∑§ÕÊ ÊÒ⁄ ⁄UÊ◊-◊Á„U◊ÊU ‚ÈŸŸÊ............. 958 213-∑§Ê∑§÷ȇÊÈÁá«U∑§Ê ¬ŸË ¬Ífl¸¡ã◊∑§ÕÊ ÊÒ⁄U ∑§Á‹◊Á„U◊Ê ∑§„UŸÊ............. 998 214-ª ÈL§¡Ë∑§Ê ¬◊ÊŸ ∞fl¢ Á‡Êfl¡Ë∑§‡Êʬ∑§Ë 'Êà ‚ÈŸŸÊ................... 1009 215-L§º˝ÊCÔU∑§.................................. 1011 216-ªÈL§¡Ë∑§Ê Á‡Êfl¡Ë‚ ¬⁄UÊœ-ˇÊ◊ʬŸ, ‡ÊʬʟȪ˝„U ı⁄U ∑§Ê∑§÷ȇÊÈÁá«U∑§Ë ʪ∑§Ë ∑§ÕÊ.......................... 1012 217-∑§Ê ∑§÷ȇÊÈÁá«U¡Ë∑§Ê ‹Ù◊‡Ê¡Ë∑§ ¬Ê‚ ¡ÊŸÊ ı⁄U ‡Êʬ ÃÕÊ ŸÈª˝„U ¬ÊŸÊ........................... 1016 218-ô ÊÊŸ-÷ÁQ§-ÁŸM§¬á Ê, ô ÊÊŸŒË¬∑§ı⁄U ÷ÁQ§∑§Ë ◊„UÊŸ˜ ◊Á„U◊Ê....... 1024 219-ªL§«∏U¡Ë∑§ ‚Êà ¬˝o A ÃÕÊ ∑§Ê∑§÷ȇÊÈÁá«U∑§ ©Uû Ê⁄U................. 1032 220-÷¡Ÿ-◊Á„U◊Ê........................... 1036 221-⁄UÊ◊Êÿá Ê-◊Ê„UÊàêÿ, ÃÈ‹‚Ë-ÁflŸÿ ı⁄U »§‹SÃÈÁÃ......................... 1038 222-⁄UÊ◊Êÿá Ê¡Ë∑§Ë Ê⁄UÃË................ 1048 223-ªÊSflÊ◊Ë ÃÈ‹‚ˌʂ¡Ë∑§Ë ‚¢ÁˇÊ# ¡ËflŸË................................... 1049 224-ü ÊË⁄UÊ◊‡Ê‹Ê∑§Ê ¬˝o AÊfl‹Ë.............. 1053[11] Áfl·ÿ ¬ÎDÔU-‚¢Åÿ Ê Áfl·ÿ ¬ÎDÔU-‚¢Åÿ Ê U
ramcharitmanas.pdf
ŸflÊq ÔU¬Ê⁄UÊÿá Ê∑§ Áflü ÊÊ◊-SÕÊŸ ¬ÎDÔU-‚¢Åÿ Ê ¬„U‹Ê Áflü ÊÊ◊.................................................................... 132 ŒÍ‚⁄UÊ ,,........................................................................ 234 ÃË‚⁄UÊ ,,........................................................................ 338 ø ÊÒÕÊ ,,........................................................................ 440 ¬Ê°øflÊ° ,,........................................................................ 540 ¿U∆UÊ ,,........................................................................ 660 ‚ÊÃflÊ° ,,........................................................................ 783 Ê∆UflÊ° ,,........................................................................ 918 ŸflÊ° ,,........................................................................ 1047 ◊Ê‚¬Ê⁄UÊÿá Ê∑§ Áflü ÊÊ◊-SÕÊŸ ¬„U‹Ê Áflü ÊÊ◊...................................... 47ŒÍ‚⁄UÊ ,,......................................... 76ÃË‚⁄UÊ ,,......................................... 104ø ÊÒÕÊ ,,.......................................... 132¬Ê°øflÊ° ,,.......................................... 159¿U∆UÊ ,,......................................... 184‚ÊÃflÊ° ,,......................................... 210Ê∆UflÊ°,,.......................................... 234ŸflÊ° ,,......................................... 260Œ‚flÊ° ,,......................................... 287Çÿ Ê⁄U„UflÊ°,,......................................... 312'Ê⁄U„UflÊ° ,,......................................... 341Ã⁄U„UflÊ° ,,......................................... 367ø ÊÒŒ„UflÊ°,,.......................................... 394¬¢º˝„UflÊ° ,,......................................... 421‚Ê‹„UflÊ° Áflü ÊÊ◊.................................. 440‚ò Ê„UflÊ° ,,.................................... 455∆UÊ⁄U„UflÊ° ,,..................................... 490©UÛÊË‚flÊ° ,,..................................... 523'Ë‚flÊ° ,,.................................... 540ßÄ∑§Ë‚flÊ° ,,................................... 617'Ê߸‚flÊ° ,,.................................... 679Ã߸‚flÊ° ,,.................................... 711ø ÊÒ'Ë‚flÊ° ,,..................................... 769¬ø Ë‚flÊ° ,,..................................... 819¿Ué'Ë‚flÊ° ,,..................................... 873‚û ÊÊ߸‚flÊ° ,,..................................... 903_ÔUÊ߸‚flÊ° ,,..................................... 967©UŸÃË‚flÊ° ,,..................................... 1023 ÃË‚flÊ° ,,.................................... 1047¬ÎDÔU-‚¢Åÿ Ê ¬ÎDÔU-‚¢Åÿ Ê U
ramcharitmanas.pdf
H ü ÊË„UÁ⁄U—H ¬Ê⁄UÊÿá Ê-ÁflÁœ ü ÊË⁄UÊ◊ø Á⁄UÃ◊ÊŸ‚∑§Ê ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ ¬Ê∆U ∑§⁄UŸflÊ‹ ◊„UÊŸÈ÷ÊflÙ¥∑§Ù ¬Ê∆UÊ⁄Uê÷∑§ ¬Ífl¸ ü ÊËÃÈ‹‚ˌʂ¡Ë, ü ÊËflÊÀ◊ËÁ∑§¡Ë, ü ÊËÁ‡Êfl¡Ë ÃÕÊ ü ÊË„UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë∑§Ê ÊflÊ„UŸ, ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸ∑§ ¬p ÊØ ÃËŸÙ¥ ÷Êßÿ Ù¥‚Á„Uà ü ÊË‚ËÃÊ⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê ÊflÊ„UŸ, ·Ù«U‡ÊÙ¬ø Ê⁄U ¬Í¡Ÿ ı⁄U äÿ ÊŸ ∑§⁄UŸÊ ø ÊÁ„Uÿ-ÃŒŸã Ã⁄U ¬Ê∆U∑§Ê Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UŸÊ ø ÊÁ„Uÿ-‚'∑§ ÊflÊ„UŸ, ¬Í¡Ÿ ı⁄U äÿ ÊŸ∑§ ◊ãò Ê ∑˝§◊‡Ê— ŸËø Á‹π ¡ÊÃ „Ò¥Uó Õ ÊflÊ„UŸ◊ãò Ê— ÃÈ‹‚Ë∑§ Ÿ◊SÃÈèÿ Á◊„Uʪë¿U ‡ÊÈÁøfl˝Ã-ŸÒ´¸§àÿ ©U¬Áfl‡ÿŒ¢ ¬Í¡Ÿ¢ ¬˝ÁêÎs ÔÃÊ◊˜H 1H ˙ ÃÈ‹‚ˌʂÊÿ Ÿ◊—-ü ÊËflÊÀ◊Ë∑§ Ÿ◊SÃÈèÿ Á◊„Uʪë¿U ‡ÊÈ÷¬˝Œ-©Uû Ê⁄U¬Ífl¸ÿ Ù◊¸äÿ ÁÃDÔU ªÎˆÔUËcfl ◊˘ø¸Ÿ◊˜H 2H ˙ flÊÀ◊Ë∑§Êÿ Ÿ◊—-ªı⁄UˬÃ Ÿ◊SÃÈèÿ Á◊„Uʪë¿U ◊„UE⁄U-¬Ífl¸ŒÁˇÊá Êÿ Ù◊¸äÿ ÁÃDÔU ¬Í¡Ê¢ ªÎ„UÊá Ê ◊H 3H ˙ ªı⁄UˬÃÿ Ÿ◊—-ü ÊË‹ˇ◊á Ê Ÿ◊SÃÈèÿ Á◊„Uʪë¿U ‚„UÁ¬˝ÿ—-ÿ Êêÿ÷ʪ ‚◊ÊÁÃDÔU ¬Í¡Ÿ¢ ‚¢ªÎ„UÊá Ê ◊H 4H ˙ ü ÊË‚¬%Ë∑§Êÿ ‹ˇ◊á ÊÊÿ Ÿ◊—-ü ÊˇÊò ÊÈÉÊA Ÿ◊SÃÈèÿ Á◊„Uʪë¿U ‚„UÁ¬˝ÿ—-¬Ë∆USÿ ¬Áp◊ ÷ʪ ¬Í¡Ÿ¢ SflË∑ȧL§cfl ◊H 5H ˙ ü ÊË‚¬%Ë∑§Êÿ ‡Êò ÊÈÉÊAÊÿ Ÿ◊—-ü ÊË÷⁄Uà Ÿ◊SÃÈèÿ Á◊„Uʪë¿U ‚„UÁ¬˝ÿ—-¬Ë∆U∑§Sÿ Ùû Ê⁄U ÷ʪ ÁÃDÔU ¬Í¡Ê¢ ªÎ„UÊá Ê ◊H 6H ˙ ü ÊË‚¬%Ë∑§Êÿ ÷⁄UÃÊÿ Ÿ◊—-ü ÊË„UŸÈ◊ÛÊ◊SÃÈèÿ Á◊„Uʪë¿U ∑Χ¬ÊÁŸœ-¬Ífl¸÷ʪ ‚◊ÊÁÃDÔU ¬Í¡Ÿ¢ SflË∑ȧL§ ¬˝÷ÙH 7H ˙ „UŸÈ◊Ã Ÿ◊—-
ramcharitmanas.pdf
[14] Õ ¬˝œÊŸ¬Í¡Ê ø ∑§Ã¸√ÿ Ê ÁflÁœ¬Ífl¸∑§◊˜-¬Èc¬ÊTÁ‹¢ ªÎ„UËàflÊ ÃÈ äÿ ÊŸ¢ ∑ȧÿ ʸà¬⁄USÿ ø H 8 H⁄UQ§Êê÷Ù¡Œ‹ÊÁ÷⁄UÊ◊ŸÿŸ¢ ¬ËÃÊê'⁄UÊ‹V ÔÎâ ‡ÿ Ê◊ÊXÔ¢U Ám÷È¡¢ ¬˝‚ÛÊflŒŸ¢ ü ÊË‚ËÃÿ Ê ‡ÊÙÁ÷Ã◊˜-∑§ÊL§áÿ Ê◊ÎÂʪ⁄¢U Á¬˝ÿªá ÊÒ÷˝Ê¸ò ÊÊÁŒÁ÷÷ʸÁflâflãŒ Áflcá ÊÈÁ‡ÊflÊÁŒ‚√ÿ◊ÁŸ‡Ê¢ ÷Q§CÔUÁ‚Áh¬˝Œ◊˜H 9 Hʪë¿U ¡ÊŸ∑§ËŸÊÕ ¡ÊŸÄÿ Ê ‚„U ⁄UÊÉÊfl-ªÎ„UÊá Ê ◊◊ ¬Í¡Ê¢ ø flÊÿ ȬÈò ÊÊÁŒÁ÷ÿ ȸ×H 10H ßàÿ ÊflÊ„UŸ◊˜ ‚Èflá ʸ⁄UÁø â ⁄UÊ◊ ÁŒ√ÿ ÊSÃ⁄Uá ʇÊÙÁ÷Ã◊˜-Ê‚Ÿ¢ Á„U ◊ÿ Ê Œû Ê¢ ªÎ„UÊá Ê ◊Áá ÊÁø Áò ÊÃ◊˜H 11H ßÁà ·Ù«U‡ÊÙ¬ø Ê⁄ÒU— ¬Í¡ÿØ ˙ Sÿ ü ÊË◊ã◊ÊŸ‚⁄UÊ◊Êÿá Êü ÊË⁄UÊ◊ø Á⁄UÃSÿ ü ÊËÁ‡Êfl∑§Ê∑§÷ȇÊÈÁá«Uÿ Êô ÊflÀÄÿªÙSflÊÁ◊ÃÈ‹‚ËŒÊ‚Ê ´§·ÿ— ü ÊË‚ËÃÊ⁄UÊ◊Ù ŒflÃÊ ü ÊË⁄UÊ◊ŸÊ◊ 'Ë¡¢ ÷fl⁄UÙª„U⁄UË ÷ÁQ§— ‡ÊÁQ§— ◊◊ ÁŸÿ Áãò ÊÃʇÊ·ÁflÉÊAÃÿ Ê ü ÊË‚ËÃÊ⁄UÊ◊¬˝ËÁìÍfl¸∑§‚∑§‹◊ŸÙ⁄UÕÁ‚h KÕZ ¬Ê∆U ÁflÁŸÿ Ùª—-Õ Êø◊Ÿ◊˜ ü ÊË‚ËÃÊ⁄UÊ◊Êèÿ Ê¢ Ÿ◊—-ü ÊË⁄UÊ◊øãº˝Êÿ Ÿ◊—-ü ÊË⁄UÊ◊÷º˝Êÿ Ÿ◊—-. ßÁà ◊ãò ÊÁò ÊÃÿŸ Êø◊Ÿ¢ ∑ȧÿ ʸØ-ü ÊËÿ Ȫ‹'Ë¡◊ãò Êá Ê ¬˝Êá ÊÊÿ Ê◊¢ ∑ȧÿ ʸØH Õ ∑§⁄Uãÿ Ê‚— ¡ª ◊¢ª‹ ªÈŸª˝Ê◊ ⁄UÊ◊ ∑§-ŒÊÁŸ ◊È∑ȧÁà œŸ œ⁄U◊ œÊ◊ ∑§H XÔ‰UDÔUÊèÿ Ê¢ Ÿ◊—-⁄UÊ◊ ⁄UÊ◊ ∑§Á„U ¡ ¡◊È„UÊ„UË¥-ÁÃã„UÁ„U Ÿ ¬Ê¬ ¬È¢¡ ‚◊È„UÊ„UË¥H ḟËèÿ Ê¢ Ÿ◊—-⁄UÊ◊ ‚∑§‹ ŸÊ◊ã„ U Ã¢ Áœ∑§Ê-„UÙ©U ŸÊÕ ÉÊ πª ªŸ 'Áœ∑§ÊH ◊äÿ◊Êèÿ Ê¢ Ÿ◊—-©U◊Ê ŒÊL§ ¡ÙÁ·Ã ∑§Ë ŸÊßZ-‚'Á„U Ÿø Êflà ⁄UÊ◊È ªÙ‚ÊßZH ŸÊÁ◊∑§Êèÿ Ê¢ Ÿ◊—-‚Ÿ◊Èπ „UÙß ¡Ëfl ◊ÙÁ„U ¡'„UË¥-¡ã◊ ∑§ÙÁ≈U ÉÊ ŸÊ‚Á„¢U Ã'„UË¥H ∑§ÁŸÁDÔU∑§Êèÿ Ê¢ Ÿ◊—-
ramcharitmanas.pdf
[15] ◊Ê◊Á÷⁄UˇÊÿ ⁄UÉÊÈ∑ȧ‹ ŸÊÿ∑§-œÎà '⁄U ø ʬ L§Áø⁄U ∑§⁄U ‚Êÿ∑§H ∑§⁄UË∑§⁄U¬ÎDÔUÊèÿ Ê¢ Ÿ◊—-ßÁà ∑§⁄Uãÿ Ê‚— Õ NUŒÿ ÊÁŒãÿ Ê‚— ¡ª ◊¢ª‹ ªÈŸª˝Ê◊ ⁄UÊ◊ ∑§-ŒÊÁŸ ◊È∑ȧÁà œŸ œ⁄U◊ œÊ◊ ∑§H NUŒÿ Êÿ Ÿ◊—-⁄UÊ◊ ⁄UÊ◊ ∑§Á„U ¡ ¡◊È„UÊ„UËU¢-ÁÃã„UÁ„U Ÿ ¬Ê¬ ¬È¢¡ ‚◊È„UÊ„UË¥H Á‡Ê⁄U‚ SflÊ„UÊ-⁄UÊ◊ ‚∑§‹ ŸÊ◊ã„U Ã¢ Áœ∑§Ê-„UÙ©U ŸÊÕ ÉÊ πª ªŸ 'Áœ∑§ÊH Á‡ÊπÊÿ Ò fl·≈U˜-©U◊Ê ŒÊL§ ¡ÙÁ·Ã ∑§Ë ŸÊßZ-‚'Á„U Ÿø Êflà ⁄UÊ◊È ªÙ‚ÊßZH ∑§flø Êÿ „ÈU◊˜-‚Ÿ◊Èπ „UÙß ¡Ëfl ◊ÙÁ„U ¡'„UË¥-¡ã◊ ∑§ÙÁ≈U ÉÊ ŸÊ‚Á„¢U Ã'„UË¥H Ÿò ÊÊèÿ Ê¢ flı·≈U˜-◊Ê◊Á÷⁄UˇÊÿ ⁄UÉÊÈ∑ȧ‹ ŸÊÿ∑§-œÎà '⁄U ø ʬ L§Áø⁄U ∑§⁄U ‚Êÿ∑§H Sò ÊÊÿ »§≈U˜-ßÁà NUŒÿ ÊÁŒãÿ Ê‚— Õ äÿ ÊŸ◊˜ ◊Ê◊fl‹Ù∑§ÿ ¬¢∑§¡ ‹ÙøŸ-∑Χ¬Ê Á'‹Ù∑§ÁŸ ‚Ùø Á'◊ÙøŸH ŸË‹ ÃÊ◊⁄U‚ Sÿ Ê◊ ∑§Ê◊ Á⁄U-NUŒÿ ∑¢§¡ ◊∑§⁄¢UŒ ◊œÈ¬ „UÁ⁄UH ¡ÊÃȜʟ 'M§Õ '‹ ÷¢¡Ÿ-◊ÈÁŸ ‚î ÊŸ ⁄¢U¡Ÿ ÉÊ ª¢¡ŸH ÷Í‚È⁄U ‚Á‚ Ÿfl '΢Œ '‹Ê„U∑§-‚⁄UŸ ‚⁄UŸ ŒËŸ ¡Ÿ ªÊ„U∑§H ÷È¡ '‹ Á'¬È‹ ÷Ê⁄ U ◊Á„U π¢Á«UÃ-π⁄U ŒÍ·Ÿ Á'⁄UÊœ 'œ ¬¢Á«UÃH ⁄UÊflŸÊÁ⁄U ‚ÈπM§¬ ÷ͬ'⁄U-¡ÿ Œ‚⁄UÕ ∑ȧ‹ ∑ȧ◊ÈŒ ‚ÈœÊ∑§⁄UH ‚È¡‚ ¬È⁄UÊŸ Á'ÁŒÃ ÁŸª◊ʪ◊-ªÊflà ‚È⁄U ◊ÈÁŸ ‚¢Ã ‚◊ʪ◊H ∑§ÊL§ŸË∑§ éÿ‹Ë∑§ ◊Œ π¢«UŸ-‚' Á'Áœ ∑ȧ‚‹ ∑§Ù‚‹Ê ◊¢«UŸH ∑§Á‹ ◊‹ ◊ÕŸ ŸÊ◊ ◊◊ÃÊ„UŸ-ÃÈ‹Á‚ŒÊ‚ ¬˝÷È ¬ÊÁ„U ¬˝ŸÃ ¡ŸH ßÁà äÿ ÊŸ◊˜ U
ramcharitmanas.pdf
◊Êÿ Ê◊ÈQ§ ŸÊ⁄UŒ¡Ë Ã' ◊ÈÁŸ Áà ‚÷Ëà „UÁ⁄U ø⁄UŸÊ-ª„U ¬ÊÁ„U ¬˝ŸÃÊ⁄UÁà „U⁄UŸÊH
ramcharitmanas.pdf
H ü Ê˪á Ê‡ÊÊÿ Ÿ◊—H ü ÊË¡ÊŸ∑§ËflÀ‹÷Ù Áfl¡ÿ Ã ü ÊË⁄UÊ◊ø Á⁄UÃ◊ÊŸ‚ ¬˝Õ◊ ‚٬ʟ 'Ê‹∑§Êá«U ‡‹Ù∑§ flá ÊʸŸÊ◊Õ¸‚¢ÉÊÊŸÊ¢ ⁄U‚ÊŸÊ¢ ¿U㌂Ê◊Á¬-◊XÔU‹ÊŸÊ¢ ø ∑§û Êʸ⁄Uı flãŒ flÊá ÊËÁflŸÊÿ∑§ıH 1H ˇÊ⁄UÙ¢, Õ¸‚◊Í„UÙ¥, ⁄U‚Ù¥, ¿UãŒÙ¥ ı⁄U ◊¢ª‹Ù¥∑§Ë ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ‚⁄USflÃË¡Ë ı⁄U ªá Ê‡Ê¡Ë∑§Ë ◊Ò¥ flãŒŸÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°UH 1H ÷flʟˇÊVÔU⁄Uı flãŒ ü Êh ÊÁflEÊ‚M§Á¬á Êı-ÿ Êèÿ Ê¢ ÁflŸÊ Ÿ ¬‡ÿ Áã à Á‚h Ê— SflÊã ×SÕ◊ËE⁄U◊˜H 2H ü Êh Ê ı⁄U ÁflEÊ‚∑§ SflM§¬ ü ÊˬÊfl¸ÃË¡Ë ı⁄U ü ÊˇÊVÔU⁄U¡Ë∑§Ë ◊Ò¥ flãŒŸÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U, Á¡Ÿ∑§ Á'ŸÊ Á‚h¡Ÿ ¬Ÿ ã ×∑§⁄Uá Ê◊¥ ÁSÕà ߸E⁄U∑§Ù Ÿ„UË¥ Œπ ‚∑§ÃH 2H flãŒ 'Ùœ◊ÿ¢ ÁŸàÿ¢ ªÈL¢§ ‡ÊVÔU⁄UM§Á¬á Ê◊˜-ÿ◊ÊÁü ÊÃÙ Á„U fl∑˝§Ù˘Á¬ øãº˝— ‚fl¸ò Ê flãl ÃH 3H ô ÊÊŸ◊ÿ, ÁŸàÿ, ‡ÊVÔU⁄UM§¬Ë ªÈL§∑§Ë ◊Ò¥ flãŒŸÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U, Á¡Ÿ∑§ ÊÁü Êà „UÙŸ‚ „UË ≈U... ∏UÊ øãº˝◊Ê ÷Ë ‚fl¸ò Ê flÁãŒÃ „UÙÃÊ „ÒUH 3H ‚ËÃÊ⁄UÊ◊ªÈá ʪ˝Ê◊¬Èáÿ Ê⁄Uáÿ Áfl„UÊÁ⁄Uá Êı-flãŒ Áfl‡ÊÈh Áflô ÊÊŸı ∑§flËE⁄U∑§¬ËE⁄UıH 4H ü ÊË‚ËÃÊ⁄UÊ◊¡Ë∑§ ªÈá Ê‚◊Í„UM§¬Ë ¬Áflò Ê flŸ◊¥ Áfl„UÊ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹, Áfl‡ÊÈh Áflô ÊÊŸ‚ê¬ÛÊ ∑§flËE⁄U ü ÊËflÊÀ◊ËÁ∑§¡Ë ı⁄U ∑§¬ËE⁄U ü ÊË„UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë∑§Ë ◊Ò¥ flãŒŸÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°UH 4H
ramcharitmanas.pdf
18 *⁄UÊ◊ø Á⁄UÃ◊ÊŸ‚ * ©UjflÁSÕÁ¢„UÊ⁄U∑§ÊÁ⁄Uá ÊË¥ Ä‹‡Ê„UÊÁ⁄Uá ÊË◊˜-‚fl¸ü Êÿ S∑§⁄UË¥ ‚ËÃÊ¢ ŸÃÙ˘„¢U ⁄UÊ◊flÀ‹÷Ê◊˜H 5H ©Uà¬Áû Ê, ÁSÕÁà (¬Ê‹Ÿ) ı⁄U ‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹Ë, Ä‹‡ÊÊ¥∑§Ë „U⁄UŸflÊ‹Ë ÃÕÊ ‚ê¬Íá ʸ ∑§Àÿ Êá ÊÙ¥∑§Ë ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ü ÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ë Á¬˝ÿ Ã◊Ê ü ÊË‚ËÃÊ¡Ë∑§Ù ◊Ò¥ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „Í°UH 5H ÿã◊Êÿ Êfl‡ÊflÌû Ê ÁflE◊Áπ‹¢ '˝r ÊÔÊÁŒŒflÊ‚È⁄UÊ ÿà‚ûflÊŒ◊ηÒfl ÷ÊÁà ‚∑§‹¢ ⁄Uî Êı ÿ ÕÊ„U÷˝¸◊—-ÿà¬ÊŒå‹fl◊∑§◊fl Á„U ÷flÊê÷Ùä ÊÁSÃÃ˷ʸflÃÊ¢ flãŒ˘„¢U Ã◊‡Ê·∑§Ê⁄Uá ʬ⁄¢U ⁄UÊ◊ÊÅÿ◊ˇʢ „UÁ⁄U◊˜H 6H Á¡Ÿ∑§Ë ◊Êÿ Ê∑§ fl‡ÊË÷Íà ‚ê¬Íá ʸ ÁflE, '˝r ÊÔÊÁŒ ŒflÃÊ ı⁄U ‚È⁄U „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§Ë ‚û ÊÊ‚ ⁄US‚Ë◊¥ ‚¬¸∑§ ÷˝◊∑§Ë ÷Ê°Áà ÿ„U ‚Ê⁄UÊ ŒÎ‡ÿ-¡ªÃ˜ ‚àÿ „UË ¬˝ÃËà „UÙÃÊ „ÒU ı⁄U Á¡Ÿ∑§ ∑§fl‹ ø⁄Uá Ê „UË ÷fl‚ʪ⁄U‚ Ã⁄UŸ∑§Ë ßë¿UÊflÊ‹Ù¥∑§ Á‹ÿ ∞∑§◊Êò Ê Ÿı∑§Ê „Ò¥U, ©UŸ ‚◊Sà ∑§Ê⁄Uá ÊÙ¥‚ ¬⁄U (‚' ∑§Ê⁄Uá ÊÙ¥∑§∑§Ê⁄Uá Ê ı⁄U ‚'‚ ü ÊDÔU) ⁄UÊ◊ ∑§„UÊŸflÊ‹ ÷ªflÊŸ˜ „UÁ⁄U∑§Ë ◊Ò¥ flãŒŸÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°UH 6H ŸÊŸÊ¬È⁄UÊá ÊÁŸª◊ʪ◊‚ê◊â ÿŒ˜ ⁄UÊ◊Êÿá Ê ÁŸªÁŒÃ¢ `§ÁøŒãÿ ÃÙ˘Á¬-SflÊã ׂÈπÊÿ ÃÈ‹‚Ë ⁄UÉÊÈŸÊÕªÊÕÊ-÷Ê·ÊÁŸ'ãœ◊ÁÃ◊Ü¡È‹◊ÊßÙÁà H 7H Ÿ∑§ ¬È⁄UÊá Ê, flŒ ı⁄U [Ããò Ê] ‡ÊÊSò Ê‚ ‚ê◊à ÃÕÊ ¡Ù ⁄UÊ◊Êÿá Ê◊¥ flÁá ʸà „ÒU ı⁄U ∑ȧ¿U ãÿò Ê‚ ÷Ë ©U¬‹éœ ü ÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ë ∑§ÕÊ∑§Ù ÃÈ‹‚ˌʂ ¬Ÿ ã ×∑§⁄Uá Ê∑§ ‚Èπ∑§ Á‹ÿ àÿã à ◊ŸÙ„⁄U ÷Ê·Ê⁄UøŸÊ◊¥ ÁflSÃÎà ∑§⁄UÃÊ „ÒUH 7H ‚Ù0ó ¡Ù ‚ÈÁ◊⁄Uà Á‚Áœ „UÙß ªŸ ŸÊÿ∑§ ∑§Á⁄U'⁄U 'ŒŸ-∑§⁄U©U ŸÈª˝„U ‚Ùß 'ÈÁh ⁄UÊÁ‚ ‚È÷ ªÈŸ ‚ŒŸH 1H Á¡ã„¥U S◊⁄Uá Ê ∑§⁄UŸ‚ ‚' ∑§Êÿ¸ Á‚h „UÙÃ „Ò¥U, ¡Ù ªá ÊÙ¥∑§ SflÊ◊Ë ı⁄U ‚ÈãŒ⁄U „UÊÕË∑§ ◊ÈπflÊ‹ „Ò¥U, fl „UË 'ÈÁh∑§ ⁄UÊÁ‡Ê ı⁄U ‡ÊÈ÷ ªÈá ÊÙ¥∑§ œÊ◊ (ü Ê˪á Ê‡Ê¡Ë) ◊Ȥʬ⁄U ∑Χ¬Ê ∑§⁄¥UH 1H ◊Í∑§ „UÙß 'Êø Ê‹ ¬¢ªÈ ø... ∏Uß ÁªÁ⁄U'⁄U ª„UŸ-¡Ê‚È ∑Χ¬Ê° ‚Ù Œÿ Ê‹ º˝fl©U ‚∑§‹ ∑§Á‹ ◊‹ Œ„UŸH 2H Á¡Ÿ∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ ªÍ°ªÊ '„ÈUà ‚ÈãŒ⁄U 'Ù‹ŸflÊ‹Ê „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU ı⁄U ‹°ª«∏UÊ-‹Í‹Ê ŒÈª¸◊ ¬„UÊ«∏U¬⁄U ø... ∏U ¡ÊÃÊ „ÒU, fl ∑§Á‹ÿ Ȫ∑§ ‚' ¬Ê¬Ù¥∑§Ù ¡‹Ê «UÊ‹ŸflÊ‹ Œÿ Ê‹È (÷ªflÊŸ˜) ◊Ȥʬ⁄U º˝Áflà „UÙ¥ (Œÿ Ê ∑§⁄¥U),H 2H
ramcharitmanas.pdf
*'Ê‹∑§Êá«U * 19 ŸË‹ ‚⁄UÙL§„U Sÿ Ê◊ ÃL§Ÿ L§Ÿ 'ÊÁ⁄U¡ ŸÿŸ-∑§⁄U©U ‚Ù ◊◊ ©U⁄U œÊ◊ ‚ŒÊ ¿UË⁄U‚ʪ⁄U ‚ÿŸH 3H ¡Ù ŸË‹ ∑§◊‹∑§ ‚◊ÊŸ ‡ÿ Ê◊flá ʸ „Ò¥U, ¬Íá ʸ Áπ‹ „ÈU∞ ‹Ê‹ ∑§◊‹∑§ ‚◊ÊŸ Á¡Ÿ∑§ Ÿò Ê „Ò¥U ı⁄U ¡Ù ‚ŒÊ ˇÊË⁄U‚ʪ⁄U◊¥ ‡ÊÿŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, fl ÷ªflÊŸ˜ (ŸÊ⁄UÊÿá Ê) ◊⁄U NUŒÿ◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄¥UH 3H ∑È¢§Œ ߢŒÈ ‚◊ Œ„U ©U◊Ê ⁄U◊Ÿ ∑§L§ŸÊ ÿŸ-¡ÊÁ„U ŒËŸ ¬⁄U Ÿ„U ∑§⁄U©U ∑Χ¬Ê ◊Œ¸Ÿ ◊ÿŸH 4H Á¡Ÿ∑§Ê ∑ȧãŒ∑§ ¬Èc¬ ı⁄U øãº˝◊Ê∑§ ‚◊ÊŸ (ªı⁄U) ‡Ê⁄UË⁄U „ÒU, ¡Ù ¬Êfl¸ÃË¡Ë∑§ Á¬˝ÿ Ã◊ ı⁄ Œÿ Ê∑§ œÊ◊ „Ò¥U ı⁄U Á¡Ÿ∑§Ê ŒËŸÙ¥¬⁄U SŸ„U „ÒU, fl ∑§Ê◊Œfl∑§Ê ◊Œ¸Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ (‡ÊVÔU⁄U¡Ë) ◊Ȥʬ⁄U ∑Χ¬Ê ∑§⁄¥UH 4H '¢Œ©° ªÈL§ ¬Œ ∑¢§¡ ∑Χ¬Ê Á‚¢œÈ Ÿ⁄UM§¬ „UÁ⁄U-◊„UÊ◊Ù„U Ã◊ ¬È¢¡ ¡Ê‚È 'øŸ ⁄UÁ' ∑§⁄U ÁŸ∑§⁄UH 5H ◊Ò¥ ©UŸ ªÈL§ ◊„UÊ⁄UÊ¡∑§ ø⁄Uá Ê∑§◊‹∑§Ë flãŒŸÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U, ¡Ù ∑Χ¬Ê∑§ ‚◊Ⱥ˝ ı⁄U Ÿ⁄UM§¬◊¥ ü ÊË„UÁ⁄U „UË „Ò¥U ı⁄U Á¡Ÿ∑§ fløŸ ◊„UÊ◊Ù„UM§¬Ë ÉÊŸ ãœ∑§Ê⁄U∑§ ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ‚Íÿ¸-Á∑§⁄Uá ÊÙ¥∑§ ‚◊Í„U „Ò¥UH 5H '¢Œ©°U ªÈL§ ¬Œ ¬ŒÈ◊ ¬⁄UʪÊ-‚ÈL§Áø ‚È'Ê‚ ‚⁄U‚ ŸÈ⁄UʪÊH Á◊ ◊ÍÁ⁄U◊ÿ ø Í⁄UŸ ø ÊM§-‚◊Ÿ ‚∑§‹ ÷fl L§¡ ¬Á⁄UflÊM§H ◊Ò¥ ªÈL§ ◊„UÊ⁄UÊ¡∑§ ø⁄Uá Ê∑§◊‹Ù¥∑§Ë ⁄U¡∑§Ë flãŒŸÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U, ¡Ù ‚ÈL§Áø(‚ÈãŒ⁄U SflÊŒ), ‚Ȫ㜠ÃÕÊ ŸÈ⁄UʪM§¬Ë ⁄U‚‚ ¬Íá ʸ „ÒU-fl„U ◊⁄U ◊Í‹ (‚TËflŸË ¡«∏UË)∑§Ê ‚ÈãŒ⁄U ø Íá ʸ „ÒU, ¡Ù ‚ê¬Íá ʸ ÷fl⁄U٪٥∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U∑§Ù ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒUH 1H ‚È∑ΧÁà ‚¢÷È ÃŸ Á'◊‹ Á'÷ÍÃË-◊¢¡È‹ ◊¢ª‹ ◊ÙŒ ¬˝‚ÍÃËH ¡Ÿ ◊Ÿ ◊¢¡È ◊È∑ȧ⁄U ◊‹ „U⁄UŸË-Á∑§∞° ÁË∑§ ªÈŸ ªŸ '‚ ∑§⁄UŸËH fl„U ⁄U¡ ‚È∑ΧÃË (¬ÈáÿflÊŸ˜ ¬ÈL§·) M§¬Ë Á‡Êfl¡Ë∑§ ‡Ê⁄UË⁄U¬⁄U ‚ȇÊÙÁ÷à ÁŸ◊¸‹ Áfl÷ÍÁà „ÒU ı⁄U ‚ÈãŒ⁄U ∑§Àÿ Êá Ê ı⁄U ÊŸãŒ∑§Ë ¡ŸŸË „ÒU, ÷Q§∑§ ◊ŸM§¬Ë ‚ÈãŒ⁄U Œ¬¸á Ê∑§ ◊Ò‹∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ı⁄U ÁË∑§ ∑§⁄UŸ‚ ªÈá ÊÙ¥∑§ ‚◊Í„U∑§Ù fl‡Ê◊¥ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „ÒUH 2H ü Ê˪È⁄U ¬Œ Ÿπ ◊ÁŸ ªŸ ¡ÙÃË-‚ÈÁ◊⁄Uà ÁŒéÿ ŒÎÁc≈U Á„Uÿ° „UÙÃËH Œ‹Ÿ ◊Ù„U Ã◊ ‚Ù ‚¬˝∑§Ê‚Í-'«∏U ÷ʪ ©U⁄U Êflß ¡Ê‚ÍH ü Ê˪ÈL§ ◊„UÊ⁄UÊ¡∑§ ø⁄Uá Ê-ŸπÙ¥∑§Ë Öÿ ÙÁà ◊Áá Êÿ Ù¥∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU, Á¡‚∑§ S◊⁄Uá Ê ∑§⁄UÃ „UË NUŒÿ◊¥ ÁŒ√ÿ ŒÎÁCÔU ©Uà¬ÛÊ „UÙ ¡ÊÃË „ÒU-fl„U ¬˝∑§Ê‡Ê ô ÊÊŸM§¬Ë ãœ∑§Ê⁄U∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒU; fl„U Á¡‚∑§ NUŒÿ◊¥ Ê ¡ÊÃÊ „ÒU, ©U‚∑§ '«∏U ÷ÊÇÿ „Ò¥UH 3H
ramcharitmanas.pdf
20 *⁄UÊ◊ø Á⁄UÃ◊ÊŸ‚ * ©UÉÊ⁄UÁ„¢U Á'◊‹ Á'‹ÙøŸ „UË ∑§-Á◊≈Á„¢U ŒÙ· ŒÈπ ÷fl ⁄U¡ŸË ∑§H ‚ͤÊÁ„U¢ ⁄UÊ◊ ø Á⁄Uà ◊ÁŸ ◊ÊÁŸ∑§-ªÈ¬Èà ¬˝ª≈U ¡„°U ¡Ù ¡Á„U πÊÁŸ∑§H ©U‚∑§ NUŒÿ◊¥ ÊÃ „UË NUŒÿ∑§ ÁŸ◊¸‹ Ÿò Ê πÈ‹ ¡ÊÃ „Ò¥U ı⁄U ‚¢‚Ê⁄UM§¬Ë ⁄UÊÁò Ê∑§ ŒÙ·-ŒÈ—π Á◊≈U ¡ÊÃ „Ò¥U ∞fl¢ ü ÊË⁄UÊ◊ø Á⁄Uò ÊM§¬Ë ◊Áá Ê ı⁄U ◊ÊÁá ÊÄÿ, ªÈ# ı⁄U ¬˝∑§≈U ¡„UÊ° ¡Ù Á¡‚ πÊŸ◊¥ „ÒU, ‚' ÁŒπÊÿ Ë ¬«∏UŸ ‹ªÃ „Ò¥Uó H 4H ŒÙ0ó ¡ÕÊ ‚È¢¡Ÿ ¢Á¡ ŒÎª ‚Êœ∑§ Á‚h ‚È¡ÊŸ-∑§ıÃÈ∑§ Œπà ‚Ò‹ 'Ÿ ÷ÍË ÷ÍÁ⁄U ÁŸœÊŸH 1H ¡Ò‚ Á‚h ÊTŸ∑§Ù Ÿò ÊÙ¥◊¥ ‹ªÊ∑§⁄U ‚Êœ∑§, Á‚h ı⁄U ‚È¡ÊŸ ¬fl¸ÃÙ¥, flŸÙ¥ ı⁄U ¬ÎâflË∑§ ¢Œ⁄U ∑§ıÃÈ∑§‚ „UË '„ÈUÃ-‚Ë πÊŸ¥ ŒπÃ „Ò¥UH 1H ªÈL§ ¬Œ ⁄U¡ ◊ÎŒÈ ◊¢¡È‹ ¢¡Ÿ-ŸÿŸ Á◊ ŒÎª ŒÙ· Á'÷¢¡ŸH ÃÁ„¢ ∑§Á⁄U Á'◊‹ Á''∑§ Á'‹ÙøŸ-'⁄UŸ©°U ⁄UÊ◊ ø Á⁄Uà ÷fl ◊ÙøŸH ü Ê˪ÈL§ ◊„UÊ⁄UÊ¡∑§ ø⁄Uá ÊÙ¥∑§Ë ⁄U¡ ∑§Ù◊‹ ı⁄U ‚ÈãŒ⁄U ŸÿŸÊ◊ÎÃ-TŸ „ÒU, ¡Ù Ÿò ÊÙ¥∑§ ŒÙ·Ù¥∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒU-©U‚ TŸ‚ Áflfl∑§M§¬Ë Ÿò ÊÙ¥∑§Ù ÁŸ◊¸‹ ∑§⁄U∑§ ◊Ò¥ ‚¢‚Ê⁄UM§¬Ë '㜟‚ ¿ÈU«∏UÊŸflÊ‹ ü ÊË⁄UÊ◊ø Á⁄Uò Ê∑§Ê flá ʸŸ ∑§⁄UÃÊ „Í°UH 1H '¢Œ©° ¬˝Õ◊ ◊„UË‚È⁄U ø⁄UŸÊ-◊Ù„U ¡ÁŸÃ ‚¢‚ÿ ‚' „U⁄UŸÊH ‚È¡Ÿ ‚◊Ê¡ ‚∑§‹ ªÈŸ πÊŸË-∑§⁄U©°U ¬˝ŸÊ◊ ‚¬˝◊ ‚È'ÊŸËH ¬„U‹ ¬ÎâflË∑§ ŒflÃÊ '˝Êr ÊÔá ÊÙ¥∑§ ø⁄Uá ÊÙ¥∑§Ë flãŒŸÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U, ¡Ù ô ÊÊŸ‚ ©Uà¬ÛÊ ‚' ‚¢Œ„UÊ¥∑§Ù „U⁄UŸflÊ‹ „Ò¥U-Á»§⁄U ‚' ªÈá ÊÙ¥∑§Ë πÊŸ ‚¢Ã-‚◊Ê¡∑§Ù ¬˝◊‚Á„Uà ‚ÈãŒ⁄U flÊá ÊË‚ ¬˝á ÊÊ◊ ∑§⁄UÃÊ „Í°UH 2H ‚ÊœÈ ø Á⁄Uà ‚È÷ ø Á⁄Uà ∑§¬Ê‚Í-ÁŸ⁄U‚ Á'‚Œ ªÈŸ◊ÿ »§‹ ¡Ê‚ÍH ¡Ù ‚Á„ ŒÈπ ¬⁄UÁ¿Uº˝ ŒÈ⁄UÊflÊ-'¢ŒŸËÿ ¡®„U ¡ª ¡‚ ¬ÊflÊH ‚¢ÃÊ¥∑§Ê ø Á⁄Uò Ê ∑§¬Ê‚∑§ ø Á⁄Uò Ê (¡ËflŸ)-∑§ ‚◊ÊŸ ‡ÊÈ÷ „ÒU, Á¡‚∑§Ê »§‹ ŸË⁄U‚, Áfl‡ÊŒ ı⁄U ªÈá Ê◊ÿ „UÙÃÊ „ÒU-(∑§¬Ê‚∑§Ë «UÙ«UË ŸË⁄U‚ „UÙÃË „ÒU, ‚¢Ã-ø Á⁄Uò Ê◊¥ ÷Ë Áfl·ÿ Ê‚ÁQ§ Ÿ„UË¥ „ÒU, ß‚‚ fl„U ÷Ë ŸË⁄U‚ „ÒU; ∑§¬Ê‚ ©Uîfl‹ „UÙÃÊ „ÒU, ‚¢Ã∑§Ê NUŒÿ ÷Ë ô ÊÊŸ ı⁄U ¬Ê¬M§¬Ë ãœ∑§Ê⁄U‚ ⁄UÁ„UÄUÙÃÊ „ÒU, ß‚Á‹ÿ fl„U Áfl‡ÊŒ „ÒU, ı⁄U ∑§¬Ê‚◊¥ ªÈá Ê (Ãã ÃÈ) „UÙÃ „Ò¥U, ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚¢Ã∑§Ê ø Á⁄Uò Ê ÷Ë ‚Œ˜ªÈá ÊÙ¥∑§Ê ÷á«UÊ⁄U „UÙÃÊ „ÒU, ß‚Á‹ÿ fl„U ªÈá Ê◊ÿ „ÒU-) [¡Ò‚ ∑§¬Ê‚∑§Ê œÊªÊ ‚Í߸∑§ Á∑§ÿ „ÈU∞ ¿UŒ∑§Ù ¬ŸÊ ß Œ∑§⁄U... U∑§ ŒÃÊ „ÒU, ÕflÊ ∑§¬Ê‚ ¡Ò‚ ‹Ù... ∏U ¡ÊŸ, ∑§ÊÃ ¡ÊŸ ı⁄U 'ÈŸ ¡ÊŸ∑§Ê∑§CÔU ‚„U∑§⁄U ÷Ë flSò Ê∑§ M§¬◊¥ ¬Á⁄Uá Êà „UÙ∑§⁄U ŒÍ‚⁄UÙ¥∑§ ªÙ¬ŸËÿ SÕÊŸÙ¥∑§Ù... U∑§ÃÊ „ÒU ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U] ‚¢Ã Sflÿ¢ ŒÈ—π ‚„U∑§⁄U ŒÍ‚⁄UÙ¥∑§ Á¿Uº˝Ù¥ (ŒÙ·Ù¥)-∑§Ù... U∑§ÃÊ „ÒU, Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄Uá Ê ©U‚Ÿ ¡ªÃ˜◊¥ fl㌟Ëÿ ÿ‡Ê ¬˝Ê# Á∑§ÿ Ê „ÒUH 3H
ramcharitmanas.pdf
*'Ê‹∑§Êá«U * 21 ◊ÈŒ ◊¢ª‹◊ÿ ‚¢Ã ‚◊Ê¡Í-¡Ù ¡ª ¡¢ª◊ ÃË⁄UÕ⁄UÊ¡ÍH ⁄UÊ◊ ÷ÁQ§ ¡„°U ‚È⁄U‚Á⁄U œÊ⁄UÊ-‚⁄U‚ß '˝r ÊÔ Á'ø Ê⁄U ¬˝ø Ê⁄UÊH ‚¢ÃÊ¥∑§Ê ‚◊Ê¡ ʟ㌠ı⁄U ∑§Àÿ Êá Ê◊ÿ „ÒU, ¡Ù ¡ªÃ˜◊¥ ø‹ÃÊ-Á»§⁄UÃÊ ÃËÕ¸⁄UÊ¡ (¬˝ÿ ʪ)„ÒU-¡„UÊ° (©U‚ ‚¢Ã‚◊Ê¡M§¬Ë ¬˝ÿ ʪ⁄UÊ¡◊¥) ⁄UÊ◊÷ÁQ§M§¬Ë ªXÔUÊ¡Ë∑§Ë œÊ⁄UÊ „ÒU ı⁄U '˝r ÊÔÁflø Ê⁄U∑§Ê ¬˝ø Ê⁄U ‚⁄USflÃË¡Ë „Ò¥UH 4H Á'Áœ ÁŸ·œ◊ÿ ∑§Á‹◊‹ „U⁄UŸË-∑§⁄U◊ ∑§ÕÊ ⁄UÁ'Ÿ¢ŒÁŸ '⁄UŸËH „UÁ⁄U „U⁄U ∑§ÕÊ Á'⁄UÊ¡Áà 'ŸË-‚ÈŸÃ ‚∑§‹ ◊ÈŒ ◊¢ª‹ ŒŸËH ÁflÁœ ı⁄U ÁŸ·œ (ÿ„U ∑§⁄UÙ ı⁄U ÿ„U Ÿ ∑§⁄UÙ) M§¬Ë ∑§◊ÙZ∑§Ë ∑§ÕÊ ∑§Á‹ÿ Ȫ∑§ ¬Ê¬Ù¥∑§Ù „U⁄UŸflÊ‹Ë ‚Íÿ¸ÃŸÿ Ê ÿ◊ÈŸÊ¡Ë „Ò¥U ı⁄U ÷ªflÊŸ˜ Áflcá ÊÈ ı⁄U ‡ÊVÔU⁄U¡Ë∑§Ë ∑§ÕÊ∞° Áò Êflá ÊËM§¬‚ ‚ȇÊÙÁ÷ÄҥU, ¡Ù ‚ÈŸÃ „Ë ‚' ʟ㌠ı⁄U ∑§Àÿ Êá ÊÙ¥∑§Ë ŒŸflÊ‹Ë „Ò¥UH 5H '≈ÈU Á'SflÊ‚ ø‹ ÁŸ¡ œ⁄U◊Ê-ÃË⁄UÕ⁄UÊ¡ ‚◊Ê¡ ‚È∑§⁄U◊ÊH ‚'Á„U ‚È‹÷ ‚' ÁŒŸ ‚' Œ‚Ê-‚flà ‚ÊŒ⁄U ‚◊Ÿ ∑§‹‚ÊH [©U‚ ‚¢Ã‚◊Ê¡M§¬Ë ¬˝ÿ ʪ◊¥] ¬Ÿ œ◊¸◊¥ ¡Ù ≈U‹ ÁflEÊ‚ „ÒU fl„U ˇÊÿfl≈U „ÒU, ı⁄U ‡ÊÈ÷∑§◊¸ „UË ©U‚ ÃËÕ¸⁄UÊ¡∑§Ê ‚◊Ê¡ (¬Á⁄U∑§⁄U) „ÒU-fl„U (‚¢Ã‚◊Ê¡M§¬Ë ¬˝ÿ ʪ⁄UÊ¡) ‚' Œ‡ÊÙ¥◊¥,‚' ‚◊ÿ ‚÷Ë∑§Ù ‚„U¡„UË◊¥ ¬˝Ê# „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU ı⁄U ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ‚flŸ ∑§⁄UŸ‚ Ä‹‡ÊÙ¥∑§Ù ŸCÔU∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒUH 6H ∑§Õ ‹ıÁ∑§∑§ ÃË⁄UÕ⁄UÊ™§-Œß ‚l »§‹ ¬˝ª≈U ¬˝÷Ê™§H fl„U ÃËÕ¸⁄UÊ¡ ‹ıÁ∑§∑§ ı⁄U ∑§ÕŸËÿ „ÒU, ∞fl¢ Ãà∑§Ê‹ »§‹ ŒŸflÊ‹Ê „ÒU; ©U‚∑§Ê ¬˝÷Êfl ¬˝àÿˇÊ „ÒUH 7H ŒÙ0ó ‚ÈÁŸ ‚◊Ȥʮ„U ¡Ÿ ◊ÈÁŒÃ ◊Ÿ ◊î Ê®„U Áà ŸÈ⁄Uʪ-‹„U®„U ø ÊÁ⁄U »§‹ ¿UÃ ÃŸÈ ‚ÊœÈ ‚◊Ê¡ ¬˝ÿ ʪH 2H ¡Ù ◊ŸÈcÿ ß‚ ‚¢Ã-‚◊Ê¡M§¬Ë ÃËÕ¸⁄UÊ¡∑§Ê ¬˝÷Êfl ¬˝‚ÛÊ ◊Ÿ‚ ‚ÈŸÃ ı⁄U ‚◊¤ÊÃ „Ò¥U ı⁄U Á»§⁄U àÿã à ¬˝◊¬Ífl¸∑§ ß‚◊¥ ªÙÃ ‹ªÊÃ „Ò¥U, fl ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ⁄U„UÃ „UË œ◊¸, Õ¸, ∑§Ê◊, ◊ÙˇÊó ø Ê⁄UÙ¥ »§‹ ¬Ê ¡ÊÃ „Ò¥UH 2H ◊î ÊŸ »§‹ ¬Áπ ÃÃ∑§Ê‹Ê-∑§Ê∑§ „UÙ®„U Á¬∑§ '∑§©U ◊⁄UÊ‹ÊH ‚ÈÁŸ Êø⁄U¡ ∑§⁄ÒU ¡ÁŸ ∑§Ù߸-‚¢ªÁà ◊Á„U◊Ê Ÿ®„U ªÙ߸H ß‚ ÃËÕ¸⁄UÊ¡◊¥ SŸÊŸ∑§Ê »§‹ Ãà∑§Ê‹ ∞‚Ê ŒπŸ◊¥ ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ∑§ı∞ ∑§Ùÿ‹ 'Ÿ ¡ÊÃ „Ò¥U ı⁄U 'ªÈ‹ „¢U‚-ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ∑§Ù߸ Êpÿ¸ Ÿ ∑§⁄, Äÿ Ù¥Á∑§ ‚à‚¢ª∑§Ë ◊Á„U◊Ê Á¿U¬Ë Ÿ„UË¥ „ÒUH 1H
ramcharitmanas.pdf
22 *⁄UÊ◊ø Á⁄UÃ◊ÊŸ‚ * 'Ê‹◊Ë∑§ ŸÊ⁄UŒ ÉÊ≈U¡ÙŸË-ÁŸ¡ ÁŸ¡ ◊ÈπÁŸ ∑§„UË ÁŸ¡ „UÙŸËH ¡‹ø⁄U Õ‹ø⁄U Ÿ÷ø⁄U ŸÊŸÊ-¡ ¡«∏U øß ¡Ëfl ¡„UÊŸÊH flÊÀ◊ËÁ∑§¡Ë, ŸÊ⁄UŒ¡Ë ı⁄U ªSàÿ¡ËŸ ¬Ÿ-¬Ÿ ◊ÈπÙ¥‚ ¬ŸË „UÙŸË(¡ËflŸ∑§Ê flÎû ÊÊã Ã) ∑§„UË „ÒU-¡‹◊¥ ⁄U„UŸflÊ‹, ¡◊ËŸ¬⁄U ø‹ŸflÊ‹ ı⁄U Ê∑§Ê‡Ê◊¥ Áflø⁄UŸflÊ‹ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ¡«∏U-øß Á¡ÃŸ ¡Ëfl ß‚ ¡ªÃ˜◊¥ „Ò¥U,H 2H ◊Áà ∑§Ë⁄UÁà ªÁà ÷ÍÁà ÷‹Ê߸-¡' ¡®„U ¡ÃŸ ¡„UÊ° ¡®„U ¬Ê߸H ‚Ù ¡ÊŸ' ‚¢ª ¬˝÷Ê™§-‹Ù∑§„°UÈ 'Œ Ÿ ÊŸ ©U¬Ê™§H ©UŸ◊¥‚ Á¡‚Ÿ Á¡‚ ‚◊ÿ ¡„UÊ° ∑§„UË¥ ÷Ë Á¡‚ Á∑§‚Ë ÿ%‚ 'ÈÁh, ∑§ËÌÃ, ‚Œ˜ªÁÃ, Áfl÷ÍÁà (∞Eÿ¸) ı⁄U ÷‹Ê߸ ¬Êÿ Ë „ÒU, ‚Ù ‚' ‚à‚¢ª∑§Ê „UË ¬˝÷Êfl ‚◊¤ÊŸÊ ø ÊÁ„Uÿ-flŒÙ¥◊¥ ı⁄U ‹Ù∑§◊¥ ߟ∑§Ë ¬˝ÊÁå Ã∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ù߸ ©U¬Êÿ Ÿ„UË¥ „UÒH 3H Á'ŸÈ ‚¢ª Á''∑§ Ÿ „UÙ߸-⁄UÊ◊ ∑Χ¬Ê Á'ŸÈ ‚È‹÷ Ÿ ‚Ù߸H ‚¢ªÃ ◊ÈŒ ◊¢ª‹ ◊Í‹Ê-‚Ùß »§‹ Á‚Áœ ‚' ‚ÊœŸ »Í§‹ÊH ‚à‚¢ª∑§ Á'ŸÊ Áflfl∑§ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ ı⁄U ü ÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë ∑Χ¬Ê∑§ Á'ŸÊ fl„U ‚à‚¢ª ‚„U¡◊¥ Á◊‹ÃÊ Ÿ„UË¥-‚à‚¢ªÁà ʟ㌠ı⁄U ∑§Àÿ Êá Ê∑§Ë ¡«∏U „ÒU-‚à‚¢ª∑§Ë Á‚Áh (¬˝ÊÁå Ã) „UË »§‹ „ÒU ı⁄U ‚' ‚ÊœŸ ÃÙ »Í§‹ „Ò¥UH 4H ‚∆U ‚Èœ⁄U®„U ‚¢ªÁà ¬Ê߸-¬Ê⁄U‚ ¬⁄U‚ ∑ȧœÊà ‚È„UÊ߸H Á'Áœ '‚ ‚È¡Ÿ ∑ȧ‚¢ªÃ ¬⁄U„UË¥-»§ÁŸ ◊ÁŸ ‚◊ ÁŸ¡ ªÈŸ ŸÈ‚⁄U„UË¥H ŒÈCÔU ÷Ë ‚à‚¢ªÁà ¬Ê∑§⁄U ‚Èœ⁄U ¡ÊÃ „Ò¥U, ¡Ò‚ ¬Ê⁄U‚∑§ S¬‡Ê¸‚ ‹Ù„UÊ ‚È„UÊflŸÊ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU (‚ÈãŒ⁄U ‚ÙŸÊ 'Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU)-Á∑§ã ÃÈ ŒÒflÿ Ùª‚ ÿ ÁŒ ∑§÷Ë ‚î ÊŸ ∑ȧ‚¢ªÁÃ◊¥ ¬«∏U ¡ÊÃ „Ò¥U, ÃÙ fl fl„UÊ° ÷Ë ‚Ê°¬∑§Ë ◊Áá Ê∑§ ‚◊ÊŸ ¬Ÿ ªÈá ÊÙ¥∑§Ê „UË ŸÈ‚⁄Uá Ê ∑§⁄UÃ „UÒ¥ (ÕʸØ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚Ê°¬∑§Ê ‚¢‚ª¸ ¬Ê∑§⁄U ÷Ë ◊Áá Ê ©U‚∑§ Áfl·∑§Ù ª˝„Uá Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃË ÃÕÊ ¬Ÿ ‚„U¡ ªÈá Ê ¬˝∑§Ê‡Ê∑§Ù Ÿ„UË¥ ¿UÙ«∏UÃË,©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚ÊœÈ ¬ÈL§· ŒÈCÔUÙ¥∑§ ‚¢ª◊¥ ⁄U„U∑§⁄U ÷Ë ŒÍ‚⁄UÙ¥∑§Ù ¬˝∑§Ê‡Ê „UË ŒÃ „Ò¥U, ŒÈc≈UÙ¥∑§Ê ©UŸ¬⁄U ∑§Ù߸ ¬˝÷Êfl Ÿ„UË¥ ¬«∏UÃÊ)H 5H Á'Áœ „UÁ⁄U „U⁄U ∑§Á' ∑§ÙÁ'Œ 'ÊŸË-∑§„Uà ‚ÊœÈ ◊Á„U◊Ê ‚∑ȧø ÊŸËH ‚Ù ◊Ù ‚Ÿ ∑§Á„U ¡Êà Ÿ ∑Ò§‚¥-‚Ê∑§ 'ÁŸ∑§ ◊ÁŸ ªÈŸ ªŸ ¡Ò‚¥H '˝r ÊÔÊ, Áflcá ÊÈ, Á‡Êfl, ∑§Áfl ı⁄U ¬Áá«UÃÙ¥∑§Ë flÊá ÊË ÷Ë ‚¢Ã-◊Á„U◊Ê∑§Ê flá ʸŸ ∑§⁄UŸ◊¥ ‚∑ȧø ÊÃË „ÒU; fl„U ◊Ȥʂ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ∑§„UË ¡ÊÃË, ¡Ò‚ ‚ʪ-Ã⁄U∑§Ê⁄UË 'øŸflÊ‹‚ ◊Áá Êÿ Ù¥∑§ ªÈá Ê‚◊Í„UŸ„UË¥ ∑§„U ¡Ê ‚∑§ÃH 6H ŒÙ0ó '¢Œ©°U ‚¢Ã ‚◊ÊŸ Áø à Á„Uà ŸÁ„Uà ŸÁ„¢U ∑§Ùß-¢¡Á‹ ªÃ ‚È÷ ‚È◊Ÿ Á¡Á◊ ‚◊ ‚Ȫ¢œ ∑§⁄U ŒÙßH 3 (∑§)H
ramcharitmanas.pdf
*'Ê‹∑§Êá«U * 23 ◊Ò¥ ‚¢ÃÊ¥∑§Ù ¬˝á ÊÊ◊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U, Á¡Ÿ∑§ Áøû Ê◊¥ ‚◊ÃÊ „ÒU, Á¡Ÿ∑§Ê Ÿ ∑§Ù߸ Á◊ò Ê „ÒU ı⁄U Ÿ ‡Êò ÊÈ! ¡Ò‚ TÁ‹◊¥ ⁄Uπ „ÈU∞ ‚ÈãŒ⁄U »Í§‹ [Á¡‚ „UÊÕŸ »Í§‹Ù¥∑§Ù ÃÙ«∏UÊ ı⁄U Á¡‚Ÿ ©UŸ∑§Ù ⁄UπÊ ©UŸ ] ŒÙŸÙ¥ „UË „UÊÕÙ¥∑§Ù ‚◊ÊŸM§¬‚ ‚ȪÁãœÃ ∑§⁄UÃ „Ò¥U [flÒ‚ „UË ‚¢Ã ‡Êò ÊÈ ı⁄U Á◊ò Ê ŒÙŸÙ¥∑§Ê „UË‚◊ÊŸM§¬‚ ∑§Àÿ Êá Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U]H 3 (∑§)H ‚¢Ã ‚⁄U‹ Áø à ¡ªÃ Á„Uà ¡ÊÁŸ ‚È÷Ê©U ‚Ÿ„ÈU-'Ê‹Á'Ÿÿ ‚ÈÁŸ ∑§Á⁄U ∑Χ¬Ê ⁄UÊ◊ ø⁄UŸ ⁄UÁà Œ„ÈUH 3 (π)H ‚¢Ã ‚⁄U‹NUŒÿ ı⁄U ¡ªÃ˜∑§ Á„UÃ∑§Ê⁄UË „UÙÃ „Ò¥U, ©UŸ∑§ ∞‚ Sfl÷Êfl ı⁄U SŸ„U∑§Ù ¡ÊŸ∑§⁄U ◊Ò¥ ÁflŸÿ ∑§⁄UÃÊ „Í°U, ◊⁄UË ß‚ 'Ê‹-ÁflŸÿ∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ ü ÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ø⁄Uá ÊÙ¥◊¥ ◊ȤÊ ¬˝ËÁà Œ¥H 3 (π)H '„ÈUÁ⁄U '¢ÁŒ π‹ ªŸ ‚ÁÃ÷Ê∞°-¡ Á'ŸÈ ∑§Ê¡ ŒÊÁ„Ÿ„ÈU 'Ê∞°H ¬⁄U Á„Uà „UÊÁŸ ‹Ê÷ Á¡ã„U ∑§⁄¢-©U¡⁄¥U „U⁄U· Á'·ÊŒ '‚⁄¥UH ' ◊Ò¥ ‚ì Ê ÷Êfl‚ ŒÈCÔUÙ¥∑§Ù ¬˝á ÊÊ◊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U, ¡Ù Á'ŸÊ „UË ¬˝ÿ Ù¡Ÿ, ¬ŸÊ Á„Uà ∑§⁄UŸflÊ‹∑§ ÷Ë ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ Êø⁄Uá Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U-ŒÍ‚⁄UÙ¥∑§ Á„UÃ∑§Ë „UÊÁŸ „UË Á¡Ÿ∑§Ë ŒÎÁCÔU◊¥ ‹Ê÷ „ÒU, Á¡Ÿ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÙ¥∑§ ©U¡«∏UŸ◊¥ „U·¸ ı⁄U '‚Ÿ◊¥ Áfl·ÊŒ „UÙÃÊ „ÒUH 1H „UÁ⁄U „U⁄U ¡‚ ⁄UÊ∑§‚ ⁄UÊ„ÈU ‚-¬⁄U ∑§Ê¡ ÷≈U ‚„U‚'Ê„ÈU ‚H ¡ ¬⁄U ŒÙ· ‹π®„U ‚„U‚ÊπË-¬⁄U Á„Uà ÉÊÎà Á¡ã„U ∑§ ◊Ÿ ◊ÊπËH ¡Ù „UÁ⁄U ı⁄U „U⁄U∑§ ÿ‡ÊM§¬Ë ¬ÍÌá Ê◊Ê∑§ øãº˝◊Ê∑§ Á‹ÿ ⁄UÊ„ÈU∑§ ‚◊ÊŸ „Ò¥U(ÕʸØ ¡„UÊ° ∑§„UË¥ ÷ªflÊŸ˜ Áflcá ÊÈ ÿ Ê ‡ÊVÔU⁄U∑§ ÿ‡Ê∑§Ê flá ʸŸ „UÙÃÊ „ÒU, ©U‚Ë◊¥ fl 'ÊœÊ ŒÃ „Ò¥U) ı⁄U ŒÍ‚⁄UÙ¥∑§Ë 'È⁄UÊ߸ ∑§⁄UŸ◊¥ ‚„Ud'Ê„ÈU∑§ ‚◊ÊŸ flË⁄U „Ò¥U-¡Ù ŒÍ‚⁄UÙ¥∑§ ŒÙ·Ù¥∑§Ù „U¡Ê⁄U Ê°πÙ¢‚ ŒπÃ „Ò¥U ı⁄U ŒÍ‚⁄UÙ¥∑§Á„UÃM§¬Ë ÉÊË∑§ Á‹ÿ Á¡Ÿ∑§Ê ◊Ÿ ◊ÄπË∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU(ÕʸØ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊ÄπË ÉÊË◊¥ Áª⁄U∑§⁄U ©U‚π⁄UÊ' ∑§⁄U ŒÃË „ÒU ı⁄U Sflÿ¢ ÷Ë ◊⁄U ¡ÊÃË „ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ŒÈCÔU ‹Ùª ŒÍ‚⁄UÙ¥∑§ 'Ÿ-'ŸÊÿ ∑§Ê◊∑§Ù¬ŸË „UÊÁŸ ∑§⁄U∑§ ÷Ë Á'ªÊ«∏U ŒÃ „Ò¥U)H 2H Ã¡ ∑Χ‚ÊŸÈ ⁄UÙ· ◊Á„U·‚Ê-ÉÊ flªÈŸ œŸ œŸË œŸ‚ÊH ©UŒÿ ∑§Ã ‚◊ Á„Uà ‚' „UË ∑§-∑È¢§÷∑§⁄UŸ ‚◊ ‚Ùflà ŸË∑§H ¡Ù Ã¡ (ŒÍ‚⁄UÙ¥∑§Ù ¡‹ÊŸflÊ‹ Ãʬ) ◊¥ ÁªA ı⁄U ∑˝§Ùœ◊¥ ÿ◊⁄UÊ¡∑§ ‚◊ÊŸ „Ò¥U, ¬Ê¬ ı⁄U flªÈá ÊM§¬Ë œŸ◊¥ ∑ȧ'⁄U∑§ ‚◊ÊŸ œŸË „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§Ë '... ∏ÃË ‚÷Ë∑§ Á„UÃ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄Ÿ∑§ Á‹ÿ ∑§ÃÈ (¬Èë¿U‹ ÃÊ⁄U) ∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU, ı⁄U Á¡Ÿ∑§ ∑ȧê÷∑§á ʸ∑§Ë Ã⁄U„U ‚ÙÃ ⁄U„UŸ◊¥ „UË ÷‹Ê߸ „ÒUH 3H ¬⁄U ∑§Ê¡È ‹ÁªU ÃŸÈ ¬Á⁄U„U⁄U„UË¥-Á¡Á◊ Á„U◊ ©U¬‹ ∑Χ·Ë ŒÁ‹ ª⁄U„UË¥H '¢Œ©°U π‹ ¡‚ ‚· ‚⁄UÙ·Ê-‚„U‚ 'ŒŸ '⁄UŸß ¬⁄U ŒÙ·ÊH
ramcharitmanas.pdf
24 *⁄UÊ◊ø Á⁄UÃ◊ÊŸ‚ * ¡Ò‚ Ù‹ πÃË∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄U∑§ ʬ ÷Ë ª‹ ¡ÊÃ „Ò¥U, flÒ‚ „UË fl ŒÍ‚⁄UÙ¥∑§Ê ∑§Ê◊ Á'ªÊ«∏UŸ∑§ Á‹ÿ ¬ŸÊ ‡Ê⁄UË⁄UÃ∑§ ¿UÙ«∏U ŒÃ „Ò¥U-◊Ò¥ ŒÈCÔUÙ¥∑§Ê [„U¡Ê⁄U ◊ÈπflÊ‹] ‡Ê·¡Ë∑§ ‚◊ÊŸ ‚◊¤Ê∑§⁄U ¬˝á ÊÊ◊ ∑§⁄UÃÊ „Í°, ¡Ù ¬⁄UÊÿ ŒÙ·Ù¥∑§Ê „U¡Ê⁄U ◊ÈπÙ¥‚ '«∏U ⁄UÙ·∑§ ‚ÊÕ flá ʸŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 4H ¬ÈÁŸ ¬˝Ÿfl©°U ¬ÎÕÈ⁄UÊ¡ ‚◊ÊŸÊ-¬⁄U ÉÊ ‚ÈŸß ‚„U‚ Œ‚ ∑§ÊŸÊH '„ÈUÁ⁄U ‚∑˝§ ‚◊ Á'Ÿfl©°U Ã„UË-‚¢Ãà ‚È⁄UÊŸË∑§ Á„Uà ¡„UËH ¬ÈŸ— ©UŸ∑§Ù ⁄UÊ¡Ê ¬ÎÕÈ (Á¡ã„UÙ¥Ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ÿ‡Ê ‚ÈŸŸ∑§ Á‹ÿ Œ‚ „U¡Ê⁄U ∑§ÊŸ ◊Ê°ª Õ) ∑§ ‚◊ÊŸ ¡ÊŸ∑§⁄U ¬˝á ÊÊ◊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U, ¡Ù Œ‚ „U¡Ê⁄U ∑§ÊŸÙ¥‚ ŒÍ‚⁄UÙ¥∑§ ¬Ê¬Ù¥∑§Ù ‚ÈŸÃ „Ò¥U-Á»§⁄U ßãº˝∑§ ‚◊ÊŸ ◊ÊŸ∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ÁflŸÿ ∑§⁄UÃÊ „Í°U, Á¡Ÿ∑§Ù ‚È⁄UÊ (◊ÁŒ⁄UÊ) ŸË∑§Ë ı⁄U Á„UÃ∑§Ê⁄UË ◊Ê‹Í◊ ŒÃË„ÒU [ßãº˝∑§ Á‹ÿ ÷Ë ‚È⁄UÊŸË∑§ ÕʸØ ŒflÃÊÙ¥∑§Ë ‚ŸÊ Á„UÃ∑§Ê⁄UË „ÒU]H 5H 'øŸ 'ÖÊ˝ ¡Á„U ‚ŒÊ Á¬Ê⁄UÊ-‚„U‚ ŸÿŸ ¬⁄U ŒÙ· ÁŸ„UÊ⁄UÊH Á¡Ÿ∑§Ê ∑§∆UÙ⁄U fløŸM§¬Ë flÖÊ˝ ‚ŒÊ åÿ Ê⁄UÊ ‹ªÃÊ „ÒU ı⁄U ¡Ù „U¡Ê⁄U Ê°πÙ¥‚ ŒÍ‚⁄UÙ¥∑§ ŒÙ·Ù¥∑§Ù ŒπÃ „Ò¥UH 6H ŒÙ0ó ©UŒÊ‚ËŸ Á⁄U ◊Ëà Á„Uà ‚ÈŸÃ ¡⁄U®„U π‹ ⁄UËÁÃ-¡ÊÁŸ ¬ÊÁŸ ¡Èª ¡ÙÁ⁄U ¡Ÿ Á'ŸÃË ∑§⁄Uß ‚¬˝ËÁÃH 4H ŒÈCÔUÙ¥∑§Ë ÿ„U ⁄UËÁà „ÒU Á∑§ fl ©UŒÊ‚ËŸ, ‡Êò ÊÈ ÕflÊ Á◊ò Ê, Á∑§‚Ë∑§Ê ÷Ë Á„Uà ‚ÈŸ∑§⁄U ¡‹Ã „Ò¥U-ÿ„U ¡ÊŸ∑§⁄U ŒÙŸÙ¥ „UÊÕ ¡Ù«∏U∑§⁄U ÿ„U ¡Ÿ ¬˝◊¬Ífl¸∑§ ©UŸ‚ ÁflŸÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒUH 4H ◊Ò¥ ¬ŸË ÁŒÁ‚ ∑§Ëã„U ÁŸ„UÙ⁄UÊ-ÁÃã„U ÁŸ¡ Ù⁄U Ÿ ‹Ê©U' ÷Ù⁄UÊH 'Êÿ‚ ¬Á‹®„U Áà ŸÈ⁄UʪÊ-„UÙ®„U ÁŸ⁄UÊÁ◊· ∑§'„È°UU Á∑§ ∑§ÊªÊH ◊Ò¥Ÿ ¬ŸË Ù⁄U‚ ÁflŸÃË ∑§Ë „ÒU, ¬⁄Uã ÃÈ fl ¬ŸË Ù⁄U‚ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ø Í∑¥§ª-∑§ıÙ¥∑§Ù '«∏U ¬˝◊‚ ¬ÊÁ‹ÿ; ¬⁄Uã ÃÈ fl Äÿ Ê ∑§÷Ë ◊Ê¢‚∑§ àÿ ÊªË „UÙ ‚∑§Ã „Ò¥U?H 1H '¢Œ©°U ‚¢Ã ‚î ÊŸ ø⁄UŸÊ-ŒÈπ¬˝Œ ©U÷ÿ 'Ëø ∑§¿ÈU '⁄UŸÊHÁ'¿ÈU⁄Uà ∞∑§ ¬˝ÊŸ „UÁ⁄U ‹„UË¥-Á◊‹Ã ∞∑§ ŒÈπ ŒÊL§Ÿ Œ„UË¥H ' ◊Ò¥ ‚¢Ã ı⁄U ‚¢Ã ŒÙŸÙ¥∑§ ø⁄Uá ÊÙ¥∑§Ë flãŒŸÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U; ŒÙŸÙ¥ „UË ŒÈ—π ŒŸflÊ‹ „Ò¥U, ¬⁄Uã ÃÈ ©UŸ◊¥ ∑ȧ¿U ã Ã⁄U ∑§„UÊ ªÿ Ê „ÒU-fl„U ã Ã⁄U ÿ„U „ÒU Á∑§ ∞∑§ (‚¢Ã) ÃÙ Á'¿ÈU«∏UÃ ‚◊ÿ ¬˝Êá Ê „U⁄U ‹Ã „Ò¥U ı⁄U ŒÍ‚⁄U (‚¢Ã) Á◊‹Ã „Ò¥U Ã' ŒÊL§á Ê ŒÈ—π ŒÃ „Ò¥U-(ÕʸØ ‚¢ÃÙ¢∑§Ê Á'¿ÈU«∏UŸÊ ◊⁄UŸ∑§‚◊ÊŸ ŒÈ—πŒÊÿ Ë „UÙÃÊ „ÒU ı⁄U ‚¢ÃÙ¥∑§Ê Á◊‹ŸÊ)H 2H ©U¬¡®„U ∞∑§ ‚¢ª ¡ª ◊Ê„UË¥-¡‹¡ ¡Ù¥∑§ Á¡Á◊ ªÈŸ Á'‹ªÊ„UË¥H ‚ÈœÊ ‚È⁄UÊ ‚◊ ‚ÊœÈ ‚ÊœÍ-¡Ÿ∑§ ∞∑§ ¡ª ¡‹Áœ ªÊœÍH
ramcharitmanas.pdf
*'Ê‹∑§Êá«U * 25 ŒÙŸÙ¥ (‚¢Ã ı⁄U ‚¢Ã) ¡ªÃ˜◊¥ ∞∑§ ‚ÊÕ ¬ÒŒÊ „UÙÃ „Ò¥U; ¬⁄U [∞∑§ ‚ÊÕ ¬ÒŒÊ „UÙŸflÊ‹] ∑§◊‹ ı⁄U ¡Ù¥∑§∑§Ë Ã⁄U„U ©UŸ∑§ ªÈá Ê ‹ª-‹ª „UÙÃ „Ò¥U-(∑§◊‹ Œ‡Ê¸Ÿ ı⁄U S¬‡Ê¸‚ ‚Èπ ŒÃÊ „ÒU, Á∑§ã ÃÈ ¡Ù¥∑§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê S¬‡Ê¸ ¬ÊÃ „UË ⁄UQ§ ø Í‚Ÿ ‹ªÃË „ÒU-) ‚ÊœÈ ◊ÎÃ∑§ ‚◊ÊŸ (◊Îàÿ ÈM§¬Ë ‚¢‚Ê⁄U‚ ©U'Ê⁄UŸflÊ‹Ê) ı⁄U ‚ÊœÈ ◊ÁŒ⁄UÊ∑§ ‚◊ÊŸ (◊Ù„U,¬˝◊ÊŒ ı⁄U ¡«∏UUÃÊ ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê) „ÒU, ŒÙŸÙ¥∑§Ù ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ¡ªŒ˜ÔM§¬Ë ªÊœ ‚◊Ⱥ˝ ∞∑§ „UË „ÒU-[‡ÊÊSò ÊÙ¥◊¥ ‚◊Ⱥ˝◊ã ÕŸ‚ „UË ◊Îà ı⁄U ◊ÁŒ⁄UÊ ŒÙŸÙ¥∑§Ë ©Uà¬Áû Ê 'ÃÊÿ Ë ªÿ Ë „ÒU]H 3H ÷‹ Ÿ÷‹ ÁŸ¡ ÁŸ¡ ∑§⁄UÃÍÃË-‹„Uà ‚È¡‚ ¬‹Ù∑§ Á'÷ÍÃËH ‚ÈœÊ ‚ÈœÊ∑§⁄ ‚È⁄U‚Á⁄ ‚ÊœÍ-ª⁄U‹ Ÿ‹ ∑§Á‹◊‹ ‚Á⁄U éÿ ÊœÍH ªÈŸ flªÈŸ ¡ÊŸÃ ‚' ∑§Ù߸-¡Ù ¡Á„U ÷Êfl ŸË∑§ ÃÁ„U ‚Ù߸H ÷‹ ı⁄U 'È⁄U ¬ŸË-¬ŸË ∑§⁄UŸË∑§ ŸÈ‚Ê⁄U ‚ÈãŒ⁄U ÿ‡Ê ı⁄U ¬ÿ‡Ê∑§Ë ‚ê¬Áû Ê ¬ÊÃ „Ò¥U-◊ÎÃ, øãº˝◊Ê, ªXÔUÊ¡Ë ı⁄U ‚ÊœÈ ∞fl¢ Áfl·, ÁÇŸ, ∑§Á‹ÿ Ȫ∑§ ¬Ê¬Ù¥∑§Ë ŸŒË ÕʸØ ∑§◊¸ŸÊ‡ÊÊ ı⁄U ®„U‚Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ê √ÿ Êœ, ߟ∑§ ªÈá Ê-flªÈá Ê ‚' ∑§Ù߸ ¡ÊŸÃ „Ò¥U; Á∑§ã ÃÈ Á¡‚ ¡Ù ÷ÊÃÊ „ÒU, ©U‚ fl„UË ë¿UÊ ‹ªÃÊ „ÒUH 4-5H ŒÙ0ó÷‹Ù ÷‹ÊßÁ„U ¬Ò ‹„Uß ‹„Uß ÁŸø ÊßÁ„U ŸËø È-‚ÈœÊ ‚⁄UÊÁ„U ◊⁄UÃÊ° ª⁄U‹ ‚⁄UÊÁ„U ◊Ëø ÈH 5H ÷‹Ê ÷‹Ê߸ „UË ª˝„Uá Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU ı⁄U ŸËø ŸËø ÃÊ∑§Ù „UË ª˝„Uá Ê Á∑§ÿ ⁄U„UÃÊ „ÒU-◊ÎÃ∑§Ë ‚⁄UÊ„UŸÊ ◊⁄U ∑§⁄UŸ◊¥ „UÙÃË „ÒU ı⁄U Áfl·∑§Ë ◊Ê⁄UŸ◊¥H 5H π‹ ÉÊ ªÈŸ ‚ÊœÈ ªÈŸ ªÊ„UÊ-©U÷ÿ ¬Ê⁄U ©UŒÁœ flªÊ„UÊH ÃÁ„U Ã¥ ∑§¿ÈU ªÈŸ ŒÙ· 'πÊŸ-‚¢ª˝„U àÿ ʪ Ÿ Á'ŸÈ ¬Á„Uø ÊŸH ŒÈCÔUÙ¥∑§ ¬Ê¬Ù¥ ı⁄U flªÈá ÊÙ¥∑§Ë ı⁄U ‚ÊœÈÙ¥∑§ ªÈá ÊÙ¥∑§Ë ∑§ÕÊ∞°óŒÙŸÙ¥ „UË ¬Ê⁄U ı⁄U ÕÊ„U ‚◊Ⱥ˝ „Ò¥U-ß‚Ë‚ ∑ȧ¿U ªÈá Ê ı⁄U ŒÙ·Ù¥∑§Ê flá ʸŸ Á∑§ÿ Ê ªÿ Ê „ÒU, Äÿ Ù¥Á∑§ Á'ŸÊ ¬„Uø ÊŸ ©UŸ∑§Ê ª˝„Uá Ê ÿ Ê àÿ ʪ Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊH 1H ÷‹©U ¬Ùø ‚' Á'Áœ ©U¬¡Ê∞-ªÁŸ ªÈŸ ŒÙ· 'Œ Á'‹ªÊ∞H ∑§„U®„U 'Œ ßÁÄUÊ‚ ¬È⁄UÊŸÊ-Á'Áœ ¬˝¬¢ø È ªÈŸ flªÈŸ ‚ÊŸÊH ÷‹, 'È⁄U ‚÷Ë '˝r ÊÔÊ∑ ¬ÒŒÊ Á∑§ÿ „ÈU∞ „Ò¥U, ¬⁄U ªÈá Ê ı⁄U ŒÙ·Ù¥∑§Ù Áflø Ê⁄U∑§⁄U flŒÙ¥Ÿ ©UŸ∑§Ù ‹ª-‹ª ∑§⁄U ÁŒÿ Ê „ÒU-flŒ, ßÁÄUÊ‚ ı⁄U ¬È⁄UÊá Ê ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ '˝r ÊÔÊ∑§Ë ÿ„U ‚ÎÁCÔU ªÈá Ê-flªÈá ÊÙ¥‚ ‚ŸË „ÈU߸ „ÒUH 2H ŒÈπ ‚Èπ ¬Ê¬ ¬Èãÿ ÁŒŸ U⁄UÊÃË-‚ÊœÈ ‚ÊœÈ ‚È¡ÊÁà ∑ȧ¡ÊÃËH ŒÊŸfl Œfl ™°§ø L§ ŸËø Í-Á◊ ‚È¡ËflŸÈ ◊Ê„ÈUL§ ◊Ëø ÍH
ramcharitmanas.pdf
26 *⁄UÊ◊ø Á⁄UÃ◊ÊŸ‚ * ◊Êÿ Ê '˝r ÊÔ ¡Ëfl ¡ªŒË‚Ê-‹Áë¿U ‹Áë¿U ⁄¢U∑§ flŸË‚ÊH ∑§Ê‚Ë ◊ª ‚È⁄U‚Á⁄U ∑˝§◊ŸÊ‚Ê-◊L§ ◊Ê⁄Ufl ◊Á„UŒfl ªflÊ‚ÊH‚⁄Uª Ÿ⁄U∑§ ŸÈ⁄Uʪ Á'⁄UʪÊ-ÁŸª◊ʪ◊ ªÈŸ ŒÙ· Á'÷ʪÊH ŒÈ—π-‚Èπ, ¬Ê¬-¬Èáÿ, ÁŒŸ-⁄UÊÃ, ‚ÊœÈ-‚ÊœÈ, ‚È¡ÊÁÃ-∑ȧ¡ÊÁÃ, ŒÊŸfl-ŒflÃÊ, ™°§ø-ŸËø, ◊ÎÃ-Áfl·, ‚È¡ËflŸ (‚ÈãŒ⁄U ¡ËflŸ)-◊Îàÿ È, ◊Êÿ Ê-'˝r ÊÔ, ¡Ëfl-߸E⁄U, ‚ê¬Áû Ê-ŒÁ⁄Uº˝ÃÊ, ⁄¢U∑§-⁄UÊ¡Ê, ∑§Ê‡ÊË-◊ªœ, ªXÔUÊ-∑§◊¸ŸÊ‡ÊÊ, ◊Ê⁄UflÊ«∏U-◊Ê‹flÊ, '˝Êr ÊÔá Ê-∑§‚Ê߸, Sflª¸-Ÿ⁄U∑§, ŸÈ⁄Uʪ-flÒ⁄UÊÇÿ,[ÿ ‚÷Ë ¬ŒÊÕ¸ '˝r ÊÔÊ∑§Ë ‚ÎÁCÔU◊¥ „Ò¥U-] flŒ-‡ÊÊSò ÊÙ¥Ÿ ©UŸ∑§ ªÈá Ê-ŒÙ·Ù¥∑§Ê Áfl÷ʪ ∑§⁄U ÁŒÿ Ê „ÒUH 3ó5H ŒÙ0ó ¡«∏U øß ªÈŸ ŒÙ·◊ÿ Á'Sfl ∑§Ëã„U ∑§⁄UÃÊ⁄U-‚¢Ã „¢U‚ ªÈŸ ª„UÁ„¢U ¬ÿ ¬Á⁄U„UÁ⁄U 'ÊÁ⁄U Á'∑§Ê⁄UH 6H ÁflœÊÃÊŸ ß‚ ¡«-øß ÁflE∑§Ù ªÈá Ê-ŒÙ·◊ÿ ⁄Uø Ê „ÒU; Á∑§ã ÃÈ ‚¢ÃM§¬Ë „¢U‚ ŒÙ·M§¬Ë ¡‹∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U ªÈá ÊM§¬Ë ŒÍœ∑§Ù „UË ª˝„Uá Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 6H ‚ Á''∑§ ¡' Œß Á'œÊÃÊ-Ã' ÃÁ¡ ŒÙ· ªÈŸ®„U ◊ŸÈ ⁄UÊÃÊH ∑§Ê‹ ‚È÷Ê©U ∑§⁄U◊ 'Á⁄UÊßZ-÷‹©U ¬˝∑ΧÁà '‚ ø È∑§ß ÷‹ÊßZH ÁflœÊÃÊ ¡' ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê („¢U‚∑§Ê-‚Ê) Áflfl∑§ ŒÃ „Ò¥U, Ã' ŒÙ·Ù¥∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U ◊Ÿ ªÈá ÊÊ¥◊¥ ŸÈ⁄UQ§ „UÙÃÊ „ÒU-∑§Ê‹-Sfl÷Êfl ı⁄U ∑§◊¸∑§Ë ¬˝'‹ÃÊ‚ ÷‹ ‹Ùª (‚ÊœÈ) ÷Ë ◊Êÿ Ê∑§ fl‡Ê◊¥ „UÙ∑§⁄U ∑§÷Ë-∑§÷Ë ÷‹Ê߸‚ ø Í∑§ ¡ÊÃ „Ò¥UH 1H ‚Ù ‚ÈœÊÁ⁄U „UÁ⁄U¡Ÿ Á¡Á◊ ‹„UË¥-ŒÁ‹ ŒÈπ ŒÙ· Á'◊‹ ¡‚È Œ„UË¥H π‹©U ∑§⁄U®„U ÷‹ ¬Êß ‚È‚¢ªÍ-Á◊≈Uß Ÿ ◊Á‹Ÿ ‚È÷Ê©U ÷¢ªÍH ÷ªflÊŸ˜∑§ ÷Q§ ¡Ò‚ ©U‚ ø Í∑§∑§Ù ‚ÈœÊ⁄U ‹Ã „Ò¥U ı⁄U ŒÈ—π-ŒÙ·Ù¥∑§Ù Á◊≈UÊ∑§⁄U ÁŸ◊¸‹ ÿ‡Ê ŒÃ „Ò¥U, flÒ‚ „UË ŒÈCÔU ÷Ë ∑§÷Ë-∑§÷Ë ©Uû Ê◊ ‚XÔU ¬Ê∑§⁄U ÷‹Ê߸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U; ¬⁄Uã ÃÈ ©UŸ∑§Ê ∑§÷Ë ÷¢ª Ÿ „UÙŸflÊ‹Ê ◊Á‹Ÿ Sfl÷Êfl Ÿ„UË¥ Á◊≈UÃÊH 2H ‹Áπ ‚È'· ¡ª '¢ø∑§ ¡™§-'· ¬˝Ãʬ ¬ÍÁ¡®„U Ã™§H ©UÉÊ⁄UÁ„U¢ ¢Ã Ÿ „UÙß ÁŸ'Ê„ÍU-∑§Ê‹ŸÁ◊ Á¡Á◊ ⁄UÊflŸ ⁄UÊ„ÍUH ¡Ù [fl·œÊ⁄UË] ∆Uª „Ò¥U, ©Uã„¥U ÷Ë ë¿UÊ (‚ÊœÈ∑§Ê-‚Ê) fl· 'ŸÊÿ Œπ∑§⁄U fl·∑§ ¬˝Ãʬ‚ ¡ªÃ˜ ¬Í¡ÃÊ „ÒU; ¬⁄Uã ÃÈ ∞∑§-Ÿ-∞∑§ ÁŒŸ fl øı«U∏ Ê „UË ¡ÊÃ „Ò¥U, ã ÃÃ∑§ ©UŸ∑§Ê ∑§¬≈U Ÿ„UË¥ ÁŸ÷ÃÊ, ¡Ò‚ ∑§Ê‹ŸÁ◊, ⁄UÊflá Ê ı⁄U ⁄UÊ„ÈU∑§Ê „UÊ‹ „ÈUÊH 3H Á∑§∞„È°U ∑ȧ'·È ‚ÊœÈ ‚Ÿ◊ÊŸÍ-Á¡Á◊ ¡ª ¡Ê◊fl¢Ã „UŸÈ◊ÊŸÍH „UÊÁŸ ∑ȧ‚¢ª ‚È‚¢ªÁà ‹Ê„ÍU-‹Ù∑§„È°UU 'Œ Á'ÁŒÃ ‚' ∑§Ê„ÍUH
ramcharitmanas.pdf
*'Ê‹∑§Êá«U * 27 'È⁄UÊ fl· 'ŸÊ ‹Ÿ¬⁄U ÷Ë ‚ÊœÈ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ „UË „UÙÃÊ „ÒU, ¡Ò‚ ¡ªÃ˜◊¥ ¡Êê'flÊŸ˜ ı⁄U „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë∑§Ê „ÈUÊ-'È⁄U ‚¢ª‚ „UÊÁŸ ı⁄U ë¿U ‚¢ª‚ ‹Ê÷ „UÙÃÊ „ÒU, ÿ„U 'Êà ‹Ù∑§ ı⁄U flŒ◊¥ „ÒU ı⁄U ‚÷Ë ‹Ùª ß‚∑§Ù ¡ÊŸÃ „Ò¥UH 4H ªªŸ ø... U∏ß ⁄U¡ ¬flŸ ¬˝‚¢ªÊ-∑§Ëø Á„¢U Á◊‹ß ŸËø ¡‹ ‚¢ªÊH ‚ÊœÈ ‚ÊœÈ ‚ŒŸ ‚È∑§ ‚Ê⁄UË¥-‚ÈÁ◊⁄UÁ„U¢ ⁄UÊ◊ ŒÁ„U¢ ªÁŸ ªÊ⁄UË¥H ¬flŸ∑§ ‚¢ª‚ œÍ‹ Ê∑§Ê‡Ê¬⁄U ø... U∏ ¡ÊÃË „ÒU ı⁄U fl„UË ŸËø (ŸËø∑§Ë Ù⁄U '„UŸflÊ‹) ¡‹∑§ ‚¢ª‚ ∑§Ëø«∏U◊¥ Á◊‹ ¡ÊÃË „ÒU-‚ÊœÈ∑§ ÉÊ⁄U∑§ ÃÙÃÊ-◊ÒŸÊ ⁄UÊ◊-⁄UÊ◊ ‚ÈÁ◊⁄UÃ „Ò¥U ı⁄U ‚ÊœÈ∑§ ÉÊ⁄U∑§ÃÙÃÊ-◊ÒŸÊ ÁªŸ-ÁªŸ∑§⁄U ªÊÁ‹ÿ Ê° ŒÃ „Ò¥UH 5H œÍ◊ ∑ȧ‚¢ªÁà ∑§ÊÁ⁄Uπ „UÙ߸-Á‹Áπ ¬È⁄UÊŸ ◊¢¡È ◊Á‚ ‚Ù߸H ‚Ùß ¡‹ Ÿ‹ ÁŸ‹ ‚¢ÉÊÊÃÊ-„UÙß ¡‹Œ ¡ª ¡ËflŸ ŒÊÃÊH ∑ȧ‚¢ª∑§ ∑§Ê⁄Uá Ê œÈÊ° ∑§ÊÁ‹π ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU, fl„UË œÈÊ° [‚È‚¢ª‚] ‚ÈãŒ⁄U Sÿ Ê„UË „UÙ∑§⁄U ¬È⁄UÊá Ê Á‹πŸ∑§ ∑§Ê◊◊¥ ÊÃÊ „ÒU ı⁄U fl„UË œÈÊ° ¡‹, ÁÇŸ ı⁄U ¬flŸ∑§ ‚¢ª‚ 'ÊŒ‹ „UÙ∑§⁄U ¡ªÃ˜∑§Ù¡ËflŸ ŒŸflÊ‹Ê 'Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒUH 6H ŒÙ0óª˝„U ÷·¡ ¡‹ ¬flŸ ¬≈U ¬Êß ∑ȧ¡Ùª ‚È¡Ùª-„UÙÁ„¢U ∑ȧ'SÃÈ ‚È'SÃÈ ¡ª ‹πÁ„¢U ‚È‹ë¿UŸ ‹ÙªH 7 (∑§)H ª˝„U, Ù·Áœ, ¡‹, flÊÿ È ı⁄U flSò Êóÿ ‚' ÷Ë ∑ȧ‚¢ª ı⁄U ‚È‚¢ª ¬Ê∑§⁄U ‚¢‚Ê⁄U◊¥ 'È⁄U ı⁄U ÷‹ ¬ŒÊÕ¸ „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U-ø ÃÈ⁄U ∞fl¢ Áflø Ê⁄U‡ÊË‹ ¬ÈL§· „Ë ß‚ 'ÊÃ∑§Ù ¡ÊŸ ¬ÊÃ „Ò¥UH 7 (∑§)H ‚◊ ¬˝∑§Ê‚ Ã◊ ¬Êπ ŒÈ„È°U ŸÊ◊ ÷Œ Á'Áœ ∑§Ëã„U-‚Á‚ ‚Ù·∑§ ¬Ù·∑§ ‚◊ÈÁ¤Ê ¡ª ¡‚ ¬¡‚ ŒËã„ UH 7 (π)H ◊„UËŸ∑§ ŒÙŸÙ¥ ¬πflÊ«∏UÊ¥◊¥ ©UÁ¡ÿ Ê‹Ê ı⁄U °œ⁄UÊ ‚◊ÊŸ „UË ⁄U„UÃÊ „ÒU, ¬⁄Uã ÃÈ ÁflœÊÃÊŸ ߟ∑§ ŸÊ◊◊¥ ÷Œ ∑§⁄U ÁŒÿ Ê „ÒU (∞∑§∑§Ê ŸÊ◊ ‡ÊÈÄ‹ ı⁄U ŒÍ‚⁄U∑§Ê ŸÊ◊ ∑Χcá Ê ⁄Uπ ÁŒÿ Ê)-∞∑§∑§Ù øãº˝◊Ê∑§Ê '... ∏ÊUŸflÊ‹Ê ı⁄U ŒÍ‚⁄U∑§Ù ©U‚∑§Ê ÉÊ≈UÊŸflÊ‹Ê ‚◊¤Ê∑§⁄U ¡ªÃ˜Ÿ ∞∑§∑§Ù ‚Èÿ‡Ê ı⁄U ŒÍ‚⁄U∑§Ù ¬ÿ‡Ê Œ ÁŒÿ ÊH 7 (π)H ¡«∏U øß ¡ª ¡Ëfl ¡Ã ‚∑§‹ ⁄UÊ◊◊ÿ ¡ÊÁŸ-'¢Œ©°U ‚' ∑§ ¬Œ ∑§◊‹ ‚ŒÊ ¡ÙÁ⁄U ¡Èª ¬ÊÁŸH 7 (ª)H ¡ªÃ˜◊¥ Á¡ÃŸ ¡«∏U ı⁄U øß ¡Ëfl „Ò¥U, ‚'∑§Ù ⁄UÊ◊◊ÿ ¡ÊŸ∑§⁄U ◊Ò¥ ©UŸ ‚'∑§ ø⁄Uá Ê∑§◊‹Ù¥∑§Ë ‚ŒÊ ŒÙŸÙ¥ „UÊÕ ¡Ù«∏U∑§⁄U flãŒŸÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°UH 7 (ª)H Œfl ŒŸÈ¡ Ÿ⁄U ŸÊª πª ¬˝à Á¬Ã⁄U ª¢œ'¸-'¢Œ©°U Á∑¢§Ÿ⁄U ⁄U¡ÁŸø⁄U ∑Χ¬Ê ∑§⁄U„ÈU ' ‚'¸H 7 (ÉÊ)H
ramcharitmanas.pdf
28 *⁄UÊ◊ø Á⁄UÃ◊ÊŸ‚ * ŒflÃÊ, ŒÒàÿ, ◊ŸÈcÿ, ŸÊª, ¬ˇÊË, ¬˝Ã, Á¬Ã⁄U, ªãœfl¸, Á∑§ãŸ⁄U ı⁄U ÁŸ‡ÊÊø⁄U ‚'∑§Ù ◊Ò¥ ¬˝á ÊÊ◊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U-' ‚' ◊Ȥʬ⁄U ∑Χ¬Ê ∑§ËÁ¡ÿH 7 (ÉÊ)H Ê∑§⁄U ø ÊÁ⁄U ‹Êπ øı⁄UÊ‚Ë-¡ÊÁà ¡Ëfl ¡‹ Õ‹ Ÿ÷ 'Ê‚ËH ‚Ëÿ ⁄UÊ◊◊ÿ ‚' ¡ª ¡ÊŸË-∑§⁄U©°U ¬˝ŸÊ◊ ¡ÙÁ⁄U ¡Èª ¬ÊŸËH øı⁄UÊ‚Ë ‹Êπ ÿ ÙÁŸÿ Ù¥◊¥ ø Ê⁄U ¬˝∑§Ê⁄U∑§ (SflŒ¡, á«U¡, ©UÁjî Ê, ¡⁄UÊÿ È¡) ¡Ëfl ¡‹, ¬ÎâflË ı⁄U Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ⁄U„UÃ „Ò¥U, ©UŸ ‚'‚ ÷⁄U „ÈU∞ ß‚ ‚Ê⁄U ¡ªÃ˜∑§Ù ü ÊË‚ËÃÊ⁄UÊ◊◊ÿ ¡ÊŸ∑§⁄U ◊Ò¥ ŒÙŸÙ¥ „UÊÕ ¡Ù«∏U∑§⁄U ¬˝á ÊÊ◊ ∑§⁄UÃÊ „Í°UH 1H ¡ÊÁŸ ∑Χ¬Ê∑§⁄U Á∑¢§∑§⁄U ◊Ù„ÍU-‚' Á◊Á‹ ∑§⁄U„È ¿UÊÁ«∏U ¿U‹ ¿UÙ„ÍUH ÁŸ¡ 'ÈÁœ '‹ ÷⁄UÙ‚ ◊ÙÁ„U ŸÊ„UË¥-ÃÊÃ¥ Á'Ÿÿ ∑§⁄U©°U ‚' ¬Ê„UË¢H ◊ȤÊ∑§Ù ¬ŸÊ ŒÊ‚ ¡ÊŸ∑§⁄U ∑Χ¬Ê∑§Ë πÊŸ ʬ ‚' ‹Ùª Á◊‹∑§⁄U ¿U‹ ¿UÙ«∏U∑§⁄U ∑Χ¬Ê ∑§ËÁ¡ÿ-◊ȤÊ ¬Ÿ 'ÈÁh-'‹∑§Ê ÷⁄UÙ‚Ê Ÿ„UË¢ „ÒU, ß‚ËÁ‹ÿ ◊Ò¥ ‚'‚ ÁflŸÃË ∑§⁄UÃÊ „Í°UH 2H ∑§⁄UŸ ø„U©°U ⁄UÉÊȬÁà ªÈŸ ªÊ„UÊ-‹ÉÊÈ ◊Áà ◊ÙÁ⁄U ø Á⁄Uà flªÊ„UÊH‚Í¤Ê Ÿ ∞∑§©U ¢ª ©U¬Ê™§-◊Ÿ ◊Áà ⁄¢U∑§ ◊ŸÙ⁄UÕ ⁄UÊ™§H ◊Ò¥ ü ÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§ ªÈá ÊÙ¥∑§Ê flá ʸŸ ∑§⁄UŸÊ ø Ê„UÃÊ „Í°U, ¬⁄Uã ÃÈ ◊⁄UË 'ÈÁh ¿UÙ≈UË „ÒU ı⁄U ü ÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê ø Á⁄Uò Ê ÕÊ„U „ÒU-ß‚∑§ Á‹ÿ ◊ȤÊ ©U¬Êÿ∑§Ê ∞∑§ ÷Ë ¢ª ÕʸØ ∑ȧ¿U (‹‡Ê◊Êò Ê) ÷Ë ©U¬Êÿ Ÿ„UË¥ ‚ͤÊÃÊ-◊⁄U ◊Ÿ ı⁄U 'ÈÁh ∑¢§ªÊ‹ „Ò¥U, Á∑§ã ÃÈ ◊ŸÙ⁄UÕ ⁄UÊ¡Ê „ÒUH 3H ◊Áà Áà ŸËø ™°§Áø L§Áø Ê¿UË-ø Á„U Á◊ ¡ª ¡È⁄Uß Ÿ ¿UÊ¿UËH ¿UÁ◊„U®„U ‚î ÊŸ ◊ÙÁ⁄ Á... U∆UÊ߸-‚ÈÁŸ„U®„U 'Ê‹'øŸ ◊Ÿ ‹Ê߸H ◊⁄UË 'ÈUÁh ÃÙ àÿã à ŸËø Ë „ÒU ı⁄U ø Ê„U '«∏UË ™°§ø Ë „ÒU; ø Ê„U ÃÙ ◊Îà ¬ÊŸ∑§Ë „Ò,U ¬⁄U ¡ªÃ˜◊¥ ¡È«∏UÃË ¿UÊ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥-‚î ÊŸ ◊⁄UË Á... U∆UÊ߸∑§Ù ˇÊ◊Ê ∑§⁄¥Uª ı⁄U ◊⁄U 'Ê‹fløŸÙ¥∑§Ù ◊Ÿ ‹ªÊ∑§⁄U (¬˝◊¬Ífl¸∑§) ‚ÈŸ¥ªH 4H ¡ı¥ 'Ê‹∑§ ∑§„U ÃÙÃÁ⁄U 'ÊÃÊ-‚ÈŸ®„U ◊ÈÁŒÃ ◊Ÿ Á¬ÃÈ L§ ◊ÊÃÊH „°UÁ‚„UÁ„¢U ∑ͧ⁄U ∑ȧÁ≈U‹ ∑ȧÁ'ø Ê⁄UË-¡ ¬⁄U ŒÍ·Ÿ ÷Í·ŸœÊ⁄UËH ¡Ò‚ 'Ê‹∑§ ¡' ÃÙË fløŸ 'Ù‹ÃÊ „ÒU ÃÙ ©U‚∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ©Uã„¥U ¬˝‚ÛÊ ◊Ÿ‚ ‚ÈŸÃ „Ò¥U-Á∑§ã ÃÈ ∑˝Í§⁄U, ∑ȧÁ≈U‹ ı⁄U 'È⁄U Áflø Ê⁄UflÊ‹ ‹Ùª ¡Ù ŒÍ‚⁄UÙ¥∑§ ŒÙ·Ù¥∑§Ù „UË ÷Í·á ÊM§¬‚ œÊ⁄Uá Ê Á∑§ÿ ⁄U„UÃ „Ò¥U (ÕʸØ Á¡ã„¥U ¬⁄UÊÿ ŒÙ· „UË åÿ Ê⁄U ‹ªÃ „Ò¥U), „°‚¥ªH 5H ÁŸ¡ ∑§Á'û Ê ∑§Á„U ‹Êª Ÿ ŸË∑§Ê-‚⁄U‚ „UÙ©U ÕflÊ Áà »§Ë∑§ÊH ¡ ¬⁄ ÷ÁŸÁà ‚ÈŸÃ „U⁄U·Ê„UË¥-Ã '⁄U ¬ÈL§· '„ÈUà ¡ª ŸÊ„UË¥H
ramcharitmanas.pdf
*'Ê‹∑§Êá«U * 29 ⁄U‚Ë‹Ë „UÙ ÿ Ê àÿã à »§Ë∑§Ë, ¬ŸË ∑§ÁflÃÊ Á∑§‚ ë¿UË Ÿ„UË¥ ‹ªÃË ? Á∑§ã ÃÈ ¡Ù ŒÍ‚⁄U∑§Ë ⁄UøŸÊ∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U „UÌ·Ã „UÙÃ „Ò¥U, ∞‚ ©Uû Ê◊ ¬ÈL§· ¡ªÃ˜◊¥ '„ÈUà Ÿ„UË¥ „Ò¥U,H 6H ¡ª '„ÈU Ÿ⁄U ‚⁄U ‚Á⁄ ‚◊ ÷Ê߸-¡ ÁŸ¡ 'ÊÁ... ∏U '... ∏UÁ„¢U ¡‹ ¬Ê߸H ‚î ÊŸ ‚∑Χà Á‚ ¢ œÈ ‚◊ ∑§Ù߸-ŒÁπ ¬Í⁄U Á'œÈ 'Ê... ∏Uß ¡Ù߸H „U ÷Ê߸! ¡ªÃ˜◊¥ ÃÊ‹Ê'Ù¥ ı⁄U ŸÁŒÿ Ù¥∑§ ‚◊ÊŸ ◊ŸÈcÿ „UË Áœ∑§ „Ò¥U, ¡Ù ¡‹ ¬Ê∑§⁄U ¬ŸË „UË 'Ê... U∏‚ '... ∏UÃ „Ò¥U (ÕʸØ ¬ŸË „Ë ©UÛÊÁÂ ¬˝‚ÛÊ „UÙÃ „Ò¥U)-‚◊Ⱥ˝-‚Ê ÃÙ ∑§Ù߸ ∞∑§ Áfl⁄U‹Ê „UË ‚Ö¡Ÿ „UÙÃÊ „ÒU ¡Ù øãº˝◊Ê∑§Ù ¬Íá ʸ Œπ∑§⁄U (ŒÍ‚⁄UÙ¥∑§Ê ©Uà∑§·¸ Œπ∑§⁄U) ©U◊«∏U ¬«∏UÃÊ „ÒUH 7H ŒÙ0ó÷ʪ ¿UÙ≈U Á÷‹Ê·È '«∏U ∑§⁄U©°U ∞∑§ Á'SflÊ‚-¬Ò„U®„U ‚Èπ ‚ÈÁŸ ‚È¡Ÿ ‚' π‹ ∑§Á⁄U„U®„U ©U¬„UÊ‚H 8H ◊⁄UÊ ÷ÊÇÿ ¿UÙ≈UÊ „ÒU ı⁄U ßë¿UÊ '„ÈUà '«∏UË „ÒU, ¬⁄Uã ÃÈ ◊ȤÊ ∞∑§ ÁflEÊ‚ „ÒU Á∑§ ß‚ ‚ÈŸ∑§⁄U ‚î ÊŸ ‚÷Ë ‚Èπ ¬Êfl¥ª ı⁄U ŒÈCÔU „°U‚Ë ©U«∏UÊfl¥ªH 8H π‹ ¬Á⁄U„UÊ‚ „UÙß Á„Uà ◊Ù⁄UÊ-∑§Ê∑§ ∑§„U®„U ∑§‹∑¢§∆U ∑§∆UÙ⁄UÊH „¢U‚Á„ '∑ ŒÊŒÈ⁄U ø ÊÃ∑§„UË-„°U‚Á„U¢ ◊Á‹Ÿ π‹ Á'◊‹ 'Ã∑§„UËH Á∑§ã ÃÈ ŒÈCÔUÙ¥∑§ „°U‚Ÿ‚ ◊⁄UÊ Á„Uà „UË „UÙªÊ-◊œÈ⁄U ∑§á∆UflÊ‹Ë ∑§Ùÿ‹∑§Ù ∑§ı∞ ÃÙ ∑§∆UÙ⁄U „UË ∑§„UÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U-¡Ò‚ 'ªÈ‹ „¢U‚∑§Ù ı⁄U ◊... U∑§ ¬¬Ë„U∑§Ù „°U‚Ã „Ò¥U, flÒ‚ „UË ◊Á‹Ÿ ◊ŸflÊ‹ ŒÈCÔU ÁŸ◊¸‹ flÊá ÊË∑§Ù „°U‚Ã „Ò¥UH 1H ∑§Á'à ⁄UÁ‚∑§ Ÿ ⁄UÊ◊ ¬Œ Ÿ„Í-ÁÃã„U ∑§„°U ‚ÈπŒ „UÊ‚ ⁄U‚ ∞„ÍUH ÷Ê·Ê ÷ÁŸÁà ÷ÙÁ⁄U ◊Áà ◊Ù⁄UË-„°UÁ‚' ¡Ùª „°U‚¥ Ÿ®„U πÙ⁄UËH ¡Ù Ÿ ÃÙ ∑§ÁflÃÊ∑§ ⁄UÁ‚∑§ „Ò¥U ı⁄U Ÿ Á¡Ÿ∑§Ê ü ÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ø⁄Uá ÊÊ¥◊¥ ¬˝◊ „ÒU, ©UŸ∑§ Á‹ÿ ÷Ë ÿ„U ∑§ÁflÃÊ ‚ÈπŒ „UÊSÿ⁄U‚∑§Ê ∑§Ê◊ ŒªË-¬˝Õ◊ ÃÙ ÿ„U ÷Ê·Ê∑§Ë ⁄UøŸÊ „ÒU, ŒÍ‚⁄U ◊⁄UË 'ÈÁh ÷Ù‹Ë „ÒU; ß‚‚ ÿ„U „°U‚Ÿ∑ ÿ ÙÇÿ „UË „ÒU, „°U‚Ÿ◊¥ ©Uã„¥U ∑§Ù߸ ŒÙ· Ÿ„UË¥H 2H ¬˝÷È ¬Œ ¬˝ËÁà Ÿ ‚Ê◊ÈÁ¤Ê ŸË∑§Ë-ÁÃã„UÁ„U ∑§ÕÊ ‚ÈÁŸ ‹ÊÁªÁ„U »§Ë∑§ËH „UÁ⁄U „U⁄U ¬Œ ⁄UÁà ◊Áà Ÿ ∑ȧÃ⁄U∑§Ë-ÁÃã„U ∑§„°ÈU ◊œÈ⁄U ∑§ÕÊ ⁄UÉÊÈ'⁄U ∑§ËH Á¡ã„U¥ Ÿ ÃÙ ¬˝÷È∑§ ø⁄Uá ÊÙ¥◊¥ ¬˝◊ „ÒU ı⁄U Ÿ ë¿UË ‚◊¤Ê „UË „ÒU, ©UŸ∑§Ù ÿ„U ∑§ÕÊ ‚ÈŸŸ◊¥ »§Ë∑§Ë ‹ªªË-Á¡Ÿ∑§Ë ü ÊË„UÁ⁄U (÷ªflÊŸ˜ Áflcá ÊÈ) ı⁄U ü ÊË„U⁄U (÷ªflÊŸ˜ Á‡Êfl) ∑§ ø⁄Uá ÊÙ¥◊¥ ¬˝ËÁà „ÒU ı⁄U Á¡Ÿ∑§Ë 'ÈÁh ∑ȧÃ∑¸§ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë Ÿ„UË¥ „ÒU [¡Ù ü ÊË„UÁ⁄U-„U⁄U◊¥ ÷Œ∑§Ë ÿ Ê ™°§ø-ŸËø∑§Ë ∑§À¬ŸÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ], ©Uã„¥U ü ÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ë ÿ„U ∑§ÕÊ ◊Ë∆UË ‹ªªËH 3H ⁄UÊ◊ ÷ªÁà ÷ÍÁ·Ã Á¡ÿ° ¡ÊŸË-‚ÈÁŸ„UÁ„¢U ‚È¡Ÿ ‚⁄UÊÁ„U ‚È'ÊŸËH ∑§Á' Ÿ „UÙ©°U ŸÁ„¢U 'øŸ ¬˝'ËŸÍ-‚∑§‹ ∑§‹Ê ‚' Á'l Ê „UËŸÍH
ramcharitmanas.pdf
30 *⁄UÊ◊ø Á⁄UÃ◊ÊŸ‚ * ‚î ÊŸªá Ê ß‚ ∑§ÕÊ∑§Ù ¬Ÿ ¡Ë◊¥ ü ÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë ÷ÁQ§‚ ÷ÍÁ·Ã ¡ÊŸ∑§⁄U ‚ÈãŒ⁄U flÊá ÊË‚ ‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‚ÈŸ¥ª-◊Ò¥ Ÿ ÃÙ ∑§Áfl „Í°U, Ÿ flÊÄÿ⁄UøŸÊ◊¥ „UË ∑ȧ‡Ê‹ „Í°U, ◊Ò¥ ÃÙ ‚' ∑§‹ÊÙ¥ ÃÕÊ ‚' Áfll ÊÙ¥‚ ⁄UÁ„Uà „Í°UH 4H Êπ⁄U ⁄UÕ ‹¢∑ΧÁà ŸÊŸÊ-¿¢UŒ ¬˝'¢œ Ÿ∑§ Á'œÊŸÊH ÷Êfl ÷Œ ⁄U‚ ÷Œ ¬Ê⁄UÊ-∑§Á'à ŒÙ· ªÈŸ Á'Á'œ ¬˝∑§Ê⁄UÊH ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ˇÊ⁄U, Õ¸ ı⁄U ‹VÔUÊ⁄U, Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ¿UãŒ⁄UøŸÊ, ÷ÊflÙ¥ ı⁄U ⁄U‚Ù¥∑§ ¬Ê⁄U ÷Œ ı⁄U ∑§ÁflÃÊ∑§ ÷Ê°ÁÃ-÷Ê°ÁÃ∑§ ªÈá Ê-ŒÙ· „UÙÃ „Ò¥UH 5H ∑§Á'à Á''∑§ ∞∑§ ŸÁ„¢U ◊Ù⁄¥U-‚àÿ ∑§„U©°U Á‹Áπ ∑§ÊªŒ ∑§Ù⁄¥UH ߟ◊¥‚ ∑§Ê√ÿ‚ê'ãœË ∞∑§ ÷Ë 'ÊÃ∑§Ê ô ÊÊŸ ◊ȤÊ◊¥ Ÿ„UË¥ „ÒU, ÿ„U ◊Ò¥ ∑§Ù⁄U ∑§Êª¡¬⁄U Á‹π∑§⁄U [‡Ê¬Õ¬Ífl¸∑§] ‚àÿ-‚àÿ ∑§„UÃÊ „Í°UH 6H ŒÙ0ó÷ÁŸÁà ◊ÙÁ⁄U ‚' ªÈŸ ⁄UÁ„Uà Á'Sfl Á'ÁŒÃ ªÈŸ ∞∑§-‚Ù Á'ø ÊÁ⁄U ‚ÈÁŸ„U®„U ‚È◊Áà Á¡ã„U ∑¥§ Á'◊‹ Á''∑§H 9H ◊⁄UË ⁄UøŸÊ ‚' ªÈá ÊÙ¥‚ ⁄UÁ„Uà „ÒU; ß‚◊¥ '‚, ¡ªà¬˝Á‚h ∞∑§ ªÈá Ê „ÒU-©U‚ Áflø Ê⁄U∑§⁄U ë¿UË 'ÈÁhflÊ‹ ¬ÈL§·, Á¡Ÿ∑§ ÁŸ◊¸‹ ô ÊÊŸ „Ò, ß‚∑§Ù ‚ÈŸ¥ªH 9H ∞Á„U ◊„U° ⁄UÉÊȬÁà ŸÊ◊ ©UŒÊ⁄UÊ-Áà ¬ÊflŸ ¬È⁄UÊŸ ü ÊÈÁà ‚Ê⁄UÊH◊¢ª‹ ÷flŸ ◊¢ª‹ „UÊ⁄UË-©U◊Ê ‚Á„Uà ¡Á„U ¡¬Ã ¬È⁄UÊ⁄UËH ß‚◊¥ ü ÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ê ©UŒÊ⁄U ŸÊ◊ „ÒU, ¡Ù àÿã à ¬Áflò Ê „ÒU, flŒ-¬È⁄UÊá ÊÙ¥∑§Ê ‚Ê⁄U „ÒU, ∑§Àÿ Êá Ê∑§Ê ÷flŸ „ÒU ı⁄U ◊XÔU‹Ù¥∑§Ù „U⁄UŸflÊ‹Ê „ÒU, Á¡‚ ¬Êfl¸ÃË¡Ë‚Á„Uà ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl¡Ë ‚ŒÊ ¡¬Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 1H ÷ÁŸÁà Á'Áøò Ê ‚È∑§Á' ∑Χà ¡Ù™§-⁄UÊ◊ ŸÊ◊ Á'ŸÈ ‚Ù„U Ÿ ‚Ù™§H Á'œÈ'ŒŸË ‚' ÷Ê°Áà ‚°flÊ⁄UË-‚Ù„U Ÿ '‚Ÿ Á'ŸÊ '⁄U ŸÊ⁄UËH ¡Ù ë¿U ∑§Áfl∑§ m Ê⁄UÊ ⁄Uø Ë „ÈU߸ '«∏UË ŸÍ∆Ë ∑§ÁflÃÊ „ÒU, fl„U ÷Ë ⁄UÊ◊ŸÊ◊∑§ Á'ŸÊ ‡ÊÙ÷Ê Ÿ„UË¥ ¬ÊÃË-¡Ò‚ øãº˝◊Ê∑§ ‚◊ÊŸ ◊ÈπflÊ‹Ë ‚ÈãŒ⁄U Sò ÊË ‚' ¬˝∑§Ê⁄U‚ ‚È‚Áî Êà „UÙŸ¬⁄U ÷Ë flSò Ê∑§ Á'ŸÊ ‡ÊÙ÷Ê Ÿ„UË¥ ŒÃËH 2H ‚' ªÈŸ ⁄UÁ„Uà ∑ȧ∑§Á' ∑Χà 'ÊŸË-⁄UÊ◊ ŸÊ◊ ¡‚ ¢Á∑§Ã ¡ÊŸËH ‚ÊŒ⁄U ∑§„UÁ„¢U ‚ÈŸÁ„¢U 'Èœ ÃÊ„UË-◊œÈ∑§⁄U ‚Á⁄U‚ ‚¢Ã ªÈŸª˝Ê„UËH ß‚∑§ Áfl¬⁄UËÃ, ∑ȧ∑§Áfl∑§Ë ⁄Uø Ë „ÈU߸ ‚' ªÈá ÊÙ¥‚ ⁄UÁ„Uà ∑§ÁflÃÊ∑§Ù ÷Ë, ⁄UÊ◊∑§ ŸÊ◊ ∞fl¢ ÿ‡Ê‚ ¢Á∑§Ã ¡ÊŸ∑§⁄U, 'ÈÁh◊ÊŸ˜ ‹Ùª ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ∑§„UÃ ı⁄U ‚ÈŸÃ „Ò¥U; Äÿ Ù¥Á∑§ ‚¢Ã¡Ÿ ÷ÊÒ¥⁄U∑§Ë ÷Ê°Áà ªÈá Ê„UË∑§Ù ª˝„Uá Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ „UÙÃ „Ò¥UH 3H
ramcharitmanas.pdf
*'Ê‹∑§Êá«U * 31 ¡ŒÁ¬ ∑§Á'à ⁄U‚ ∞∑§©U ŸÊ„UË¥-⁄UÊ◊ ¬˝Ãʬ ¬˝ª≈U ∞Á„U ◊Ê„UË¥H ‚Ùß ÷⁄Ù‚ ◊Ù⁄¥U ◊Ÿ ÊflÊ-∑§Á„¢U Ÿ ‚È‚¢ª '«∏Uå¬ŸÈ ¬ÊflÊH ÿl Á¬ ◊⁄UË ß‚ ⁄UøŸÊ◊¥ ∑§ÁflÃÊ∑§Ê ∞∑§ ÷Ë ⁄U‚ Ÿ„UË¥ „ÒU, ÃÕÊÁ¬ ß‚◊¥ ü ÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê ¬˝Ãʬ ¬˝∑§≈U „ÒU-◊⁄U ◊Ÿ◊¥ ÿ„UË ∞∑§ ÷⁄UÙ‚Ê „ÒU-÷‹ ‚¢ª‚ ÷‹Ê, Á∑§‚Ÿ '«∏U嬟 Ÿ„UË¥ ¬Êÿ Ê?H 4H œÍ◊© Ã¡ß ‚„U¡ ∑§L§Ê߸U-ªL§ ¬˝‚¢ª ‚Ȫ¢œ '‚Ê߸H÷ÁŸÁà ÷Œ‚ 'SÃÈ ÷Á‹ '⁄UŸË-⁄UÊ◊ ∑§ÕÊ ¡ª ◊¢ª‹ ∑§⁄UŸËH œÈÊ° ÷Ë ª⁄U∑§ ‚¢ª‚ ‚ȪÁãœÃ „UÙ∑§⁄U ¬Ÿ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ∑§«∏‰Ufl¬Ÿ∑§Ù ¿UÙ«∏U ŒÃÊ „ÒU-◊⁄UË ∑§ÁflÃÊ fl‡ÿ ÷g Ë „ÒU, ¬⁄Uã ÃÈ ß‚◊¥ ¡ªÃ˜∑§Ê ∑§Àÿ Êá Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ⁄UÊ◊∑§ÕÊM§¬Ë ©Uû Ê◊ flSÃÈ∑§Ê flá ʸŸ Á∑§ÿ Ê ªÿ Ê „ÒU-[ß‚‚ ÿ„U ÷Ë ë¿UË „UË ‚◊¤ÊË ¡ÊÿªË]H 5H ¿¢U0ó ◊¢ª‹ ∑§⁄UÁŸ ∑§Á‹◊‹ „U⁄UÁŸ ÃÈ‹‚Ë ∑§ÕÊ ⁄UÉÊÈŸÊÕ ∑§Ë-ªÁà ∑ͧ⁄U ∑§Á'ÃÊ ‚Á⁄Uà ∑§Ë Öÿ Ù¥ ‚Á⁄Uà ¬ÊflŸ ¬ÊÕ ∑§ËH ¬˝÷È ‚È¡‚ ‚¢ªÁà ÷ÁŸÁà ÷Á‹ „UÙßÁ„ ‚È¡Ÿ ◊Ÿ ÷ÊflŸË-÷fl ¢ª ÷ÍÁà ◊‚ÊŸ ∑§Ë ‚ÈÁ◊⁄Uà ‚È„UÊflÁŸ ¬ÊflŸËH ÃÈ‹‚ˌʂ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ü ÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ë ∑§ÕÊ ∑§Àÿ Êá Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ı⁄U ∑§Á‹ÿ Ȫ∑§ ¬Ê¬Ù¥∑§Ù „U⁄UŸflÊ‹Ë „ÒU-◊⁄UË ß‚ ÷g Ë ∑§ÁflÃÊM§¬Ë ŸŒË∑§Ë ø Ê‹ ¬Áflò Ê ¡‹flÊ‹Ë ŸŒË (ªXÔUÊ¡Ë) ∑§Ë ø Ê‹∑§Ë ÷Ê°Áà ≈U... ∏UË „ÒU-¬˝÷È ü ÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§ ‚ÈãŒ⁄U ÿ‡Ê∑§ ‚¢ª‚ ÿ„U ∑§ÁflÃÊ ‚ÈãŒ⁄U ÃÕÊ ‚î ÊŸÙ¥∑§ ◊Ÿ∑§Ù ÷ÊŸflÊ‹Ë „UÙ ¡ÊÿªË-‡◊‡ÊÊŸ∑§Ë ¬Áflò Ê ⁄UÊπ ÷Ë ü ÊË◊„UÊŒfl¡Ë∑§ ¢ª∑§ ‚¢ª‚ ‚È„UÊflŸË ‹ªÃË „ÒU ı⁄U S◊⁄Uá Ê ∑§⁄UÃ „UË ¬Áflò Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „UÙÃË „ÒU-ŒÙ0ó Á¬˝ÿ ‹ÊÁªÁ„U Áà ‚'Á„U ◊◊ ÷ÁŸÁà ⁄UÊ◊ ¡‚ ‚¢ª-ŒÊL§ Á'ø ÊL§ Á∑§ ∑§⁄Uß ∑§Ù©U '¢ÁŒ ◊‹ÿ ¬˝‚¢ªH 10 (∑§)H ü ÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ÿ‡Ê∑§ ‚¢ª‚ ◊⁄UË ∑§ÁflÃÊ ‚÷Ë∑§Ù àÿã à Á¬˝ÿ ‹ªªË, ¡Ò‚ ◊‹ÿ ¬fl¸Ã∑§ ‚¢ª‚ ∑§ÊDÔU◊Êò Ê [ø㌟ 'Ÿ∑§⁄U] fl㌟Ëÿ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU, Á»§⁄U Äÿ Ê ∑§Ù߸ ∑§Ê∆U [∑§Ë ÃÈë¿UÃÊ] ∑§Ê Áflø Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU?H 10 (∑§)H Sÿ Ê◊ ‚È⁄UÁ÷ ¬ÿ Á'‚Œ Áà ªÈŸŒ ∑§⁄UÁ„¢U ‚' ¬ÊŸ-Áª⁄UÊ ª˝Êêÿ Á‚ÿ ⁄UÊ◊ ¡‚ ªÊfl®„U ‚ÈŸ®„U ‚È¡ÊŸH 10 (π)H ‡ÿ Ê◊Ê ªı ∑§Ê‹Ë „UÙŸ¬⁄U ÷Ë ©U‚∑§Ê ŒÍœ ©UÖÖfl‹ ı⁄U '„ÈUà ªÈá Ê∑§Ê⁄UË „UÙÃÊ „ÒU-ÿ„UË ‚◊¤Ê∑§⁄U ‚' ‹Ùª ©U‚ ¬ËÃ „Ò¥U-ß‚Ë Ã⁄U„U ª°flÊM§ ÷Ê·Ê◊¥ „UÙŸ¬⁄U ÷Ë ü ÊË‚ËÃÊ-⁄UÊ◊¡Ë∑§ ÿ‡Ê∑§Ù 'ÈÁh◊ÊŸ˜‹Ùª '«∏U ø Êfl‚ ªÊÃ ı⁄U ‚ÈŸÃ „Ò¥UH 10 (π)H
ramcharitmanas.pdf
32 *⁄UÊ◊ø Á⁄UÃ◊ÊŸ‚ * ◊ÁŸ ◊ÊÁŸ∑§ ◊È∑ȧÃÊ ¿UÁ' ¡Ò‚Ë-Á„U ÁªÁ⁄U ª¡ Á‚⁄ U‚Ù„U Ÿ ÃÒ‚ËH ŸÎ¬ Á∑§⁄UË≈ ÃL§ŸË ÃŸÈ ¬Ê߸-‹„UÁ„¢U ‚∑§‹ ‚Ù÷Ê Áœ∑§Ê߸H ◊Áá Ê, ◊ÊÁá Ê∑§ ı⁄U ◊ÙÃË∑§Ë ¡Ò‚Ë ‚ÈãŒ⁄U ¿UÁ' „ÒU, fl„U ‚Ê°¬, ¬fl¸Ã ı⁄U „UÊÕË∑§ ◊SÃ∑§¬⁄U flÒ‚Ë ‡ÊÙ÷Ê Ÿ„UË¥ ¬ÊÃË-⁄UÊ¡Ê∑§ ◊È∑ȧ≈U ı⁄U Ÿflÿ ÈflÃË Sò ÊË∑§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ¬Ê∑§⁄ „UË ÿ ‚' Áœ∑§ ‡ÊÙ÷Ê∑§Ù ¬˝Ê# „UÙÃ „Ò¥UH 1H ÃÒ‚®„U ‚È∑§Á' ∑§Á'à 'Èœ ∑§„U„UË¥-©U¬¡Á„¢U ŸÃ ŸÃ ¿UÁ' ‹„U„UË¥H ÷ªÁà „UÃÈ Á'Áœ ÷flŸ Á'„UÊ߸-‚ÈÁ◊⁄Uà ‚Ê⁄UŒ ÊflÁà œÊ߸H ß‚Ë Ã⁄U„U, 'ÈÁh◊ÊŸ˜ ‹Ùª ∑§„UÃ „ÒU¢ Á∑§ ‚È∑§Áfl∑§Ë ∑§ÁflÃÊ ÷Ë ©Uà¬ÛÊ ı⁄U ∑§„UË¥ „UÙÃË „ÒU ı⁄U ‡ÊÙ÷Ê ãÿò Ê ∑§„UË¥ ¬ÊÃË „ÒU (ÕʸØ ∑§Áfl∑§Ë flÊá ÊË‚ ©Uà¬ÛÊ „ÈU߸ ∑§ÁflÃÊ fl„UÊ° ‡ÊÙ÷Ê ¬ÊÃË „ÒU ¡„UÊ° ©U‚∑§Ê Áflø Ê⁄U, ¬˝ø Ê⁄U ÃÕÊ ©U‚◊¥ ∑§ÁÕà ʌ‡Ê¸∑§Ê ª˝„Uá Ê ı⁄U ŸÈ‚⁄Uá Ê „UÙÃÊ „ÒU)-∑§Áfl∑§ S◊⁄Uá Ê ∑§⁄UÃ „UË ©U‚∑§Ë ÷ÁQ§∑§ ∑§Ê⁄Uá Ê ‚⁄USflÃË¡Ë '˝r ÊÔ‹Ù∑§∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U Œı«∏UË ÊÃË „Ò¥UH 2H ⁄UÊ◊ ø Á⁄Uà ‚⁄U Á'ŸÈ ã„UflÊ∞°-‚Ù ü Ê◊ ¡Êß Ÿ ∑§ÙÁ≈U ©U¬Ê∞°H ∑§Á' ∑§ÙÁ'Œ ‚ NUŒÿ° Á'ø Ê⁄UË-ªÊflÁ„¢U „UÁ⁄U ¡‚ ∑§Á‹ ◊‹ „UÊ⁄UËH ‚⁄USflÃË¡Ë∑§Ë Œı«∏UË ÊŸ∑§Ë fl„U Õ∑§Êfl≈U ⁄UÊ◊ø Á⁄UÃM§¬Ë ‚⁄UÙfl⁄U◊¥ ©Uã„¥U Ÿ„U‹Êÿ Á'ŸÊ ŒÍ‚⁄U ∑§⁄UÙ«∏UÊ¥ ©U¬Êÿ Ù¥‚ ÷Ë ŒÍ⁄U Ÿ„UË¥ „UÙÃË-∑§Áfl ı⁄U ¬Áá«Uà ¬Ÿ NUŒÿ◊¥ ∞‚Ê Áflø Ê⁄U∑§⁄U ∑§Á‹ÿ Ȫ∑§ ¬Ê¬Ù¥∑§Ù „U⁄UŸflÊ‹ ü ÊË„UÁ⁄U∑§ ÿ‡Ê∑§Ê „UË ªÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 3H ∑§Ëã„¥U ¬˝Ê∑Χà ¡Ÿ ªÈŸ ªÊŸÊ-Á‚⁄U œÈÁŸ Áª⁄UÊ ‹ªÃ ¬Á¿UÃÊŸÊH NUŒÿ Á‚¢œÈ ◊Áà ‚ˬ ‚◊ÊŸÊ-SflÊÁà ‚Ê⁄UŒÊ ∑§„®„U ‚È¡ÊŸÊH ‚¢‚Ê⁄UË ◊ŸÈcÿ Ù¥∑§Ê ªÈá ʪʟ ∑§⁄UŸ‚ ‚⁄USflÃË¡Ë Á‚⁄U œÈŸ∑§⁄U ¬¿UÃÊŸ ‹ªÃË „Ò¥U [Á∑§ ◊Ò¥ Äÿ Ù¥ ß‚∑§ 'È‹ÊŸ¬⁄U Êÿ Ë]-'ÈÁh◊ÊŸ˜ ‹Ùª NUŒÿ∑§Ù ‚◊Ⱥ˝, 'ÈÁh∑§Ù ‚ˬ ı⁄U ‚⁄USflÃË∑§Ù SflÊÁà ŸˇÊò Ê∑§ ‚◊ÊŸ ∑§„UÃ „Ò¥UH 4H ¡ı¥ '⁄U·ß '⁄ 'ÊÁ⁄U Á'ø ÊM§-„UÙÁ„¢U ∑§Á'à ◊È∑ȧÃÊ◊ÁŸ ø ÊM§H ß‚◊¥ ÿ ÁŒ ü ÊDÔU Áflø Ê⁄UM§¬Ë ¡‹ '⁄U‚ÃÊ „ÒU ÃÙ ◊ÈQ§Ê◊Áá Ê∑§ ‚◊ÊŸ ‚ÈãŒ⁄U ∑§ÁflÃÊ „UÙÃË „ÒUH 5H ŒÙ0ó ¡ÈªÈÁà 'Áœ ¬ÈÁŸ ¬ÙÁ„UÁ„¢U ⁄UÊ◊ø Á⁄Uà '⁄U Ãʪ-¬Á„U⁄UÁ„¢U ‚î ÊŸ Á'◊‹ ©U⁄U ‚Ù÷Ê Áà ŸÈ⁄UʪH 11H ©UŸ ∑§ÁflÃÊM§¬Ë ◊ÈQ§Ê◊Áá Êÿ Ù¥∑§Ù ÿ ÈÁQ§‚ 'œ∑§⁄U Á»§⁄U ⁄UÊ◊ø Á⁄Uò ÊM§¬Ë ‚ÈãŒ⁄U Ãʪ◊¥ Á¬⁄UÙ∑§⁄U ‚î ÊŸ ‹Ùª ¬Ÿ ÁŸ◊¸‹ NUŒÿ◊¥ œÊ⁄Uá Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U, Á¡‚‚ àÿã à ŸÈ⁄UʪM§¬Ë ‡ÊÙ÷Ê „UÙÃË „ÒU (fl Êàÿ Áã Ã∑§ ¬˝◊∑§Ù ¬˝Ê# „UÙÃ „Ò¥U)H 11H
ramcharitmanas.pdf
*'Ê‹∑§Êá«U * 33 ¡ ¡Ÿ◊ ∑§Á‹∑§Ê‹ ∑§⁄UÊ‹Ê-∑§⁄UÃ' 'Êÿ‚ '· ◊⁄UÊ‹ÊH ø‹Ã ∑ȧ¬¢Õ 'Œ ◊ª ¿Ê°«∏U-∑§¬≈U ∑§‹fl⁄U ∑§Á‹ ◊‹ ÷Ê°«∏UH ¡Ù ∑§⁄UÊ‹ ∑§Á‹ÿ Ȫ◊¥ ¡ã◊ „Ò¥UU, Á¡Ÿ∑§Ë ∑§⁄UŸË ∑§ı∞∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU ı⁄U fl· „¢U‚∑§Ê-‚Ê „ÒU, ¡Ù flŒ◊ʪ¸∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U ∑ȧ◊ʪ¸¬⁄U ø‹Ã „Ò¥U, ¡Ù ∑§¬≈U∑§Ë ◊ÍÌà ı⁄U ∑§Á‹ÿ Ȫ∑§ ¬Ê¬Ù¥∑§ ÷Ê°«∏U „Ò¥UH 1H '¢ø∑§ ÷ªÃ ∑§„UÊß ⁄UÊ◊ ∑§-Á∑¢§∑§⁄U ∑¢§øŸ ∑§Ù„U ∑§Ê◊ ∑§HÁÃã„U ◊„°U ¬˝Õ◊ ⁄Uπ ¡ª ◊Ù⁄UË-œË¥ª œ⁄U◊äfl¡ œ¢œ∑§ œÙ⁄UËH ¡Ù ü ÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ÷Q§ ∑§„U‹Ê∑§⁄U ‹ÙªÙ¥∑§Ù ∆UªÃ „Ò¥U, ¡Ù œŸ (‹Ù÷), ∑˝§Ùœ ı⁄U ∑§Ê◊∑§ ªÈ‹Ê◊ „Ò¥U ı⁄U ¡Ù œË¥ªÊœË¥ªË ∑§⁄UŸflÊ‹, œ◊¸äfl¡Ë (œ◊¸∑§Ë ¤ÊÍ∆UË äfl¡Ê »§„U⁄UÊŸflÊ‹óŒê÷Ë) ı⁄U ∑§¬≈U∑§ œãœÙ¥∑§Ê 'Ù¤Ê... UÙŸflÊ‹ „Ò¥U, ‚¢‚Ê⁄U∑§ ∞‚ ‹ÙªÙ¥◊¥ ‚'‚ ¬„U‹ ◊⁄UË ÁªŸÃË „ÒUH 2H ¡ı¥ ¬Ÿ flªÈŸ ‚' ∑§„U™°§-'Ê... ∏Uß ∑§ÕÊ ¬Ê⁄U ŸÁ„U¢ ‹„U™°§H ÃÊÃ ◊Ò¥ Áà ‹¬ 'πÊŸ-ÕÙ⁄U ◊„È°U ¡ÊÁŸ„UÁ„¢U ‚ÿ ÊŸH ÿ ÁŒ ◊Ò¥ ¬Ÿ ‚' flªÈá ÊÙ¥∑§Ù ∑§„UŸ ‹ªÍ° ÃÙ ∑§ÕÊ '„ÈUà '... ∏U ¡ÊÿªË ı⁄U ◊Ò¥ ¬Ê⁄U Ÿ„UË¥ ¬Ê™°§ªÊ-ß‚‚ ◊Ò¥Ÿ '„ÈUà ∑§◊ flªÈá ÊÙ¥∑§Ê flá ʸŸ Á∑§ÿ Ê „ÒU-'ÈÁh◊ÊŸ˜ ‹Ùª ÕÙ«∏U„UË◊¥ ‚◊¤Ê ‹¥ªH 3H ‚◊ÈÁ¤Ê Á'Á'Áœ Á'Áœ Á'ŸÃË ◊Ù⁄UË-∑§Ù©U Ÿ ∑§ÕÊ ‚ÈÁŸ ŒßÁ„U πÙ⁄UËH ∞Ã„ÈU ¬⁄U ∑§Á⁄U„U®„U ¡ ‚¢∑§Ê-◊ÙÁ„U Ã Áœ∑§ Ã ¡«∏U ◊Áà ⁄¢U∑§ÊH ◊⁄UË Ÿ∑§Ù¥ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ÁflŸÃË∑§Ù ‚◊¤Ê∑§⁄U, ∑§Ù߸ ÷Ë ß‚ ∑§ÕÊ∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U ŒÙ· Ÿ„UË¥ ŒªÊ-ßß¬⁄U ÷Ë ¡Ù ‡Ê¢∑§Ê ∑§⁄¥Uª, fl ÃÙ ◊Ȥʂ ÷Ë Áœ∑§ ◊Íπ¸ ı⁄U 'ÈÁh∑§ ∑¢§ªÊ‹ „Ò¥UH 4H ∑§Á' Ÿ „UÙ©°U ŸÁ„¢U ø ÃÈ⁄U ∑§„UÊfl©°U-◊Áà ŸÈM§¬ ⁄UÊ◊ ªÈŸ ªÊfl©°UH∑§„°U ⁄UÉÊȬÁà ∑§ ø Á⁄Uà ¬Ê⁄UÊ-∑§„°U ◊Áà ◊ÙÁ⁄U ÁŸ⁄Uà ‚¢‚Ê⁄UÊH ◊Ò¥ Ÿ ÃÙ ∑§Áfl „Í°U, Ÿ ø ÃÈ⁄U ∑§„U‹ÊÃÊ „Í°U; ¬ŸË 'ÈÁh∑§ ŸÈ‚Ê⁄U ü ÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ªÈá Ê ªÊÃÊ „Í°U-∑§„UÊ° ÃÙ ü ÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§ ¬Ê⁄U ø Á⁄Uò Ê, ∑§„UÊ° ‚¢‚Ê⁄U◊¥ Ê‚Q§ ◊⁄UË 'ÈÁh!H 5H ¡Á„¢U ◊ÊL§Ã ÁªÁ⁄U ◊L§ ©U«∏UÊ„UË¢-∑§„U„ÈU ÃÍ‹ ∑§Á„U ‹π ◊Ê„UË¥H ‚◊ȤÊà Á◊à ⁄UÊ◊ ¬˝÷ÈÃÊ߸-∑§⁄Uà ∑§ÕÊ ◊Ÿ Áà ∑§Œ⁄UÊ߸H Á¡‚ „UflÊ‚ ‚È◊L§-¡Ò‚ ¬„UÊ«∏U ©U«∏U ¡ÊÃ „Ò¥U, ∑§Á„Uÿ ÃÙ, ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ M§ß¸ Á∑§‚ ÁªŸÃË◊¥ „ÒU-ü ÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë ‚Ë◊ ¬˝÷ÈÃÊ∑§Ù ‚◊¤Ê∑§⁄U ∑§ÕÊ ⁄UøŸ◊¥ ◊⁄UÊ ◊Ÿ '„ÈUà Á„Uø∑§ÃÊ „ÒUó H 6H ŒÙ0ó ‚Ê⁄UŒ ‚‚ ◊„U‚ Á'Áœ ʪ◊ ÁŸª◊ ¬È⁄UÊŸ-ŸÁà ŸÁà ∑§Á„U ¡Ê‚È ªÈŸ ∑§⁄UÁ„U¢ ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ªÊŸH 12H ‚⁄USflÃË¡Ë, ‡Ê·¡Ë, Á‡Êfl¡Ë, '˝r ÊÔÊ¡Ë, ‡ÊÊSò Ê, flŒ ı⁄U ¬È⁄UÊá Êóÿ ‚' “ŸÁÃ-ŸÁÔ ∑§„U∑§⁄ U(¬Ê⁄U Ÿ„UË¥ ¬Ê∑§⁄U “∞‚Ê Ÿ„UË¥”, “∞‚Ê Ÿ„UË¥” ∑§„UÃ „ÈU∞) ‚ŒÊ Á¡Ÿ∑§Ê ªÈá ʪʟ Á∑§ÿ Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 12H
ramcharitmanas.pdf
34 *⁄UÊ◊ø Á⁄UÃ◊ÊŸ‚ * ‚' ¡ÊŸÃ ¬˝÷È ¬˝÷ÈÃÊ ‚Ù߸-ÃŒÁ¬ ∑§„¥U Á'ŸÈ ⁄U„UÊ Ÿ ∑§Ù߸H ÄUÊ° 'Œ ‚ ∑§Ê⁄UŸ ⁄UÊπÊ-÷¡Ÿ ¬˝÷Ê©U ÷Ê°Áà '„ÈU ÷Ê·ÊH ÿl Á¬ ¬˝÷È ü ÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ë ¬˝÷ÈÃÊ∑§Ù ‚' ∞‚Ë (∑§ÕŸËÿ) „UË ¡ÊŸÃ „Ò¥U ÃÕÊÁ¬ ∑§„U Á'ŸÊ ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ-ß‚◊¥ flŒŸ ∞‚Ê ∑§Ê⁄Uá Ê 'ÃÊÿ Ê „ÒU Á∑§ ÷¡Ÿ∑§Ê ¬˝÷Êfl '„ÈUà Ã⁄U„U‚ ∑§„UÊ ªÿ Ê „ÒU-(ÕʸØ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ◊Á„U◊Ê∑§Ê ¬Í⁄UÊ flá ʸŸ ÃÙ ∑§Ù߸ ∑§⁄U Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ; ¬⁄Uã ÃÈ Á¡‚‚ Á¡ÃŸÊ 'Ÿ ¬«∏U ©UÃŸÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ªÈá ʪʟ ∑§⁄UŸÊ ø ÊÁ„Uÿ-Äÿ Ù¥Á∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§ ªÈá ʪʟM§¬Ë ÷¡Ÿ∑§Ê ¬˝÷Êfl '„ÈUà „UË ŸÙπÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ‡ÊÊSò ÊÙ¥◊¥ flá ʸŸ „ÒU-ÕÙ«∏Ê-‚Ê ÷Ë ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ÷¡Ÿ ◊ŸÈcÿ∑§Ù ‚„U¡ „UË ÷fl‚ʪ⁄U‚ ÃÊ⁄U ŒÃÊ „ÒU)H 1H ∞∑§ ŸË„U M§¬ ŸÊ◊Ê-¡ ‚Áì ʌʟ¢Œ ¬⁄U œÊ◊ÊH éÿ ʬ∑§ Á'SflM§¬ ÷ªflÊŸÊ-Ã®„U œÁ⁄U Œ„U ø Á⁄Uà ∑Χà ŸÊŸÊH ¡Ù ¬⁄U◊‡fl⁄U ∞∑§ „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§ ∑§Ù߸ ßë¿UÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, Á¡Ÿ∑§Ê ∑§Ù߸ M§¬ ı⁄U ŸÊ◊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ¡Ù ¡ã◊Ê, ‚Áì ʌʟ㌠ı⁄U ¬⁄U◊œÊ◊ „Ò¥U ı⁄U ¡Ù ‚'◊¥ √ÿ ʬ∑§ ∞fl¢ ÁflEM§¬ „Ò¥U, ©Uã„UË¥ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÁŒ√ÿ ‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄Uá Ê ∑§⁄U∑§ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ‹Ë‹Ê ∑§Ë „ÒUH 2H ‚Ù ∑§fl‹ ÷ªÃŸ Á„Uà ‹ÊªË-¬⁄U◊ ∑Χ¬Ê‹ ¬˝ŸÃ ŸÈ⁄UʪËH ¡Á„U ¡Ÿ ¬⁄U ◊◊ÃÊ Áà ¿UÙ„ÍU-¡®„U ∑§L§ŸÊ ∑§Á⁄U ∑§Ëã„U Ÿ ∑§Ù„ÍUH fl„U ‹Ë‹Ê ∑§fl‹ ÷Q§Ù¥∑§ Á„UÃ∑§ Á‹ÿ „UË „ÒU; Äÿ Ù¥Á∑§ ÷ªflÊŸ˜ ¬⁄U◊ ∑Χ¬Ê‹È „Ò¥U ı⁄U ‡Ê⁄Uá ÊʪÃ∑§ '«∏U ¬˝◊Ë „Ò¥U-Á¡Ÿ∑§Ë ÷Q§Ù¢¬⁄U '«∏UË ◊◊ÃÊ ı⁄U ∑Χ¬Ê „ÒU, Á¡ã„UÙ¥Ÿ ∞∑§ 'Ê⁄U Á¡‚¬⁄U ∑Χ¬Ê ∑§⁄U ŒË, ©U‚¬⁄U Á»§⁄U ∑§÷Ë ∑˝§Ùœ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿ ÊH 3H ªß¸ '„UÙ⁄U ª⁄UË' ŸflÊ¡Í-‚⁄U‹ ‚'‹ ‚ÊÁ„U' ⁄UÉÊÈ⁄UÊ¡ÍH 'Èœ '⁄UŸÁ„¢ „UÁ⁄U ¡‚ ‚ ¡ÊŸË-∑§⁄UÁ„¢U ¬ÈŸËà ‚È»§‹ ÁŸ¡ 'ÊŸËH fl ¬˝÷È ü ÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë ªÿ Ë „ÈU߸ flSÃÈ∑§Ù Á»§⁄U ¬˝Ê# ∑§⁄UÊŸflÊ‹, ª⁄UË'ÁŸflÊ¡ (ŒËŸ'ãœÈ), ‚⁄U‹Sfl÷Êfl, ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜ ı⁄U ‚'∑§ SflÊ◊Ë „Ò¥U-ÿ„UË ‚◊¤Ê∑§⁄U 'ÈÁh◊ÊŸ˜ ‹Ùª ©UŸ ü ÊË„UÁ⁄U∑§Ê ÿ‡Ê flá ʸŸ ∑§⁄U∑§ ¬ŸË flÊá ÊË∑§Ù ¬Áflò Ê ı⁄U ©Uû Ê◊ »§‹ (◊ÙˇÊ ı⁄U ŒÈ‹¸÷ ÷ªflà¬˝◊) ŒŸflÊ‹Ë 'ŸÊÃ „UÒ¥UH 4H ÃÁ„¢U '‹ ◊Ò¥ ⁄UÉÊȬÁà ªÈŸ ªÊÕÊ-∑§Á„U„U©°U ŸÊß ⁄UÊ◊ ¬Œ ◊ÊÕÊH ◊ÈÁŸã„U ¬˝Õ◊ „UÁ⁄ ∑§Ë⁄UÁà ªÊ߸-ÃÁ„¢U ◊ª ø‹Ã ‚Ȫ◊ ◊ÙÁ„U ÷Ê߸H ©U‚Ë '‹‚ (◊Á„U◊Ê∑§Ê ÿ ÕÊÕ¸ flá ʸŸ Ÿ„UË¥, ¬⁄Uã ÃÈ ◊„UÊŸ˜ »§‹ ŒŸflÊ‹Ê ÷¡Ÿ ‚◊¤Ê∑§⁄U ÷ªflà∑Χ¬Ê∑§ '‹¬⁄U „UË) ◊Ò¥ ü ÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ø⁄Uá ÊÙ¥◊¥ Á‚⁄U ŸflÊ∑§⁄U ü ÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§ ªÈá ÊÙ¥∑§Ë ∑§ÕÊ ∑§„Í°UªÊ-ß‚Ë Áflø Ê⁄U‚ [flÊÀ◊ËÁ∑§, √ÿ Ê‚ ÊÁŒ] ◊ÈÁŸÿ Ù¥Ÿ ¬„U‹ „UÁ⁄U∑§Ë ∑§ËÌà ªÊÿ Ë „ÒU, ÷Ê߸! ©U‚Ë ◊ʪ¸¬⁄U ø‹ŸÊ ◊⁄U Á‹ÿ ‚Ȫ◊ „UÙªÊH 5H
ramcharitmanas.pdf
*'Ê‹∑§Êá«U * 35 ŒÙ0ó Áà ¬Ê⁄U ¡ ‚Á⁄Uà '⁄U ¡ı¥ ŸÎ¬ ‚ÃÈ ∑§⁄UÊÁ„¢U-ø Á... ∏U Á¬¬ËÁ‹∑§©U ¬⁄U◊ ‹ÉÊÈ Á'ŸÈ ü Ê◊ ¬Ê⁄UÁ„U ¡ÊÁ„¢UH 13H ¡Ù àÿã à '«∏UË ü ÊDÔU ŸÁŒÿ Ê° „Ò¥U, ÿ ÁŒ ⁄UÊ¡Ê ©UŸ¬⁄U ¬È‹ '°œÊ ŒÃÊ „ÒU ÃÙ àÿã à ¿UÙ≈UË ø Ë¢Á≈Uÿ Ê° ÷Ë ©UŸ¬⁄U ø... ∏U∑§⁄U Á'ŸÊ „UË ¬Á⁄Uü Ê◊∑§ ¬Ê⁄U ø‹Ë ¡ÊÃË „Ò¥U [ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ◊ÈÁŸÿ Ù¥∑§ flá ʸŸ∑§ ‚„UÊ⁄U ◊Ò¥ ÷Ë ü ÊË⁄UÊ◊ø Á⁄Uò Ê∑§Ê flá ʸŸ ‚„U¡ „UË ∑§⁄U ‚∑Í°§ªÊ]H 13H ∞Á„ ¬˝∑§Ê⁄ '‹ ◊ŸÁ„ ŒπÊ߸-∑§Á⁄U„U©°U ⁄UÉÊȬÁà ∑§ÕÊ ‚È„UÊ߸H éÿ Ê‚ ÊÁŒ ∑§Á' ¬¢Èªfl ŸÊŸÊ-Á¡ã„U ‚ÊŒ⁄U „UÁ⁄U ‚È¡‚ 'πÊŸÊH ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ÿ∑§Ù '‹ ÁŒπ‹Ê∑§⁄U ◊Ò¥ ü ÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ë ‚È„UÊflŸË ∑§ÕÊ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§M°§ªÊ-√ÿ Ê‚ ÊÁŒ ¡Ù Ÿ∑§Ù¥ ü ÊDÔU ∑§Áfl „UÙ ªÿ „Ò¥U, Á¡ã„UÙ¥Ÿ '«∏U ÊŒ⁄U‚ ü ÊË„UÁ⁄U∑§Ê ‚Èÿ‡Ê flá ʸŸ Á∑§ÿ Ê „ÒUH 1H ø⁄UŸ ∑§◊‹ '¢Œ©°U ÁÃã„ ∑§⁄U-¬È⁄Ufl„È°U ‚∑§‹ ◊ŸÙ⁄UÕ ◊⁄UH∑§Á‹ ∑§ ∑§Á'ã„U ∑§⁄U©°U ¬⁄UŸÊ◊Ê-Á¡ã„U '⁄UŸ ⁄UÉÊȬÁà ªÈŸ ª˝Ê◊ÊH ◊Ò¥ ©UŸ ‚' (ü Ê DÔU ∑§Áflÿ Ù¥) ∑§ ø⁄Uá Ê∑§◊‹Ù¥◊¥ ¬˝á ÊÊ◊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U, fl ◊⁄U ‚' ◊ŸÙ⁄UÕÙ¥∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄¥U-∑§Á‹ÿ Ȫ∑§ ÷Ë ©UŸ ∑§Áflÿ Ê¥∑§Ù ◊Ò¥ ¬˝á ÊÊ◊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U, Á¡ã„UÊ¥Ÿ ü ÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§ ªÈá Ê‚◊Í„UÊ¥∑§Ê flá ʸŸ Á∑§ÿ Ê „ÒUH 2H ¡ ¬˝Ê∑Χà ∑§Á' ¬⁄U◊ ‚ÿ ÊŸ-÷Ê·Ê° Á¡ã„U „UÁ⁄U ø Á⁄Uà 'πÊŸH÷∞ ¡ „UÁ„¢U ¡ „UÙß„UÁ„¢U ʪ¥-¬˝Ÿfl©°U ‚'Á„U ∑§¬≈U ‚' àÿ ʪ¥H ¡Ù '«∏U 'ÈÁh◊ÊŸ˜ ¬˝Ê∑Χà ∑§Áfl „Ò¥U, Á¡ã„UÙ¥Ÿ ÷Ê·Ê◊¥ „UÁ⁄Uø Á⁄Uò ÊÙ¥∑§Ê flá ʸŸ Á∑§ÿ Ê „ÒU, ¡Ù ∞‚ ∑§Áfl ¬„U‹ „UÙ ø È∑§ „Ò¥U, ¡Ù ß‚ ‚◊ÿ flø◊ÊŸ „Ò¥U ı⁄U ¡Ù ʪ „UÙ¥ª, ©UŸ ‚'∑§Ù ◊Ò¥ ‚Ê⁄UÊ ∑§¬≈U àÿ ʪ-∑§⁄U ¬˝á ÊÊ◊ ∑§⁄UÃÊ „Í°UH 3H „UÙ„È ¬˝‚㟠Œ„ÈU '⁄UŒÊŸÍ-‚ÊœÈ ‚◊Ê¡ ÷ÁŸÁà ‚Ÿ◊ÊŸÍH ¡Ù ¬˝'¢œ 'Èœ ŸÁ„¢U ÊŒ⁄U„UË¥-‚Ù ü Ê◊ 'ÊÁŒ 'Ê‹ ∑§Á' ∑§⁄U„UË¥H ʬ ‚' ¬˝‚ÛÊ „UÙ∑§⁄U ÿ„U fl⁄UŒÊŸ ŒËÁ¡ÿ Á∑§ ‚ÊœÈ-‚◊Ê¡◊¥ ◊⁄UË ∑§ÁflÃÊ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ „UÙ; Äÿ Ù¥Á∑§ 'ÈÁh◊ÊŸ˜ ‹Ùª Á¡‚ ∑§ÁflÃÊ∑§Ê ÊŒ⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ, ◊Íπ¸ ∑§Áfl „Ë ©U‚∑§Ë ⁄UøŸÊ∑§Ê √ÿ Õ¸ ¬Á⁄Uü Ê◊ ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 4H ∑§Ë⁄UÁà ÷ÁŸÁà ÷ÍÁà ÷Á‹ ‚Ù߸-‚È⁄U‚Á⁄U ‚◊ ‚' ∑§„°U Á„Uà „UÙ߸H ⁄UÊ◊ ‚È∑§Ë⁄UÁà ÷ÁŸÁà ÷Œ‚Ê-‚◊¢¡‚ ‚ ◊ÙÁ„U °Œ‚ÊH ∑§ËÌÃ, ∑§ÁflÃÊ ı⁄U ‚ê¬Áû Ê fl„UË ©Uû Ê◊ „ÒU ¡Ù ªXÔUÊ¡Ë∑§Ë Ã⁄U„U ‚'∑§Ê Á„Uà ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „UÙ-ü ÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ë ∑§ËÌà ÃÙ '«∏UË ‚ÈãŒ⁄U (‚'∑§Ê Ÿã à ∑§Àÿ Êá Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „UË) „ÒU, ¬⁄Uã ÃÈ ◊⁄UË ∑§ÁflÃÊ ÷g Ë „ÒU-ÿ„U ‚Ê◊TSÿ „ÒU (ÕʸØ ߟ ŒÙŸÙ¥∑§Ê ◊‹ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ), ß‚Ë∑§Ë ◊ȤÊ Áøã ÃÊ „ÒUH 5H
ramcharitmanas.pdf
36 *⁄UÊ◊ø Á⁄UÃ◊ÊŸ‚ * ÃÈê„U⁄UË ∑Χ¬Ê° ‚È‹÷ ‚Ù©U ◊Ù⁄U-Á‚ÁŸ ‚È„UÊflÁŸ ≈UÊ≈U ¬≈UÙ⁄UH ¬⁄Uã ÃÈ „U ∑§Áflÿ Ù! ʬ∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ ÿ„U 'Êà ÷Ë ◊⁄U Á‹ÿ ‚È‹÷ „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU-⁄U‡Ê◊∑§Ë Á‚‹Ê߸ ≈UÊ≈U¬⁄U ÷Ë ‚È„UÊflŸË ‹ªÃË „ÒUH 6H ŒÙ0ó ‚⁄U‹ ∑§Á'à ∑§Ë⁄UÁà Á'◊‹ ‚Ùß ÊŒ⁄UÁ„¢U ‚È¡ÊŸ-‚„U¡ 'ÿ⁄U Á'‚⁄UÊß Á⁄U¬È ¡Ù ‚ÈÁŸ ∑§⁄UÁ„¢U 'πÊŸH 14 (∑§)H ø ÃÈ⁄U ¬ÈL§· ©U‚Ë ∑§ÁflÃÊ∑§Ê ÊŒ⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ¡Ù ‚⁄U‹ „UÙ ı⁄U Á¡‚◊¥ ÁŸ◊¸‹ ø Á⁄Uò Ê∑§Ê flá ʸŸ „UÙ ÃÕÊ Á¡‚ ‚ÈŸ∑§⁄U ‡Êò ÊÈ ÷Ë SflÊ÷ÊÁfl∑§ flÒ⁄U∑§Ù ÷Í‹∑§⁄U ‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§⁄UŸ ‹ª¥H 14 (∑§)H ‚Ù Ÿ „UÙß Á'ŸÈ Á'◊‹ ◊Áà ◊ÙÁ„U ◊Áà '‹ Áà ÕÙ⁄U-∑§⁄U„ÈU ∑Χ¬Ê „UÁ⁄U ¡‚ ∑§„U©°U ¬ÈÁŸ ¬ÈÁŸ ∑§⁄U©°U ÁŸ„UÙ⁄UH 14 (π)H ∞‚Ë ∑§ÁflÃÊ Á'ŸÊ ÁŸ◊¸‹ 'ÈÁh∑§ „UÙÃË Ÿ„UË¥ ı⁄U ◊⁄U 'ÈÁh∑§Ê '‹ '„ÈUà „UË ÕÙ«∏UÊ „ÒU-ß‚Á‹ÿ 'Ê⁄U-'Ê⁄U ÁŸ„UÙ⁄UÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U Á∑§ „U ∑§Áflÿ Ù! ʬ ∑Χ¬Ê ∑§⁄¥U, Á¡‚‚ ◊Ò¥ „UÁ⁄Uÿ‡Ê∑§Ê flá ʸŸ ∑§⁄U ‚∑Í°§H 14 (π)H ∑§Á' ∑§ÙÁ'Œ ⁄UÉÊÈ'⁄U ø Á⁄Uà ◊ÊŸ‚ ◊¢¡È ◊⁄UÊ‹-'Ê‹Á'Ÿÿ ‚ÈÁŸ ‚ÈL§Áø ‹Áπ ◊Ù ¬⁄U „UÙ„ÈU ∑Χ¬Ê‹H14 (ª)H ∑§Áfl ı⁄U ¬Áá«Uêá Ê! ʬ ¡Ù ⁄UÊ◊ø Á⁄Uò ÊM§¬Ë ◊ÊŸ‚⁄UÙfl⁄U∑§ ‚ÈãŒ⁄U „U¢‚ „Ò¥UU, ◊È¤Ê 'Ê‹∑§∑§Ë ÁflŸÃË ‚ÈŸ∑§⁄U ı⁄U ‚ÈãŒ⁄U L§Áø Œπ∑§⁄U ◊Ȥʬ⁄U ∑Χ¬Ê ∑§⁄¥UH 14 (ª)H ‚Ù0ó '¢Œ©°U ◊ÈÁŸ ¬Œ ∑¢§¡È ⁄UÊ◊ÊÿŸ ¡Á„¢U ÁŸ⁄U◊ÿ©U-‚π⁄U ‚È∑§Ù◊‹ ◊¢¡È ŒÙ· ⁄UÁ„Uà ŒÍ·Ÿ ‚Á„UÃH 14 (ÉÊ)H ◊Ò¥ ©UŸ flÊÀ◊ËÁ∑§ ◊ÈÁŸ∑§ ø⁄Uá Ê∑§◊‹Ù¥∑§Ë flãŒŸÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U, Á¡ã„UÙ¥Ÿ ⁄UÊ◊Êÿá Ê∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ë „ÒU, ¡Ù π⁄U (⁄UÊˇÊ‚) ‚Á„Uà „UÙŸ¬⁄U ÷Ë π⁄U (∑§∆UÙ⁄U) ‚ Áfl¬⁄UËà '«∏UË ∑§Ù◊‹ ı⁄U ‚ÈãŒ⁄U „ÒU ÃÕÊ ¡Ù ŒÍ·á Ê (⁄UÊˇÊ‚) ‚Á„Uà „UÙŸ¬⁄U ÷Ë ŒÍ·á Ê ÕʸØ ŒÙ·‚ ⁄UÁ„Uà „ÒUH 14 (ÉÊ)H '¢Œ©°U ø ÊÁ⁄U©U 'Œ ÷fl 'ÊÁ⁄UÁœ 'ÙÁ„Uà ‚Á⁄U‚-Á¡ã„UÁ„U Ÿ ‚¬Ÿ„È°U πŒ '⁄UŸÃ ⁄UÉÊÈ'⁄U Á'‚Œ ¡‚ÈH 14 (æ U)H ◊Ò¥ ø Ê⁄UÙ¥ flŒÙ¥∑§Ë flãŒŸÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U, ¡Ù ‚¢‚Ê⁄U‚◊Ⱥ˝∑§ ¬Ê⁄U „UÙŸ∑§ Á‹ÿ ¡„UÊ¡∑§ ‚◊ÊŸ „Ò¥U ÃÕÊ Á¡ã„¥U ü ÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ê ÁŸ◊¸‹ ÿ‡Ê flá ʸŸ ∑§⁄UÃ SflåŸ◊¥ ÷Ë πŒ (Õ∑§Êfl≈U) Ÿ„UË¥ „UÙÃÊH 14 (æ U)H '¢Œ©°U Á'Áœ ¬Œ ⁄UŸÈ ÷fl ‚ʪ⁄U ¡Á„¢U ∑§Ëã„U ¡„°U-‚¢Ã ‚ÈœÊ ‚Á‚ œŸÈ ¬˝ª≈U π‹ Á'· 'ÊL§ŸËH14 (ø)H
ramcharitmanas.pdf
*'Ê‹∑§Êá«U * 37 ◊Ò¥ '˝r ÊÔÊ¡Ë∑§ ø⁄Uá Ê-⁄U¡∑§Ë flãŒŸÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U, Á¡ã„UÙ¥Ÿ ÷fl‚ʪ⁄U 'ŸÊÿ Ê „ÒU, ¡„UÊ°‚ ∞∑§ Ù⁄U ‚¢ÃM§¬Ë ◊ÎÃ, øãº˝◊Ê ı⁄U ∑§Ê◊œŸÈ ÁŸ∑§‹ ı⁄U ŒÍ‚⁄UË Ù⁄U ŒÈCÔU ◊ŸÈcÿ M§¬Ë Áfl· ı⁄U ◊ÁŒ⁄UÊ ©Uà¬ÛÊ „ÈU∞H 14 (ø)H ŒÙ0ó Á''Èœ Á'¬˝ 'Èœ ª˝„U ø⁄UŸ '¢ÁŒ ∑§„U©°U ∑§⁄U ¡ÙÁ⁄U-„UÙß ¬˝‚ÛÊ ¬È⁄Ufl„ÈU ‚∑§‹ ◊¢¡È ◊ŸÙ⁄UÕ ◊ÙÁ⁄UH 14 (¿U)H ŒflÃÊ, '˝Êr ÊÔá Ê, ¬Áá«UÃ, ª˝„Uóߟ ‚'∑§ ø⁄Uá ÊÙ¥∑§Ë flãŒŸÊ ∑§⁄U∑§ „UÊÕ ¡Ù«∏U∑§⁄U ∑§„UÃÊ „Í°U Á∑§ ʬ ¬˝‚ÛÊ „UÙ∑§⁄U ◊⁄U ‚Ê⁄U ‚ÈãŒ⁄U ◊ŸÙ⁄UÕÙ¥∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄¥UH 14 (¿U)H ¬ÈÁŸ '¢Œ©°U ‚Ê⁄UŒ ‚È⁄U‚Á⁄UÃÊ-¡Èª‹ ¬ÈŸËà ◊ŸÙ„U⁄U ø Á⁄UÃÊH ◊î ÊŸ ¬ÊŸ ¬Ê¬ „U⁄U ∞∑§Ê-∑§„Uà ‚ÈŸÃ ∞∑§ „U⁄U Á''∑§ÊH Á»§⁄U ◊Ò¥ ‚⁄USflÃË¡Ë ı⁄U ŒflŸŒË ªXÔUÊ¡Ë∑§Ë flãŒŸÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U-ŒÙŸÙ¥ ¬Áflò Ê ı⁄U ◊ŸÙ„U⁄U ø Á⁄Uò ÊflÊ‹Ë „Ò¥U-∞∑§ (ªXÔUÊ¡Ë) SŸÊŸ ∑§⁄UŸ ı⁄U ¡‹ ¬ËŸ‚ ¬Ê¬Ù¥∑§Ù „U⁄UÃË „Ò¥U ı⁄U ŒÍ‚⁄UË (‚⁄USflÃË¡Ë) ªÈá Ê ı⁄U ÿ‡Ê ∑§„UŸ ı⁄U ‚ÈŸŸ‚ ô ÊÊŸ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄U ŒÃË „Ò¥UH 1H ªÈ⁄U Á¬ÃÈ ◊ÊÃÈ ◊„U‚ ÷flÊŸË-¬˝Ÿfl©°U ŒËŸ'¢œÈ ÁŒŸ ŒÊŸËH ‚fl∑§ SflÊÁ◊ ‚πÊ Á‚ÿ ¬Ë ∑§-Á„Uà ÁŸL§¬Áœ ‚' Á'Áœ ÃÈ‹‚Ë ∑§H ü ÊË◊„U‡Ê ı⁄U ¬Êfl¸ÃË∑§Ù ◊Ò¥ ¬˝á ÊÊ◊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U, ¡Ù ◊⁄U ªÈL§ ı⁄U ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ „Ò¥U, ¡Ù ŒËŸ'ãœÈ ı⁄U ÁŸàÿ ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥U, ¡Ù ‚ËÃʬÁà ü ÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ‚fl∑§, SflÊ◊Ë ı⁄U ‚πÊ „Ò¥U ÃÕÊ ◊È¤Ê ÃÈ‹‚ˌʂ∑§Ê ‚' ¬˝∑§Ê⁄U‚ ∑§¬≈U⁄UÁ„Uà (‚ì ÊÊ) Á„Uà ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥UH 2H ∑§Á‹ Á'‹ÙÁ∑§ ¡ª Á„Uà „U⁄ ÁªÁ⁄U¡Ê-‚Ê'⁄U ◊¢ò Ê ¡Ê‹ Á¡ã„U Á‚Á⁄U¡ÊH ŸÁ◊‹ Êπ⁄U ⁄UÕ Ÿ ¡Ê¬Í-¬˝ª≈U ¬˝÷Ê©U ◊„U‚ ¬˝ÃʬÍH Á¡Ÿ Á‡Êfl-¬Êfl¸ÃËŸ ∑§Á‹ÿ Ȫ∑§Ù Œπ∑§⁄U, ¡ªÃ˜∑§ Á„UÃ∑§ Á‹ÿ, ‡ÊÊ'⁄U ◊ãò Ê‚◊Í„U∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ë, Á¡Ÿ ◊ãò ÊÙ¥∑§ ˇÊ⁄U '◊‹ „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§Ê Ÿ ∑§Ù߸ ∆UË∑§ Õ¸ „UÙÃÊ „ÒU ı⁄U Ÿ ¡¬ „UË „UÙÃÊ „ÒU, ÃÕÊÁ¬ ü ÊËÁ‡Êfl¡Ë∑§ ¬˝Ãʬ‚ Á¡Ÿ∑§Ê ¬˝÷Êfl ¬˝àÿˇÊ „ÒUH 3H ‚Ù ©U◊‚ ◊ÙÁ„U ¬⁄U ŸÈ∑ͧ‹Ê-∑§Á⁄UÁ„¢U ∑§ÕÊ ◊ÈŒ ◊¢ª‹ ◊Í‹ÊH ‚ÈÁ◊Á⁄U Á‚flÊ Á‚fl ¬Êß ¬‚Ê™§-'⁄UŸ©°U ⁄UÊ◊ø Á⁄Uà Áø à ø Ê™§H fl ©U◊ʬÁà Á‡Êfl¡Ë ◊Ȥʬ⁄U ¬˝‚ÛÊ „UÙ∑§⁄U [ü ÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë] ß‚ ∑§ÕÊ∑§Ù ʟ㌠ı⁄U ◊XÔU‹∑§Ë ◊Í‹ (©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë) 'ŸÊÿ¥ª-ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬Êfl¸ÃË¡Ë ı⁄U Á‡Êfl¡Ë ŒÙŸÙ¥∑§Ê S◊⁄Uá Ê ∑§⁄U∑§ ı⁄U ©UŸ∑§Ê ¬˝‚ÊŒ ¬Ê∑§⁄U ◊Ò¥ ø Êfl÷⁄U Áøû Ê‚ ü ÊË⁄UÊ◊ø Á⁄Uò Ê∑§Ê flá ʸŸ ∑§⁄UÃÊ „Í°UH 4H ÷ÁŸÁà ◊ÙÁ⁄U Á‚fl ∑Χ¬Ê° Á'÷ÊÃË-‚Á‚ ‚◊Ê¡ Á◊Á‹ ◊Ÿ„UÈ° ‚È⁄UÊÃËH ¡ ∞Á„ ∑§ÕÁ„U ‚Ÿ„U ‚◊ÃÊ-∑§Á„U„UÁ„¢U ‚ÈÁŸ„UÁ„¢U ‚◊ÈÁ¤Ê ‚øÃÊH „UÙß„UÁ„¢U ⁄UÊ◊ ø⁄UŸ ŸÈ⁄UʪË-∑§Á‹ ◊‹ ⁄UÁ„Uà ‚È◊¢ª‹ ÷ʪËH
ramcharitmanas.pdf
38 *⁄UÊ◊ø Á⁄UÃ◊ÊŸ‚ * ◊⁄UË ∑§ÁflÃÊ ü ÊËÁ‡Êfl¡Ë∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ ∞‚Ë ‚ȇÊÙÁ÷à „UÙªË, ¡Ò‚Ë ÃÊ⁄Uʪá ÊÙ¥∑§ ‚Á„Uà øãº˝◊Ê∑§ ‚ÊÕ ⁄UÊÁò Ê ‡ÊÙÁ÷à „UÙÃË „ÒU-¡Ù ß‚ ∑§ÕÊ∑§Ù ¬˝◊‚Á„Uà ∞fl¢ ‚ÊflœÊŸË∑§ ‚ÊÕ ‚◊¤Ê-'ͤÊ∑§⁄U ∑§„¥U-‚ÈŸ¥ª, fl ∑§Á‹ÿ Ȫ∑§ ¬Ê¬Ù¥‚ ⁄UÁ„Uà ı⁄U ‚ÈãŒ⁄U ∑§Àÿ Êá Ê∑§ ÷ÊªË „UÙ∑§⁄U ü ÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ø⁄Uá ÊÙ¥∑§ ¬˝◊Ë 'Ÿ ¡Êÿ°ªH 5-6H ŒÙ0ó ‚¬Ÿ„È°U ‚Êø„È°U ◊ÙÁ„U ¬⁄U ¡ı¥ „U⁄U ªıÁ⁄U ¬‚Ê©U-Ãı »È§⁄U „UÙ©U ¡Ù ∑§„U©°U ‚' ÷Ê·Ê ÷ÁŸÁà ¬˝÷Ê©UH 15H ÿ ÁŒ ◊Ȥʬ⁄U ü ÊËÁ‡Êfl¡Ë ı⁄U ¬Êfl¸ÃË¡Ë∑§Ë SflåŸ◊¥ ÷Ë ‚ø◊Èø ¬˝‚ÛÊÃÊ „UÙ, ÃÙ ◊Ò¥Ÿ ß‚ ÷Ê·Ê, ∑§ÁflÃÊ∑§Ê ¡Ù ¬˝÷Êfl ∑§„UÊ „ÒU, fl„U ‚' ‚ø „UÙH 15H '¢Œ©°U flœ ¬È⁄UË Áà ¬ÊflÁŸ-‚⁄U¡Í ‚Á⁄U ∑§Á‹ ∑§‹È· Ÿ‚ÊflÁŸH ¬˝Ÿfl©°U ¬È⁄ Ÿ⁄U ŸÊÁ⁄ '„UÙ⁄UË-◊◊ÃÊ Á¡ã„U ¬⁄U ¬˝÷ÈÁ„U Ÿ ÕÙ⁄UËH ◊Ò¥ Áà ¬Áflò Ê ü ÊËÿ Ùäÿ ʬÈ⁄UË ı⁄U ∑§Á‹ÿ Ȫ∑§ ¬Ê¬Ù¥∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ü ÊË‚⁄Uÿ Í ŸŒË∑§Ë flãŒŸÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U-Á»§⁄U flœ¬È⁄UË∑§ ©UŸ Ÿ⁄U-ŸÊÁ⁄Uÿ Ù¥∑§Ù ¬˝á ÊÊ◊ ∑§⁄UÃÊ „Í° Á¡Ÿ¬⁄U ¬˝÷È ü ÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ë ◊◊ÃÊ ÕÙ«∏∏UË Ÿ„UË¥ „ÒU (ÕʸØ '„ÈUà „ÒU)H 1H Á‚ÿ ÁŸ¢Œ∑§ ÉÊ ÙÉÊ Ÿ‚Ê∞-‹Ù∑§ Á'‚Ù∑§ 'ŸÊß '‚Ê∞H '¢Œ©°U ∑§ı‚Àÿ Ê ÁŒÁ‚ ¬˝Êø Ë-∑§Ë⁄UÁà ¡Ê‚È ‚∑§‹ ¡ª ◊Êø ËH ©Uã„UÙ¥Ÿ [¬ŸË ¬È⁄UË◊¥ ⁄U„UŸflÊ‹] ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ë ÁŸãŒÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ (œÙ'Ë ı⁄U ©U‚∑§ ‚◊Õ¸∑§ ¬È⁄U-Ÿ⁄U-ŸÊÁ⁄Uÿ Ù¥) ∑§ ¬Ê¬‚◊Í„U∑§Ù ŸÊ‡Ê ∑§⁄U ©UŸ∑§Ù ‡ÊÙ∑§⁄UÁ„Uà 'ŸÊ∑§⁄U ¬Ÿ ‹Ù∑§ (œÊ◊) ◊¥ '‚Ê ÁŒÿ Ê-◊Ò¥ ∑§ı‚Àÿ ÊM§¬Ë ¬Ífl¸ ÁŒ‡ÊÊ∑§Ë flãŒŸÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U, Á¡‚∑§Ë ∑§ËÌà ‚◊Sà ‚¢‚Ê⁄U◊¥ »Ò§‹ ⁄U„UË „ÒUH 2H ¬˝ª≈U©U ¡„°U ⁄UÉÊȬÁà ‚Á‚ ø ÊM§-Á'Sfl ‚ÈπŒ π‹ ∑§◊‹ ÃÈ‚ÊM§H Œ‚⁄UÕ ⁄UÊ© ‚Á„Uà ‚' ⁄UÊŸË-‚È∑Χà ‚È◊¢ª‹ ◊Í⁄UÁà ◊ÊŸËH∑§⁄U©°U ¬˝ŸÊ◊ ∑§⁄U◊ ◊Ÿ 'ÊŸË-∑§⁄U„ÈU ∑Χ¬Ê ‚Èà ‚fl∑§ ¡ÊŸËH Á¡ã„UÁ„U Á'⁄UÁø '«∏U ÷ÿ©U Á'œÊÃÊ-◊Á„U◊Ê flÁœ ⁄UÊ◊ Á¬ÃÈ ◊ÊÃÊH ¡„UÊ° (∑§ı‚Àÿ ÊM§¬Ë ¬Ífl¸ ÁŒ‡ÊÊ) ‚ ÁflE∑§Ù ‚Èπ ŒŸflÊ‹ ı⁄U ŒÈCÔUM§¬Ë ∑§◊‹Ù¥∑§ Á‹ÿ ¬Ê‹∑§ ‚◊ÊŸ ü ÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËM§¬Ë ‚ÈãŒ⁄U øãº˝◊Ê ¬˝∑§≈U „ÈU∞-‚' ⁄UÊÁŸÿ Ù¥‚Á„Uà ⁄UÊ¡Ê Œ‡Ê⁄UÕ¡Ë∑§Ù ¬Èáÿ ı⁄U ‚ÈãŒ⁄U ∑§Àÿ Êá Ê∑§Ë ◊ÍÌà ◊ÊŸ∑§⁄U ◊Ò¥ ◊Ÿ, fløŸ ı⁄U ∑§◊¸‚ ¬˝á ÊÊ◊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U-¬Ÿ ¬Èò Ê∑§Ê ‚fl∑§¡ÊŸ∑§⁄U fl ◊Ȥʬ⁄U ∑Χ¬Ê ∑§⁄¥U, Á¡Ÿ∑§Ù ⁄Uø∑§⁄U '˝r ÊÔÊ¡ËŸ ÷Ë '«∏UÊ߸ ¬Êÿ Ë ÃÕÊ ¡Ù ü ÊË⁄Ê◊¡Ë∑§ ◊ÊÃÊı⁄U Á¬ÃÊ „UÙŸ∑§ ∑§Ê⁄Uá Ê ◊Á„U◊Ê∑§Ë ‚Ë◊Ê „UÒ¥UH 3-4H
ramcharitmanas.pdf
*'Ê‹∑§Êá«U * 39 ‚Ù0ó '¢Œ©°U flœ ÷ÈÊ‹ ‚àÿ ¬˝◊ ¡Á„U ⁄UÊ◊ ¬Œ-Á'¿ÈU⁄Uà ŒËŸŒÿ Ê‹ Á¬˝ÿ ÃŸÈ ÃΟ ßfl ¬Á⁄U„U⁄U©UH 16H ◊Ò¥ flœ∑§ ⁄UÊ¡Ê ü ÊËŒ‡Ê⁄UÕ¡Ë∑§Ë flãŒŸÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U, Á¡Ÿ∑§Ê ü ÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ø⁄Uá ÊÙ¥◊¥ ‚ì ÊÊ ¬˝◊ ÕÊ, Á¡ã„UÙ¥Ÿ ŒËŸŒÿ Ê‹È ¬˝÷È∑§ Á'¿ÈU«∏UÃ „UË ¬Ÿ åÿ Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ◊Ê◊Í‹Ë Áß∑§∑§Ë Ã⁄U„U àÿ ʪ ÁŒÿ ÊH 16H ¬˝Ÿfl©°U ¬Á⁄U¡Ÿ ‚Á„Uà Á'Œ„ÍU-¡ÊÁ„U ⁄UÊ◊ ¬Œ ªÍ... ∏U ‚Ÿ„ÍUH ¡Ùª ÷Ùª ◊„°U ⁄UÊπ© ªÙ߸-⁄UÊ◊ Á'‹Ù∑§Ã ¬˝ª≈U©U ‚Ù߸H ◊Ò¥ ¬Á⁄UflÊ⁄U‚Á„Uà ⁄UÊ¡Ê ¡Ÿ∑§¡Ë∑§Ù ¬˝á ÊÊ◊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U, Á¡Ÿ∑§Ê ü ÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ø⁄Uá ÊÙ¥◊¥ ªÍ... ∏U ¬˝◊ ÕÊ, Á¡‚∑§Ù ©Uã„UÙ¥Ÿ ÿ Ùª ı⁄U ÷Ùª◊¥ Á¿U¬Ê ⁄UπÊ ÕÊ, ¬⁄Uã ÃÈ ü ÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ù ŒπÃ „UË fl„U ¬˝∑§≈U „UÙ ªÿ ÊH 1H ¬˝Ÿfl©°U ¬˝Õ◊ ÷⁄Uà ∑§ ø⁄UŸÊ-¡Ê‚È Ÿ◊ '˝Ã ¡Êß Ÿ '⁄UŸÊH ⁄UÊ◊ ø⁄UŸ ¬¢∑§¡ ◊Ÿ ¡Ê‚Í-‹È'Èœ ◊œÈ¬ ßfl Ã¡ß Ÿ ¬Ê‚ÍH [÷Êßÿ Ù¥◊¥] ‚'‚ ¬„U‹ ◊Ò¥ ü ÊË÷⁄UáË∑§ ø⁄Uá ÊÙ¥∑§Ù ¬˝á ÊÊ◊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U, Á¡Ÿ∑§Ê ÁŸÿ◊ ı⁄U fl˝Ã flá ʸŸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿ Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ ÃÕÊ Á¡Ÿ∑§Ê ◊Ÿ ü ÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ø⁄Uá Ê∑§◊‹Ù¥◊¥ ÷ÊÒ¥⁄U∑§Ë Ã⁄U„U ‹È÷Êÿ Ê „ÈUÊ „ÒU, ∑§÷Ë ©UŸ∑§Ê ¬Ê‚ Ÿ„UË¥ ¿UÙ«∏UÃÊH 2H '¢Œ©°U ‹Á¿U◊Ÿ ¬Œ ¡‹¡ÊÃÊ-‚ËË ‚È÷ª ÷ªÃ ‚ÈπŒÊÃÊH ⁄UÉÊȬÁà ∑§Ë⁄UÁà Á'◊‹ ¬ÃÊ∑§Ê-Œ¢«U ‚◊ÊŸ ÷ÿ©U ¡‚ ¡Ê∑§ÊH ◊Ò¥ ü ÊË‹ˇ◊á Ê¡Ë∑§ ø⁄Uá Ê∑§◊‹Ù¥∑§Ù ¬˝á ÊÊ◊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U, ¡Ù ‡ÊËË, ‚ÈãŒ⁄U ı⁄U ÷Q§Ù¥∑§Ù ‚Èπ ŒŸflÊ‹ „Ò¥U-ü ÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ë ∑§ËÌÃM§¬Ë Áfl◊‹ ¬ÃÊ∑§Ê◊¥ Á¡Ÿ∑§Ê (‹ˇ◊á Ê¡Ë∑§Ê) ÿ‡Ê [¬ÃÊ∑§Ê∑§Ù ™°§ø Ê ∑§⁄U∑§ »§„U⁄UÊŸflÊ‹] Œ¢«U∑§ ‚◊ÊŸ „ÈUÊH 3H ‚· ‚„Ud‚Ë‚ ¡ª ∑§Ê⁄UŸ-¡Ù flÃ⁄U©U ÷ÍÁ◊ ÷ÿ ≈UÊ⁄UŸH ‚ŒÊ ‚Ù ‚ÊŸÈ∑ͧ‹ ⁄U„U ◊Ù ¬⁄U-∑Χ¬ÊÁ‚ ¢œÈ ‚ıÁ◊Áò Ê ªÈŸÊ∑§⁄UH ¡Ù „U¡Ê⁄U Á‚⁄UflÊ‹ ı⁄U ¡ªÃ˜∑§ ∑§Ê⁄Uá Ê („U¡Ê⁄U Á‚⁄UÙ¥¬⁄U ¡ªÃ˜∑§Ù œÊ⁄Uá Ê ∑§⁄U ⁄UπŸflÊ‹) ‡Ê·¡Ë „Ò¥U, Á¡ã„UÙ¥Ÿ ¬ÎâflË∑§Ê ÷ÿ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ flÃÊ⁄U Á‹ÿ Ê, fl ªÈá ÊÙ¥∑§Ë πÊÁŸ ∑Χ¬ÊÁ‚ãœÈ ‚ÈÁ◊ò Êʟ㌟ ü ÊË‹ˇ◊á Ê¡Ë ◊Ȥʬ⁄U ‚ŒÊ ¬˝‚ÛÊ ⁄U„¥UH 4H Á⁄U¬È‚ÍŒŸ ¬Œ ∑§◊‹ Ÿ◊Ê◊Ë-‚Í⁄U ‚È‚Ë‹ ÷⁄Uà ŸÈªÊ◊ËH ◊„UÊ'Ë⁄U Á'Ÿfl©°U „UŸÈ◊ÊŸÊ-⁄UÊ◊ ¡Ê‚È ¡‚ ʬ 'πÊŸÊH ◊Ò¥ ü ÊˇÊò ÊÈÉŸ¡Ë∑§ ø⁄Uá Ê∑§◊‹Ù¥∑§Ù ¬˝á ÊÊ◊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U, ¡Ù '«∏U flË⁄U, ‚ȇÊË‹ ı⁄U ü ÊË÷⁄UáË∑§ ¬Ë¿U ø‹ŸflÊ‹ „Ò¥U-◊Ò¥ ◊„UÊflË⁄U ü ÊË„UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë∑§Ë ÁflŸÃË ∑§⁄UÃÊ „Í°U, Á¡Ÿ∑§ ÿ‡Ê∑§Ê ü ÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ Sflÿ¢ (¬Ÿ ü ÊË◊Èπ‚) flá ʸŸ Á∑§ÿ Ê „ÒUH 5H
ramcharitmanas.pdf
40 *⁄UÊ◊ø Á⁄UÃ◊ÊŸ‚ * ‚Ù0ó ¬˝Ÿfl©U° ¬flŸ∑ȧ◊Ê⁄U π‹ 'Ÿ ¬Êfl∑§ Çÿ ÊŸ ÉÊŸ-¡Ê‚È NUŒÿ ʪÊ⁄U '‚Á„¢U ⁄UÊ◊ ‚⁄U ø ʬ œ⁄UH 17H ◊Ò¥ ¬flŸ∑ȧ◊Ê⁄U ü ÊË„UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë∑§Ù ¬˝á ÊÊ◊ ∑§⁄UÃÊ „Í°UU, ¡Ù ŒÈCÔUM§¬Ë flŸ∑§Ê ÷S◊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÁÇŸM§¬ „Ò¥U, ¡Ù ô ÊÊŸ∑§Ë ÉÊŸ◊ÍÌà „Ò¥U ı⁄U Á¡Ÿ∑§ NUŒÿ M§¬Ë ÷flŸ◊¥ œŸÈ·-'Êá Ê œÊ⁄Uá Ê Á∑§ÿ ü ÊË⁄UÊ◊¡Ë ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 17H ∑§Á¬¬Áà ⁄UË¿U ÁŸ‚Êø⁄ ⁄UÊ¡Ê-¢ªŒÊÁŒ ¡ ∑§Ë‚ ‚◊Ê¡ÊH '¢Œ©°U ‚' ∑§ ø⁄UŸ ‚È„UÊ∞-œ◊ ‚⁄UË⁄U ⁄UÊ◊ Á¡ã„U ¬Ê∞H flÊŸ⁄UÙ¥∑§ ⁄UÊ¡Ê ‚Ȫ˝Ëfl¡Ë, ⁄UË¿UÙ¥∑§ ⁄UÊ¡Ê ¡Êê'flÊŸ˜¡Ë, ⁄UÊˇÊ‚Ù¥∑§ ⁄UÊ¡Ê Áfl÷Ë·á Ê¡Ë ı⁄U ¢ªŒ¡Ë ÊÁŒ Á¡ÃŸÊ flÊŸ⁄UÙ¥∑§Ê ‚◊Ê¡ „ÒU, ‚'∑§ ‚ÈãŒ⁄U ø⁄Uá ÊÙ¥∑§Ë ◊Ò¥ flãŒŸÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°, Á¡ã„UÙ¥Ÿ œ◊ (¬‡ÊÈ ı⁄U ⁄UÊˇÊ‚ ÊÁŒ) ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ÷Ë ü ÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ù ¬˝Ê# ∑§⁄U Á‹ÿ ÊH 1H ⁄UÉÊȬÁà ø⁄UŸ ©U¬Ê‚∑§ ¡Ã-πª ◊Ϊ ‚È⁄U Ÿ⁄U ‚È⁄U ‚◊ÃH '¢Œ©° ¬Œ ‚⁄UÙ¡ ‚' ∑§⁄U-¡ Á'ŸÈ ∑§Ê◊ ⁄UÊ◊ ∑§ ø⁄UH ¬‡ÊÈ, ¬ˇÊË, ŒflÃÊ, ◊ŸÈcÿ, ‚È⁄U‚◊à Á¡ÃŸ ü ÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ø⁄Uá ÊÙ¥∑§ ©U¬Ê‚∑§ „Ò¥U, ◊Ò¥ ©UŸ ‚'∑§ ø⁄Uá Ê∑§◊‹Ù¥∑§Ë flãŒŸÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U, ¡Ù ü ÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ÁŸc∑§Ê◊ ‚fl∑§ „Ò¥UH 2H ‚È∑§ ‚Ÿ∑§ÊÁŒ ÷ªÃ ◊ÈÁŸ ŸÊ⁄UŒ-¡ ◊ÈÁŸ'⁄U Á'Çÿ ÊŸ Á'‚Ê⁄UŒH ¬˝Ÿfl©°U ‚'Á„ œ⁄UÁŸ œÁ⁄U ‚Ë‚Ê-∑§⁄U„ÈU ∑Χ¬Ê ¡Ÿ ¡ÊÁŸ ◊ÈŸË‚ÊH ‡ÊÈ∑§Œfl¡Ë, ‚Ÿ∑§ÊÁŒ, ŸÊ⁄UŒ◊ÈÁŸ ÊÁŒ Á¡ÃŸ ÷Q§ ı⁄U ¬⁄U◊ ô ÊÊŸË ü ÊDÔU ◊ÈÁŸ „Ò¥U, ◊Ò¥ œ⁄UÃˬ⁄U Á‚⁄U ≈U∑§∑§⁄U ©UŸ ‚'∑§Ù ¬˝á ÊÊ◊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U; „U ◊ÈŸËE⁄UÙ! ʬ ‚' ◊ȤÊ∑§Ù ¬ŸÊ ŒÊ‚ ¡ÊŸ∑§⁄U ∑Χ¬Ê ∑§ËÁ¡ÿH 3H ¡Ÿ∑§‚ÈÃÊ ¡ª ¡ŸÁŸ ¡ÊŸ∑§Ë-ÁÂÿ Á¬˝ÿ ∑§L§ŸÊÁŸœÊŸ ∑§ËHÃÊ∑§ ¡Èª ¬Œ ∑§◊‹ ◊ŸÊfl©°U-¡Ê‚È ∑Χ¬Ê° ÁŸ⁄U◊‹ ◊Áà ¬Êfl©°UH ⁄UÊ¡Ê ¡Ÿ∑§∑§Ë ¬Èò ÊË, ¡ªÃ˜∑§Ë ◊ÊÃÊ ı⁄U ∑§L§á ÊÊÁŸœÊŸ ü ÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ë Á¬˝ÿ Ã◊Ê ü ÊË¡ÊŸ∑§Ë¡Ë∑§ ŒÙŸÙ¥ ø⁄Uá Ê∑§◊‹Ù¥∑§Ù ◊Ò¥ ◊ŸÊÃÊ „Í°U, Á¡Ÿ∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ ÁŸ◊¸‹ 'ÈÁh ¬Ê™°§H 4H ¬ÈÁŸ ◊Ÿ 'øŸ ∑§◊¸ ⁄UÉÊÈŸÊÿ∑§-ø⁄UŸ ∑§◊‹ '¢Œ©°U ‚' ‹Êÿ∑§H⁄UÊÁ¡flŸÿŸ œ⁄¥ œŸÈ ‚Êÿ∑§-÷ªÃ Á'¬Áà ÷¢¡Ÿ ‚ÈπŒÊÿ∑§H Á»§⁄U ◊Ò¥ ◊Ÿ, fløŸ ı⁄U ∑§◊¸‚ ∑§◊‹ŸÿŸ, œŸÈ·-'Êá ÊœÊ⁄UË, ÷Q§Ù¥∑§Ë Áfl¬Áû Ê∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ ı⁄U ©Uã„¥U ‚Èπ ŒŸflÊ‹ ÷ªflÊŸ˜ ü ÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§ ‚fl¸‚◊Õ¸ ø⁄Uá Ê∑§◊‹Ù¥∑§Ë flãŒŸÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°UH 5H ŒÙ0ó Áª⁄UÊ ⁄UÕ ¡‹ 'ËÁø ‚◊ ∑§Á„Uà Á÷ÛÊ Ÿ Á÷ÛÊ-'¢Œ©° ‚ËÃÊ ⁄UÊ◊ ¬Œ Á¡ã„UÁ„U ¬⁄U◊ Á¬˝ÿ ÁπÛÊH 18H
ramcharitmanas.pdf
*'Ê‹∑§Êá«U * 41 ¡Ù flÊá ÊË ı⁄U ©U‚∑§ Õ¸ ÃÕÊ ¡‹ ı⁄U ¡‹∑§Ë ‹„U⁄U∑§ ‚◊ÊŸ ∑§„UŸ◊¥ ‹ª-‹ª „Ò¥U, ¬⁄Uã ÃÈ flÊSÃfl◊¥ Á÷ÛÊ (∞∑§) „Ò¥U, ©UŸ ü ÊË‚ËÃÊ⁄UÊ◊¡Ë∑§ ø⁄Uá ÊÙ¥∑§Ë ◊Ò¥ flãŒŸÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U, Á¡ã„¥U ŒËŸ-ŒÈπË '„ÈUà „UË Á¬˝ÿ „Ò¥UH 18H '¢Œ©°U ŸÊ◊ ⁄UÊ◊ ⁄UÉÊÈ'⁄U ∑§Ù-„UÃÈ ∑Χ‚ÊŸÈ ÷ÊŸÈ Á„U◊∑§⁄U ∑§ÙH Á'Áœ „UÁ⁄U „U⁄U◊ÿ 'Œ ¬˝ÊŸ ‚Ù-ªÈŸ ŸÍ¬◊ ªÈŸ ÁŸœÊŸ ‚ÙH ◊Ò¥ ü ÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§ ŸÊ◊ “⁄UÊ◊” ∑§Ë flãŒŸÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U, ¡Ù ∑Χ‡ÊÊŸÈ (ÁÇŸ), ÷ÊŸÈ (‚Íÿ¸) ı⁄U Á„U◊∑§⁄U (øãº˝◊Ê) ∑§Ê „UÃÈ ÕʸØ “⁄U” “Ê” ı⁄U “◊” M§¬‚ 'Ë¡ „ÒU-fl„U “⁄UÊ◊” ŸÊ◊ '˝r ÊÔÊ, Áflcá ÊÈ ı⁄U Á‡ÊflM§¬ „ÒU-fl„U flŒÙ¥∑§Ê ¬˝Êá Ê „ÒU; ÁŸªÈ¸á Ê, ©U¬◊Ê⁄UÁ„Uà ı⁄U ªÈá ÊÙ¥∑§Ê ÷á«UÊ⁄U „ÒUH 1H ◊„UÊ◊¢ò Ê ¡Ùß ¡¬Ã ◊„‚Í-∑§Ê‚Ë¥ ◊È∑ȧÁà „UÃÈ ©U¬Œ‚ÍH ◊Á„U◊Ê ¡Ê‚È ¡ÊŸ ªŸ⁄UÊ™§-¬˝Õ◊ ¬ÍÁ¡Ã ŸÊ◊ ¬˝÷Ê™§H ¡Ù ◊„UÊ◊ãò Ê „ÒU, Á¡‚ ◊„UE⁄U ü ÊËÁ‡Êfl¡Ë ¡¬Ã „Ò¥U ı⁄U ©UŸ∑§ m Ê⁄UÊ Á¡‚∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ∑§Ê‡ÊË◊¥ ◊ÈÁQ§∑§Ê ∑§Ê⁄Uá Ê „ÒU, ÃÕÊ Á¡‚∑§Ë ◊Á„U◊Ê∑§Ù ªá Ê‡Ê¡Ë ¡ÊŸÃ „Ò¥U, ¡Ù ß‚ “⁄UÊ◊” ŸÊ◊∑§ ¬˝÷Êfl‚ „UË ‚'‚ ¬„U‹ ¬Í¡ ¡ÊÃ „Ò¥UH 2H ¡ÊŸ ÊÁŒ∑§Á' ŸÊ◊ ¬˝ÃʬÍ-÷ÿ©U ‚Èh ∑§Á⁄U ©U‹≈UÊ ¡Ê¬ÍH ‚„U‚ ŸÊ◊ ‚◊ ‚ÈÁŸ Á‚fl 'ÊŸË-¡Á¬ ¡ßZ Á¬ÿ ‚¢ª ÷flÊŸËH ÊÁŒ∑§Áfl ü ÊËflÊÀ◊ËÁ∑§¡Ë ⁄UÊ◊ŸÊ◊∑§ ¬˝Ãʬ∑§Ù ¡ÊŸÃ „Ò¥U, ¡Ù ©U‹≈UÊ ŸÊ◊ (“◊⁄UÊ”, “◊⁄UÊ”) ¡¬∑§⁄U ¬Áflò ÊU „UÙ ªÿ-ü ÊËÁ‡Êfl¡Ë∑§ ß‚ fløŸ∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U Á∑§ ∞∑§ ⁄UÊ◊-ŸÊ◊ ‚„Ud ŸÊ◊∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU, ¬Êfl¸ÃË¡Ë ‚ŒÊ ¬Ÿ ¬Áà (ü ÊËÁ‡Êfl¡Ë) ∑§ ‚ÊÕ ⁄UÊ◊ŸÊ◊∑§Ê ¡¬ ∑§⁄UÃË ⁄U„UÃË „Ò¥UH 3H „U⁄U· „UÃÈ „UÁ⁄U „U⁄U „UË ∑§Ù-Á∑§ÿ ÷Í·Ÿ ÁÃÿ ÷Í·Ÿ ÃË ∑§ÙH ŸÊ◊ ¬˝÷Ê© ¡ÊŸ Á‚fl ŸË∑§Ù-∑§Ê‹∑ͧ≈U »§‹È ŒËã„U ◊Ë ∑§ÙH ŸÊ◊∑§ ¬˝Áà ¬Êfl¸ÃË¡Ë∑§ NUŒÿ∑§Ë ∞‚Ë ¬˝ËÁà Œπ∑§⁄U ü ÊËÁ‡Êfl¡Ë „UÌ·Ã „UÙ ªÿ ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ÁSò Êÿ Ù¥◊¥ ÷Í·á ÊM§¬ (¬ÁÃfl˝ÃÊÙ¥◊¥ Á‡Ê⁄UÙ◊Áá Ê) ¬Êfl¸ÃË¡Ë∑§Ù ¬ŸÊ ÷Í·á Ê 'ŸÊ Á‹ÿ Ê (ÕʸØ ©Uã„¥U ¬Ÿ XÔU◊¥ œÊ⁄Uá Ê ∑§⁄∑§ h ʸÁXÔUŸË 'ŸÊ Á‹ÿ Ê)-ŸÊ◊∑§ ¬˝÷Êfl∑§Ù ü ÊËÁ‡Êfl¡Ë ÷‹Ë÷Ê°Áà ¡ÊŸÃ „Ò¥U, Á¡‚ (¬˝÷Êfl) ∑§ ∑§Ê⁄Uá Ê ∑§Ê‹∑ͧ≈U ¡„U⁄UŸ ©UŸ∑§Ù ◊ÎÃ∑§Ê »§‹ ÁŒÿ ÊH 4H ŒÙ0ó '⁄U·Ê Á⁄UÃÈ ⁄UÉÊȬÁà ÷ªÁà ÃÈ‹‚Ë ‚ÊÁ‹ ‚Ȍʂ-⁄UÊ◊ ŸÊ◊ '⁄U '⁄UŸ ¡Èª ‚ÊflŸ ÷ÊŒfl ◊Ê‚H 19H ü ÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ë ÷ÁQ§ fl·Ê¸-´§ÃÈ „ÒU, ÃÈ‹‚ˌʂ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ©Uû Ê◊ ‚fl∑§ªá Ê œÊŸ „Ò¥U ı⁄U “⁄UÊ◊” ŸÊ◊∑§ ŒÙ ‚ÈãŒ⁄U ˇÊ⁄U ‚ÊflŸ-÷ʌ٥∑§ ◊„UËŸ „Ò¥UH 19H
ramcharitmanas.pdf
42 *⁄UÊ◊ø Á⁄UÃ◊ÊŸ‚ * Êπ⁄U ◊œÈ⁄ ◊ŸÙ„U⁄ ŒÙ™§-'⁄UŸ Á'‹ÙøŸ ¡Ÿ Á¡ÿ ¡Ù™§H ‚ÈÁ◊⁄Uà ‚È‹÷ ‚ÈπŒ ‚' ∑§Ê„ÍU-‹Ù∑§ ‹Ê„ÈU ¬⁄U‹Ù∑§ ÁŸ'Ê„ÍUH ŒÙŸÙ¥ ˇÊ⁄U ◊œÈ⁄U ı⁄U ◊ŸÙ„U⁄U „Ò¥U, ¡Ù flá ʸ◊Ê‹ÊM§¬Ë ‡Ê⁄UË⁄U∑§ Ÿò Ê „Ò¥U, ÷Q§Ù¥∑§ ¡ËflŸ „Ò¥U ÃÕÊ S◊⁄Uá Ê ∑§⁄UŸ◊¥ ‚'∑§ Á‹ÿ ‚È‹÷ ı⁄U ‚Èπ ŒŸflÊ‹ „Ò¥, ı⁄U ¡Ù ß‚ ‹Ù∑§◊¥ ‹Ê÷ ı⁄U ¬⁄U‹Ù∑§◊¥ ÁŸflʸ „U ∑§⁄UÃ „Ò¥U (ÕʸØ ÷ªflÊŸ˜∑§ ÁŒ√ÿ œÊ◊◊¥ ÁŒ√ÿ Œ„U‚ ‚ŒÊ ÷ªflà‚flÊ◊¥ ÁŸÿ ÈQ§ ⁄UπÃ „Ò¥U)H 1H ∑§„Uà ‚ÈŸÃ ‚ÈÁ◊⁄Uà ‚ÈÁ∆U ŸË∑§-⁄UÊ◊ ‹πŸ ‚◊ Á¬˝ÿ ÃÈ‹‚Ë ∑§H '⁄UŸÃ '⁄UŸ ¬˝ËÁà Á'‹ªÊÃË-'˝r ÊÔ ¡Ëfl ‚◊ ‚„U¡ ‚°ÉÊÊÃËH ÿ ∑§„UŸ, ‚ÈŸŸ ı⁄U S◊⁄Uá Ê ∑§⁄UŸ◊¥ '„ÈUà „UË ë¿U (‚ÈãŒ⁄U ı⁄U ◊œÈ⁄U) „UÒ¥U; ÃÈ‹‚ˌʂ∑§ Ù ÃÙ ü ÊË⁄UÊ◊-‹ˇ◊á Ê∑§ ‚◊ÊŸ åÿ Ê⁄U „Ò¥U-ߟ∑§Ê (“⁄U” ı⁄U “◊” ∑§Ê) ‹ª-‹ª flá ʸŸ ∑§⁄UŸ◊ ¥ ¬˝ËÁà Á'‹ªÊÃË „ÒU (ÕʸØ 'Ë¡◊ãò Ê∑§Ë ŒÎÁCÔU‚ ߟ∑§ ©Uì ÊÊ⁄Uá Ê, Õ¸ ı⁄U »§‹◊¥ Á÷ÛÊÃÊ ŒË 𠬫∏UÃË „ÒU) ¬⁄Uã ÃÈ „Ò¥U ÿ ¡Ëfl ı⁄U '˝r ÊÔ∑§ ‚◊ÊŸ Sfl÷Êfl‚ „UË ‚ÊÕ ⁄U„UŸflÊ‹ (‚ŒÊ ∞∑§M§ ¬ ı⁄U ∞∑§⁄U‚)H 2H Ÿ⁄U ŸÊ⁄UÊÿŸ ‚Á⁄U‚ ‚È÷˝ÊÃÊ-¡ª ¬Ê‹∑§ Á'‚Á· ¡Ÿ ò ÊÊÃÊH ÷ªÁà ‚ÈÁÃÿ ∑§‹ ∑§⁄UŸ Á'÷Í·Ÿ-¡ª Á„Uà „UÃÈ Á'◊‹ Á'œÈ ¬Í·ŸH ÿ ŒÙŸÙ¥ ˇÊ⁄U Ÿ⁄U-ŸÊ⁄UÊÿá Ê∑§ ‚◊ÊŸ ‚ÈãŒ⁄U ÷Ê߸ „Ò¥U, ÿ ¡ªÃ˜∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ı⁄U Áfl‡Ê·M§¬‚ ÷Q§Ù¥∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥U-ÿ ÷ÁQ§M§Á¬á ÊË ‚ÈãŒ⁄U Sò ÊË∑§ ∑§ÊŸÙ¥∑§ ‚ÈãŒ⁄U Ê÷Í·á Ê (∑§á ʸ»Í§‹) „Ò¥Uı⁄U ¡ªÃ˜∑§ Á„UÃ∑§ Á‹ÿ ÁŸ◊¸‹ øãº˝◊Ê ı⁄U ‚Íÿ¸ „Ò¥UH 3H SflÊŒ ÃÙ· ‚◊ ‚ȪÁà ‚ÈœÊ ∑§-∑§◊∆U ‚· ‚◊ œ⁄U '‚ÈœÊ ∑§H ¡Ÿ ◊Ÿ ◊¢¡È ∑¢§¡ ◊œÈ∑§⁄U ‚-¡Ë„U ¡‚Ù◊Áà „UÁ⁄U „U‹œ⁄U ‚H ÿ ‚ÈãŒ⁄U ªÁà (◊ÙˇÊ) M§¬Ë ◊ÎÃ∑§ SflÊŒ ı⁄U ÃÎÁ#∑§ ‚◊ÊŸ „Ò¥U, ∑§ë¿U¬ ı⁄U ‡Ê·¡Ë ∑§ ‚◊ÊŸ ¬ÎâflË∑§ œÊ⁄Uá Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥U, ÷Q§Ù¥∑§ ◊ŸM§¬Ë ‚ÈãŒ⁄U ∑§◊‹◊¥ Áfl„UÊ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹ ÷ÊÒ¥⁄U∑§§‚◊ÊŸ „UÒ¥ ı⁄U ¡Ë÷M§¬Ë ÿ‡ÊٌʡË∑§ Á‹ÿ ü ÊË∑Χcá Ê ı⁄U '‹⁄UÊ◊¡Ë∑§ ‚◊ÊŸ (ʟ㌠ŒŸflÊ‹)„Ò¥UH 4H ŒÙ0ó∞∑ȧ ¿Uò ÊÈ ∞∑ȧ ◊È∑ȧ≈U◊ÁŸ ‚' '⁄UŸÁŸ ¬⁄U ¡Ù©U-ÃÈ‹‚Ë ⁄UÉÊÈ'⁄U ŸÊ◊ ∑§ '⁄UŸ Á'⁄UÊ¡Ã ŒÙ©UH 20H ÃÈ‹‚ˌʂ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥Uóü ÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§ ŸÊ◊∑§ ŒÙŸÙ¥ ˇÊ⁄U '«∏UË ‡ÊÙ÷Ê ŒÃ „Ò¥U, Á¡Ÿ◊¥‚ ∞ ∑§ (⁄U∑§Ê⁄U) ¿Uò ÊM§¬ (⁄» §¸) ‚ ı⁄U ŒÍ‚⁄UÊ (◊∑§Ê⁄U) ◊È∑ȧ≈U◊Áá Ê (ŸÈSflÊ⁄ . ) M§¬‚ ‚' ˇÊ⁄UÙ¥ ∑§ ™§¬⁄U „Ò¥UH 20H
ramcharitmanas.pdf
*'Ê‹∑§Êá«U * 43 ‚◊ȤÊà ‚Á⁄U‚ ŸÊ◊ L§ ŸÊ◊Ë-¬˝ËÁà ¬⁄U‚¬⁄U ¬˝÷È ŸÈªÊ◊ËH ŸÊ◊ M§¬ ŒÈß ß¸‚ ©U¬ÊœË-∑§Õ ŸÊÁŒ ‚È‚Ê◊ÈÁ¤Ê ‚ÊœËH ‚◊¤ÊŸ◊¥ ŸÊ◊ ı⁄U ŸÊ◊Ë ŒÙŸÙ¥ ∞∑§-‚ „Ò¥U, Á∑§ã ÃÈ ŒÙŸÙ¥◊¥ ¬⁄US¬⁄U SflÊ◊Ë ı⁄U ‚fl∑§∑§ ‚◊ÊŸ ¬˝ËÁà „ÒU (ÕʸØ ŸÊ◊ ı⁄U ŸÊ◊Ë◊¥ ¬Íá ʸ ∞∑§ÃÊ „UÙŸ¬⁄U ÷Ë ¡Ò‚ SflÊ◊Ë∑§ ¬Ë¿U ‚fl∑§ ø‹ÃÊ „ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ŸÊ◊∑§ ¬Ë¿U ŸÊ◊Ë ø‹Ã „Ò¥U-¬˝÷È ü ÊË⁄UÊ◊¡Ë ¬Ÿ “⁄UÊ◊” ŸÊ◊∑§Ê „UË ŸÈª◊Ÿ ∑§⁄UÃ„Ò¥U, ŸÊ◊ ‹Ã „UË fl„UÊ° Ê ¡ÊÃ „Ò¥U)-ŸÊ◊ ı⁄U M§¬ ŒÙŸÙ¥ ߸E⁄U∑§Ë ©U¬ÊÁœ „Ò¥U; ÿ (÷ªflÊŸ˜∑§ ŸÊ◊ ı⁄U M§¬) ŒÙŸÙ¥ ÁŸfl¸øŸËÿ „Ò¥U, ŸÊÁŒ „ÒU¢ ı⁄U ‚ÈãŒ⁄U (‡ÊÈh ÷ÁQ§ÿ ÈQ§) 'ÈÁh‚ „UË ßŸ∑§Ê [ÁŒ√ÿ ÁflŸÊ‡ÊË] SflM§¬ ¡ÊŸŸ◊¥ ÊÃÊ „ÒUH 1H ∑§Ù '«∏U ¿UÙ≈U ∑§„Uà ¬⁄UÊœÍ-‚ÈÁŸ ªÈŸ ÷ŒÈ ‚◊ÈÁ¤Ê„UÁ„¢U ‚ÊœÍH ŒÁπÁ„¢U M§¬ ŸÊ◊ ʜ˟Ê-M§¬ Çÿ ÊŸ ŸÁ„¢U ŸÊ◊ Á'„UËŸÊH ߟ (ŸÊ◊ ı⁄U M§¬) ◊¥ ∑§ıŸ '«∏UÊ „ÒU, ∑§ıŸ ¿UÙ≈UÊ, ÿ„U ∑§„UŸÊ ÃÙ ¬⁄UÊœ „ÒU-ߟ∑§ ªÈá ÊÙ¥∑§Ê ÃÊ⁄UÃêÿ (∑§◊Ë-'‡ÊË) ‚ÈŸ∑§⁄U ‚ÊœÈ ¬ÈL§· Sflÿ¢ „UË ‚◊¤Ê ‹¥ª-M§¬ ŸÊ◊∑§ œËŸ Œπ ¡ÊÃ „Ò¥U, ŸÊ◊∑§ Á'ŸÊ M§¬∑§Ê ô ÊÊŸ Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊH 2H M§¬ Á'‚· ŸÊ◊ Á'ŸÈ ¡ÊŸ¥-∑§⁄UË ªÃ Ÿ ¬⁄UÁ„¢U ¬Á„Uø ÊŸ¥H ‚ÈÁ◊Á⁄U ŸÊ◊ M§¬ Á'ŸÈ Œπ¥-Êflà NUŒÿ° ‚Ÿ„U Á'‚·¥H ∑§Ù߸-‚Ê Áfl‡Ê· M§¬ Á'ŸÊ ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ¡ÊŸ „UÕ‹Ë¬⁄U ⁄UπÊ „ÈUÊ ÷Ë ¬„Uø ÊŸÊ Ÿ„UË¢ ¡Ê ‚∑§ÃÊ ı⁄U M§¬∑§ Á'ŸÊ Œπ ÷Ë ŸÊ◊∑§Ê S◊⁄Uá Ê Á∑§ÿ Ê ¡Êÿ ÃÙ Áfl‡Ê· ¬˝◊∑§ ‚ÊÕ fl„U M§¬ NUŒÿ◊¥ Ê ¡ÊÃÊ „ÒUH 3H ŸÊ◊ M§¬ ªÁà ∑§Õ ∑§„UÊŸË-‚◊ȤÊà ‚ÈπŒ Ÿ ¬⁄UÁà 'πÊŸËH ªÈŸ ‚ªÈŸ Á'ø ŸÊ◊ ‚È‚ÊπË-©U÷ÿ ¬˝'Ùœ∑§ ø ÃÈ⁄U ŒÈ÷Ê·ËH ŸÊ◊ ı⁄U M§¬∑§Ë ªÁÃ∑§Ë ∑§„UÊŸË (Áfl‡Ê·ÃÊ∑§Ë ∑§ÕÊ) ∑§ÕŸËÿ „ÒU-fl„U ‚◊¤ÊŸ◊¥ ‚ÈπŒÊÿ∑§ „ÒU, ¬⁄Uã ÃÈ ©U‚∑§Ê flá ʸŸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿ Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ-ÁŸªÈ¸á Ê ı⁄U ‚ªÈá Ê∑§ 'Ëø◊¥ ŸÊ◊ ‚ÈãŒ⁄U ‚ÊˇÊË „ÒU ı⁄U ŒÙŸÙ¥∑§Ê ÿ ÕÊÕ¸ ô ÊÊŸ ∑§⁄UÊŸflÊ‹Ê ø ÃÈ⁄U ŒÈ÷ÊÁ·ÿ Ê „ÒUH 4H ŒÙ0ó ⁄UÊ◊ ŸÊ◊ ◊ÁŸŒË¬ œL§ ¡Ë„U Œ„U⁄UË¥ m Ê⁄U-ÃÈ‹‚Ë ÷ËÃ⁄U 'Ê„U⁄U„È°U ¡ı¥ ø Ê„UÁ‚ ©UÁ¡Ê⁄UH 21H ÃÈ‹‚ˌʂ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U, ÿ ÁŒ ÃÍ ÷ËÃ⁄U ı⁄U 'Ê„U⁄U ŒÙŸÙ¥ Ù⁄U ©U¡Ê‹Ê ø Ê„UÃÊ „ÒU ÃÙ ◊ÈπM§¬Ë m Ê⁄U∑§Ë ¡Ë÷M§¬Ë Œ„U‹Ë¬⁄U ⁄UÊ◊ŸÊ◊M§¬Ë ◊Áá Ê-ŒË¬∑§∑§Ù ⁄UπH 21H ŸÊ◊ ¡Ë„° ¡Á¬ ¡ÊªÁ„¢U ¡ÙªË-Á'⁄UÁà Á'⁄¢UÁø ¬˝¬¢ø Á'ÿ ÙªËH '˝r ÊÔ‚ÈπÁ„U ŸÈ÷flÁ„¢ ŸÍ¬Ê-∑§Õ ŸÊ◊ÿ ŸÊ◊ Ÿ M§¬ÊH
ramcharitmanas.pdf
44 *⁄UÊ◊ø Á⁄UÃ◊ÊŸ‚ * '˝r ÊÔÊ∑§ 'ŸÊÿ „ÈU∞ ß‚ ¬˝¬@ (ŒÎ‡ÿ ¡ªÃ˜) ‚ ÷‹Ë÷Ê°Áà ¿ÍU≈U „ÈU∞ flÒ⁄UÊÇÿflÊŸ˜ ◊ÈQ§ ÿ ÙªË ¬ÈL§· ß‚ ŸÊ◊∑§Ù „UË ¡Ë÷‚ ¡¬Ã „ÈU∞ [Ãûflô ÊÊŸM§¬Ë ÁŒŸ◊¥] ¡ÊªÃ „Ò¥U ı⁄U ŸÊ◊ ÃÕÊ M§¬‚ ⁄UÁ„Uà ŸÈ¬◊, ÁŸfl¸øŸËÿ, ŸÊ◊ÿ '˝r ÊÔ‚Èπ∑§Ê ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 1H ¡ÊŸÊ ø„UÁ„¢U ªÍ... ∏U ªÁà ¡™§-ŸÊ◊ ¡Ë„U° ¡Á¬ ¡ÊŸÁ„¢U Ã™§H ‚Êœ∑§ ŸÊ◊ ¡¬Á„¢U ‹ÿ ‹Ê∞°-„UÙÁ„¢U Á‚h ÁŸ◊ÊÁŒ∑§ ¬Ê∞°H ¡Ù ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ªÍ... ∏U ⁄U„USÿ∑§Ù (ÿ ÕÊÕ¸ ◊Á„U◊Ê∑§Ù) ¡ÊŸŸÊ ø Ê„UÃ „Ò¥U, fl (Á¡ô ÊÊ‚È) ÷Ë ŸÊ◊∑§Ù ¡Ë÷‚ ¡¬∑§⁄U ©U‚ ¡ÊŸ ‹Ã „Ò¥U-[‹ıÁ∑§∑§ Á‚Áhÿ Ù¥∑§ ø Ê„UŸflÊ‹ ÕʸÕ˸] ‚Êœ∑§ ‹ı ‹ªÊ∑§⁄U ŸÊ◊∑§Ê ¡¬ ∑§⁄UÃ „Ò¥U ı⁄U Áá Ê◊ÊÁŒ [Ê∆UÙ¥] Á‚Áhÿ Ù¥∑§Ù ¬Ê∑§⁄U Á‚h „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥UH 2H ¡¬Á„¢U ŸÊ◊È ¡Ÿ Ê⁄Uà ÷Ê⁄UË-Á◊≈UÁ„¢U ∑ȧ‚¢∑§≈U „UÙÁ„¢U ‚ÈπÊ⁄UËH ⁄UÊ◊ ÷ªÃ ¡ª ø ÊÁ⁄ ¬˝∑§Ê⁄UÊ-‚È∑ΧÃË ø ÊÁ⁄U©U ŸÉÊ ©UŒÊ⁄UÊH [‚¢∑§≈U‚ ÉÊ'⁄UÊÿ „ÈU∞] Êø ÷Q§ ŸÊ◊¡¬ ∑§⁄UÃ „Ò¥U ÃÙ ©UŸ∑§ '«∏U ÷Ê⁄UË 'È⁄U-'È⁄U ‚¢∑§≈U Á◊≈U ¡ÊÃ „Ò¥U ı⁄U fl ‚ÈπË „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U-¡ªÃ˜◊¥ ø Ê⁄U ¬˝∑§Ê⁄U∑§ (1-ÕʸÕ˸óœŸÊÁŒ∑§Ë ø Ê„U‚ ÷¡ŸflÊ‹, 2-Êøó‚¢∑§≈U∑§Ë ÁŸflÎÁû Ê∑§ Á‹ÿ ÷¡ŸflÊ‹, 3-Á¡ô ÊÊ‚Èó÷ªflÊŸ˜∑§Ù ¡ÊŸŸ∑§Ë ßë¿UÊ‚ ÷¡ŸflÊ‹,4-ô ÊÊŸËó÷ªflÊŸ˜∑§Ù Ãûfl‚ ¡ÊŸ∑§⁄U SflÊ÷ÊÁfl∑§ „UË ¬˝◊‚ ÷¡ŸflÊ‹) ⁄UÊ◊÷Q§ „Ò¥U ı⁄U ø Ê⁄UÙ¥ „UË ¬Èáÿ Êà◊Ê, ¬Ê¬⁄UÁ„Uà ı⁄U ©UŒÊ⁄U „Ò¥UH 3H ø„ÍU ø ÃÈ⁄U ∑§„È°U ŸÊ◊ œÊ⁄UÊ-Çÿ ÊŸË ¬˝÷ÈÁ„U Á'‚Á· Á¬Ê⁄UÊH ø„È°U ¡Èª ø„È°U ü ÊÈÁà ŸÊ◊ ¬ ˝÷Ê™§-∑§Á‹ Á'‚Á· ŸÁ„¢U ÊŸ ©U¬Ê™§H ø Ê⁄UÙ¥ „UË ø ÃÈ⁄U ÷Q§Ù¥∑§Ù ŸÊ◊∑§Ê „UË ÊœÊ⁄U „ÒU; ߟ◊¢¢ ô ÊÊŸË ÷Q§ ¬˝÷È∑§Ù Áfl‡Ê·M§¬‚ Á¬˝ÿ „ÒU-ÿ Ù¥ ÃÙ ø Ê⁄UÙ¥ ÿ Ȫ٥◊¥ ı⁄U ø Ê⁄UÙ¥ „UË flŒÙ¥◊¥ ŸÊ◊∑§Ê ¬˝÷Êfl „ÒU, ¬⁄Uã ÃÈ ∑§Á‹ÿ Ȫ◊¥ Áfl‡Ê·M§¬‚ „ÒU-ß‚◊¥ ÃÙ [ŸÊ◊∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U] ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ù߸ ©U¬Êÿ „UË Ÿ„UË¥ „ÒUH 4H ŒÙ0ó ‚∑§‹ ∑§Ê◊ŸÊ „UËŸ ¡ ⁄UÊ◊ ÷ªÁà ⁄U‚ ‹ËŸ-ŸÊ◊ ‚Ȭ˝◊ Á¬ÿ Í· OÔUŒ ÁÃã„U„È°U Á∑§∞ ◊Ÿ ◊ËŸH 22H ¡Ù ‚' ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë (÷Ùª ı⁄U ◊ÙˇÊ∑§Ë ÷Ë) ∑§Ê◊ŸÊÙ¥‚ ⁄UÁ„Uà ı⁄U ü ÊË⁄UÊ◊÷ÁQ§∑§ ⁄U‚◊¥ ‹ËŸ „Ò¥U, ©Uã„UÙ¥Ÿ ÷Ë ŸÊ◊∑§ ‚ÈãŒ⁄U ¬˝◊M§¬Ë ◊ÎÃ∑§ ‚⁄UÙfl⁄U◊¥ ¬Ÿ ◊Ÿ∑§Ù ◊¿U‹Ë 'ŸÊ ⁄UπÊ „ÒU (ÕʸØ fl ŸÊ◊M§¬Ë ‚ÈœÊ∑§Ê ÁŸ⁄Uã Ã⁄U ÊSflÊŒŸ ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U, ˇÊá Ê÷⁄U ÷Ë ©U‚‚ ‹ª „UÙŸÊŸ„UË¥ ø Ê„UÃ)H 22H
ramcharitmanas.pdf
*'Ê‹∑§Êá«U * 45 ªÈŸ ‚ªÈŸ ŒÈß '˝r ÊÔ ‚M§¬Ê-∑§Õ ªÊœ ŸÊÁŒ ŸÍ¬ÊH ◊Ê⁄¥U ◊à '«∏U ŸÊ◊È ŒÈ„ÍU Ã¥-Á∑§∞ ¡Á„¢U ¡Èª ÁŸ¡ '‚ ÁŸ¡ 'ÍÃ¥H ÁŸªÈ¸á Ê ı⁄U ‚ªÈá Êó'˝r ÊÔ∑§ ŒÙ SflM§¬ „Ò¥U-ÿ ŒÙŸÙ¥ „UË ∑§ÕŸËÿ, ÕÊ„U, ŸÊÁŒ ı⁄U ŸÈ¬◊ „Ò¥U-◊⁄UË ‚ê◊ÁÃ◊¥ ŸÊ◊ ߟ ŒÙŸÙ¥‚ '«∏UÊ „ÒU, Á¡‚Ÿ ¬Ÿ '‹‚ ŒÙŸÙ¥∑§Ù ¬Ÿ fl‡Ê◊¥ ∑§⁄U ⁄UπÊ „ÒUH 1H ¬˝ıÁ... ∏U ‚È¡Ÿ ¡ÁŸ ¡ÊŸÁ„¢U ¡Ÿ ∑§Ë-∑§„U©°U ¬˝ÃËÁà ¬˝ËÁà L§Áø ◊Ÿ ∑§ËH ∞∑ȧ ŒÊL§ªÃ ŒÁπ ∞∑ͧ-¬Êfl∑§ ‚◊ ¡Èª '˝r ÊÔ Á''∑ͧH ©U÷ÿ ª◊ ¡Èª ‚Ȫ◊ ŸÊ◊ Ã¥-∑§„U©°U ŸÊ◊È '«∏U '˝r ÊÔ ⁄UÊ◊ Ã¥Héÿ ʬ∑ȧ ∞∑ȧ '˝r Ê Á'ŸÊ‚Ë-‚à øß ÉÊŸ ÊŸ°Œ ⁄UÊ‚ËH ‚î ÊŸªá Ê ß‚ 'ÊÃ∑§Ù ◊È¤Ê ŒÊ‚∑§Ë Á... U∆UÊ߸ ÿ Ê ∑§fl‹ ∑§Ê√ÿ ÙÁQ§ Ÿ ‚◊¤Ê¥-◊Ò¥ ¬Ÿ ◊Ÿ∑§ ÁflEÊ‚, ¬˝◊ ı⁄U L§Áø∑§Ë 'Êà ∑§„UÃÊ „Í°U-[ÁŸª¸Èá Ê ı⁄U ‚ªÈá Ê] ŒÙŸÙ¥ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ '˝r ÊÔ∑§Ê ô ÊÊŸ ÁÇŸ∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU-ÁŸªÈ¸á Ê ©U‚ ¬˝∑§≈U ÁÇŸ∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU ¡Ù ∑§Ê∆U∑§ ¢Œ⁄U „ÒU, ¬⁄Uã ÃÈ ŒËπÃË Ÿ„UË¥; ı⁄U‚ªÈá Ê ©U‚ ¬˝∑§≈U ÁÇŸ∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU ¡Ù ¬˝àÿˇÊ ŒËπÃË „ÒU-[Ãûfl× ŒÙŸÙ¥ ∞∑§ „UË „Ò¥U; ∑§fl‹ ¬˝∑§≈U-¬˝∑§≈U∑§ ÷Œ‚ Á÷ÛÊ ◊Ê‹Í◊ „UÙÃË „Ò¥U-ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÁŸªÈ¸á Ê ı⁄U ‚ªÈá Ê Ãûfl× ∞∑§ „UË „Ò¥U-ßÃŸÊ „UÙŸ¬⁄U ÷Ë] ŒÙŸÙ¥ „UË ¡ÊŸŸ◊¥ '«∏U ∑§Á∆UŸ „Ò¥U, ¬⁄Uã ÃÈ ŸÊ◊‚ ŒÙŸÙ¥ ‚Ȫ◊ „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U-ß‚Ë‚ ◊Ò¥ŸŸÊ◊∑§Ù [ÁŸªÈ¸á Ê] '˝r ÊÔ‚ ı⁄U [‚ªÈá Ê] ⁄UÊ◊‚ '«∏UÊ ∑§„UÊ „ÒU, '˝r ÊÔ √ÿ ʬ∑§ „ÒU, ∞∑§ „ÒU, ÁflŸÊ‡ÊË „ÒU; ‚û ÊÊ, ø ÒÃãÿ ı⁄U ÊŸãŒ∑§Ë ÉÊŸ⁄UÊÁ‡Ê „ÒUH 2-3H ‚ ¬˝÷È NUŒÿ° ¿Uà Á'∑§Ê⁄UË-‚∑§‹ ¡Ëfl ¡ª ŒËŸ ŒÈπÊ⁄UËH ŸÊ◊ ÁŸM§¬Ÿ ŸÊ◊ ¡ÃŸ Ã¥-‚Ù©U ¬˝ª≈Uà Á¡Á◊ ◊Ù‹ ⁄Uß Ã¥H ∞‚ Áfl∑§Ê⁄U⁄UÁ„Uà ¬˝÷È∑§ NUŒÿ◊¥ ⁄U„UÃ ÷Ë ¡ªÃ˜∑§ ‚' ¡Ëfl ŒËŸ ı⁄U ŒÈπË „Ò¥U-ŸÊ◊∑§Ê ÁŸM§¬á Ê ∑§⁄U∑§ (ŸÊ◊∑§ ÿ ÕÊÕ¸ SflM§¬, ◊Á„U◊Ê, ⁄U„USÿ ı⁄U ¬˝÷Êfl∑§Ù ¡ÊŸ∑§⁄U)ŸÊ◊∑§Ê ¡ÃŸ ∑§⁄UŸ‚ (ü Êh ʬÍfl¸∑§ ŸÊ◊¡¬M§¬Ë ‚ÊœŸ ∑§⁄UŸ‚) fl„UË '˝r ÊÔ ∞‚ ¬˝∑§≈U „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU ¡Ò‚ ⁄U%∑§ ¡ÊŸŸ‚ ©U‚∑§Ê ◊ÍÀÿ H 4H ŒÙ0ó ÁŸ⁄UªÈŸ Ã¥ ∞Á„U ÷Ê°Áà '«∏U ŸÊ◊ ¬˝÷Ê©U ¬Ê⁄U-∑§„U©°U ŸÊ◊È '«∏U ⁄UÊ◊ Ã¥ ÁŸ¡ Á'ø Ê⁄U ŸÈ‚Ê⁄UH 23H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁŸªÈ¸á Ê‚ ŸÊ◊∑§Ê ¬˝÷Êfl àÿã à '«∏UÊ „ÒU-' ¬Ÿ Áflø Ê⁄U∑§ ŸÈ‚Ê⁄U ∑§„UÃÊ „Í°U Á∑§ ŸÊ◊ [‚ªÈá Ê] ⁄UÊ◊‚ ÷Ë '«∏UÊ „ÒUH 23H ⁄UÊ◊ ÷ªÃ Á„Uà Ÿ⁄U ÃŸÈ œÊ⁄UË-‚Á„U ‚¢∑§≈U Á∑§∞ ‚ÊœÈ ‚ÈπÊ⁄UËH ŸÊ◊È ‚¬˝◊ ¡¬Ã Ÿÿ Ê‚Ê-÷ªÃ „UÙÁ„¢U ◊ÈŒ ◊¢ª‹ 'Ê‚ÊH
ramcharitmanas.pdf
46 *⁄UÊ◊ø Á⁄UÃ◊ÊŸ‚ * ü ÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ ÷Q§Ù¥∑§ Á„UÃ∑§ Á‹ÿ ◊ŸÈcÿ-‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄Uá Ê ∑§⁄∑§ Sflÿ¢ ∑§CÔU ‚„U∑§⁄U ‚ÊœÈÙ¥∑§Ù ‚ÈπË Á∑§ÿ Ê; ¬⁄Uã ÃÈ ÷Q§ªá Ê ¬˝◊∑§ ‚ÊÕ ŸÊ◊∑§Ê ¡¬ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‚„U¡„UË◊¥ ʟ㌠ı⁄U ∑§Àÿ Êá Ê∑§ ÉÊ⁄U „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥UH 1H ⁄UÊ◊ ∞∑§ Ãʬ‚ ÁÃÿ ÃÊ⁄UË-ŸÊ◊ ∑§ÙÁ≈U π‹ ∑ȧ◊Áà ‚ÈœÊ⁄UËH Á⁄UÁ· Á„Uà ⁄UÊ◊ ‚È∑§ÃÈ‚ÈÃÊ ∑§Ë-‚Á„Uà ‚Ÿ ‚Èà ∑§ËÁã„U Á''Ê∑§ËH ‚Á„Uà ŒÙ· ŒÈπ ŒÊ‚ ŒÈ⁄UÊ‚Ê-Œ‹ß ŸÊ◊È Á¡Á◊ ⁄UÁ' ÁŸÁ‚ ŸÊ‚ÊH ÷¢¡©U ⁄UÊ◊ Ê¬È ÷Ôfl ø ʬÍ-÷fl ÷ÿ ÷¢¡Ÿ ŸÊ◊ ¬˝ÃʬÍH ü ÊË⁄UÊ◊¡ËŸ ∞∑§ ìSflË∑§Ë Sò ÊË („UÀÿ Ê) ∑§Ù „UË ÃÊ⁄UÊ, ¬⁄Uã ÃÈ ŸÊ◊Ÿ ∑§⁄UÙ«∏UÙ¥ ŒÈCÔUÙ¥∑§Ë Á'ª«∏UË 'ÈÁh∑§Ù ‚ÈœÊ⁄U ÁŒÿ Ê-ü ÊË⁄UÊ◊¡ËŸ ´§Á· ÁflEÊÁ◊ò Ê∑§ Á„UÃ∑§ Á‹ÿ ∞∑§ ‚È∑§ÃÈ ÿˇÊ∑§Ë ∑§ãÿ Ê ÃÊ«∏U∑§Ê∑§Ë ‚ŸÊ ı⁄U ¬Èò Ê (‚È'Ê„ÈU) ‚Á„Uà ‚◊ÊÁ# ∑§Ë; ¬⁄Uã ÃÈ ŸÊ◊ ¬Ÿ ÷Q§Ù¥∑§ ŒÙ·, ŒÈ—π ı⁄U ŒÈ⁄UʇÊÊÙ¥∑§Ê ß‚ Ã⁄U„U ŸÊ‡Ê ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU ¡Ò‚ ‚Íÿ¸ ⁄ÊÁò Ê∑§Ê-ü ÊË⁄UÊ◊¡ËŸ ÃÙ Sflÿ¢ Á‡Êfl¡Ë∑§ œŸÈ·∑§ÙÃÙ«∏UÊ, ¬⁄Uã ÃÈ ŸÊ◊∑§Ê ¬˝Ãʬ „UË ‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚' ÷ÿ Ù¥∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒUH 2-3H Œ¢«U∑§ 'ŸÈ ¬˝÷È ∑§Ëã„U ‚È„UÊflŸ-¡Ÿ ◊Ÿ Á◊à ŸÊ◊ Á∑§∞ ¬ÊflŸH ÁŸÁ‚ø⁄U ÁŸ∑§⁄U Œ‹ ⁄UÉÊÈŸ¢ŒŸ-ŸÊ◊È ‚∑§‹ ∑§Á‹ ∑§‹È· ÁŸ∑¢§ŒŸH ¬˝÷È ü ÊË⁄UÊ◊¡ËŸ [÷ÿ ÊŸ∑§] Œá«U∑§ flŸ∑§Ù ‚È„UÊflŸÊ 'ŸÊÿ Ê, ¬⁄Uã ÃÈ ŸÊ◊Ÿ ‚¢Åÿ ◊ŸÈcÿ Ù¥∑§ ◊ŸÙ¥∑§Ù ¬Áflò Ê ∑§⁄U ÁŒÿ Ê-ü ÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡ËŸ ⁄UÊˇÊ‚Ù¥∑§ ‚◊Í„U∑§Ù ◊Ê⁄UÊ, ¬⁄Uã ÃÈ ŸÊ◊ ÃÙ ∑§Á‹ÿ Ȫ∑§ ‚Ê⁄U ¬Ê¬Ù¥∑§Ë ¡«∏U ©UπÊ«∏UŸflÊ‹Ê „ÒUH 4H ŒÙ0ó ‚'⁄UË ªËœ ‚È‚fl∑§ÁŸ ‚ȪÁà ŒËÁã„U ⁄UÉÊÈŸÊÕ-ŸÊ◊ ©UœÊ⁄U Á◊à π‹ 'Œ Á'ÁŒÃ ªÈŸ ªÊÕH 24H ü ÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡ËŸ ÃÙ ‡Ê'⁄UË, ¡≈UÊÿ È ÊÁŒ ©Uû Ê◊ ‚fl∑§Ù¥∑§Ù „UË ◊ÈÁQ§ ŒË; ¬⁄Uã ÃÈ ŸÊ◊Ÿ ªÁŸÃ ŒÈCÔUÙ¥∑§Ê ©Uh Ê⁄U Á∑§ÿ Ê-ŸÊ◊∑§ ªÈá ÊÙ¥∑§Ë ∑§ÕÊ flŒÙ¥◊¥ ¬˝Á‚h „ÒUH 24H ⁄UÊ◊ ‚È∑¢§∆ Á'÷Ë·Ÿ ŒÙ™§-⁄UÊπ ‚⁄UŸ ¡ÊŸ ‚'È ∑§Ù™§H ŸÊ◊ ª⁄UË' Ÿ∑ ŸflÊ¡-‹Ù∑§ 'Œ '⁄U Á'Á⁄UŒ Á'⁄UÊ¡H ü ÊË⁄UÊ◊¡ËŸ ‚Ȫ˝Ëfl ı⁄U Áfl÷Ë·á Ê ŒÙ∑§Ù „UË ¬Ÿ ‡Ê⁄Uá Ê◊¥ ⁄UπÊ, ÿ„U ‚' ∑§Ù߸ ¡ÊŸÃ „Ò¥U; ¬⁄¢UÃÈ ŸÊ◊Ÿ Ÿ∑§ ª⁄UË'Ù¥¬⁄U ∑Χ¬Ê ∑§Ë „ÒU-ŸÊ◊∑§Ê ÿ„U ‚ÈãŒ⁄U Áfl⁄UŒ ‹Ù∑§ ı⁄U flŒ◊¥ Áfl‡Ê·M§¬‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÒUH 1H ⁄UÊ◊ ÷Ê‹È ∑§Á¬ ∑§≈U∑ȧ '≈UÙ⁄UÊ-‚ÃÈ „UÃÈ ü Ê◊È ∑§Ëã„U Ÿ ÕÙ⁄UÊH ŸÊ◊È ‹à ÷flÁ‚ ¢ œÈ ‚ÈπÊ„UË¥-∑§⁄U„UÈ Á'ø ÊL§ ‚È¡Ÿ ◊Ÿ ◊Ê„UË¥H
ramcharitmanas.pdf
*'Ê‹∑§Êá«U * 47 ü ÊË⁄UÊ◊¡ËŸ ÃÙ ÷Ê‹Í ı⁄U 'ãŒ⁄UÙ¥∑§Ë ‚ŸÊ '≈UÙ⁄UË ı⁄U ‚◊Ⱥ˝¬⁄U ¬È‹ 'Ê°œŸ∑§ Á‹ÿ ÕÙ«∏UÊ ¬Á⁄Uü Ê◊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿ Ê; ¬⁄¢UÃÈ ŸÊ◊ ‹Ã „UË ‚¢‚Ê⁄U-‚◊Ⱥ˝ ‚Íπ ¡ÊÃÊ „ÒU-‚î ÊŸªá Ê! ◊Ÿ◊¥ Áflø Ê⁄U ∑§ËÁ¡ÿ [Á∑§ ŒÙŸÙ¥◊¥ ∑§ıŸ '«∏UÊ „ÒU]H 2H ⁄UÊ◊ ‚∑ȧ‹ ⁄Ÿ ⁄UÊflŸÈ ◊Ê⁄UÊ-‚Ëÿ ‚Á„Uà ÁŸ¡ ¬È⁄U ¬ªÈ œÊ⁄UÊH ⁄UÊ¡Ê ⁄UÊ◊È flœ ⁄U¡œÊŸË-ªÊflà ªÈŸ ‚È⁄U ◊ÈÁŸ '⁄U 'ÊŸËH‚fl∑§ ‚ÈÁ◊⁄Uà ŸÊ◊È ‚¬˝ËÃË-Á'ŸÈ ü Ê◊ ¬˝'‹ ◊Ù„U Œ‹È ¡ËÃËH Á»§⁄Uà ‚Ÿ„°U ◊ªŸ ‚Èπ ¬Ÿ¢-ŸÊ◊ ¬˝‚ÊŒ ‚Ùø ŸÁ„¢U ‚¬Ÿ¥H ü ÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ ∑ȧ≈ÈUê'‚Á„Uà ⁄UÊflá Ê∑§Ù ÿ Èh◊¥ ◊Ê⁄UÊ, Ã' ‚ËÃÊ‚Á„Uà ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬Ÿ Ÿª⁄U (ÿ Ùäÿ Ê)◊¥ ¬˝fl‡Ê Á∑§ÿ Ê-⁄UÊ◊ ⁄UÊ¡Ê „ÈU∞, flœ ©UŸ∑§Ë ⁄UÊ¡œÊŸË „ÈU߸, ŒflÃÊ ı⁄U ◊ÈÁŸ ‚ÈãŒ⁄U flÊá ÊË‚ Á¡Ÿ∑§ ªÈá Ê ªÊÃ „Ò¥U-¬⁄¢UÃÈ ‚fl∑§ (÷Q§) ¬˝◊¬Ífl¸∑§ ŸÊ◊∑§ S◊⁄Uá Ê◊Êò Ê‚ Á'ŸÊ ¬Á⁄Uü Ê◊◊Ù„U∑§Ë ¬˝'‹ ‚ŸÊ∑§Ù ¡ËÃ∑§⁄U ¬˝◊◊¥ ◊ÇŸ „È∞ ¬Ÿ „UË ‚Èπ◊¥ Áflø⁄UÃ „Ò¥U, ŸÊ◊∑§ ¬˝‚ÊŒ‚ ©Uã„¥U‚¬Ÿ◊¥ ÷Ë ∑§Ù߸ Áøã ÃÊ Ÿ„UË¢ ‚ÃÊÃËH 3-4H ŒÙ0ó '˝r ÊÔ ⁄UÊ◊ Ã¥ ŸÊ◊È '«∏U '⁄U ŒÊÿ∑§ '⁄U ŒÊÁŸ-⁄UÊ◊ø Á⁄Uà ‚à ∑§ÙÁ≈U ◊„U° Á‹ÿ ◊„U‚ Á¡ÿ° ¡ÊÁŸH 25H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŸÊ◊ [ÁŸªÈ¸á Ê] '˝r ÊÔ ı⁄U [‚ªÈá Ê] ⁄UÊ◊ ŒÙŸÙ¥‚ '«∏UÊ „ÒU-ÿ„U fl⁄UŒÊŸ ŒŸflÊ‹Ù¥∑§Ù ÷Ë fl⁄U ŒŸflÊ‹Ê „ÒU-ü ÊËÁ‡Êfl¡ËŸ ¬Ÿ NUŒÿ◊¥ ÿ„U ¡ÊŸ∑§⁄U „UË ‚ı ∑§⁄UÙ«∏U ⁄UÊ◊ø Á⁄Uò Ê◊¥‚ ß‚ “⁄UÊ◊” ŸÊ◊∑§Ù [‚Ê⁄UM§¬‚ ø ÈŸ∑§⁄U] ª˝„Uá Ê Á∑§ÿ Ê „ÒUH 25H ◊Ê‚¬Ê⁄UÊÿá Ê, ¬„U‹Ê Áflü ÊÊ◊ ŸÊ◊ ¬˝‚ÊŒ ‚¢÷È Á'ŸÊ‚Ë-‚Ê¡È ◊¢ª‹ ◊¢ª‹ ⁄UÊ‚ËH ‚È∑§ ‚Ÿ∑§ÊÁŒ Á‚h ◊ÈÁŸ ¡ÙªË-ŸÊ◊ ¬˝‚ÊŒ '˝r ÊÔ‚Èπ ÷ÙªËH ŸÊ◊„UË∑§ ¬˝‚ÊŒ‚ Á‡Êfl¡Ë ÁflŸÊ‡ÊË „Ò¥U ı⁄U ◊XÔU‹ fl·flÊ‹ „UÙŸ¬⁄U ÷Ë ◊XÔU‹∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê „Ò¥U-‡ÊÈ∑§Œfl¡Ë ı⁄U ‚Ÿ∑§ÊÁŒ Á‚h, ◊ÈÁŸ, ÿ ٪˪á Ê ŸÊ◊∑§ „UË ¬˝‚ÊŒ‚ '˝r ÊÔÊŸãŒ∑§Ù ÷ÙªÃ „Ò¥UH 1H ŸÊ⁄UŒ ¡ÊŸ©U ŸÊ◊ ¬˝ÃʬÍ-¡ª Á¬˝ÿ „UÁ⁄U „UÁ⁄U „U⁄U Á¬˝ÿ ʬÍHŸÊ◊È ¡¬Ã ¬˝÷È ∑§Ëã„U ¬˝‚ÊŒÍ-÷ªÃ Á‚⁄UÙ◊ÁŸ ÷ ¬˝„U‹ÊŒÍH ŸÊ⁄UŒ¡ËŸ ŸÊ◊∑§ ¬˝Ãʬ∑§Ù ¡ÊŸÊ „ÒU-„UÁ⁄U ‚Ê⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§Ù åÿ Ê⁄U „Ò¥U, [„UÁ⁄U∑§Ù „U⁄U åÿ Ê⁄U „Ò¥U] ı⁄U ʬ (ü ÊËŸÊ⁄UŒ¡Ë) „UÁ⁄U ı⁄U „U⁄U ŒÙŸÙ¥∑§Ù Á¬˝ÿ „Ò¥U-ŸÊ◊∑§ ¡¬Ÿ‚ ¬˝÷ÈŸ ∑Χ¬Ê ∑§Ë, Á¡‚‚ ¬˝t ÔUÊŒ ÷Q§Á‡Ê⁄UÙ◊Áá Ê „Ù ªÿH 2H
ramcharitmanas.pdf
48 *⁄UÊ◊ø Á⁄UÃ◊ÊŸ‚ * œ˝Èfl° ‚ª‹ÊÁŸ ¡¬©U „UÁ⁄U ŸÊ™°§-¬Êÿ©U ø‹ ŸÍ¬◊ ∆UÊ™°§H ‚ÈÁ◊Á⁄U ¬flŸ‚Èà ¬ÊflŸ ŸÊ◊Í-¬Ÿ '‚ ∑§Á⁄U ⁄UÊπ ⁄UÊ◊ÍH œ˝Èfl¡ËŸ Ç‹ÊÁŸ‚ (Áfl◊ÊÃÊ∑§ fløŸÙ¥‚ ŒÈπË „UÙ∑§⁄U ‚∑§Ê◊÷Êfl‚) „UÁ⁄UŸÊ◊∑§Ù ¡¬Ê ı⁄U ©U‚∑§ ¬˝Ãʬ‚ ø‹ ŸÈ¬◊ SÕÊŸ (œ˝Èfl‹Ù∑§) ¬˝Ê# Á∑§ÿ Ê-„UŸÈ◊ÊŸ˜¡ËŸ ¬Áflò Ê ŸÊ◊∑§Ê S◊⁄Uá Ê ∑§⁄U∑§ ü ÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ù ¬Ÿ fl‡Ê◊¥ ∑§⁄U ⁄UπÊ „ÒUH 3H ¬ÃÈ ¡ÊÁ◊‹È ª¡È ªÁŸ∑§Ê™§-÷∞ ◊È∑ȧà „UÁ⁄U ŸÊ◊ ¬˝÷Ê™§H ∑§„ı¥ ∑§„UÊ° ‹Áª ŸÊ◊ '«∏UÊ߸-⁄UÊ◊È Ÿ ‚∑§Á„¢U ŸÊ◊ ªÈŸ ªÊ߸H ŸËø ¡ÊÁ◊‹, ª¡ ı⁄U ªÁá Ê∑§Ê (fl‡ÿ Ê) ÷Ë ü ÊË„UÁ⁄U∑§ ŸÊ◊∑§ ¬˝÷Êfl‚ ◊ÈQ§ „UÙ ªÿ-◊Ò¥ ŸÊ◊∑§Ë '«∏UÊ߸ ∑§„UÊ°Ã∑§ ∑§„Í°U, ⁄UÊ◊ ÷Ë ŸÊ◊∑§ ªÈá ÊÙ¥∑§Ù Ÿ„UË¥ ªÊ ‚∑§ÃH 4H ŒÙ0ó ŸÊ◊È ⁄UÊ◊ ∑§Ù ∑§‹¬ÃL§ ∑§Á‹ ∑§Àÿ ÊŸ ÁŸflÊ‚È-¡Ù ‚ÈÁ◊⁄Uà ÷ÿ Ù ÷Ê°ª Ã¥ ÃÈ‹‚Ë ÃÈ‹‚ˌʂÈH 26H ∑§Á‹ÿ Ȫ◊¥ ⁄UÊ◊∑§Ê ŸÊ◊ ∑§À¬ÃL§ (◊Ÿø Ê„UÊ ¬ŒÊÕ¸ ŒŸflÊ‹Ê) ı⁄U ∑§Àÿ Êá Ê∑§Ê ÁŸflÊ‚ (◊ÈÁQ§∑§Ê ÉÊ⁄U) „ÒU, Á¡‚∑§Ù S◊⁄Uá Ê ∑§⁄UŸ‚ ÷Ê°ª-‚Ê (ÁŸ∑ΧCÔU) ÃÈ‹‚ˌʂ ÃÈ‹‚Ë∑§ ‚◊ÊŸ [¬Áflò Ê] „UÙ ªÿ ÊH 26H ø„È°U ¡Èª ÃËÁŸ ∑§Ê‹ ÁÄ°ÈU ‹Ù∑§Ê-÷∞ ŸÊ◊ ¡Á¬ ¡Ëfl Á'‚Ù∑§ÊH 'Œ ¬È⁄UÊŸ ‚¢Ã ◊à ∞„ÍU-‚∑§‹ ‚È∑Χà »§‹ ⁄UÊ◊ ‚Ÿ„ÍUH [∑§fl‹ ∑§Á‹ÿ Ȫ∑§Ë „UË 'Êà Ÿ„UË¥ „ÒU,] ø Ê⁄UÙ¥ ÿ Ȫ٥◊¥, ÃËŸÙ¥ ∑§Ê‹Ù¥◊¥ ı⁄U ÃËŸÙ¥ ‹Ù∑§Ù¥◊¥ ŸÊ◊∑§Ù ¡¬∑§⁄U ¡Ëfl ‡ÊÙ∑§⁄UÁ„Uà „UÈU∞ „Ò¥U-flŒ, ¬È⁄UÊá Ê ı⁄U ‚¢ÃÊ¥∑§Ê ◊à ÿ„UË „ÒU Á∑§ ‚◊Sà ¬Èáÿ Ù¥∑§Ê »§‹ ü ÊË⁄UÊ◊¡Ë◊¥ [ÿ Ê ⁄UÊ◊ŸÊ◊◊¥] ¬˝◊ „UÙŸÊ „ÒUH 1H äÿ ÊŸÈ ¬˝Õ◊ ¡Èª ◊π Á'Áœ ŒÍ¡¥-m ʬ⁄U ¬Á⁄UÃÙ·Ã ¬˝÷È ¬Í¡¥H ∑§Á‹ ∑§fl‹ ◊‹ ◊Í‹ ◊‹ËŸÊ-¬Ê¬ ¬ÿ ÙÁŸÁœ ¡Ÿ ◊Ÿ ◊ËŸÊH ¬„U‹ (‚àÿ) ÿ Ȫ◊¥ äÿ ÊŸ‚, ŒÍ‚⁄U (ò ÊÃÊ) ÿ Ȫ◊¥ ÿô Ê‚ ı⁄U m ʬ⁄U◊¥ ¬Í¡Ÿ‚ ÷ªflÊŸ˜ ¬˝‚ÛÊ „UÙÃ „Ò¥U; ¬⁄¢UÃÈ ∑§Á‹ÿ Ȫ ∑§fl‹ ¬Ê¬∑§Ë ¡«∏U ı⁄U ◊Á‹Ÿ „ÒU, ß‚◊¥ ◊ŸÈcÿ Ê¥∑§Ê ◊Ÿ ¬Ê¬M§¬Ë ‚◊Ⱥ˝◊¥ ◊¿U‹Ë 'ŸÊ „ÈUÊ „ÒU (ÕʸØ ¬Ê¬‚ ∑§÷Ë ‹ª „UÙŸÊ „UË Ÿ„UË¥ ø Ê„UÃÊ; ß‚‚ äÿ ÊŸ,ÿô Ê ı⁄U ¬Í¡ŸŸ„UË¥ 'Ÿ ‚∑§Ã)H 2H ŸÊ◊ ∑§Ê◊ÃL§ ∑§Ê‹ ∑§⁄UÊ‹Ê-‚ÈÁ◊⁄Uà ‚◊Ÿ ‚∑§‹ ¡ª ¡Ê‹ÊH ⁄UÊ◊ ŸÊ◊ ∑§Á‹ Á÷◊à ŒÊÃÊ-Á„Uà ¬⁄U‹Ù∑§ ‹Ù∑§ Á¬ÃÈ ◊ÊÃÊH
ramcharitmanas.pdf
*'Ê‹∑§Êá«U * 49 ∞‚ ∑§⁄UÊ‹ (∑§Á‹ÿ Ȫ∑§) ∑§Ê‹◊¥ ÃÙ ŸÊ◊ „UË ∑§À¬flÎˇÊ „ÒU, ¡Ù S◊⁄Uá Ê ∑§⁄UÃ „UË ‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚' ¡¢¡Ê‹Ù¥∑§Ù ŸÊ‡Ê ∑§⁄U ŒŸflÊ‹Ê „ÒU-∑§Á‹ÿ Ȫ◊¥ ÿ„U ⁄UÊ◊ŸÊ◊ ◊ŸÙflÊÁÜ¿Uà »§‹ ŒŸflÊ‹Ê „ÒU, ¬⁄U‹Ù∑§∑§Ê ¬⁄U◊ Á„UÃÒ·Ë ı⁄U ß‚ ‹Ù∑§∑§Ê ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ „ÒU (ÕʸØ ¬⁄U‹Ù∑§◊¥ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ¬⁄U◊œÊ◊ ŒÃÊ „ÒU ı⁄U ß‚ ‹Ù∑§◊¥ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ∑§ ‚◊ÊŸ ‚' ¬˝∑§Ê⁄U‚ ¬Ê‹Ÿ ı⁄U ⁄UˇÊá Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU)H 3H ŸÁ„¢ ∑§Á‹ ∑§⁄U◊ Ÿ ÷ªÁà Á''∑ͧ-⁄UÊ◊ ŸÊ◊ fl‹¢'Ÿ ∞∑ͧH ∑§Ê‹ŸÁ◊ ∑§Á‹ ∑§¬≈U ÁŸœÊŸÍ-ŸÊ◊ ‚È◊Áà ‚◊⁄UÕ „UŸÈ◊ÊŸÍH ∑§Á‹ÿ Ȫ◊¥ Ÿ ∑§◊¸ „ÒU, Ÿ ÷ÁQ§ „ÒU ı⁄U Ÿ ô ÊÊŸ „UË „ÒU; ⁄UÊ◊ŸÊ◊ „UË ∞∑§ ÊœÊ⁄U „ÒU-∑§¬≈U∑§Ë πÊŸ ∑§Á‹ÿ ȪM§¬Ë ∑§Ê‹ŸÁ◊∑§ [◊Ê⁄UŸ∑§] Á‹ÿ ⁄UÊ◊ŸÊ◊ „UË 'ÈÁh◊ÊŸ˜ ı⁄U ‚◊Õ¸ ü ÊË„UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë „Ò¥UH 4H ŒÙ0ó ⁄UÊ◊ ŸÊ◊ Ÿ⁄U∑§‚⁄UË ∑§Ÿ∑§∑§Á‚¬È ∑§Á‹∑§Ê‹-¡Ê¬∑§ ¡Ÿ ¬˝„U‹ÊŒ Á¡Á◊ ¬ÊÁ‹Á„U ŒÁ‹ ‚È⁄U‚Ê‹H 27H ⁄UÊ◊ŸÊ◊ ü ÊËŸÎÁ‚¢„ U÷ªflÊŸ˜ „ÒU, ∑§Á‹ÿ Ȫ Á„U⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬È „ÒU ı⁄U ¡¬ ∑§⁄UŸflÊ‹ ¡Ÿ ¬˝t ÔUÊŒ∑§ ‚◊ÊŸ „UÒ¥; ÿ„U ⁄UÊ◊ŸÊ◊ ŒflÃÊÙ¥∑§ ‡Êò ÊÈ (∑§Á‹ÿ ȪM§¬Ë ŒÒàÿ) ∑§Ù ◊Ê⁄U∑§⁄U ¡¬ ∑§⁄UŸflÊ‹Ù¥∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UªÊH 27H ÷Êÿ° ∑ȧ÷Êÿ° Ÿπ Ê‹‚„Í°U-ŸÊ◊ ¡¬Ã ◊¢ª‹ ÁŒÁ‚ Œ‚„Í°UH ‚ÈÁ◊Á⁄U ‚Ù ŸÊ◊ ⁄UÊ◊ ªÈŸ ªÊÕÊ-∑§⁄U©°U ŸÊß ⁄UÉÊÈŸÊÕÁ„U ◊ÊÕÊH ë¿U ÷Êfl (¬˝◊) ‚, 'È⁄U ÷Êfl (flÒ⁄U) ‚, ∑˝§Ùœ‚ ÿ Ê Ê‹Sÿ‚, Á∑§‚Ë Ã⁄U„U‚ ÷Ë ŸÊ◊ ¡¬Ÿ‚ Œ‚Ù¥ ÁŒ‡ÊÊÙ¥◊¥ ∑§Àÿ Êá Ê „UÙÃÊ „ÒU-©U‚Ë (¬⁄U◊ ∑§Àÿ Êá Ê∑§Ê⁄UË) ⁄UÊ◊ŸÊ◊∑§Ê S◊⁄Uá Ê ∑§⁄∑§ ı⁄U ü ÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ù ◊SÃ∑§ ŸflÊ∑§⁄U ◊Ò¥ ⁄UÊ◊¡Ë∑§ ªÈá ÊÙ¥∑§Ê flá ʸŸ ∑§⁄UÃÊ „Í°UH 1H ◊ÙÁ⁄U ‚ÈœÊÁ⁄UÁ„U ‚Ù ‚' ÷Ê°ÃË-¡Ê‚È ∑Χ¬Ê Ÿ®„U ∑Χ¬Ê° ÉÊÊÃËH ⁄UÊ◊ ‚ÈSflÊÁ◊ ∑ȧ‚fl∑ȧ ◊Ù‚Ù-ÁŸ¡ ÁŒÁ‚ ŒÁπ Œÿ ÊÁŸÁœ ¬Ù‚ÙH fl (ü ÊË⁄UÊ◊¡Ë) ◊⁄UË [Á'ª«∏UË] ‚' Ã⁄U„U‚ ‚ÈœÊ⁄U ‹¥ª; Á¡Ÿ∑§Ë ∑Χ¬Ê ∑Χ¬Ê ∑§⁄UŸ‚ Ÿ„UË¥ ÉÊÊÃË-⁄UÊ◊-‚ ©Uû Ê◊ SflÊ◊Ë ı⁄U ◊ȤÊ-‚⁄UËπÊ 'È⁄UÊ ‚fl∑§! ßß¬⁄U ÷Ë ©UŸ Œÿ ÊÁŸÁœŸ ¬ŸË Ù⁄U Œπ∑§⁄U ◊⁄UÊ ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿ Ê „ÒUH 2H ‹Ù∑§„È°U 'Œ ‚È‚ÊÁ„U' ⁄UËÃË-Á'Ÿÿ ‚ÈŸÃ ¬Á„Uø ÊŸÃ ¬˝ËÃËH ªŸË ª⁄UË' ª˝Ê◊ Ÿ⁄ ŸÊª⁄U-¬¢Á«Uà ◊Í... ∏U ◊‹ËŸ ©U¡Êª⁄UH ‹Ù∑§ ı⁄U flŒ◊¥ ÷Ë ë¿U SflÊ◊Ë∑§Ë ÿ„UË ⁄UËÁà ¬˝Á‚h „ÒU Á∑§ fl„U ÁflŸÿ ‚ÈŸÃ „UË ¬˝◊∑§Ù ¬„Uø ÊŸ ‹ÃÊ „ÒU-◊Ë⁄U-ª⁄UË', ª°flÊ⁄U-Ÿª⁄UÁŸflÊ‚Ë, ¬Áá«UÃ-◊Íπ¸, 'ŒŸÊ◊-ÿ‡ÊSflË,H 3H ‚È∑§Á' ∑ȧ∑§Á' ÁŸ¡ ◊Áà ŸÈ„UÊ⁄UË-ŸÎ¬Á„U ‚⁄UÊ„Uà ‚' Ÿ⁄U ŸÊ⁄UËH ‚ÊœÈ ‚È¡ÊŸ ‚È‚Ë‹ ŸÎ¬Ê‹Ê-߸‚ ¢‚ ÷fl ¬⁄U◊ ∑Χ¬Ê‹ÊH
ramcharitmanas.pdf
50 *⁄UÊ◊ø Á⁄UÃ◊ÊŸ‚ * ‚È∑§Áfl-∑ȧ∑§Áfl, ‚÷Ë Ÿ⁄U-ŸÊ⁄UË ¬ŸË-¬ŸË 'ÈÁh∑§ ŸÈ‚Ê⁄U ⁄UÊ¡Ê∑§Ë ‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U-ı⁄U ‚ÊœÈ, 'ÈÁh◊ÊŸ˜, ‚ȇÊË‹, ߸E⁄U∑§ ¢‡Ê‚ ©Uà¬ÛÊ ∑Χ¬Ê‹È ⁄UÊ¡Êó H 4H ‚ÈÁŸ ‚Ÿ◊ÊŸÁ„¢U ‚'Á„U ‚È'ÊŸË-÷ÁŸÁà ÷ªÁà ŸÁà ªÁà ¬Á„Uø ÊŸËH ÿ„U ¬˝Ê∑Χà ◊Á„U¬Ê‹ ‚È÷Ê™§-¡ÊŸ Á‚⁄UÙ◊ÁŸ ∑§Ù‚‹⁄UÊ™§H ‚'∑§Ë ‚ÈŸ∑§⁄U ı⁄U ©UŸ∑§Ë flÊá ÊË, ÷ÁQ§, ÁflŸÿ ı⁄U ø Ê‹∑§Ù ¬„Uø ÊŸ∑§⁄U ‚ÈãŒ⁄U (◊Ë∆UË) flÊá ÊË‚ ‚'∑§Ê ÿ ÕÊÿ ÙÇÿ ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U-ÿ„U Sfl÷Êfl ÃÙ ‚¢‚Ê⁄UË ⁄UÊ¡ÊÙ¥∑§Ê „ÒU, ∑§Ù‚‹ŸÊÕ ü ÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë ÃÙ ø ÃÈ⁄UÁ‡Ê⁄UÙ◊Áá Ê „Ò¥UH 5H ⁄UˤÊà ⁄UÊ◊ ‚Ÿ„U ÁŸ‚ÙÃ¥-∑§Ù ¡ª ◊¢Œ ◊Á‹Ÿ◊Áà ◊ÙÃ¥H ü ÊË⁄UÊ◊¡Ë ÃÙ Áfl‡ÊÈh ¬˝◊‚ „UË ⁄UˤÊÃ „Ò¥U, ¬⁄U ¡ªÃ˜◊¥ ◊Ȥʂ '... ∏U∑§⁄U ◊Íπ¸ ı⁄U ◊Á‹Ÿ'ÈÁh ı⁄U ∑§ıŸ „UÙªÊ?H 6H ŒÙ0ó ‚∆U ‚fl∑§ ∑§Ë ¬˝ËÁà L§Áø ⁄UÁπ„UÁ„¢U ⁄UÊ◊ ∑ Χ¬Ê‹È-©U¬‹ Á∑§∞ ¡‹¡ÊŸ ¡Á„¢U ‚Áøfl ‚È◊Áà ∑§Á¬ ÷Ê‹ÈH 28 (∑§)H ÃÕÊÁ¬ ∑Χ¬Ê‹È ü ÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë ◊È¤Ê ŒÈCÔU ‚fl∑§∑§Ë ¬˝ËÁà ı⁄U L§Áø∑§Ù fl‡ÿ ⁄Uπ¥ª, Á¡ã„UÙ¥Ÿ ¬à Õ⁄UÙ¥∑§Ù ¡„UÊ¡ ı⁄U 'ãŒ⁄-÷Ê‹ÈÙ¥∑§Ù 'ÈÁh◊ÊŸ˜ ◊ãò ÊË 'ŸÊ Á‹ÿ ÊH 28 (∑§)H „Uı¥„ÈU ∑§„UÊflà ‚'È ∑§„Uà ⁄UÊ◊ ‚„Uà ©U¬„UÊ‚-‚ÊÁ„U' ‚ËÃÊŸÊÕ ‚Ù ‚fl∑§ ÃÈ‹‚ˌʂH 28 (π)H ‚' ‹Ùª ◊ȤÊ ü ÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê ‚fl∑§ ∑§„UÃ „Ò¥U ı⁄U ◊Ò¥ ÷Ë [Á'ŸÊ ‹î ÊÊ-‚¢∑§Ùø∑§] ∑§„U‹ÊÃÊ „Í°U (∑§„UŸflÊ‹Ù¥∑§Ê Áfl⁄UÙœ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ); ∑Χ¬Ê‹È ü ÊË⁄UÊ◊¡Ë ß‚ ÁŸãŒÊ∑§Ù ‚„UÃ „Ò¥U Á∑§ ü ÊË‚ËÃÊŸÊÕ¡Ë-¡Ò‚ SflÊ◊Ë∑§Ê ÃÈ‹‚ˌʂ-‚Ê ‚fl∑§ „ÒUH 28 (π)H Áà 'Á«∏U ◊ÙÁ⁄U Á... U∆UÊ߸ πÙ⁄UË-‚ÈÁŸ ÉÊ Ÿ⁄U∑§„È°U ŸÊ∑§ ‚∑§Ù⁄UËH ‚◊ÈÁ¤Ê ‚„U◊ ◊ÙÁ„U ¬«U⁄ ¬Ÿ¥-‚Ù ‚ÈÁœ ⁄UÊ◊ ∑§ËÁã„U ŸÁ„¢U ‚¬Ÿ¥H ÿ„U ◊⁄UË '„ÈUà '«∏UË Á... U∆UÊ߸ ı⁄U ŒÙ· „ÒU, ◊⁄U ¬Ê¬∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U Ÿ⁄U∑§Ÿ ÷Ë ŸÊ∑§ Á‚∑§Ù«∏U ‹Ë „ÒU (ÕʸØ Ÿ⁄U∑§◊¥ ÷Ë ◊⁄U Á‹ÿ ∆Uı⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU)-ÿ„U ‚◊¤Ê∑§⁄U ◊ȤÊ ¬Ÿ „UË ∑§ÁÀ¬Ã «U⁄U‚ «U⁄U „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU, Á∑¢§ÃÈ ÷ªflÊŸ˜ ü ÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ ÃÙ SflåŸ◊¥ ÷Ë ß‚¬⁄U (◊⁄UË ß‚ Á... U∆UÊ߸ ı⁄U ŒÙ·¬⁄U) äÿ ÊŸ Ÿ„UË¥ ÁŒÿ ÊH 1H ‚ÈÁŸ fl‹ÙÁ∑§ ‚ÈÁø à øπ ø Ê„UË-÷ªÁà ◊ÙÁ⁄U ◊Áà SflÊÁ◊ ‚⁄UÊ„UËH ∑§„Uà Ÿ‚Êß „UÙß Á„Uÿ° ŸË∑§Ë-⁄UˤÊà ⁄UÊ◊ ¡ÊÁŸ ¡Ÿ ¡Ë ∑§ËH
ramcharitmanas.pdf
*'Ê‹∑§Êá«U * 51 fl⁄¢U ◊⁄U ¬˝÷È ü ÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ ÃÙ ß‚ 'ÊÃ∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U, Œπ∑§⁄U ı⁄U ¬Ÿ ‚ÈÁøû ÊM§¬Ë øˇÊÈ‚ ÁŸ⁄UˡÊá Ê ∑§⁄U ◊⁄UË ÷ÁQ§ ı⁄U 'ÈÁh∑§Ë [©U‹≈U] ‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§Ë-Äÿ Ù¥Á∑§ ∑§„UŸ◊¥ ø Ê„U Á'ª«∏U ¡Êÿ (ÕʸØ ◊Ò¥ ø Ê„U ¬Ÿ∑§Ù ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ‚fl∑§ ∑§„UÃÊ-∑§„U‹ÊÃÊ ⁄U„Í°U ), ¬⁄¢UÃÈ NUŒÿ◊¥ ë¿UʬŸ „UÙŸÊ ø ÊÁ„Uÿ-(NUŒÿ◊¥ ÃÙ ¬Ÿ∑§Ù ©UŸ∑§Ê ‚fl∑§ 'ŸŸ ÿ ÙÇÿ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸ∑§⁄U ¬Ê¬Ë ı⁄U ŒËŸ „UË ◊ÊŸÃÊ „Í°U, ÿ„U ë¿UʬŸ „ÒU-) ü ÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë ÷Ë ŒÊ‚∑§ NUŒÿ∑§Ë [ë¿UË] ÁSÕÁà ¡ÊŸ∑§⁄U⁄UË¤Ê ¡ÊÃ „Ò¥UH 2H ⁄U„UÁà Ÿ ¬˝÷È Áø à ø Í∑§ Á∑§∞ ∑§Ë-∑§⁄Uà ‚È⁄UÁà ‚ÿ 'Ê⁄U Á„U∞ ∑§ËH ¡Á„¢U ÉÊ 'œ©U éÿ Êœ Á¡Á◊ 'Ê‹Ë-Á»§Á⁄U ‚È∑¢§∆U ‚Ùß ∑§ËÁã„U ∑ȧø Ê‹ËH ¬˝÷È∑§ Áøû Ê◊¥ ¬Ÿ ÷Q§Ù¥∑§Ë ∑§Ë „ÈU߸U ÷Í‹-ø Í∑§ ÿ ÊŒ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË (fl ©U‚ ÷Í‹ ¡ÊÃ „Ò¥U) ı⁄U ©UŸ∑§ NUŒÿ [∑§Ë ë¿UÊ߸óŸË∑§Ë] ∑§Ù ‚ı-‚ı 'Ê⁄U ÿ ÊŒ ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U-Á¡‚ ¬Ê¬∑§ ∑§Ê⁄Uá Ê ©Uã„UÙ¥Ÿ'ÊÁ‹∑§Ù √ÿ Êœ∑§Ë Ã⁄U„U ◊Ê⁄UÊ ÕÊ, flÒ‚Ë „UË ∑ȧø Ê‹ Á»§⁄U ‚Ȫ˝ËflŸ ø‹ËH 3H ‚Ùß ∑§⁄UÃÍÁà Á'÷Ë·Ÿ ∑§⁄UË-‚¬Ÿ„È°U ‚Ù Ÿ ⁄UÊ◊ Á„Uÿ° „U⁄UËH Ã ÷⁄UÃÁ„U ÷¥≈Uà ‚Ÿ◊ÊŸ-⁄UÊ¡‚÷Ê° ⁄UÉÊÈ'Ë⁄U 'πÊŸH fl„UË ∑§⁄UŸË Áfl÷Ë·á Ê∑§Ë ÕË, ¬⁄Uã ÃÈ ü ÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ Sfl¬A◊¥ ÷Ë ©U‚∑§Ê ◊Ÿ◊¥ Áflø Ê⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿ Ê-©U‹≈U ÷⁄Uá˂ Á◊‹Ÿ∑§ ‚◊ÿ ü ÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡ËŸ ©UŸ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ Á∑§ÿ Ê ı⁄U ⁄UÊ¡‚÷Ê◊¥ ÷Ë ©UŸ∑§ ªÈá ÊÙ¥∑§Ê 'πÊŸ Á∑§ÿ ÊH 4H ŒÙ0ó ¬˝÷È ÃL§ Ã⁄U ∑§Á¬ «UÊ⁄U ¬⁄U Ã Á∑§∞ Ê¬È ‚◊ÊŸ-ÃÈ‹‚Ë ∑§„Í°U Ÿ ⁄UÊ◊ ‚ ‚ÊÁ„U' ‚Ë‹ÁŸœÊŸH 29 (∑§)H ¬˝÷È (ü ÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë) ÃÙ flΡÊ∑§ ŸËø ı⁄U '¢Œ⁄U «Uʋˬ⁄U (ÕʸØ ∑§„UÊ° ◊ÿ ʸŒÊ¬ÈL§·Ùû Ê◊ ‚Áì ʌʟãŒÉÊŸ ¬⁄U◊Êà◊Ê ü ÊË⁄Ê◊¡Ë ı⁄U ∑§„UÊ° ¬«∏UÙ¥∑§Ë ‡ÊÊπÊÙ¥¬⁄U ∑ͧŒŸflÊ‹ '¢Œ⁄U)-¬⁄Uã ÃÈ ∞‚ '¢Œ⁄UÙ¥∑§Ù ÷Ë ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬Ÿ ‚◊ÊŸ 'ŸÊ Á‹ÿ Ê-ÃÈ‹‚ˌʂ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ü ÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë-‚⁄UËπ ‡ÊË‹ÁŸœÊŸ SflÊ◊Ë ∑§„UË¥ ÷Ë Ÿ„UË¥ „Ò¥UH 29 (∑§)H ⁄UÊ◊ ÁŸ∑§ÊßZ ⁄UÊfl⁄UË „ÒU ‚'„UË ∑§Ù ŸË∑§-¡ı¥ ÿ„U ‚Ê°ø Ë „ÒU ‚ŒÊ Ãı ŸË∑§Ù ÃÈ‹‚Ë∑§H 29 (π)H „U ü ÊË⁄UÊ◊¡Ë! ʬ∑§Ë ë¿UÊ߸‚ ‚÷Ë∑§Ê ÷‹Ê „ÒU (ÕʸØ ʬ∑§Ê ∑§Àÿ Êá Ê◊ÿ Sfl÷Êfl ‚÷Ë∑§Ê ∑§Àÿ Êá Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒU)-ÿ ÁŒ ÿ„U 'Êà ‚ø „ÒU ÃÙ ÃÈ‹‚ˌʂ∑§Ê ÷Ë ‚ŒÊ ∑§Àÿ Êá Ê „UË „UÙªÊH 29 (π)H ∞Á„U Á'Áœ ÁŸ¡ ªÈŸ ŒÙ· ∑§Á„U ‚'Á„U '„ÈUÁ⁄U Á‚L§ ŸÊß-'⁄UŸ©°U ⁄UÉÊÈ'⁄U Á'‚Œ ¡‚È ‚ÈÁŸ ∑§Á‹ ∑§‹È· Ÿ‚ÊßH 29 (ª)H
ramcharitmanas.pdf
52 *⁄UÊ◊ø Á⁄UÃ◊ÊŸ‚ * ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬Ÿ ªÈá Ê-ŒÙ·Ù¥∑§Ù ∑§„U∑§⁄U ı⁄U ‚'∑§Ù Á»§⁄U Á‚⁄U ŸflÊ∑§⁄U ◊Ò¥ ü ÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ê ÁŸ◊¸‹ ÿ‡Ê flá ʸŸ ∑§⁄UÃÊ „Í°U Á¡‚∑§ ‚ÈŸŸ‚ ∑§Á‹ÿ Ȫ∑§ ¬Ê¬ ŸCÔU „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥UH 29 (ª)H ¡Êª'Á‹∑§ ¡Ù ∑§ÕÊ ‚È„UÊ߸-÷⁄Um Ê¡ ◊ÈÁŸ'⁄UÁ„U ‚ÈŸÊ߸H ∑§Á„U„U©°U ‚Ùß ‚¢'ÊŒ 'πÊŸË-‚ÈŸ„È°U ‚∑§‹ ‚î ÊŸ ‚ÈπÈ ◊ÊŸËH ◊ÈÈÁŸ ÿ Êô ÊflÀÄÿ¡ËŸ ¡Ù ‚È„UÊflŸË ∑§ÕÊ ◊ÈÁŸü ÊDÔU ÷⁄Um Ê¡¡Ë∑§Ù ‚ÈŸÊÿ Ë ÕË, ©U‚Ë ‚¢flÊŒ∑§Ù ◊Ò¥ 'πÊŸ∑§⁄U ∑§„Í°UªÊ; ‚' ‚î ÊŸ ‚Èπ∑§Ê ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ©U‚ ‚ÈŸ¥H 1H ‚¢÷È ∑§Ëã„ ÿ„U ø Á⁄Uà ‚È„UÊflÊ-'„ÈUÁ⁄U ∑Χ¬Ê ∑§Á⁄U ©U◊Á„U ‚ÈŸÊflÊH‚Ùß Á‚fl ∑§Êª÷È‚È¢Á«UÁ„U ŒËã„UÊ-⁄UÊ◊ ÷ªÃ Áœ∑§Ê⁄UË ø Ëã„UÊH Á‡Êfl¡ËŸ ¬„U‹ ß‚ ‚È„UÊflŸ ø Á⁄Uò Ê∑§Ù ⁄Uø Ê, Á»§⁄U ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ ¬Êfl¸ÃË¡Ë∑§Ù ‚ÈŸÊÿ Ê-fl„UË ø Á⁄Uò Ê Á‡Êfl¡ËŸ ∑§Ê∑§÷ȇÊÈÁá«U¡Ë∑§Ù ⁄UÊ◊÷Q§ ı⁄U Áœ∑§Ê⁄UË ¬„Uø ÊŸ∑§⁄U ÁŒÿ ÊH 2H ÃÁ„U ‚Ÿ ¡Êª'Á‹∑§ ¬ÈÁŸ ¬ÊflÊ-ÁÃã„U ¬ÈÁŸ ÷⁄Um Ê¡ ¬˝Áà ªÊflÊHÃ ü ÊÙÃÊ '∑§ÃÊ ‚◊‚Ë‹Ê-‚fl°Œ⁄U‚Ë ¡ÊŸÁ„¢U „UÁ⁄U‹Ë‹ÊH ©UŸ ∑§Ê∑§÷ȇÊÈÁá«U¡Ë‚ Á»§⁄U ÿ Êô ÊflÀÄÿ¡ËŸ ¬Êÿ Ê ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ Á»§⁄U ©U‚ ÷⁄Um Ê¡¡Ë∑§Ù ªÊ∑§⁄U ‚ÈŸÊÿ Ê-fl ŒÙŸÙ¥ flQ§Ê ı⁄U ü ÊÙÃÊ (ÿ Êô ÊflÀÄÿ ı⁄U ÷⁄Um Ê¡) ‚◊ÊŸ ‡ÊË‹flÊ‹ ı⁄U ‚◊Œ‡Ê˸ „Ò¥U ı⁄U ü ÊË„UÁ⁄U∑§Ë ‹Ë‹Ê∑§Ù ¡ÊŸÃ „Ò¥UH 3H ¡ÊŸ®„U ÃËÁŸ ∑§Ê‹ ÁŸ¡ Çÿ ÊŸÊ-∑§⁄UË ªÃ Ê◊‹∑§ ‚◊ÊŸÊH ı⁄U©U ¡ „UÁ⁄U÷ªÃ ‚È¡ÊŸÊ-∑§„UÁ„¢U ‚ÈŸÁ„¢U ‚◊ȤÊÁ„U¢ Á'Áœ ŸÊŸÊH fl ¬Ÿ ô ÊÊŸ‚ ÃËŸÙ¥ ∑§Ê‹Ù¥∑§Ë 'ÊÃÙ¥∑§Ù „UÕ‹Ë¬⁄U ⁄Uπ „UÈ∞ Ê°fl‹∑§ ‚◊ÊŸ (¬˝àÿˇÊ) ¡ÊŸÃ „Ò¥U-ı⁄U ÷Ë ¡Ù ‚È¡ÊŸ (÷ªflÊŸ˜∑§Ë ‹Ë‹ÊÙ¥∑§Ê ⁄U„USÿ ¡ÊŸŸflÊ‹) „UÁ⁄U÷Q§ „Ò¥U, fl ß‚ ø Á⁄Uò Ê∑§Ù ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ∑§„UÃ, ‚ÈŸÃ ı⁄U ‚◊¤ÊÃ „Ò¥UH 4H ŒÙ0ó ◊Ò¥ ¬ÈÁŸ ÁŸ¡ ªÈ⁄U ‚Ÿ ‚ÈŸË ∑§ÕÊ ‚Ù ‚Í∑§⁄UπÃ-‚◊ȤÊË ŸÁ„¢U ÃÁ‚ 'Ê‹¬Ÿ Ã' Áà ⁄U„U©°U øÃH 30 (∑§)H Á»§⁄U fl„UË ∑§ÕÊ ◊Ò¥Ÿ flÊ⁄UÊ„U-ˇÊò Ê◊¥ ¬Ÿ ªÈL§¡Ë‚ ‚ÈŸË; ¬⁄Uã ÃÈ ©‚ ‚◊ÿ ◊Ò¥ ‹«∏U∑§¬Ÿ∑§ ∑§Ê⁄Uá Ê '„ÈUà '‚◊¤Ê ÕÊ, ß‚‚ ©U‚∑§Ù ©U‚ ¬˝∑§Ê⁄U (ë¿UË Ã⁄U„U) ‚◊¤ÊÊ Ÿ„UË¥H 30 (∑§)H ü ÊÙÃÊ '∑§ÃÊ Çÿ ÊŸÁŸÁœ ∑§ÕÊ ⁄UÊ◊ ∑Ò§ ªÍ... ∏U-Á∑§Á◊ ‚◊ȤÊı¥ ◊Ò¥ ¡Ëfl ¡«∏U ∑§Á‹ ◊‹ ª˝Á‚à Á'◊Í... ∏UH 30 (π)H ü ÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë ªÍ... ∏U ∑§ÕÊ∑§ flQ§Ê (∑§„UŸflÊ‹) ı⁄U ü ÊÙÃÊ (‚ÈŸŸflÊ‹) ŒÙŸÙ¥ ô ÊÊŸ∑§ π¡ÊŸ (¬Í⁄U ô ÊÊŸË) „UÙÃ „Ò¥U-◊Ò¥ ∑§Á‹ÿ Ȫ∑§ ¬Ê¬Ù¥‚ ª˝‚Ê „ÈUÊ ◊„UÊ◊Í... ∏U ¡«∏U ¡Ëfl ÷‹Ê ©U‚∑§Ù ∑Ò§‚ ‚◊¤Ê ‚∑§ÃÊ ÕÊ?H 30 (π)H
ramcharitmanas.pdf
*'Ê‹∑§Êá«U * 53 ÃŒÁ¬ ∑§„UË ªÈ⁄U 'Ê⁄UÁ„¢U 'Ê⁄UÊ-‚◊ÈÁ¤Ê ¬⁄UË ∑§¿ÈU ◊Áà ŸÈ‚Ê⁄UÊH ÷Ê·Ê'h ∑§⁄UÁ' ◊Ò¥ ‚Ù߸-◊Ù⁄U¥ ◊Ÿ ¬˝'Ùœ ¡Á„¢U „UÙ߸H ÃÙ ÷Ë ªÈL§¡ËŸ ¡' 'Ê⁄U-'Ê⁄U ∑§ÕÊ ∑§„UË, Ã' 'ÈÁh∑§ ŸÈ‚Ê⁄U ∑ȧ¿U ‚◊¤Ê◊¥ Êÿ Ë-fl„UË ' ◊⁄U m Ê⁄UÊ ÷Ê·Ê◊¥ ⁄Uø Ë ¡ÊÿªË, Á¡‚‚ ◊⁄ ◊Ÿ∑§Ù ‚ã ÃÙ· „UÙH 1H ¡‚ ∑§¿ÈU 'ÈÁœ Á''∑§ '‹ ◊⁄¥U- ∑§Á„U„U©°U Á„Uÿ° „UÁ⁄U ∑§ ¬˝⁄¥UHÁŸ¡ ‚¢Œ„ ◊Ù„U ÷˝◊ „U⁄UŸË-∑§⁄U©°U ∑§ÕÊ ÷fl ‚Á⁄UÃÊ Ã⁄UŸËH ¡Ò‚Ê ∑ȧ¿U ◊ȤÊ◊¥ 'ÈÁh ı⁄U Áflfl∑§∑§Ê '‹ „ÒU, ◊Ò¥ NUŒÿ◊¥ „UÁ⁄U∑§Ë ¬˝⁄Uá ÊÊ‚ ©U‚Ë∑§ ŸÈ‚Ê⁄ ∑§„Í°UªÊ-◊Ò¥ ¬Ÿ ‚ãŒ„, ô ÊÊŸ ı⁄U ÷˝◊∑§Ù „U⁄UŸflÊ‹Ë ∑§ÕÊ ⁄Uø ÃÊ „Í°U, ¡Ù ‚¢‚Ê⁄UM§¬Ë ŸŒËU∑§ ¬Ê⁄U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ŸÊfl „ÒUH 2H 'Èœ Á'ü ÊÊ◊ ‚∑§‹ ¡Ÿ ⁄¢U¡ÁŸ-⁄UÊ◊∑§ÕÊ ∑§Á‹ ∑§‹È· Á'÷¢¡ÁŸH⁄UÊ◊∑§ÕÊ ∑§Á‹ ¬¢Ÿª ÷⁄UŸË-¬ÈÁŸ Á''∑§ ¬Êfl∑§ ∑§„È°U ⁄UŸËH ⁄UÊ◊∑§ÕÊ ¬Áá«UÃÙ¥∑§Ù Áflü ÊÊ◊ ŒŸflÊ‹Ë, ‚' ◊ŸÈcÿ Ù¥∑§Ù ¬˝‚ÛÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ı⁄U ∑§Á‹ÿ Ȫ∑§ ¬Ê¬Ù¥∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „ÒU-⁄UÊ◊∑§ÕÊ ∑§Á‹ÿ ȪM§¬Ë ‚Ê°¬∑§ Á‹ÿ ◊Ù⁄UŸË „ÒU ı⁄U Áflfl∑§M§¬Ë ÁÇŸ∑§ ¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ⁄UÁá Ê (◊ã ÕŸ ∑§Ë ¡ÊŸflÊ‹Ë ‹∑§«∏UË) „ÒU, (ÕʸØ ß‚ ∑§ÕÊ‚ ô ÊÊŸ∑§Ë ¬˝ÊÁ#„UÙÃË „ÒU)H 3H ⁄UÊ◊∑§ÕÊ ∑§Á‹ ∑§Ê◊Œ ªÊ߸-‚È¡Ÿ ‚¡ËflÁŸ ◊ÍÁ⁄U ‚È„UÊ߸H ‚Ùß '‚ÈœÊË ‚ÈœÊ Ã⁄¢UÁªÁŸ-÷ÿ ÷¢¡ÁŸ ÷˝◊ ÷∑§ ÷È¢ÁªÁŸH ⁄UÊ◊∑§ÕÊ ∑§Á‹ÿ Ȫ◊¥ ‚' ◊ŸÙ⁄UÕÙ¥∑§Ù ¬Íá ʸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ∑§Ê◊œŸÈ ªı „ÒU ı⁄U ‚î ÊŸÙ¥∑§ Á‹ÿ ‚ÈãŒ⁄U ‚TËflŸË ¡«∏UË „ÒU-¬Îâflˬ⁄U ÿ„UË ◊ÎÃ∑§Ë ŸŒË „ÒU, ¡ã◊-◊⁄Uá ÊM§¬Ë ÷ÿ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ı⁄U ÷˝◊M§¬Ë ◊... UU∑§Ù¥∑§Ù πÊŸ∑§ Á‹ÿ ‚̬á ÊË „ÒUH 4H ‚È⁄U ‚Ÿ ‚◊ Ÿ⁄U∑ ÁŸ∑¢§ÁŒÁŸ-‚ÊœÈ Á''Èœ ∑ȧ‹ Á„Uà ÁªÁ⁄UŸ¢ÁŒÁŸH ‚¢Ã ‚◊Ê¡ ¬ÿ ÙÁœ ⁄U◊Ê ‚Ë-Á'Sfl ÷Ê⁄U ÷⁄U ø‹ ¿U◊Ê ‚ËH ÿ„U ⁄UÊ◊∑§ÕÊ ‚È⁄UÙ¥∑§Ë ‚ŸÊ∑§ ‚◊ÊŸ Ÿ⁄U∑§Ù¥∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ı⁄U ‚ÊœÈM§¬ ŒflÃÊÙ¥∑§ ∑ȧ‹∑§Ê Á„Uà ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ¬Êfl¸ÃË (ŒÈªÊ¸) „ÒU-ÿ„U ‚¢Ã-‚◊Ê¡M§¬Ë ˇÊË⁄U‚◊Ⱥ˝∑§ Á‹ÿ ‹ˇ◊Ë¡Ë∑§‚◊ÊŸ „ÒU ı⁄U ‚ê¬Íá ʸ ÁflE∑§Ê ÷Ê⁄U ©U∆UÊŸ◊¥ ø‹ ¬ÎâflË∑§ ‚◊ÊŸ „ÒUH 5H ¡◊ ªŸ ◊È„° ◊Á‚ ¡ª ¡◊ÈŸÊ ‚Ë-¡ËflŸ ◊È∑ȧÁà „UÃÈ ¡ŸÈ ∑§Ê‚ËH ⁄UÊ◊Á„U Á¬˝ÿ ¬ÊflÁŸ ÃÈ‹‚Ë ‚Ë-ÃÈ‹Á‚ŒÊ‚ Á„Uà Á„Uÿ° „ÈU‹‚Ë ‚ËH
ramcharitmanas.pdf
54 *⁄UÊ◊ø Á⁄UÃ◊ÊŸ‚ * ÿ◊ŒÍÃÙ¥∑§ ◊Èπ¬⁄U ∑§ÊÁ‹π ‹ªÊŸ∑§ Á‹ÿ ÿ„U ¡ªÃ˜◊¥ ÿ◊ÈŸÊ¡Ë∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU ı⁄U ¡ËflÙ¥∑§Ù ◊ÈÁQ§ ŒŸ∑§ Á‹ÿ ◊ÊŸÙ ∑§Ê‡ÊË „UË „ÒU-ÿ„U ü ÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ù ¬Áflò Ê ÃÈ‹‚Ë∑§ ‚◊ÊŸ Á¬˝ÿ „ÒU ı⁄U ÃÈ‹‚ˌʂ∑§ Á‹ÿ „ÈU‹‚Ë (ÃÈ‹‚ˌʂ¡Ë∑§Ë ◊ÊÃÊ) ∑§ ‚◊ÊŸ NUŒÿ‚ Á„Uà ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „ÒUH 6H Á‚flÁ¬˝ÿ ◊∑§‹ ‚Ò‹ ‚ÈÃÊ ‚Ë-‚∑§‹ Á‚Áh ‚Èπ ‚¢¬Áà ⁄UÊ‚ËH ‚ŒªÈŸ ‚È⁄UªŸ ¢' ÁŒÁà ‚Ë-⁄UÉÊÈ'⁄U ÷ªÁà ¬˝◊ ¬⁄UÁ◊Áà ‚ËH ÿ„U ⁄UÊ◊∑§ÕÊ Á‡Êfl¡Ë∑§Ù Ÿ◊¸ŒÊ¡Ë∑§ ‚◊ÊŸ åÿ Ê⁄UË „ÒU, ÿ„U ‚' Á‚Áhÿ Ù¥∑§Ë ÃÕÊ ‚Èπ-‚ê¬Áû Ê∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê „ÒU-‚Œ˜ªÈá ÊM§¬Ë ŒflÃÊÙ¥∑§ ©Uà¬ÛÊ ı⁄U ¬Ê‹Ÿ-¬Ù·á Ê ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ◊ÊÃÊ ÁŒÁÃ∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU-ü ÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ë ÷ÁQ§ ı⁄U ¬˝◊∑§Ë ¬⁄U◊ ‚Ë◊Ê-‚Ë „ÒUH 7H ŒÙ0ó ⁄UÊ◊∑§ÕÊ ◊¢ŒÊÁ∑§ŸË Áøò Ê∑ͧ≈U Áø à ø ÊL§-ÃÈ‹‚Ë ‚È÷ª ‚Ÿ„U 'Ÿ Á‚ÿ ⁄UÉÊÈ'Ë⁄U Á'„UÊL§H 31H ÃÈ‹‚ˌʂ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ⁄UÊ◊∑§ÕÊ ◊ãŒÊÁ∑§ŸË ŸŒË „ÒU, ‚ÈãŒ⁄U (ÁŸ◊¸‹) Áøû Ê Áøò Ê∑ͧ≈U „ÒU, ı⁄U ‚ÈãŒ⁄U F„U „UË flŸ „ÒU, Á¡‚◊¥ ü ÊË‚ËÃÊ⁄UÊ◊¡Ë Áfl„UÊ⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 31H ⁄UÊ◊ø Á⁄Uà Áø ¢ ÃÊ◊ÁŸ ø ÊM§-‚¢Ã ‚È◊Áà ÁÃÿ ‚È÷ª Á‚ ¢ ªÊM§H ¡ª ◊¢ª‹ ªÈŸª˝Ê◊ ⁄UÊ◊ ∑§-ŒÊÁŸ ◊È∑ȧÁà œŸ œ⁄U◊ œÊ◊ ∑§H ü ÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ê ø Á⁄Uò Ê ‚ÈãŒ⁄U Áøã ÃÊ◊Áá Ê „ÒU ı⁄U ‚¢ÃÙ¢∑§Ë ‚È'ÈÁh M§¬Ë Sò ÊË∑§Ê ‚ÈãŒ⁄U o ÎXÔUÊ⁄U „ÒU-ü ÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ªÈá Ê‚◊Í„U ¡ªÃ˜∑§Ê ∑§Àÿ Êá Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ ı⁄U ◊ÈÁQ§, œŸ, œ◊¸ ı⁄U ¬⁄U◊œÊ◊∑§ ŒŸflÊ‹ „Ò¥UH 1H ‚ŒªÈ⁄U Çÿ ÊŸ Á'⁄Uʪ ¡Ùª ∑§-Á''Èœ 'ÒŒ ÷fl ÷Ë◊ ⁄UÙª ∑§H¡ŸÁŸ ¡Ÿ∑§ Á‚ÿ ⁄UÊ◊ ¬˝◊ ∑§-'Ë¡ ‚∑§‹ '˝Ã œ⁄U◊ Ÿ◊ ∑§H ô ÊÊŸ, flÒ⁄UÊÇÿ ı⁄U ÿ Ùª∑§ Á‹ÿ ‚Œ˜ÔªÈL§ „Ò¥U ı⁄U ‚¢‚Ê⁄UM§¬Ë ÷ÿ¢∑§⁄U ⁄UÙª∑§UÊ ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ŒflÃÊÙ¥∑§ flÒl (ÁEŸË∑ȧ◊Ê⁄U) ∑§ ‚◊ÊŸ „Ò¥U-ÿ ü ÊË‚ËÃÊ⁄UÊ◊¡Ë∑§ ¬˝◊∑§ ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ „Ò¥U ı⁄U ‚ê¬Íá ʸ fl˝Ã, œ◊¸ ı⁄U ÁŸÿ◊Ù¥∑§ 'Ë¡ „Ò¥UH 2H ‚◊Ÿ ¬Ê¬ ‚¢Ãʬ ‚Ù∑§ ∑§-Á¬˝ÿ ¬Ê‹∑§ ¬⁄U‹Ù∑§ ‹Ù∑§ ∑§H ‚Áøfl ‚È÷≈U ÷ͬÁà Á'ø Ê⁄U ∑§-∑È¢§÷¡ ‹Ù÷ ©UŒÁœ ¬Ê⁄U ∑§H ¬Ê¬, ‚ã Ãʬ ı⁄U ‡ÊÙ∑§∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ ÃÕÊ ß‚ ‹Ù∑§ ı⁄U ¬⁄U‹Ù∑§∑§ Á¬˝ÿ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥U-Áflø Ê⁄U (ô ÊÊŸ) M§¬Ë ⁄UÊ¡Ê∑§ ‡ÊÍ⁄UflË⁄U ◊ãò ÊË ı⁄U ‹Ù÷M§¬Ë ¬Ê⁄U ‚◊Ⱥ˝∑§ ‚ÙπŸ∑§ Á‹ÿ ªSàÿ ◊ÈÁŸ „Ò¥UH 3H ∑§Ê◊ ∑§Ù„U ∑§Á‹◊‹ ∑§Á⁄UªŸ ∑§-∑§„UÁ⁄U ‚Êfl∑§ ¡Ÿ ◊Ÿ 'Ÿ ∑§H ÁÃÁÕ ¬ÍÖÿ Á¬˝ÿ Ã◊ ¬È⁄UÊÁ⁄U ∑§-∑§Ê◊Œ ÉÊŸ ŒÊÁ⁄UŒ ŒflÊÁ⁄U ∑§H
ramcharitmanas.pdf
*'Ê‹∑§Êá«U * 55 ÷Q§Ù¥∑§ ◊ŸM§¬Ë flŸ◊¥ '‚ŸflÊ‹ ∑§Ê◊, ∑˝§Ùœ ı⁄U§∑§Á‹ÿ Ȫ∑§ ¬Ê¬M§¬Ë „UÊÁÕÿ Ù¥∑§ ◊Ê⁄UŸ∑§ Á‹ÿ Á‚ ¢ „U∑§ 'ì Ê „Ò¥U-Á‡Êfl¡Ë∑§ ¬ÍÖÿ ı⁄U Á¬˝ÿ Ã◊ ÁÃÁÕ „Ò¥U ı⁄U ŒÁ⁄Uº˝ÃÊM§¬Ë ŒÊflÊŸ‹∑§ 'ȤÊÊŸ∑§ Á‹ÿ ∑§Ê◊ŸÊ ¬Íá ʸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ◊ÉÊ „Ò¥UH 4H ◊¢ò Ê ◊„UÊ◊ÁŸ Á'·ÿ éÿ Ê‹ ∑§-◊≈Uà ∑§Á∆UŸ ∑ȧ¢∑§ ÷Ê‹ ∑§H „U⁄UŸ ◊Ù„U Ã◊ ÁŒŸ∑§⁄ ∑§⁄ U‚-‚fl∑§ ‚ÊÁ‹ ¬Ê‹ ¡‹œ⁄U ‚H Áfl·ÿ M§¬Ë ‚Ê°¬∑§Ê ¡„U⁄U ©UÃÊ⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ◊ãò Ê ı⁄U ◊„UÊ◊Áá Ê „Ò¥U-ÿ ‹‹Ê≈U¬⁄U Á‹π „ÈU∞ ∑§Á∆UŸÃÊ‚ Á◊≈UŸflÊ‹ 'È⁄U ‹πÙ¥ (◊㌠¬˝Ê⁄Uéœ) ∑§Ù Á◊≈UÊ ŒŸflÊ‹ „Ò¥U-ô ÊÊŸM§¬Ë ãœ∑§Ê⁄U∑§ „U⁄Uá Ê ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ‚Íÿ¸Á∑§⁄Uá ÊÙ¥∑§ ‚◊ÊŸ ı⁄U ‚fl∑§M§¬Ë œÊŸ∑§ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ◊¥ ◊ÉÊ∑§ ‚◊ÊŸ „Ò¥UH 5H Á÷◊à ŒÊÁŸ ŒflÃL§ '⁄U ‚-‚flà ‚È‹÷ ‚ÈπŒ „UÁ⁄ „U⁄U ‚H ‚È∑§Á' ‚⁄UŒ Ÿ÷ ◊Ÿ ©U«UªŸ ‚-⁄UÊ◊÷ªÃ ¡Ÿ ¡ËflŸ œŸ ‚H ◊ŸÙflÊÁÜ¿Uà flSÃÈ ŒŸ◊¥ ü ÊDÔU ∑§À¬flΡÊ∑§ ‚◊ÊŸ „Ò¥U ı⁄U ‚flÊ ∑§⁄UŸ◊¥ „UÁ⁄U-„U⁄U∑§ ‚◊ÊŸ ‚È‹÷ ı⁄U ‚Èπ ŒŸflÊ‹ „Ò¥U-‚È∑§ÁflM§¬Ë ‡Ê⁄UŒ˜ ´§ÃÈ∑§ ◊ŸM§¬Ë Ê∑§Ê‡Ê∑§Ù ‚ȇÊÙÁ÷à ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÃÊ⁄Uʪá Ê∑§ ‚◊ÊŸ ı⁄U ü ÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ÷Q§Ù¥∑§ ÃÙ ¡ËflŸœŸ „UË „Ò¥UH 6H ‚∑§‹ ‚È∑Χà »§‹ ÷ÍÁ⁄U ÷Ùª ‚-¡ª Á„Uà ÁŸL§¬Áœ ‚ÊœÈ ‹Ùª ‚H ‚fl∑§ ◊Ÿ ◊ÊŸ‚ ◊⁄UÊ‹ ‚-¬ÊflŸ ª¢ª Ã⁄¢Uª ◊Ê‹ ‚H ‚ê¬Íá ʸ ¬Èáÿ Ù¥∑§ »§‹ ◊„UÊŸ˜ ÷٪٥∑§ ‚◊ÊŸ „Ò¥U-¡ªÃ˜∑§Ê ¿U‹⁄UÁ„Uà (ÿ ÕÊÕ¸) Á„Uà ∑§⁄UŸ◊¥ ‚ÊœÈ-‚¢ÃÊ¥∑§ ‚◊ÊŸ „Ò¥U-‚fl∑§Ù¥∑§ ◊ŸM§¬Ë ◊ÊŸ‚⁄UÙfl⁄U∑§ Á‹ÿ „¢U‚∑§ ‚◊ÊŸ ı⁄U ¬Áflò Ê ∑§⁄UŸ◊¥ ªXÔUÊ¡Ë∑§Ë Ã⁄XÔU◊Ê‹ÊÙ¥∑§ ‚◊ÊŸ „Ò¥UH 7H ŒÙ0ó ∑ȧ¬Õ ∑ȧÃ⁄U∑§ ∑ȧø ÊÁ‹ ∑§Á‹ ∑§¬≈U Œ¢÷ ¬Ê·¢«U-Œ„UŸ ⁄UÊ◊ ªÈŸ ª˝Ê◊ Á¡Á◊ ߢœŸ Ÿ‹ ¬˝ø¢«UH 32 (∑§)H ü ÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ªÈá ÊÙ¥∑§ ‚◊Í„U ∑ȧ◊ʪ¸, ∑ȧÃ∑¸§, ∑ȧø Ê‹ ı⁄U ∑§Á‹ÿ Ȫ∑§ ∑§¬≈U, Œê÷ ı⁄U ¬Êπá«U∑§ ¡‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ flÒ‚ „UË „Ò¥U ¡Ò‚ ßZœŸ∑§ Á‹ÿ ¬˝øá«U ÁÇŸH 32 (∑§)H ⁄UÊ◊ø Á⁄Uà ⁄UÊ∑§‚ ∑§⁄U ‚Á⁄U‚ ‚ÈπŒ ‚' ∑§Ê„ÈU-‚î ÊŸ ∑ȧ◊ÈŒ ø∑§Ù⁄U Áø à Á„Uà Á'‚Á· '«∏U ‹Ê„ÈU H 32 (π)H ⁄UÊ◊ø Á⁄Uò Ê ¬ÍÌá Ê◊Ê∑§ øãº˝◊Ê∑§Ë Á∑§⁄Uá ÊÙ¥∑§ ‚◊ÊŸ ‚÷Ë∑§Ù ‚Èπ ŒŸflÊ‹ „Ò¥U, ¬⁄Uã ÃÈ ‚î ÊŸM§¬Ë ∑ȧ◊ÈÁŒŸË ı⁄U ø∑§Ù⁄U∑§ Áøû Ê∑§ Á‹ÿ ÃÙ Áfl‡Ê· Á„UÃ∑§Ê⁄UË ı⁄U ◊„UÊŸ˜ ‹Ê÷ŒÊÿ∑§ „Ò¥UH 32 (π)H ∑§ËÁã„U ¬˝F ¡Á„U ÷Ê°Áà ÷flÊŸË-¡Á„U Á'Áœ ‚¢∑§⁄U ∑§„UÊ 'πÊŸËH ‚Ù ‚' „UÃÈ ∑§„U' ◊Ò¥ ªÊ߸-∑§ÕÊ ¬˝'¢œ Á'Áøò Ê 'ŸÊ߸H
ramcharitmanas.pdf
56 *⁄UÊ◊ø Á⁄UÃ◊ÊŸ‚ * Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ü ÊˬÊfl¸ÃË¡ËŸ ü ÊËÁ‡Êfl¡Ë‚ ¬˝‡Ÿ Á∑§ÿ Ê ı⁄U Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ü ÊËÁ‡Êfl¡ËŸ ÁflSÃÊ⁄U‚ ©U‚∑§Ê ©Uû Ê⁄U ∑§„UÊ, fl„U ‚' ∑§Ê⁄Uá Ê ◊Ò¥ ÁflÁøò Ê ∑§ÕÊ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§⁄UU∑§ ªÊ∑§⁄U ∑§„Í°UªÊH 1H ¡Á„U¢ ÿ„U ∑§ÕÊ ‚ÈŸË ŸÁ„¢U „UÙ߸-¡ÁŸ Êø⁄U¡È ∑§⁄ÒU ‚ÈÁŸ ‚Ù߸H ∑§ÕÊ ‹ıÁ∑§∑§ ‚ÈŸÁ„¢U ¡ Çÿ ÊŸË-ŸÁ„¢U Êø⁄U¡È ∑§⁄UÁ„¢U ‚ ¡ÊŸËH ⁄UÊ◊∑§ÕÊ ∑Ò§ Á◊Áà ¡ª ŸÊ„UË¥-Á‚ ¬˝ÃËÁà ÁÃã„U ∑§ ◊Ÿ ◊Ê„UË¥HŸÊŸÊ ÷Ê°Áà ⁄UÊ◊ flÃÊ⁄UÊ-⁄UÊ◊ÊÿŸ ‚à ∑§ÙÁ≈U ¬Ê⁄UÊH Á¡‚Ÿ ÿ„U ∑§ÕÊ ¬„U‹ Ÿ ‚ÈŸË „UÙ, fl„U ß‚ ‚ÈŸ∑§⁄U Êpÿ¸ Ÿ ∑§⁄U-¡Ù ô ÊÊŸË ß‚ ÁflÁøò Ê ∑§ÕÊ∑§Ù ‚ÈŸÃ „Ò¥U, fl ÿ„U ¡ÊŸ∑§⁄U Êpÿ¸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ Á∑§ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ⁄UÊ◊∑§ÕÊ∑§Ë ∑§Ù߸ ‚Ë◊Ê Ÿ„UË¥ „ÒU (⁄UÊ◊∑§ÕÊ Ÿã à „ÒU)-©UŸ∑§ ◊Ÿ◊¥ ∞‚Ê ÁflEÊ‚ ⁄U„UÃÊ „ÒU-ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ü ÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ flÃÊ⁄U „ÈU∞ „Ò¥U ı⁄U ‚ı ∑§⁄UÙ«∏U ÃÕÊ ¬Ê⁄U ⁄UÊ◊Êÿá Ê „Ò¥UH 2-3H ∑§‹¬÷Œ „UÁ⁄Uø Á⁄Uà ‚È„UÊ∞-÷Ê°Áà Ÿ∑§ ◊ÈŸË‚ã„U ªÊ∞H ∑§Á⁄U Ÿ ‚¢‚ÿ ‚ ©U⁄ UÊŸË-‚ÈÁŸ ∑§ÕÊ ‚ÊŒ⁄U ⁄UÁà ◊ÊŸËH ∑§À¬÷Œ∑§ ŸÈ‚Ê⁄U ü ÊË„UÁ⁄U∑§ ‚ÈãŒ⁄U ø Á⁄Uò ÊÙ¥∑§Ù ◊ÈŸËE⁄UÙ¥Ÿ Ÿ∑§Ù¥ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ªÊÿ Ê „ÒU-NUŒÿ◊¥ ∞‚Ê Áflø Ê⁄U∑§⁄U ‚¢Œ„U Ÿ ∑§ËÁ¡ÿ ı⁄U ÊŒ⁄U‚Á„Uà ¬˝◊‚ ß‚ ∑§ÕÊ∑§Ù ‚ÈÁŸÿH 4H ŒÙ0ó ⁄UÊ◊ Ÿ¢Ã Ÿ¢Ã ªÈŸ Á◊à ∑§ÕÊ Á'SÃÊ⁄U-‚ÈÁŸ Êø⁄U¡È Ÿ ◊ÊÁŸ„UÁ„U¢ Á¡ã„U ∑¥§ Á'◊‹ Á'ø Ê⁄UH 33H ü ÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë Ÿã à „Ò¥U, ©UŸ∑§ ªÈá Ê ÷Ë Ÿã à „Ò¥U ı⁄U ©UŸ∑§Ë ∑§ÕÊÙ¥∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ÷Ë ‚Ë◊ „ÒU-Ã∞fl Á¡Ÿ∑§ Áflø Ê⁄U ÁŸ◊¸‹ „Ò¥U, fl ß‚ ∑§ÕÊ∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U Êpÿ¸ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸ¥ªH 33H ∞Á„U Á'Áœ ‚' ‚¢‚ÿ ∑§Á⁄U ŒÍ⁄UË-Á‚⁄U œÁ⁄U ªÈ⁄U ¬Œ ¬¢∑§¡ œÍ⁄UËH ¬ÈÁŸ ‚'„UË Á'Ÿfl©°U ∑§⁄ ¡Ù⁄UË-∑§⁄Uà ∑§ÕÊ ¡Á„¢U ‹Êª Ÿ πÙ⁄UËH ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚' ‚¢Œ„UÙ¥∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄U∑§ ı⁄U ü Ê˪ÈL§¡Ë∑§ ø⁄Uá Ê∑§◊‹Ù¥∑§Ë ⁄U¡∑§Ù Á‚⁄U¬⁄U œÊ⁄Uá Ê ∑§⁄U∑§ ◊Ò¥ ¬ÈŸ— „UÊÕ ¡Ù«∏U∑§⁄U ‚'∑§Ë ÁflŸÃË ∑§⁄UÃÊ „Í°U, Á¡‚‚ ∑§ÕÊ∑§Ë ⁄UøŸÊ◊¥ ∑§Ù߸ ŒÙ· S¬‡Ê¸ Ÿ ∑§⁄UŸ ¬ÊflH 1H ‚ÊŒ⁄ Á‚flÁ„ ŸÊß ' ◊ÊÕÊ-'⁄UŸ©°U Á'‚Œ ⁄UÊ◊ ªÈŸ ªÊÕÊH ‚¢'à ‚Ù⁄U„ ‚Ò ∞∑§ÃË‚Ê-∑§⁄U©°U ∑§ÕÊ „UÁ⁄U ¬Œ œÁ⁄U ‚Ë‚ÊH ' ◊Ò¥ ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ü ÊËÁ‡Êfl¡Ë∑§Ù Á‚⁄U ŸflÊ∑§⁄U ü ÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ªÈá ÊÙ¥∑§Ë ÁŸ◊¸‹ ∑§ÕÊ ∑§„UÃÊ „Í°U-ü ÊË„UÁ⁄U∑§ ø⁄Uá ÊÙ¥¬⁄U Á‚⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ‚¢flØ 1631 ◊¥ ß‚ ∑§ÕÊ∑§Ê Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UÃÊ „Í°UH 2H Ÿı◊Ë ÷ı◊ 'Ê⁄U ◊œÈ◊Ê‚Ê-flœ¬È⁄UË¢ ÿ„U ø Á⁄Uà ¬˝∑§Ê‚ÊH ¡Á„U ÁŒŸ ⁄UÊ◊ ¡Ÿ◊ ü ÊÈÁà ªÊflÁ„U¢-ÃË⁄UÕ ‚∑§‹ ÄUÊ° ø Á‹ ÊflÁ„U¢H
ramcharitmanas.pdf
*'Ê‹∑§Êá«U * 57 ø Òò Ê ◊Ê‚∑§Ë Ÿfl◊Ë ÁÃÁÕ ◊¢ª‹flÊ⁄U∑§Ù ü ÊËÿ Ùäÿ Ê¡Ë◊¥ ÿ„U ø Á⁄Uò Ê ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈUÊ-Á¡‚ ÁŒŸ ü ÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê ¡ã◊ „UÙÃÊ „ÒU, flŒ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ©U‚ ÁŒŸ ‚Ê⁄U ÃËÕ¸ fl„UÊ° (ü ÊËÿ Ùäÿ Ê¡Ë◊¥) ø‹ ÊÃ „Ò¥UH 3H ‚È⁄U ŸÊª πª Ÿ⁄U ◊ÈÁŸ ŒflÊ-Êß ∑§⁄UÁ„¢U ⁄UÉÊÈŸÊÿ∑§ ‚flÊH ¡ã◊ ◊„UÙà‚fl ⁄Uø Á„¢U ‚È¡ÊŸÊ-∑§⁄UÁ„¢U ⁄UÊ◊ ∑§‹ ∑§Ë⁄UÁà ªÊŸÊH ‚È⁄U, ŸÊª, ¬ˇÊË, ◊ŸÈcÿ, ◊ÈÁŸ ı⁄U ŒflÃÊ ‚' ÿ Ùäÿ Ê¡Ë◊¥ Ê∑§⁄U ü ÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U-'ÈÁh◊ÊŸ˜ ‹Ùª ¡ã◊∑§Ê ◊„UÙà‚fl ◊ŸÊÃ „Ò¥U ı⁄U ü ÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë ‚ÈãŒ⁄U ∑§ËÌÃ∑§Ê ªÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 4H ŒÙ0ó ◊î ÊÁ„¢U ‚î ÊŸ '¢ÎŒ '„ÈU ¬ÊflŸ ‚⁄U¡Í ŸË⁄U-¡¬Á„¢U ⁄UÊ◊ œÁ⁄U äÿ ÊŸ ©U⁄U ‚È¢Œ⁄U Sÿ Ê◊ ‚⁄UË⁄UH 34H ‚î ÊŸÙ¥∑§ '„ÈUÃ-‚ ‚◊Í„U ©U‚ ÁŒŸ ü ÊË‚⁄Uÿ Í¡Ë∑§ ¬Áflò Ê ¡‹◊¥ SŸÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥UU ı⁄U NUŒÿ◊¥ ‚ÈãŒ⁄U ‡ÿ Ê◊‡Ê⁄UË⁄U ü ÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ê äÿ ÊŸ ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§ ŸÊ◊∑§Ê ¡¬ ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 34H Œ⁄U‚ ¬⁄U‚ ◊î ÊŸ L§ ¬ÊŸÊ-„U⁄Uß ¬Ê¬ ∑§„U 'Œ ¬È⁄UÊŸÊH ŸŒË ¬ÈŸËà Á◊à ◊Á„U◊Ê ÁÃ-∑§Á„U Ÿ ‚∑§ß ‚Ê⁄UŒÊ Á'◊‹ ◊ÁÃH flŒ-¬È⁄UÊá Ê ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ü ÊË‚⁄Uÿ Í¡Ë∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ, S¬‡Ê¸, SŸÊŸ ı⁄U ¡‹¬ÊŸ ¬Ê¬Ù¥∑§Ù „U⁄UÃÊ „ÒU-ÿ„U ŸŒË '«∏UË „UË ¬Áflò Ê „ÒU, ß‚∑§Ë ◊Á„U◊Ê Ÿã à „ÒU, Á¡‚ Áfl◊‹ 'ÈÁhflÊ‹Ë ‚⁄USflÃË¡Ë ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§„U ‚∑§ÃË¥H 1H ⁄UÊ◊ œÊ◊ŒÊ ¬È⁄UË ‚È„UÊflÁŸ-‹Ù∑§ ‚◊Sà Á'ÁŒÃ Áà ¬ÊflÁŸH ø ÊÁ⁄U πÊÁŸ ¡ª ¡Ëfl ¬Ê⁄UÊ-flœ á¥ ÃŸÈ ŸÁ„¢U ‚¢‚Ê⁄UÊH ÿ„U ‡ÊÙ÷Êÿ◊ÊŸ ÿ Ùäÿ ʬÈ⁄UË ü ÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ¬⁄U◊œÊ◊∑§Ë ŒŸflÊ‹Ë „ÒU, ‚' ‹Ù∑§Ù¥◊¥ ¬˝Á‚h „ÒU ı⁄U àÿã à ¬Áflò Ê „ÒU-¡ªÃ˜◊¥ [á«U¡, SflŒ¡, ©UÁjî Ê ı⁄U ¡⁄UÊÿ È¡] ø Ê⁄U πÊÁŸ (¬˝∑§Ê⁄U) ∑§ Ÿã à ¡Ëfl „Ò¥U, ߟ◊¥‚ ¡Ù ∑§Ù߸ ÷Ë ÿ Ùäÿ Ê¡Ë◊¥ ‡Ê⁄UË⁄U ¿UÙ«∏UÃ „ÒU¢ fl Á»§⁄U ‚¢‚Ê⁄U◊¥ Ÿ„UË¥ ÊÃ(¡ã◊-◊Îàÿ È∑§ ø Ä∑§⁄U‚ ¿ÍU≈U∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ ¬⁄U◊œÊ◊◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃ „Ò¥U)H 2H ‚' Á'Áœ ¬È⁄UË ◊ŸÙ„U⁄U ¡ÊŸË-‚∑§‹ Á‚Áh¬˝Œ ◊¢ª‹ πÊŸËH Á'◊‹ ∑§ÕÊ ∑§⁄U ∑§Ëã„U ⁄¢U÷Ê-‚ÈŸÃ Ÿ‚ÊÁ„¢U ∑§Ê◊ ◊Œ Œ¢÷ÊH ß‚ ÿ Ùäÿ ʬÈ⁄UË∑§Ù ‚' ¬˝∑§Ê⁄U‚ ◊ŸÙ„U⁄U, ‚' Á‚Áhÿ Ù¥∑§Ë ŒŸflÊ‹Ë ı⁄U ∑§Àÿ Êá Ê∑§Ë πÊŸ ‚◊¤Ê∑§⁄U ◊Ò¥Ÿ ß‚ ÁŸ◊¸‹ ∑§ÕÊ∑§Ê Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿ Ê, Á¡‚∑§ ‚ÈŸŸ‚ ∑§Ê◊, ◊Œ ı⁄U Œê÷ ŸCÔU „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥UH 3H ⁄UÊ◊ø Á⁄UÃ◊ÊŸ‚ ∞Á„U ŸÊ◊Ê-‚ÈŸÃ ü ÊflŸ ¬Êß Á'ü ÊÊ◊ÊH◊Ÿ ∑§Á⁄U Á'·ÿ Ÿ‹ 'Ÿ ¡⁄U߸-„UÙß ‚ÈπË ¡ı¥ ∞Á„¢U ‚⁄U ¬⁄U߸H ß‚∑§Ê ŸÊ◊ ⁄UÊ◊ø Á⁄UÃ◊ÊŸ‚ „ÒU, Á¡‚∑§ ∑§ÊŸÙ¥‚ ‚ÈŸÃ „UË ‡ÊÊÁã à Á◊‹ÃË „ÒU-◊ŸM§¬Ë „UÊÕË Áfl·ÿ-M§¬Ë ŒÊflÊŸ‹◊¥ ¡‹ ⁄U„UÊ „ÒU, fl„U ÿ ÁŒ ß‚ ⁄UÊ◊ø Á⁄UÃ◊ÊŸ‚M§¬Ë ‚⁄UÙfl⁄U◊¥ Ê ¬«∏U ÃÙ ‚ÈπË „UÙ ¡Êÿ H 4H
ramcharitmanas.pdf
58 *⁄UÊ◊ø Á⁄UÃ◊ÊŸ‚ * ⁄UÊ◊ø Á⁄UÃ◊ÊŸ‚ ◊ÈÁŸ ÷ÊflŸ-Á'⁄Uø©U ‚¢÷È ‚È„UÊflŸ ¬ÊflŸH Áò ÊÁ'œ ŒÙ· ŒÈπ ŒÊ Á⁄UŒ ŒÊflŸ-∑§Á‹ ∑ȧø ÊÁ‹ ∑ȧÁ‹ ∑§‹È· Ÿ‚ÊflŸH ÿ„U ⁄UÊ◊ø Á⁄UÃ◊ÊŸ‚ ◊ÈÁŸÿ Ù¥∑§Ê Á¬˝ÿ „ÒU, ß‚ ‚È„UÊflŸ ı⁄U ¬Áflò Ê ◊ÊŸ‚∑§Ë Á‡Êfl¡ËŸ ⁄UøŸÊ ∑§Ë-ÿ„U ÃËŸÙ¥ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ŒÙ·Ù¥, ŒÈ—πÙ¥ ı⁄U ŒÁ⁄Uº˝ÃÊ∑§Ù ÃÕÊ ∑§Á‹ÿ Ȫ∑§Ë ∑ȧø Ê‹Ù¥ ı⁄U ‚' ¬Ê¬Ù¥∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒUH 5H ⁄UÁø ◊„U‚ ÁŸ¡ ◊ÊŸ‚ ⁄UÊπÊ-¬Êß ‚È‚◊©U Á‚flÊ ‚Ÿ ÷Ê·ÊH ÃÊÃ¥ ⁄UÊ◊ø Á⁄UÃ◊ÊŸ‚ '⁄U-œ⁄U©U ŸÊ◊ Á„Uÿ° „UÁ⁄U „U⁄UÁ· „U⁄UH ü ÊË◊„UÊŒfl¡ËŸ ß‚∑§Ù ⁄Uø∑§⁄U ¬Ÿ ◊Ÿ◊¥ ⁄UπÊ ÕÊ ı⁄U ‚Èfl‚⁄U ¬Ê∑§⁄U ¬Êfl¸ÃË¡Ë‚ ∑§„UÊ-ß‚Ë‚ Á‡Êfl¡ËŸ ß‚∑§Ù ¬Ÿ NUŒÿ◊¥ Œπ∑§⁄U ı⁄U ¬˝‚ÛÊ „UÙ∑§⁄U ß‚∑§Ê ‚ÈãŒ⁄U “⁄UÊ◊ø Á⁄UÃ◊ÊŸ‚”ŸÊ◊ ⁄UπÊH 6H ∑§„U©°U ∑§ÕÊ ‚Ùß ‚ÈπŒ ‚È„UÊ߸-‚ÊŒ⁄U ‚ÈŸ„ÈU ‚È¡Ÿ ◊Ÿ ‹Ê߸H ◊Ò¥ ©U‚Ë ‚Èπ ŒŸflÊ‹Ë ‚È„UÊflŸË ⁄UÊ◊∑§ÕÊ∑§Ù ∑§„UÃÊ „Í°U, „U ‚î ÊŸÙ! ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ◊Ÿ ‹ªÊ∑§⁄U ß‚ ‚ÈÁŸÿH 7H ŒÙ0ó ¡‚ ◊ÊŸ‚ ¡Á„U Á'Áœ ÷ÿ©U ¡ª ¬˝ø Ê⁄U ¡Á„U „UÃÈ-' ‚Ùß ∑§„U©°U ¬˝‚¢ª ‚' ‚ÈÁ◊Á⁄U ©U◊Ê 'η∑§ÃÈH 35H ÿ„U ⁄UÊ◊ø Á⁄UÃ◊ÊŸ‚ ¡Ò‚Ê „ÒU, Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U 'ŸÊ „ÒU ı⁄U Á¡‚ „UÃÈ‚ ¡ªÃ˜◊¥ ß‚∑§Ê ¬˝ø Ê⁄U „ÈUÊ, ' fl„UË ‚' ∑§ÕÊ ◊Ò¥ ü ÊË©U◊Ê-◊„UE⁄U∑§Ê S◊⁄Uá Ê ∑§⁄U∑§ ∑§„UÃÊ „Í°UH 35H ‚¢÷È ¬˝‚ÊŒ ‚È◊Áà Á„Uÿ° „ÈU‹‚Ë-⁄UÊ◊ø Á⁄UÃ◊ÊŸ‚ ∑§Á' ÃÈ‹‚ËH ∑§⁄Uß ◊ŸÙ„U⁄U ◊Áà ŸÈ„UÊ⁄UË-‚È¡Ÿ ‚ÈÁø à ‚ÈÁŸ ‹„ÈU ‚ÈœÊ⁄UËH ü ÊËÁ‡Êfl¡Ë∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ ©U‚∑§ NUŒÿ◊¥ ‚ÈãŒ⁄U 'ÈÁh∑§Ê Áfl∑§Ê‚ „ÈUÊ, Á¡‚‚ ÿ„U ÃÈ‹‚ˌʂ ü ÊË⁄UÊ◊ø Á⁄UÃ◊ÊŸ‚∑§Ê ∑§Áfl „ÈUÊ-¬ŸË 'ÈÁh∑§ ŸÈ‚Ê⁄U ÃÙ fl„U ß‚ ◊ŸÙ„U⁄U „UË 'ŸÊÃÊ „ÒU-Á∑¢§ÃÈ Á»§⁄U ÷Ë „U ‚î ÊŸÙ! ‚ÈãŒ⁄U Áøû Ê‚ ‚ÈŸ∑§⁄U ß‚ ʬ ‚ÈœÊ⁄U ‹ËÁ¡ÿH 1H ‚È◊Áà ÷ÍÁ◊ Õ‹ NUŒÿ ªÊœÍ-'Œ ¬È⁄UÊŸ ©UŒÁœ ÉÊŸ ‚ÊœÍH '⁄U·Á„¢U ⁄UÊ◊ ‚È¡‚ '⁄U 'Ê⁄UË-◊œÈ⁄U ◊ŸÙ„U⁄U ◊¢ª‹∑§Ê⁄UËH ‚ÈãŒ⁄U (‚ÊÁûfl∑§Ë) 'ÈÁh ÷ÍÁ◊ „ÒU, NUŒÿ „UË ©U‚◊¥ ª„U⁄UÊ SÕÊŸ „ÒU, flŒ-¬È⁄UÊá Ê ‚◊Ⱥ˝ „Ò¥U ı⁄U ‚ÊœÈ-‚¢Ã ◊ÉÊ „Ò¥U-fl (‚ÊœÈM§¬Ë ◊ÉÊ) ü ÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ‚Èÿ‡ÊM§¬Ë ‚ÈãŒ⁄U, ◊œÈ⁄U, ◊ŸÙ„U⁄U ı⁄U◊XÔU‹∑§Ê⁄UË ¡‹∑§Ë fl·Ê¸ ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 2H ‹Ë‹Ê ‚ªÈŸ ¡Ù ∑§„UÁ„¢U 'πÊŸË-‚Ùß Sflë¿UÃÊ ∑§⁄Uß ◊‹ „UÊŸËH ¬˝◊ ÷ªÁà ¡Ù '⁄UÁŸ Ÿ ¡Ê߸-‚Ùß ◊œÈ⁄UÃÊ ‚È‚ËËÃÊ߸H
ramcharitmanas.pdf
*'Ê‹∑§Êá«U * 59 ‚ªÈá Ê ‹Ë‹Ê∑§Ê ¡Ù ÁflSÃÊ⁄U‚ flá ʸŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, fl„UË ⁄UÊ◊-‚Èÿ‡ÊM§¬Ë ¡‹∑§Ë ÁŸ◊¸‹ÃÊ „ÒU, ¡Ù ◊‹∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UÃË „ÒU; ı⁄U Á¡‚ ¬˝◊Ê÷ÁQ§∑§Ê flá ʸŸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿ Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ, fl„UË ß‚ ¡‹∑§Ë ◊œÈ⁄UÃÊ ı⁄U ‚ÈãŒ⁄U ‡ÊËËÃÊ „ÒUH 3H ‚Ù ¡‹ ‚È∑Χà ‚ÊÁ‹ Á„Uà „UÙ߸-⁄UÊ◊ ÷ªÃ ¡Ÿ ¡ËflŸ ‚Ù߸H ◊œÊ ◊Á„U ªÃ ‚Ù ¡‹ ¬ÊflŸ-‚Á∑§Á‹ ü ÊflŸ ◊ª ø‹©U ‚È„UÊflŸH ÷⁄U©U ‚È◊ÊŸ‚ ‚ÈÕ‹ ÁÕ⁄UÊŸÊ-‚ÈπŒ ‚Ëà L§Áø ø ÊL§ Áø⁄UÊŸÊH fl„U (⁄UÊ◊-‚Èÿ‡ÊM§¬Ë) ¡‹ ‚à∑§◊¸M§¬Ë œÊŸ∑§ Á‹ÿ Á„UÃ∑§⁄U „ÒU ı⁄U ü ÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ÷Q§Ù¥∑§Ê ÃÙ ¡ËflŸ „UË „ÒU-fl„U ¬Áflò Ê ¡‹ 'ÈÁh M§¬Ë ¬Îâflˬ⁄U Áª⁄UÊ ı⁄U Á‚◊≈U∑§⁄U ‚È„UÊflŸ ∑§ÊŸM§¬Ë ◊ʪ¸‚ ø‹Ê ı⁄U ◊ÊŸ‚ (NUŒÿ) M§¬Ë ü ÊDÔU SÕÊŸ◊¥ ÷⁄U∑§⁄U fl„UË¥ ÁSÕ⁄U „UÙ ªÿ Ê-fl„UË ¬È⁄UÊŸÊ „UÙ∑§⁄U ‚ÈãŒ⁄U, L§Áø∑§⁄U, ‡ÊËË ı⁄U ‚ÈπŒÊÿ Ë „UÙ ªÿ ÊH 4-5H ŒÙ0ó ‚ÈÁ∆U ‚¢ÈŒ⁄U ‚¢'ÊŒ '⁄U Á'⁄Uø 'ÈÁh Á'ø ÊÁ⁄U-Ãß ∞Á„U ¬ÊflŸ ‚È÷ª ‚⁄U ÉÊÊ≈U ◊ŸÙ„U⁄U ø ÊÁ⁄UH 36H ß‚ ∑§ÕÊ◊¥ 'ÈÁh‚ Áflø Ê⁄U∑§⁄U ¡Ù ø Ê⁄U àÿã à ‚ÈãŒ⁄U ı⁄U ©Uû Ê◊ ‚¢flÊŒ (÷ȇÊÈÁá«U-ªL§«∏U, Á‡Êfl-¬Êfl¸ÃË, ÿ Êô ÊflÀÄÿ-÷⁄Um Ê¡ ı⁄U ÃÈ‹‚ˌʂ ı⁄U ‚¢Ã) ⁄Uø „Ò¥U, fl„UË ß‚ ¬Áflò Ê ı⁄U ‚ÈãŒ⁄U ‚⁄UÙfl⁄U∑§ ø Ê⁄U ◊ŸÙ„U⁄U ÉÊÊ≈U „Ò¥UH 36H ‚# ¬˝'¢œ ‚È÷ª ‚٬ʟÊ-Çÿ ÊŸ ŸÿŸ ÁŸ⁄Uπà ◊Ÿ ◊ÊŸÊH ⁄UÉÊȬÁà ◊Á„U◊Ê ªÈŸ 'ÊœÊ-'⁄UŸ' ‚Ùß '⁄U 'ÊÁ⁄U ªÊœÊH ‚Êà ∑§Êá«U „UË ß‚ ◊ÊŸ‚-‚⁄UÙfl⁄U∑§Ë ‚ÈãŒ⁄U ‚Êà ‚ËÁ... ∏Uÿ Ê° „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§Ù ô ÊÊŸM§¬Ë Ÿò ÊÙ¥‚ ŒπÃ „UË ◊Ÿ ¬˝‚ÛÊ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU-ü ÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ë ÁŸªÈ¸á Ê (¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ªÈá ÊÙ¥‚ ÃËÃ) ı⁄U ÁŸ'ʸœ (∞∑§⁄U‚) ◊Á„U◊Ê∑§Ê ¡Ù flá ʸŸ Á∑§ÿ Ê ¡ÊÿªÊ, fl„UË ß‚ ‚ÈãŒ⁄U ¡‹∑§Ë ÕÊ„U ª„U⁄UÊ߸ „ÒUH 1H ⁄UÊ◊ ‚Ëÿ ¡‚ ‚Á‹‹ ‚Ȝʂ◊-©U¬◊Ê 'ËÁø Á'‹Ê‚ ◊ŸÙ⁄U◊H ¬È⁄UßÁŸ ‚ÉÊŸ ø ÊL§ øı¬Ê߸-¡ÈªÈÁà ◊¢¡È ◊ÁŸ ‚ˬ ‚È„UÊ߸H ü ÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë ı⁄U ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ê ÿ‡Ê ◊ÎÃ∑§ ‚◊ÊŸ ¡‹ „ÒU-ß‚◊¥ ¡Ù ©U¬◊Ê∞° ŒË ªÿ Ë „Ò¥U fl„UË Ã⁄XÔUÊ¥∑§Ê ◊ŸÙ„U⁄U Áfl‹Ê‚ „ÒU-‚ÈãŒ⁄U øı¬Êßÿ Ê° „UË ß‚◊¥ ÉÊŸË »Ò§‹Ë „ÈU߸ ¬È⁄Uߟ (∑§◊Á‹ŸË) „Ò¥U ı⁄U∑§ÁflÃÊ∑§Ë ÿ ÈÁQ§ÿ Ê° ‚ÈãŒ⁄U ◊Áá Ê (◊ÙÃË) ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ‚È„UÊflŸË ‚ËÁ¬ÿ Ê° „Ò¥UH 2H ¿¢UŒ ‚Ù⁄U∆UÊ ‚È¢Œ⁄U ŒÙ„UÊ-‚Ùß '„ÈU⁄¢Uª ∑§◊‹ ∑ȧ‹ ‚Ù„UÊH ⁄UÕ ŸÍ¬ ‚È÷Êfl ‚È÷Ê‚Ê-‚Ùß ¬⁄Uʪ ◊∑§⁄¢UŒ ‚È'Ê‚ÊH
ramcharitmanas.pdf
60 *⁄UÊ◊ø Á⁄UÃ◊ÊŸ‚ * ¡Ù ‚ÈãŒ⁄U ¿UãŒ, ‚Ù⁄U∆U ı⁄U ŒÙ„U „Ò¥U, fl„UË ß‚◊¥ '„ÈU⁄¢Uª ∑§◊‹Ù¥∑§ ‚◊Í„U ‚ȇÊÙÁ÷à „Ò¥U-ŸÈ¬◊ Õ¸, ™°§ø ÷Êfl ı⁄U ‚ÈãŒ⁄U ÷Ê·Ê „UË ¬⁄Uʪ (¬Èc¬⁄U¡), ◊∑§⁄U㌠(¬Èc¬⁄U‚) ı⁄U ‚Ȫ㜠„Ò¥UH 3H ‚È∑Χà ¬¢È¡ ◊¢¡È‹ Á‹ ◊Ê‹Ê-Çÿ ÊŸ Á'⁄Uʪ Á'ø Ê⁄U ◊⁄UÊ‹ÊH œÈÁŸ fl⁄U' ∑§Á'à ªÈŸ ¡ÊÃË-◊ËŸ ◊ŸÙ„U⁄U Ã '„ÈU÷°ÊÃËH ‚à∑§◊ÙZ (¬Èáÿ Ù¥) ∑§ ¬ÈT ÷ı¥⁄UÙ¥∑§Ë ‚ÈãŒ⁄U ¬¢ÁQ§ÿ Ê° „Ò¥U, ô ÊÊŸ, flÒ⁄UÊÇÿ ı⁄U Áflø Ê⁄U „¢U‚ „Ò¥U-∑§ÁflÃÊ∑§Ë äflÁŸ fl∑˝§ÙÁQ§, ªÈá Ê ı⁄U ¡ÊÁà „UË Ÿ∑§Ù¥ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ◊ŸÙ„U⁄U ◊¿UÁ‹ÿ Ê° „Ò¥UH 4H ⁄UÕ œ⁄U◊ ∑§Ê◊ÊÁŒ∑§ ø Ê⁄UË-∑§„U' Çÿ ÊŸ Á'Çÿ ÊŸ Á'ø Ê⁄UËHŸfl ⁄U‚ ¡¬ ì ¡Ùª Á'⁄UʪÊ-Ã ‚' ¡‹ø⁄U ø ÊL§ ë∏UʪÊH Õ¸, œ◊¸, ∑§Ê◊, ◊ÙˇÊóÿ ø Ê⁄UÙ¥, ô ÊÊŸ-Áflô ÊÊŸ∑§Ê Áflø Ê⁄U∑§ ∑§„UŸÊ, ∑§Ê√ÿ∑§ Ÿı ⁄U‚, ¡¬, ì, ÿ Ùª ı⁄U flÒ⁄UÊÇÿ∑§ ¬˝‚¢ªóÿ ‚' ß‚ ‚⁄UÙfl⁄U∑§ ‚ÈãŒ⁄U ¡‹ø⁄U ¡Ëfl „Ò¥UH 5H ‚È∑ΧÃË ‚ÊœÈ ŸÊ◊ ªÈŸ ªÊŸÊ-Ã Á'Áøò Ê ¡‹Á'„Uª ‚◊ÊŸÊH‚¢Ã‚÷Ê ø„È°U ÁŒÁ‚ fl°⁄UÊ߸-ü Êh Ê Á⁄UÃÈ '‚¢Ã ‚◊ ªÊ߸H ‚È∑ΧÃË (¬Èáÿ Êà◊Ê) ¡ŸÙ¥∑§, ‚ÊœÈÙ¥∑§ ı⁄U ü ÊË⁄UÊ◊ŸÊ◊∑§ ªÈá ÊÙ¥∑§Ê ªÊŸ „UË ÁflÁøò Ê ¡‹-¬ÁˇÊÿ Ù¥∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU-‚¢ÃÊ¥∑§Ë ‚÷Ê „UË ß‚ ‚⁄UÙfl⁄U∑§ ø Ê⁄UÙ¥ Ù⁄U∑§Ë ◊⁄UÊ߸ (Ê◊∑§Ë 'ªËÁøÿ Ê°) „Ò¥U ı⁄U ü Êh Ê fl‚ã à ´§ÃÈ∑§ ‚◊ÊŸ ∑§„UË ªÿ Ë „ÒUH 6H ÷ªÁà ÁŸM§¬Ÿ Á'Á'œ Á'œÊŸÊ-¿U◊Ê Œÿ Ê Œ◊ ‹ÃÊ Á'ÃÊŸÊH ‚◊ ¡◊ ÁŸÿ◊ »Í§‹ »§‹ Çÿ ÊŸÊ-„UÁ⁄U ¬Œ ⁄UÁà ⁄U‚ 'Œ 'πÊŸÊH ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ÷ÁQ§∑§Ê ÁŸM§¬á Ê ı⁄U ˇÊ◊Ê, Œÿ Ê ÃÕÊ Œ◊ (ßÁãº˝ÿ ÁŸª˝„U) ‹ÃÊÙ¥∑§ ◊᫬ „Ò¥U-◊Ÿ∑§Ê ÁŸª˝„U, ÿ◊ (Á„¢U‚Ê, ‚àÿ, SÃÿ, '˝r ÊÔøÿ¸ ı⁄U ¬Á⁄Uª˝„U), ÁŸÿ◊ (‡Êıø, ‚¢ÃÙ·, ì, SflÊäÿ Êÿ ı⁄U ߸E⁄U¬˝Áá ʜʟ) „UË ©UŸ∑§ »Í§‹ „Ò¥U, ô ÊÊŸ »§‹ „ÒU ı⁄U ü ÊË„UÁ⁄U∑§ ø⁄Uá ÊÙ¥◊¥ ¬˝◊ „UË ß‚ ô ÊÊŸM§¬Ë »§‹∑§Ê ⁄U‚ „ÒU-∞‚Ê flŒÙ¥Ÿ ∑§„UÊ „ÒUH 7H ı⁄U©U ∑§ÕÊ Ÿ∑§ ¬˝‚¢ªÊ-Ãß ‚È∑§ Á¬∑§ '„ÈU'⁄UŸ Á'„¢UªÊH ß‚ (⁄UÊ◊ø Á⁄UÃ◊ÊŸ‚) ◊¥ ı⁄U ÷Ë ¡Ù Ÿ∑§ ¬˝‚XÔUÙ¥∑§Ë ∑§ÕÊ∞° „Ò¥U, fl „UË ß‚◊¥ ÃÙÃ, ∑§Ùÿ‹ ÊÁŒ ⁄¢Uª-Á'⁄¢Uª ¬ˇÊË „Ò¥UH 8H ŒÙ0ó ¬È‹∑§ 'ÊÁ≈U∑§Ê 'ʪ 'Ÿ ‚Èπ ‚ÈÁ'„¢Uª Á'„UÊL§-◊Ê‹Ë ‚È◊Ÿ ‚Ÿ„U ¡‹ ‚Ë¥ø à ‹ÙøŸ ø ÊL§H 37H ∑§ÕÊ◊¥ ¡Ù ⁄UÙ◊Ê@ „UÙÃÊ „ÒU fl„UË flÊÁ≈U∑§Ê, 'ʪ ı⁄U flŸ „Ò¥U; ı⁄U ¡Ù ‚Èπ „UÙÃÊ „ÒU, fl„UË ‚ÈãŒ⁄U ¬ÁˇÊÿ Ù¥∑§Ê Áfl„UÊ⁄U „ÒU-ÁŸ◊¸‹ ◊Ÿ „UË ◊Ê‹Ë „ÒU ¡Ù ¬˝◊M§¬Ë ¡‹‚ ‚ÈãŒ⁄U Ÿò ÊÙ¥m Ê⁄UÊ ©UŸ∑§Ù ‚Ë¥ø ÃÊ „ÒUH 37H
ramcharitmanas.pdf
*'Ê‹∑§Êá«U * 61 ¡ ªÊflÁ„¢U ÿ„U ø Á⁄Uà ‚°÷Ê⁄U-Ãß ∞Á„U ÃÊ‹ ø ÃÈ⁄U ⁄UπflÊ⁄UH ‚ŒÊ ‚ÈŸÁ„¢U ‚ÊŒ⁄U Ÿ⁄U ŸÊ⁄UË-Ãß ‚È⁄U'⁄ ◊ÊŸ‚ Áœ∑§Ê⁄UËH ¡Ù ‹Ùª ß‚ ø Á⁄Uò Ê∑§Ù ‚ÊflœÊŸË‚ ªÊÃ „Ò¥U, fl „UË ß‚ ÃÊ‹Ê'∑§ ø ÃÈ⁄U ⁄UπflÊ‹ „UÒ¥ ı⁄U ¡Ù Sò ÊË-¬ÈL§· ‚ŒÊ ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ß‚ ‚ÈŸÃ „Ò¥U, fl „UË ß‚ ‚ÈãŒ⁄U ◊ÊŸ‚∑§ Áœ∑§Ê⁄UË ©Uû Ê◊ ŒflÃÊ „Ò¥UH 1H ÁÃ π‹ ¡ Á'·ß¸ 'ª ∑§ÊªÊ-∞Á„U ‚⁄U ÁŸ∑§≈U Ÿ ¡ÊÁ„¢U ÷ʪÊH ‚¢'È∑§ ÷∑§ ‚flÊ⁄U ‚◊ÊŸÊ-ß„UÊ° Ÿ Á'·ÿ ∑§ÕÊ ⁄U‚ ŸÊŸÊH ¡Ù Áà ŒÈCÔU ı⁄U Áfl·ÿ Ë „Ò¥U fl ÷ʪ 'ªÈ‹ ı⁄U ∑§ıfl „Ò¥U, ¡Ù ß‚ ‚⁄UÙfl⁄U∑§ ‚◊ˬ Ÿ„UË¥ ¡ÊÃ-Äÿ Ù¥Á∑§ ÿ„UÊ° (ß‚ ◊ÊŸ‚-‚⁄UÙfl⁄U◊¥) ÉÊÙ¥ÉÊ, ◊... ∑§ ı⁄U ‚flÊ⁄U∑§ ‚◊ÊŸ Áfl·ÿ-⁄U‚∑§Ë ŸÊŸÊ∑§ÕÊ∞° Ÿ„UË¥ „Ò¥UH 2H ÃÁ„U ∑§Ê⁄UŸ Êflà Á„Uÿ° „UÊ⁄U-∑§Ê◊Ë ∑§Ê∑§ '‹Ê∑§ Á'ø Ê⁄UH Êflà ∞Á„¢U ‚⁄ Áà ∑§Á∆UŸÊ߸-⁄UÊ◊ ∑Χ¬Ê Á'ŸÈ Êß Ÿ ¡Ê߸H ß‚Ë ∑§Ê⁄Uá Ê 'ø Ê⁄U ∑§ıfl ı⁄U 'ªÈ‹M§¬Ë Áfl·ÿ Ë ‹Ùª ÿ„UÊ° ÊÃ „ÈU∞ NUŒÿ◊¥ „UÊ⁄U ◊ÊŸ ¡ÊÃ „Ò¥U-Äÿ Ù¥Á∑§ ß‚ ‚⁄Ùfl⁄UÃ∑§ ÊŸ◊¥ ∑§Á∆UŸÊßÿ Ê° '„ÈUà „Ò¥U-ü ÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë ∑Χ¬Ê Á'ŸÊ ÿ„UÊ° Ÿ„UË¥Êÿ Ê ¡ÊÃÊH 3H ∑§Á∆UŸ ∑ȧ‚¢ª ∑ȧ¬¢Õ ∑§⁄UÊ‹Ê-ÁÃã„U ∑§ 'øŸ 'ÊÉÊ „UÁ⁄U éÿ Ê‹ÊH ªÎ„U ∑§Ê⁄U¡ ŸÊŸÊ ¡¢¡Ê‹Ê-Ã Áà ŒÈª¸◊ ‚Ò‹ Á'‚Ê‹ÊH ÉÊÙ⁄U ∑ȧ‚¢ª „UË ÷ÿ ÊŸ∑§ 'È⁄UÊ ⁄UÊSÃÊ „ÒU; ©UŸ ∑ȧ‚¢Áªÿ Ù¥∑§ fløŸ „UË 'ÊÉÊ, Á‚¢„U ı⁄U ‚Ê°¬ „Ò¥U-ÉÊ⁄U∑§ ∑§Ê◊-∑§Ê¡ ı⁄U ªÎ„USÕË∑§ ÷Ê°ÁÃ-÷Ê°ÁÃ∑§ ¡¢¡Ê‹ „UË àÿã à ŒÈª¸◊ '«∏U-'«∏∏U ¬„UÊ«∏U „Ò¥UH 4H 'Ÿ '„ÈU Á'·◊ ◊Ù„U ◊Œ ◊ÊŸÊ-ŸŒË¥ ∑ȧÃ∑¸§ ÷ÿ¢∑§⁄U ŸÊŸÊH ◊Ù„U, ◊Œ ı⁄U ◊ÊŸ „UË '„ÈUÃ-‚ 'Ë„U«∏U flŸ „Ò¥U ı⁄U ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ∑ȧÃ∑¸§ „UË ÷ÿ ÊŸ ∑§ ŸÁŒÿ Ê° „Ò¥UH 5H ŒÙ0ó ¡ ü Êh Ê ‚¢'‹ ⁄UÁ„Uà ŸÁ„¢U ‚¢Ãã„U ∑§⁄U ‚ÊÕ-ÁÃã„U ∑§„È°U ◊ÊŸ‚ ª◊ Áà Á¡ã„UÁ„U Ÿ Á¬˝ÿ ⁄UÉÊÈŸÊÕH 38H Á¡Ÿ∑§ ¬Ê‚ ü Êh ÊM§¬Ë ⁄UÊ„U-πø¸ Ÿ„UË¥ „ÒU ı⁄U ‚¢ÃÊ¥∑§Ê ‚ÊÕ Ÿ„UË¥ „ÒU ı⁄U Á¡Ÿ∑§Ù ü ÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë Á¬˝ÿ Ÿ„UË¥ „Ò¥U, ©UŸ∑§ Á‹ÿ ÿ„U ◊ÊŸ‚ àÿã à „UË ª◊ „ÒU-(ÕʸØ ü Êh Ê, ‚à‚¢ª ı⁄U ÷ªflà¬˝◊∑§ Á'ŸÊ ∑§Ù߸ ß‚∑§Ù Ÿ„UË¥ ¬Ê ‚∑§ÃÊ)H 38H ¡ı¥ ∑§Á⁄U ∑§CÔ ¡Êß ¬ÈÁŸ ∑§Ù߸-¡ÊÃÁ„¢U ŸËŒ ¡È«∏UÊ߸ „UÙ߸H ¡«∏UÃÊ ¡Ê«∏ UÁ'·◊ ©U⁄ U ‹ÊªÊ-ª∞„È°U Ÿ ◊î ÊŸ ¬Êfl ÷ʪÊH
ramcharitmanas.pdf
62 *⁄UÊ◊ø Á⁄UÃ◊ÊŸ‚ * ÿ ÁŒ ∑§Ù߸ ◊ŸÈcÿ ∑§CÔU ©U∆UÊ∑§⁄U fl„UÊ°Ã∑§ ¬„È°Uø ÷Ë ¡Êÿ, ÃÙ fl„UÊ° ¡ÊÃ „UË ©U‚ ŸË¥ŒM§¬Ë ¡Í«∏UË Ê ¡ÊÃË „ÒU-NUŒÿ◊¥ ◊Íπ¸ÃÊM§¬Ë '«∏UÊ ∑§«∏UÊ ¡Ê«∏UÊ ‹ªŸ ‹ªÃÊ „ÒU, Á¡‚‚ fl„UÊ° ¡Ê∑§⁄U ÷Ë fl„U ÷ÊªÊ SŸÊŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬ÊÃÊH 1H ∑§Á⁄U Ÿ ¡Êß ‚⁄ ◊î ÊŸ ¬ÊŸÊ-Á»§Á⁄U Êflß ‚◊à Á÷◊ÊŸÊH ¡ı¥ '„UÙÁ⁄U ∑§Ù©U ¬Í¿UŸ ÊflÊ-‚⁄U ÁŸ¢ŒÊ ∑§Á⁄U ÃÊÁ„U 'ȤÊÊflÊH ©U‚‚ ©U‚ ‚⁄UÙfl⁄U◊¥ FÊŸ ı⁄U ©U‚∑§Ê ¡‹¬ÊŸ ÃÙ Á∑§ÿ Ê Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ, fl„U Á÷◊ÊŸ‚Á„Uà ‹ı≈U ÊÃÊ „ÒU-Á»§⁄U ÿ ÁŒ ∑§Ù߸ ©U‚‚ [fl„UÊ°∑§Ê „UÊ‹] ¬Í¿UŸ ÊÃÊ „ÒU, ÃÙ fl„U [¬Ÿ ÷ÊÇÿ∑§Ë 'Êà Ÿ ∑§„U∑§⁄U] ‚⁄UÙfl⁄U∑§Ë ÁŸãŒÊ ∑§⁄U∑§ ©U‚ ‚◊¤ÊÊÃÊ „UÒUH 2H ‚∑§‹ Á'ÉÊA éÿ ʬ®„U ŸÁ„¢U Ã„UË-⁄UÊ◊ ‚È∑Χ¬Ê° Á'‹Ù∑§Á„¢U ¡„UËH ‚Ùß ‚ÊŒ⁄U ‚⁄U ◊î ÊŸÈ ∑§⁄U߸-◊„UÊ ÉÊÙ⁄U ò Êÿ Ãʬ Ÿ ¡⁄U߸H ÿ ‚Ê⁄U ÁflÉŸ ©U‚∑§Ù Ÿ„UË¥ √ÿ ʬÃ ('ÊœÊ Ÿ„UË¥ ŒÃ) Á¡‚ ü ÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë ‚ÈãŒ⁄U ∑Χ¬Ê∑§Ë ŒÎÁCÔU‚ ŒπÃ „Ò¥U-fl„UË ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ß‚ ‚⁄UÙfl⁄U◊¥ FÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ı⁄U ◊„UÊŸ˜ ÷ÿ ÊŸ∑§ Áò ÊÃʬ‚ (Êäÿ ÊÁà◊∑§, ÊÁœŒÒÁfl∑§, ÊÁœ÷ıÁÃ∑§ Ãʬ٥‚) Ÿ„UË¥ ¡‹ÃÊH 3H Ã Ÿ⁄U ÿ„U ‚⁄U áÁ„U¢ Ÿ ∑§Ê™§-Á¡ã„U ∑¥§ ⁄UÊ◊ ø⁄UŸ ÷‹ ÷Ê™§H ¡Ù Ÿ„UÊß ø„U ∞Á„¢U ‚⁄U ÷Ê߸-‚Ù ‚¢ª ∑§⁄U©U ◊Ÿ ‹Ê߸H Á¡Ÿ∑§ ◊Ÿ◊¥ ü ÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ø⁄Uá ÊÙ¥◊¥ ‚ÈãŒ⁄U ¬˝◊ „ÒU, fl ß‚ ‚⁄UÙfl⁄U∑§Ù ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ¿Ù«∏UÃ-„U ÷Ê߸! ¡Ù ß‚ ‚⁄UÙfl⁄U◊¥ FÊŸ ∑§⁄UŸÊ ø Ê„U fl„U ◊Ÿ ‹ªÊ∑§⁄U ‚à‚¢ª ∑§⁄UH 4H ‚ ◊ÊŸ‚ ◊ÊŸ‚ øπ ø Ê„UË-÷ß ∑§Á' 'ÈÁh Á'◊‹ flªÊ„UËH ÷ÿ©U NUŒÿ° ÊŸ¢Œ ©U¿UÊ„ÍU-©U◊ª©U ¬˝◊ ¬˝◊ÙŒ ¬˝'Ê„ÍUH ∞‚ ◊ÊŸ‚-‚⁄Ùfl⁄U∑§Ù NUŒÿ∑§ Ÿò ÊÙ¥‚ Œπ∑§⁄U ı⁄U ©U‚◊¥ ªÙÃÊ ‹ªÊ∑§⁄U ∑§Áfl∑§Ë 'ÈÁh ÁŸ◊¸‹ „UÙ ªÿ Ë, NUŒÿ◊¥ ʟ㌠ı⁄U ©Uà‚Ê„U ÷⁄U ªÿ Ê ı⁄U ¬˝◊ ÃÕÊ ÊŸãŒ∑§Ê ¬˝flÊ„U ©U◊«∏U Êÿ ÊH 5H ø‹Ë ‚È÷ª ∑§Á'ÃÊ ‚Á⁄UÃÊ ‚Ù-⁄UÊ◊ Á'◊‹ ¡‚ ¡‹ ÷Á⁄UÃÊ ‚ÙH‚⁄U¡Í ŸÊ◊ ‚È◊¢ª‹ ◊Í‹Ê-‹Ù∑§ 'Œ ◊à ◊¢¡È‹ ∑ͧ‹ÊH ©U‚‚ fl„U ‚ÈãŒ⁄U ∑§ÁflÃÊM§¬Ë ŸŒË '„U ÁŸ∑§‹Ë, Á¡‚◊¥ ü ÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê ÁŸ◊¸‹ ÿ‡ÊM§¬Ë ¡‹ ÷⁄UÊ „ÒU-ß‚(∑§ÁflÃÊM§Á¬á ÊË ŸŒË) ∑§Ê ŸÊ◊ ‚⁄Uÿ Í „ÒU, ¡Ù ‚ê¬Íá ʸ ‚ÈãŒ⁄U ◊XÔU‹Ù¥∑§Ë ¡«∏U „ÒU-‹Ù∑§◊à ı⁄U flŒ◊à ߂∑§ ŒÙ ‚ÈãŒ⁄U Á∑§ŸÊ⁄U „Ò¥UH 6H ŸŒË ¬ÈŸËà ‚È◊ÊŸ‚ Ÿ¢ÁŒÁŸ-∑§Á‹◊‹ ÃΟ ÃL§ ◊Í‹ ÁŸ∑¢§ÁŒÁŸH ÿ„U ‚ÈãŒ⁄U ◊ÊŸ‚-‚⁄UÙfl⁄U∑§Ë ∑§ãÿ Ê ‚⁄Uÿ Í ŸŒË '«∏UË ¬Áflò Ê „ÒU ı⁄U ∑§Á‹ÿ Ȫ∑§ [¿UÙ≈U-'«∏U] ¬Ê¬M§¬Ë Áß∑§Ù¥ ı⁄U flΡÊÙ¥∑§Ù ¡«∏U‚ ©UπÊ«∏U »¥§∑§ŸflÊ‹Ë „ÒUH 7H
ramcharitmanas.pdf
*'Ê‹∑§Êá«U * 63 ŒÙ0ó ü ÊÙÃÊ Áò ÊÁ'œ ‚◊Ê¡ ¬È⁄U ª˝Ê◊ Ÿª⁄U ŒÈ„È°U ∑ͧ‹-‚¢Ã‚÷Ê ŸÈ¬◊ flœ ‚∑§‹ ‚È◊¢ª‹ ◊Í‹H 39H ÃËŸÙ¥ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ü ÊÙÃÊÙ¥∑§Ê ‚◊Ê¡ „UË ß‚ ŸŒË∑§ ŒÙŸÙ¥ Á∑§ŸÊ⁄UÙ¥¬⁄U '‚ „ÈU∞ ¬È⁄Ufl, ªÊ°fl ı⁄U Ÿª⁄U „Ò¥U; ı⁄U ‚¢ÃÙ¥∑§Ë ‚÷Ê „UË ‚' ‚ÈãŒ⁄U ◊XÔU‹Ù¥∑§Ë ¡«∏U ŸÈ¬◊ ÿ Ùäÿ Ê¡Ë „ÒUH 39H ⁄UÊ◊÷ªÁà ‚È⁄U‚Á⁄UÃÁ„U ¡Ê߸-Á◊‹Ë ‚È∑§Ë⁄UÁà ‚⁄U¡È ‚È„UÊ߸H ‚ÊŸÈ¡ ⁄UÊ◊ ‚◊⁄U ¡‚È ¬ÊflŸ-Á◊‹©U ◊„UÊŸŒÈ ‚ÙŸ ‚È„UÊflŸH ‚ÈãŒ⁄U ∑§ËÌÃM§¬Ë ‚È„UÊflŸË ‚⁄Uÿ Í¡Ë ⁄UÊ◊÷ÁQ§M§¬Ë ªXÔUÊ¡Ë◊¥ ¡Ê Á◊‹Ë¥-¿UÙ≈U ÷Ê߸ ‹ˇ◊á Ê‚Á„Uà ü ÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ÿ Èh∑§Ê ¬Áflò Ê ÿ‡ÊM§¬Ë ‚È„UÊflŸÊ ◊„UÊŸŒ ‚ÙŸ ©U‚◊¥ Ê Á◊‹ÊH 1H ¡Èª Á'ø ÷ªÁà ŒflœÈÁŸ œÊ⁄UÊ-‚Ù„UÁà ‚Á„Uà ‚ÈÁ'⁄UÁà Á'ø Ê⁄UÊHÁò ÊÁ'œ Ãʬ ò ÊÊ‚∑§ ÁÃ◊È„UÊŸË-⁄UÊ◊ ‚M§¬ Á‚ ¢ œÈ ‚◊È„UÊŸËH ŒÙŸÙ¥∑§ 'Ëø◊¥ ÷ÁQ§M§¬Ë ªXÔUÊ¡Ë∑§Ë œÊ⁄UÊ ô ÊÊŸ ı⁄U flÒ⁄UÊÇÿ∑§ ‚Á„Uà ‡ÊÙÁ÷à „UÙ ⁄U„UË „ÒU-∞‚Ë ÃËŸÙ¥ Ãʬ٥∑§Ù «U⁄UÊŸflÊ‹Ë ÿ„U ÁÃ◊È„UÊŸË ŸŒË ⁄UÊ◊SflM§¬M§¬Ë ‚◊Ⱥ˝∑§Ë Ù⁄U ¡Ê ⁄U„UË „ÒUH 2H ◊ÊŸ‚ ◊Í‹ Á◊‹Ë ‚È⁄U‚Á⁄U„UË-‚ÈŸÃ ‚È¡Ÿ ◊Ÿ ¬ÊflŸ ∑§Á⁄U„UËHÁ'ø Á'ø ∑§ÕÊ Á'Áøò Ê Á'÷ʪÊ-¡ŸÈ ‚Á⁄U ÃË⁄U ÃË⁄U 'Ÿ 'ʪÊH ß‚ (∑§ËÌÃM§¬Ë ‚⁄Uÿ Í) ∑§Ê ◊Í‹ ◊ÊŸ‚ (ü ÊË⁄UÊ◊ø Á⁄UÃ) „ÒU ı⁄U ÿ„U [⁄UÊ◊÷ÁQ§M§¬Ë] ªXÔUÊ¡Ë◊¥ Á◊‹Ë „ÒU, ß‚Á‹ÿ ÿ„U ‚ÈŸŸflÊ‹ ‚î ÊŸÙ¥∑§ ◊Ÿ∑§Ù ¬Áflò Ê ∑§⁄U ŒªË-ß‚∑§ 'Ëø-'Ëø◊¥ ¡Ù Á÷ÛÊ-Á÷ÛÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ÁflÁøò Ê ∑§ÕÊ∞° „Ò¥U fl „UË ◊ÊŸÙ ŸŒËÃ≈U∑§ Ê‚-¬Ê‚∑§ flŸ ı⁄U 'ʪ „Ò¥UH 3H ©U◊Ê ◊„U‚ Á''Ê„U '⁄UÊÃË-Ã ¡‹ø⁄U ªÁŸÃ '„ÈU÷Ê°ÃËH ⁄UÉÊÈ'⁄U ¡Ÿ◊ Ÿ¢Œ 'œÊ߸-÷fl°⁄U Ã⁄¢Uª ◊ŸÙ„U⁄UÃÊ߸H ü ÊˬÊfl¸ÃË¡Ë ı⁄U Á‡Êfl¡Ë∑§ ÁflflÊ„U∑§ '⁄UÊÃË ß‚ ŸŒË◊¥ '„ÈUà ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‚¢Åÿ ¡‹ø⁄U ¡Ëfl „Ò¥U-ü ÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§ ¡ã◊∑§Ë ÊŸãŒ-'œÊßÿ Ê° „UË ß‚ ŸŒË∑§ ÷°fl⁄U ı⁄U Ã⁄¢UªÙ¥∑§Ë ◊ŸÙ„U⁄UÃÊ „ÒUH 4H ŒÙ0ó 'Ê‹ø Á⁄Uà ø„ÈU '¢œÈ ∑§ 'Ÿ¡ Á'¬È‹ '„ÈU⁄¢Uª-ŸÎ¬ ⁄UÊŸË ¬Á⁄U¡Ÿ ‚È∑Χà ◊œÈ∑§⁄U 'ÊÁ⁄U Á'„¢UªH 40H ø Ê⁄UÙ¥ ÷Êßÿ Ù¥∑§ ¡Ù 'Ê‹ø Á⁄Uà „Ò¥U, fl „UË ß‚◊¥ Áπ‹ „È∞ ⁄¢Uª-Á'⁄¢Uª '„ÈUÃ-‚ ∑§◊‹ „Ò¥U-◊„UÊ⁄UÊ¡ ü ÊËŒ‡Ê⁄UÕ¡Ë ÃÕÊ ©UŸ∑§Ë ⁄UÊÁŸÿ Ù¥ ı⁄U ∑ȧ≈ÈÁê'ÿ Ù¥∑§ ‚à∑§◊¸ (¬Èáÿ) „UË ÷˝◊⁄U ı⁄U ¡‹-¬ˇÊË „Ò¥UH 40H ‚Ëÿ Sflÿ¢'⁄U ∑§ÕÊ ‚È„UÊ߸-‚Á⁄Uà ‚È„UÊflÁŸ ‚Ù ¿UÁ' ¿UÊ߸H ŸŒË ŸÊfl ¬≈ÈU ¬˝SŸ Ÿ∑§Ê-∑§fl≈U ∑ȧ‚‹ ©UÃ⁄U ‚Á''∑§ÊH
ramcharitmanas.pdf
64 *⁄UÊ◊ø Á⁄UÃ◊ÊŸ‚ * ü ÊË‚ËÃÊ¡Ë∑§ Sflÿ¢fl⁄U∑§Ë ¡Ù ‚ÈãŒ⁄U ∑§ÕÊ „ÒU, fl„UË ß‚ ŸŒË◊¥ ‚È„UÊflŸË ¿UÁ' ¿UÊ ⁄U„UË „ÒU-Ÿ∑§Ù¥ ‚ÈãŒ⁄U Áflø Ê⁄U¬Íá ʸ ¬˝o A „UË ß‚ ŸŒË∑§Ë ŸÊfl¥ „Ò¥U ı⁄U ©UŸ∑§ Áflfl∑§ÿ ÈQ§ ©Uû Ê⁄U „UË ø ÃÈ⁄U ∑§fl≈U „Ò¥UH 1H ‚ÈÁŸ ŸÈ∑§ÕŸ ¬⁄US¬⁄ „UÙ߸-¬ÁÕ∑§ ‚◊Ê¡ ‚Ù„U ‚Á⁄U ‚Ù߸H ÉÊÙ⁄U œÊ⁄U ÷ΪȟÊÕ Á⁄U‚ÊŸË-ÉÊÊ≈U ‚È'h ⁄UÊ◊ '⁄U 'ÊŸËH ß‚ ∑§ÕÊ∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U ¬Ë¿U ¡Ù ʬ‚◊¥ øø ʸ „UÙÃË „ÒU, fl„UË ß‚ ŸŒË∑§ ‚„UÊ⁄-‚„UÊ⁄U ø‹ŸflÊ‹ ÿ ÊÁò Êÿ Ù¥∑§Ê ‚◊Ê¡ ‡ÊÙ÷Ê ¬Ê ⁄U„UÊ „ÒU-¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê ∑˝§Ùœ ß‚ ŸŒË∑§Ë ÷ÿ ÊŸ∑§ œÊ⁄UÊ „ÒU ı⁄U ü ÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ü ÊDÔU fløŸ „UË ‚ÈãŒ⁄U '°œ „ÈU∞ ÉÊÊ≈U „Ò¥UH 2H ‚ÊŸÈ¡ ⁄UÊ◊ Á''Ê„U ©U¿UÊ„ÍU-‚Ù ‚È÷ ©U◊ª ‚ÈπŒ ‚' ∑§Ê„ÍUH ∑§„Uà ‚ÈŸÃ „U⁄U·Á„¢U ¬È‹∑§Ê„UË¥-Ã ‚È∑ΧÃË ◊Ÿ ◊ÈÁŒÃ Ÿ„UÊ„UË¥H ÷Êßÿ Ù¥‚Á„Uà ü ÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ÁflflÊ„U∑§Ê ©Uà‚Ê„U „UË ß‚ ∑§ÕÊ-ŸŒË∑§Ë ∑§Àÿ Êá Ê∑§ÊÁ⁄Uá ÊË 'Ê... ∏U „ÒU, ¡Ù ‚÷Ë∑§Ù ‚Èπ ŒŸflÊ‹Ë „ÒU-ß‚∑§ ∑§„UŸ-‚ÈŸŸ◊¥ ¡Ù „UÌ·Ã ı⁄U ¬È‹Á∑§Ã „UÙÃ „Ò¥U, fl „UË ¬Èáÿ Êà◊Ê ¬ÈL§· „Ò¥U, ¡Ù ¬˝‚ÛÊ ◊Ÿ‚ ß‚ ŸŒË◊¥ Ÿ„UÊÃ „Ò¥UH 3H ⁄UÊ◊ ÁË∑§ Á„Uà ◊¢ª‹ ‚Ê¡Ê-¬⁄U' ¡Ùª ¡ŸÈ ¡È⁄U ‚◊Ê¡ÊH ∑§Ê߸ ∑ȧ◊Áà ∑§∑§ß¸ ∑§⁄UË-¬⁄UË ¡Ê‚È »§‹ Á'¬Áà ÉÊŸ⁄UËH ü ÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ⁄UÊ¡ÁË∑§∑§ Á‹ÿ ¡Ù ◊XÔU‹-‚Ê¡ ‚¡Êÿ Ê ªÿ Ê, fl„UË ◊ÊŸÙ ¬fl¸∑§ ‚◊ÿ ß‚ ŸŒË¬⁄U ÿ ÊÁò Êÿ Ù¥∑§ ‚◊Í„U ß∑§≈U˜∆U „ÈU∞ „Ò¥U-∑Ò§∑§ÿ Ë∑§Ë ∑ȧ'ÈÁh „UË ß‚ ŸŒË◊¥ ∑§Ê߸ „ÒU, Á¡‚∑§ »§‹SflM§¬ '«∏UË ÷Ê⁄UË Áfl¬Áû Ê Ê ¬«∏UËH 4H ŒÙ0ó ‚◊Ÿ Á◊à ©UìÊà ‚' ÷⁄UÃø Á⁄Uà ¡¬¡Êª-∑§Á‹ ÉÊ π‹ flªÈŸ ∑§ÕŸ Ã ¡‹◊‹ 'ª ∑§ÊªH 41H ‚ê¬Íá ʸ ŸÁªŸÃ ©Uà¬ÊÃÙ¥∑§Ù ‡ÊÊã à ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ÷⁄UáË∑§Ê ø Á⁄Uò Ê ŸŒË-Ã≈U¬⁄U Á∑§ÿ Ê ¡ÊŸflÊ‹Ê ¡¬ÿô Ê „ÒU-∑§Á‹ÿ Ȫ∑§ ¬Ê¬Ù¥ ı⁄U ŒÈCÔUÙ¥∑§ flªÈá ÊÙ¥∑§ ¡Ù flá ʸŸ „Ò¥U fl „UË ß‚ ŸŒË∑§ ¡‹∑§Ê ∑§Ëø«∏Uı⁄U 'ªÈ‹-∑§ı∞ „Ò¥UH 41H ∑§Ë⁄UÁà ‚Á⁄Uà ¿U„Í°U Á⁄UÃÈ M§⁄UË-‚◊ÿ ‚È„UÊflÁŸ ¬ÊflÁŸ ÷Í⁄UËH Á„U◊ Á„U◊‚Ò‹‚ÈÃÊ Á‚fl éÿ Ê„ÍU-Á‚Á‚⁄U ‚ÈπŒ ¬˝÷È ¡Ÿ◊ ©U¿UÊ„ÍUH ÿ„U ∑§ËÌÃM§Á¬á ÊË ŸŒË ¿U„UÙ¥ ´§ÃÈÙ¥◊¥ ‚ÈãŒ⁄U „ÒU-‚÷Ë ‚◊ÿ ÿ„U ¬⁄U◊ ‚È„UÊflŸË ı⁄U àÿã à ¬Áflò Ê „ÒU-ß‚◊¥ Á‡Êfl-¬Êfl¸ÃË∑§Ê ÁflflÊ„U „U◊ã à ´§ÃÈ „ÒU-ü ÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ¡ã◊∑§Ê ©Uà‚fl ‚ÈπŒÊÿ Ë Á‡ÊÁ‡Ê⁄U ´§ÃÈ „ÒUH 1H '⁄UŸ' ⁄UÊ◊ Á''Ê„U ‚◊Ê¡Í-‚Ù ◊ÈŒ ◊¢ª‹◊ÿ Á⁄UÃÈ⁄UÊ¡ÍH ª˝Ë·◊ ŒÈ‚„ ⁄UÊ◊ 'ŸªflŸÍ-¬¢Õ∑§ÕÊ π⁄U Êì ¬flŸÍH
ramcharitmanas.pdf
*'Ê‹∑§Êá«U * 65 ü ÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ÁflflÊ„U-‚◊Ê¡∑§Ê flá ʸŸ „UË ÊŸãŒ-◊XÔU‹◊ÿ ´§ÃÈ⁄UÊ¡ fl‚¢Ã „ÒU-ü ÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê flŸª◊Ÿ ŒÈ—‚„U ª˝Ëc◊-´§ÃÈ „ÒU ı⁄U ◊ʪ¸∑§Ë ∑§ÕÊ „UË ∑§«∏UË œÍ¬ ı⁄U ‹Í „ÒUH 2H '⁄U·Ê ÉÊÙ⁄U ÁŸ‚Êø⁄U ⁄UÊ⁄UË-‚È⁄U∑ȧ‹ ‚ÊÁ‹ ‚È◊¢ª‹∑§Ê⁄UËH ⁄UÊ◊ ⁄UÊ¡ ‚Èπ Á'Ÿÿ '«∏UÊ߸-Á'‚Œ ‚ÈπŒ ‚Ùß ‚⁄UŒ ‚È„UÊ߸H ⁄UÊˇÊ‚Ù¥∑§ ‚ÊÕ ÉÊÙ⁄U ÿ Èh „UË fl·Ê¸-´§ÃÈ „ÒU, ¡Ù Œfl∑ȧ‹M§¬Ë œÊŸ∑§ Á‹ÿ ‚ÈãŒ⁄U ∑§Àÿ Êá Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „ÒU-⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ⁄UÊÖÿ∑§Ê‹∑§Ê ¡Ù ‚Èπ, ÁflŸ◊˝ÃÊ ı⁄ '«∏UÊ߸ „ÒU fl„UË ÁŸ◊¸‹ ‚Èπ ŒŸflÊ‹Ë ‚È„UÊflŸË ‡Ê⁄UŒ˜-´§ÃÈ „ÒUH 3H ‚ÃË Á‚⁄UÙ◊ÁŸ Á‚ÿ ªÈŸ ªÊÕÊ-‚Ùß ªÈŸ ◊‹ ŸÍ¬◊ ¬ÊÕÊH ÷⁄Uà ‚È÷Ê© ‚È‚ËËÃÊ߸-‚ŒÊ ∞∑§⁄U‚ '⁄UÁŸ Ÿ ¡Ê߸H ‚ÃË-Á‡Ê⁄UÙ◊Áá Ê ü ÊË‚ËÃÊ¡Ë∑§ ªÈá ÊÙ¥∑§Ë ¡Ù ∑§ÕÊ „ÒU, fl„UË ß‚ ¡‹∑§Ê ÁŸ◊¸‹ ı⁄U ŸÈ¬◊ ªÈá Ê „ÒU-ü ÊË÷⁄UáË∑§Ê Sfl÷Êfl ß‚ ŸŒË∑§Ë ‚ÈãŒ⁄U ‡ÊËËÃÊ „ÒU, ¡Ù ‚ŒÊ ∞∑§-‚Ë ⁄U„UÃË „ÒU ı⁄U Á¡‚∑§Ê flá ʸŸ Ÿ„UË¢ Á∑§ÿ Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊH 4H ŒÙ0ó fl‹Ù∑§ÁŸ 'Ù‹ÁŸ Á◊‹ÁŸ ¬˝ËÁà ¬⁄U‚¬⁄U „UÊ‚-÷Êÿ¬ ÷Á‹ ø„ÈU '¢œÈ ∑§Ë ¡‹ ◊ÊœÈ⁄UË ‚È'Ê‚H 42H ø Ê⁄UÙ¥ ÷Êßÿ Ù¥∑§Ê ¬⁄US¬⁄U ŒπŸÊ, 'Ù‹ŸÊ, Á◊‹ŸÊ, ∞∑§-ŒÍ‚⁄U‚ ¬˝◊ ∑§⁄UŸÊ, „°U‚ŸÊ ı⁄U ‚ÈãŒ⁄U ÷Ê߸¬Ÿ ß‚ ¡‹∑§Ë ◊œÈ⁄UÃÊ ı⁄U ‚Ȫ㜠„Ò¥UH 42H Ê⁄UÁà Á'Ÿÿ ŒËŸÃÊ ◊Ù⁄UË-‹ÉÊÈÃÊ ‹Á‹Ã ‚È'ÊÁ⁄U Ÿ ÕÙ⁄UËH Œ÷Èà ‚Á‹‹ ‚ÈŸÃ ªÈŸ∑§Ê⁄UË-Ê‚ Á¬Ê‚ ◊ŸÙ◊‹ „UÊ⁄UËH ◊⁄UÊ Êø÷Êfl, ÁflŸÿ ı⁄U ŒËŸÃÊ ß‚ ‚ÈãŒ⁄U ı⁄U ÁŸ◊¸‹ ¡‹∑§Ê ∑§◊ „U‹∑§Ê¬Ÿ Ÿ„UË¥ „ÒU (ÕʸØ àÿã à „U‹∑§Ê¬Ÿ „ÒU)-ÿ„U ¡‹ '«∏UÊ „UË ŸÙπÊ „ÒU, ¡Ù ‚ÈŸŸ‚ „UË ªÈá Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU ı⁄U ʇÊÊM§¬Ë åÿ Ê‚∑§Ù ı⁄U ◊Ÿ∑§ ◊Ò‹∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒUH 1H ⁄UÊ◊ ‚Ȭ˝◊Á„U ¬Ù·Ã ¬ÊŸË-„U⁄Uà ‚∑§‹ ∑§Á‹ ∑§‹È· ª‹ÊŸËH ÷fl ü Ê◊ ‚Ù·∑§ ÃÙ·∑§ ÃÙ·Ê-‚◊Ÿ ŒÈÁ⁄Uà ŒÈπ ŒÊÁ⁄UŒ ŒÙ·ÊH ÿ„U ¡‹ ü ÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ‚ÈãŒ⁄U ¬˝◊∑§Ù ¬ÈCÔU ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ∑§Á‹ÿ Ȫ∑§ ‚◊Sà ¬Ê¬Ù¥ ı⁄U ©UŸ‚ „UÙŸflÊ‹Ë Ç‹ÊÁŸ∑§Ù „U⁄U ‹ÃÊ „ÒU-‚¢‚Ê⁄U∑§ (¡ã◊-◊Îàÿ ÈM§¬) ü Ê◊∑§Ù ‚Ùπ ‹ÃÊ „ÒU, ‚ã ÃÙ·∑§Ù ÷Ë‚ã ÃÈCÔU ∑§⁄UÃÊ „ÒU ı⁄U ¬Ê¬, Ãʬ, ŒÁ⁄Uº˝ÃÊ ı⁄U ŒÙ·Ù¥∑§Ù ŸCÔU ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒUH 2H ∑§Ê◊ ∑§Ù„U ◊Œ ◊Ù„U Ÿ‚ÊflŸ-Á'◊‹ Á''∑§ Á'⁄Uʪ '... ∏UÊflŸH ‚ÊŒ⁄U ◊î ÊŸ ¬ÊŸ Á∑§∞ Ã¥-Á◊≈UÁ„¢U ¬Ê¬ ¬Á⁄UÃʬ Á„U∞ Ã¥H
ramcharitmanas.pdf
66 *⁄UÊ◊ø Á⁄UÃ◊ÊŸ‚ * ÿ„U ¡‹ ∑§Ê◊, ∑˝§Ùœ, ◊Œ ı⁄U ◊Ù„U∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ı⁄U ÁŸ◊¸‹ ô ÊÊŸ ı⁄U flÒ⁄UÊÇÿ∑§Ê '... ∏UÊŸflÊ‹Ê „ÒU-ß‚◊¥ ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ FÊŸ ∑§⁄UŸ‚ ı⁄U ß‚ ¬ËŸ‚ NUŒÿ◊¥ ⁄U„UŸflÊ‹ ‚' ¬Ê¬-Ãʬ Á◊≈U ¡ÊÃ „Ò¥UH 3H Á¡ã„U ∞Á„¢U 'ÊÁ⁄U Ÿ ◊ÊŸ‚ œÙ∞-Ã ∑§Êÿ⁄U ∑§Á‹∑§Ê‹ Á'ªÙ∞H ÃÎÁ·Ã ÁŸ⁄UÁπ ⁄UÁ' ∑§⁄U ÷fl 'Ê⁄UË-Á»§Á⁄U„UÁ„¢U ◊Ϊ Á¡Á◊ ¡Ëfl ŒÈπÊ⁄UËH Á¡ã„UÙ¥Ÿ ß‚ (⁄UÊ◊-‚Èÿ‡ÊM§¬Ë) ¡‹‚ ¬Ÿ NUŒÿ∑§Ù Ÿ„UË¥ œÙÿ Ê, fl ∑§Êÿ⁄U ∑§Á‹∑§Ê‹∑§ m Ê⁄UÊ ∆Uª ªÿ-¡Ò‚ åÿ Ê‚Ê Á„U⁄UŸ ‚Íÿ¸∑§Ë Á∑§⁄Uá ÊÙ¥∑§ ⁄Uì⁄U ¬«∏UŸ‚ ©Uà¬ÛÊ „ÈU∞ ¡‹∑§ ÷˝◊∑§Ù flÊSÃÁfl∑§ ¡‹ ‚◊¤Ê∑§⁄U ¬ËŸ∑§Ù Œı«∏UÃÊ „ÒU ı⁄U ¡‹ Ÿ ¬Ê∑§⁄U ŒÈπË „UÙÃÊ „ÒU, flÒ‚ „UË fl (∑§Á‹ÿ Ȫ‚ ∆Uª „ÈU∞) ¡Ëfl ÷Ë [Áfl·ÿ Ù¥∑§ ¬Ë¿U ÷≈U∑§∑§⁄U] ŒÈ—πË „UÙ¥ªH 4H ŒÙ0ó ◊Áà ŸÈ„UÊÁ⁄U ‚È'ÊÁ⁄U ªÈŸ ªŸ ªÁŸ ◊Ÿ ã„UflÊß-‚ÈÁ◊Á⁄U ÷flÊŸË ‚¢∑§⁄UÁ„U ∑§„U ∑§Á' ∑§ÕÊ ‚È„UÊßH 43 (∑§)H ¬ŸË 'ÈÁh∑§ ŸÈ‚Ê⁄U ß‚ ‚ÈãŒ⁄U ¡‹∑§ ªÈá ÊÙ¥∑§Ù Áflø Ê⁄U∑§⁄U, ©U‚◊¥ ¬Ÿ ◊Ÿ∑§Ù SŸÊŸ ∑§⁄UÊ∑§⁄U ı⁄U ü ÊË÷flÊŸË-‡ÊVÔU⁄U∑§Ù S◊⁄Uá Ê ∑§⁄U∑§ ∑§Áfl (ÃÈ‹‚ˌʂ) ‚ÈãŒ⁄U ∑§ÕÊ ∑§„UÃÊ „ÒUH 43 (∑§)H ' ⁄UÉÊȬÁà ¬Œ ¬¢∑§L§„U Á„Uÿ° œÁ⁄U ¬Êß ¬˝‚ÊŒ-∑§„U©°U ¡Èª‹ ◊ÈÁŸ'ÿ¸ ∑§⁄U Á◊‹Ÿ ‚È÷ª ‚¢'ÊŒH 43 ( π )H ◊Ò¥ ' ü ÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§ ø⁄Uá Ê∑§◊‹Ù¥∑§Ù NUŒÿ◊¥ œÊ⁄Uá Ê∑§⁄U ı⁄U ©UŸ∑§Ê ¬˝‚ÊŒ ¬Ê∑§⁄U ŒÙŸÙ¥ ü ÊDÔU ◊ÈÁŸÿ Ù¥∑§ Á◊‹Ÿ∑§Ê ‚ÈãŒ⁄U ‚¢flÊŒ flá ʸŸ ∑§⁄UÃÊ „Í°UH 43 (π)H ÷⁄Um Ê¡ ◊ÈÁŸ '‚Á„¢U ¬˝ÿ ʪÊ-ÁÃã„UÁ„U ⁄UÊ◊ ¬Œ Áà ŸÈ⁄UʪÊH Ãʬ‚ ‚◊ Œ◊ Œÿ Ê ÁŸœÊŸÊ-¬⁄U◊Ê⁄UÕ ¬Õ ¬⁄U◊ ‚È¡ÊŸÊH ÷⁄Um Ê¡ ◊ÈÁŸ ¬˝ÿ ʪ◊¥ '‚Ã „Ò¥U, ©UŸ∑§Ê ü ÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ø⁄Uá ÊÙ¥◊¥ àÿã à ¬˝◊ „ÒU-fl ìSflË, ÁŸªÎ„UËÃÁøû Ê, Á¡ÃÁãº˝ÿ, Œÿ Ê∑§ ÁŸœÊŸ ı⁄U ¬⁄U◊ÊÕ¸∑§ ◊ʪ¸◊¥ '«∏U „UË ø ÃÈ⁄U „Ò¥UH 1H ◊ÊÉÊ ◊∑§⁄UªÃ ⁄UÁ' ¡' „UÙ߸-ÃË⁄UÕ¬ÁÃÁ„¢U Êfl ‚' ∑§Ù߸HŒfl ŒŸÈ¡ Á∑¢§Ÿ⁄U Ÿ⁄U ü ÊŸË¥-‚ÊŒ⁄U ◊î ÊÁ„¢U ‚∑§‹ Áò Ê'ŸË¥H ◊ÊÉÊ◊¥ ¡' ‚Íÿ¸ ◊∑§⁄U ⁄UÊÁ‡Ê¬⁄U ¡ÊÃ „Ò¥U Ã' ‚' ‹Ùª ÃËÕ¸⁄UÊ¡ ¬˝ÿ ʪ∑§Ù ÊÃ „Ò¥U-ŒflÃÊ, ŒÒàÿ, Á∑§ÛÊ⁄U ı⁄U ◊ŸÈcÿ Ù¥∑§ ‚◊Í„U ‚' ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ Áò Êflá ÊË◊¥ SŸÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 2H ¬Í¡Á„¢U ◊Êœfl ¬Œ ¡‹¡ÊÃÊ-¬⁄UÁ‚ πÿ '≈ÈU „U⁄U·Á„¢U ªÊÃÊH÷⁄Um Ê¡ Êü Ê◊ Áà ¬ÊflŸ-¬⁄U◊ ⁄Uêÿ ◊ÈÁŸ'⁄U ◊Ÿ ÷ÊflŸH ü ÊËflá ÊË◊Êœfl¡Ë∑§ ø⁄Uá Ê∑§◊‹Ù¥∑§Ù ¬Í¡Ã „Ò¥U ı⁄U ˇÊÿfl≈U∑§Ê S¬‡Ê¸∑§⁄U ©UŸ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ¬È‹Á∑§Ã „UÙÃ „Ò¥U-÷⁄Um Ê¡¡Ë∑§Ê Êü Ê◊ '„ÈUà „UË ¬Áflò Ê, ¬⁄U◊ ⁄U◊á ÊËÿ ı⁄U ü ÊDÔU ◊ÈÁŸÿ Ù¥∑§ ◊Ÿ∑§Ù ÷ÊŸflÊ‹Ê „ÒUH 3H
ramcharitmanas.pdf
*'Ê‹∑§Êá«U * 67 ÄUÊ° „UÙß ◊ÈÁŸ Á⁄U·ÿ ‚◊Ê¡Ê-¡ÊÁ„¢U ¡ ◊î ÊŸ ÃË⁄UÕ⁄UÊ¡ÊH ◊î ÊÁ„¢U ¬˝Êà ‚◊à ©U¿UÊ„UÊ-∑§„UÁ„¢U ¬⁄U‚¬⁄U „UÁ⁄U ªÈŸ ªÊ„UÊH ÃËÕ¸⁄UÊ¡ ¬˝ÿ ʪ◊¥ ¡Ù SŸÊŸ ∑§⁄UŸ ¡ÊÃ „Ò¥U ©UŸ ´§Á·-◊ÈÁŸÿ Ù¥∑§Ê ‚◊Ê¡ fl„UÊ° (÷⁄Um Ê¡∑§ Êü Ê◊◊¥) ¡È≈UÃÊ „ÒU-¬˝Ê×∑§Ê‹ ‚' ©Uà‚Ê„U¬Ífl¸∑§ SŸÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U ı⁄U Á»§⁄U ¬⁄US¬⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ ªÈá ÊÙ¥∑§Ë ∑§ÕÊ∞° ∑§„UÃ „Ò¥UH 4H ŒÙ0ó'˝r ÊÔ ÁŸM§¬Ÿ œ⁄U◊ Á'Áœ '⁄UŸÁ„¢U Ãûfl Á'÷ʪ-∑§„UÁ„¢U ÷ªÁà ÷ªfl¢Ã ∑Ò§ ‚¢¡Èà Çÿ ÊŸ Á'⁄UʪH 44H '˝r ÊÔ∑§Ê ÁŸM§¬á Ê, œ◊¸∑§Ê ÁflœÊŸ ı⁄U ÃûflÙ¥∑§ Áfl÷ʪ∑§Ê flá ʸŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U ÃÕÊ ô ÊÊŸ-flÒ⁄UÊÇÿ‚ ÿ ÈQ§ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ÷ÁQ§∑§Ê ∑§ÕŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 44H ∞Á„U ¬˝∑§Ê⁄ ÷Á⁄U ◊ÊÉÊ Ÿ„UÊ„UË¥-¬ÈÁŸ ‚' ÁŸ¡ ÁŸ¡ Êü Ê◊ ¡Ê„UË¥H ¬˝Áà ‚¢'à Áà „UÙß Ÿ¢ŒÊ-◊∑§⁄U ◊Áî Ê ªflŸÁ„¢U ◊ÈÁŸ'΢ŒÊH ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ◊ÊÉÊ∑§ ◊„UËŸ÷⁄U SŸÊŸ ∑§⁄Ã „Ò¥U ı⁄U Á»§⁄U ‚' ¬Ÿ-¬Ÿ Êü Ê◊Ù¥∑§Ù ø‹ ¡ÊÃ „Ò¥U-„U⁄U ‚Ê‹ fl„UÊ° ß‚Ë Ã⁄U„U '«∏UÊ ÊŸãŒ „UÙÃÊ „ÒU-◊∑§⁄U◊¥ SŸÊŸ ∑§⁄∑§ ◊ÈÁŸªá Ê ø‹ ¡ÊÃ „Ò¥UH 1H ∞∑§ 'Ê⁄ ÷Á⁄U ◊∑§⁄U Ÿ„UÊ∞-‚' ◊ÈŸË‚ Êü Ê◊ã„U Á‚œÊ∞H ¡Êª'Á‹∑§ ◊ÈÁŸ ¬⁄U◊ Á''∑§Ë-÷⁄Um Ê¡ ⁄UÊπ ¬Œ ≈U∑§ËH ∞∑§ 'Ê⁄U ¬Í⁄U ◊∑§⁄U÷⁄U SŸÊŸ ∑§⁄∑§ ‚' ◊ÈŸËE⁄U ¬Ÿ-¬Ÿ Êü Ê◊Ù¥∑§Ù ‹ı≈U ªÿ-¬⁄U◊ ô ÊÊŸË ÿ Êô ÊflÀÄÿ ◊ÈÁŸ∑§Ù ø⁄Uá Ê ¬∑§«∏U∑§⁄U ÷⁄Um Ê¡¡ËŸ ⁄Uπ Á‹ÿ ÊH 2H ‚ÊŒ⁄U ø⁄UŸ ‚⁄UÙ¡ ¬πÊ⁄U-Áà ¬ÈŸËà ʂŸ 'Ò∆UÊ⁄UH ∑§Á⁄ ¬Í¡Ê ◊ÈÁŸ ‚È¡‚È 'πÊŸË-'Ù‹ Áà ¬ÈŸËà ◊ÎŒÈ 'ÊŸËH ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ©UŸ∑§ ø⁄Uá Ê∑§◊‹ œÙÿ ı⁄U '«∏U „UË ¬Áflò Ê Ê‚Ÿ¬⁄U ©Uã„¥U 'Ò∆UÊÿ Ê-¬Í¡Ê ∑§⁄U∑§ ◊ÈÁŸ ÿ Êô ÊflÀÄÿ¡Ë∑§ ‚Èÿ‡Ê∑§Ê flá ʸŸ Á∑§ÿ Ê ı⁄ Á»§⁄U àÿã à ¬Áflò Ê ı⁄U ∑§Ù◊‹ flÊá ÊË‚'Ù‹ó H 3H ŸÊÕ ∞∑§ ‚¢‚©U '«∏∏U ◊Ù⁄¥U-∑§⁄UªÃ 'ŒÃûfl ‚'È ÃÙ⁄¥UH ∑§„Uà ‚Ù ◊ÙÁ„U ‹ÊªÃ ÷ÿ ‹Ê¡Ê-¡ı¥ Ÿ ∑§„U©°U '«∏U „UÙß ∑§Ê¡Ê H „U ŸÊÕ! ◊⁄U ◊Ÿ◊¥ ∞∑§ '«∏UÊ ‚ãŒ„U „ÒU; flŒÙ¥∑§Ê Ãûfl ‚' ʬ∑§Ë ◊È_ÔUË◊¥ „ÒU (ÕʸØ ʬ „UË flŒ∑§Ê Ãûfl ¡ÊŸŸflÊ‹ „UÙŸ∑§ ∑§Ê⁄Uá Ê ◊⁄UÊ ‚ãŒ„U ÁŸflÊ⁄Uá Ê ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U) ¬⁄U ©U‚ ‚ãŒ„U∑§Ù∑§„UÃ ◊ȤÊ ÷ÿ ı⁄U ‹Ê¡ ÊÃË „Ò [÷ÿ ß‚Á‹ÿ Á∑§ ∑§„UË¥ ʬ ÿ„U Ÿ ‚◊¤Ê¥ Á∑§ ◊⁄UË ¬⁄UˡÊÊ‹ ⁄U„UÊ „ÒU, ‹Ê¡ ß‚Á‹ÿ Á∑§ ßÃŸË Êÿ È 'Ëà ªÿ Ë, 'Ã∑§ ô ÊÊŸ Ÿ „ÈUÊ] ı⁄U ÿ ÁŒ Ÿ„UË¥ ∑§„UÃÊ ÃÙ '«∏UË „UÊÁŸ „UÙÃË „ÒU [Äÿ Ù¥Á∑§ ô ÊÊŸË 'ŸÊ ⁄U„UÃÊ „Í°U]H 4H
ramcharitmanas.pdf
68 *⁄UÊ◊ø Á⁄UÃ◊ÊŸ‚ * ŒÙ0ó‚¢Ã ∑§„UÁ„¢U Á‚ ŸËÁà ¬˝÷È ü ÊÈÁà ¬È⁄UÊŸ ◊ÈÁŸ ªÊfl-„Ùß Ÿ Á'◊‹ Á''∑§ ©U⁄U ªÈ⁄U ‚Ÿ Á∑§∞° ŒÈ⁄UÊflH 45H „U ¬˝÷Ù! ‚¢Ã‹Ùª ∞‚Ë ŸËÁà ∑§„UÃ „Ò¥U ı⁄U flŒ, ¬È⁄UÊá Ê ÃÕÊ ◊ÈÁŸ¡Ÿ ÷Ë ÿ„UË 'ËÊÃ „Ò¥U Á∑§ ªÈL§∑§ ‚ÊÕ Á¿U¬Êfl ∑§⁄UŸ‚ NUŒÿ◊¥ ÁŸ◊¸‹ ô ÊÊŸ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊH 45H ‚ Á'ø ÊÁ⁄ ¬˝ª≈U©°U ÁŸ¡ ◊Ù„ÍU-„U⁄U„ÈU ŸÊÕ ∑§Á⁄U ¡Ÿ ¬⁄U ¿UÙ„UÍH ⁄UÊ◊ ŸÊ◊ ∑§⁄ Á◊à ¬˝÷ÊflÊ-‚¢Ã ¬È⁄UÊŸ ©U¬ÁŸ·Œ ªÊflÊH ÿ„UË ‚Ùø∑§⁄U ◊Ò¥ ¬ŸÊ ô ÊÊŸ ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃÊ „Í°U-„U ŸÊÕ! ‚fl∑§¬⁄U ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ ß‚ ô ÊÊŸ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§ËÁ¡ÿ-‚¢ÃÊ¥, ¬È⁄UÊá ÊÙ¥ ı⁄U ©U¬ÁŸ·ŒÙ¥Ÿ ⁄UÊ◊ŸÊ◊∑§ ‚Ë◊ ¬˝÷Êfl∑§Ê ªÊŸ Á∑§ÿ Ê „ÒUH 1H ‚¢Ãà ¡¬Ã ‚¢÷È Á'ŸÊ‚Ë-Á‚fl ÷ªflÊŸ Çÿ ÊŸ ªÈŸ ⁄UÊ‚ËH Ê∑§⁄U ø ÊÁ⁄U ¡Ëfl ¡ª „U„UË¥-∑§Ê‚Ë¥ ◊⁄Uà ¬⁄U◊ ¬Œ ‹„U„UË¥H ∑§Àÿ Êá ÊSflM§¬, ô ÊÊŸ ı⁄U ªÈá ÊÙ¥∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê, ÁflŸÊ‡ÊË ÷ªflÊŸ˜ ‡Êê÷È ÁŸ⁄Uã Ã⁄U ⁄UÊ◊ŸÊ◊∑§Ê ¡¬ ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U-‚¢‚Ê⁄U◊¥ ø Ê⁄U ¡ÊÁÃ∑§ ¡Ëfl „Ò¥U, ∑§Ê‡ÊË◊¥ ◊⁄UŸ‚ ‚÷Ë ¬⁄U◊¬Œ∑§Ù ¬˝Ê# ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 2H ‚ÙÁ¬ ⁄UÊ◊ ◊Á„U◊Ê ◊ÈÁŸ⁄UÊÿ Ê-Á‚fl ©U¬Œ‚È ∑§⁄Uà ∑§Á⁄U ŒÊÿ ÊH ⁄UÊ◊È ∑§flŸ ¬˝÷È ¬Í¿U©°U ÃÙ„UË-∑§Á„U 'ȤÊÊß ∑Χ¬ÊÁŸÁœ ◊Ù„UËH „U ◊ÈÁŸ⁄UÊ¡! fl„U ÷Ë ⁄UÊ◊ [ŸÊ◊] ∑§Ë „UË ◊Á„U◊Ê „ÒU, Äÿ Ù¥Á∑§ Á‡Êfl¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ Œÿ Ê ∑§⁄U∑§ [∑§Ê‡ÊË◊¥ ◊⁄UŸflÊ‹ ¡Ëfl∑§Ù] ⁄UÊ◊ŸÊ◊∑§Ê „UË ©U¬Œ‡Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U [ß‚Ë‚ ©UŸ∑§Ù ¬⁄U◊¬Œ Á◊‹ÃÊ „ÒU]-„U ¬˝÷Ù! ◊Ò¥ ʬ‚ ¬Í¿UÃÊ „Í°U Á∑§ fl ⁄UÊ◊ ∑§ıŸ „Ò¥U? „U ∑Χ¬ÊÁŸœÊŸ! ◊ȤÊ ‚◊¤ÊÊ∑§⁄U∑§Á„UÿH 3H ∞∑§ ⁄UÊ◊ flœ‚ ∑ȧ◊Ê⁄UÊ-ÁÃã„U ∑§⁄U ø Á⁄Uà Á'ÁŒÃ ‚¢‚Ê⁄UÊH ŸÊÁ⁄U Á'⁄U„°U ŒÈπÈ ‹„U©U ¬Ê⁄UÊ-÷ÿ©U ⁄UÙ·È ⁄UŸ ⁄UÊflŸÈ ◊Ê⁄UÊH ∞∑§ ⁄UÊ◊ ÃÙ flœŸ⁄U‡Ê Œ‡Ê⁄UÕ¡Ë∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U „Ò¥U, ©UŸ∑§Ê ø Á⁄Uò Ê ‚Ê⁄UÊ ‚¢‚Ê⁄U ¡ÊŸÃÊ „ÒU-©Uã„UÙ¥Ÿ Sò ÊË∑§ Áfl⁄U„U◊¥ ¬Ê⁄U ŒÈ—π ©U∆UÊÿ Ê ı⁄U ∑˝§Ùœ ÊŸ¬⁄U ÿ Èh◊¥ ⁄UÊflá Ê∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹ÊH 4H ŒÙ0ó¬˝÷È ‚Ùß ⁄UÊ◊ Á∑§ ¬⁄U ∑§Ù©U ¡ÊÁ„U ¡¬Ã Áò ʬÈ⁄UÊÁ⁄U-‚àÿœÊ◊ ‚'¸Çÿ ÃÈê„U ∑§„U„ÈU Á''∑È Á'ø ÊÁ⁄UH 46H „U ¬˝÷Ù! fl„UË ⁄UÊ◊ „Ò¥U ÿ Ê ı⁄U ∑§Ù߸ ŒÍ‚⁄U „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§Ù Á‡Êfl¡Ë ¡¬Ã „UÒ¥U? ʬ ‚àÿ∑§ œÊ◊ „Ò¥U ı⁄U ‚' ∑ȧ¿U ¡ÊŸÃ „Ò¥U, ô ÊÊŸ Áflø Ê⁄U∑§⁄U ∑§Á„UÿH 46H
ramcharitmanas.pdf
*'Ê‹∑§Êá«U * 69 ¡Ò‚¥ Á◊≈Ò ◊Ù⁄U ÷˝◊ ÷Ê⁄UË-∑§„U„ÈU ‚Ù ∑§ÕÊ ŸÊÕ Á'SÃÊ⁄UËH ¡Êª'Á‹∑§ 'Ù‹ ◊È‚È∑§Ê߸-ÃÈê„UÁ„U Á'ÁŒÃ ⁄UÉÊȬÁà ¬˝÷ÈÃÊ߸H „U ŸÊÕ! Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ◊⁄UÊ ÿ„U ÷Ê⁄UË ÷˝◊ Á◊≈U ¡Êÿ, ʬ fl„UË ∑§ÕÊ ÁflSÃÊ⁄U¬Ífl¸∑§ ∑§Á„Uÿ-ß‚¬⁄U ÿ Êô ÊflÀÄÿ¡Ë ◊È‚∑§⁄UÊ∑§⁄U 'Ù‹, ü ÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ë ¬˝÷ÈÃÊ∑§Ù ÃÈ◊ ¡ÊŸÃ „UÙH 1H ⁄UÊ◊÷ªÃ ÃÈê„U ◊Ÿ ∑˝§◊ 'ÊŸË-ø ÃÈ⁄UÊ߸ ÃÈê„UÊÁ⁄U ◊Ò¥ ¡ÊŸËHø Ê„U„ÈU ‚ÈŸÒ ⁄UÊ◊ ªÈŸ ªÍ... ∏UÊ-∑§ËÁã„U„ÈU ¬˝SŸ ◊Ÿ„È°U Áà ◊Í... ∏UÊH ÃÈ◊ ◊Ÿ, fløŸ ı⁄U ∑§◊¸‚ ü ÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ÷Q§ „UÙ-ÃÈê„UÊ⁄UË ø ÃÈ⁄UÊ߸∑§Ù ◊Ò¥ ¡ÊŸ ªÿ Ê-ÃÈ◊ ü ÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ⁄U„USÿ◊ÿ ªÈá ÊÙ¥∑§Ù ‚ÈŸŸÊ ø Ê„UÃ „UÙ; ß‚Ë‚ ÃÈ◊Ÿ ∞‚Ê ¬˝‡Ÿ Á∑§ÿ Ê „ÒU ◊ÊŸÙ '«∏U „UË ◊Í... ∏U „UÙH 2H ÃÊà ‚ÈŸ„ÈU ‚ÊŒ⁄U ◊ŸÈ ‹Ê߸-∑§„U©°U ⁄UÊ◊ ∑Ò§ ∑§ÕÊ ‚È„UÊ߸H◊„UÊ◊Ù„ÈU ◊Á„U·‚È Á'‚Ê‹Ê-⁄UÊ◊∑§ÕÊ ∑§ÊÁ‹∑§Ê ∑§⁄UÊ‹ÊH „U ÃÊÃ! ÃÈ◊ ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ◊Ÿ ‹ªÊ∑§⁄U ‚ÈŸÙ; ◊Ò¥ ü ÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë ‚ÈãŒ⁄U ∑§ÕÊ ∑§„UÃÊ „Í°U-'«∏∏UÊ ÷Ê⁄UË ô ÊÊŸ Áfl‡ÊÊ‹ ◊Á„U·Ê‚È⁄U „ÒU ı⁄U ü ÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë ∑§ÕÊ [©U‚ ŸCÔU ∑§⁄U ŒŸflÊ‹Ë] ÷ÿ¢∑§⁄U ∑§Ê‹Ë¡Ë „Ò¥UH 3H ⁄UÊ◊∑§ÕÊ ‚Á‚ Á∑§⁄UŸ ‚◊ÊŸÊ-‚¢Ã ø∑§Ù⁄U ∑§⁄UÁ„¢U ¡Á„U ¬ÊŸÊH ∞‚ß ‚¢‚ÿ ∑§Ëã„U ÷flÊŸË-◊„UÊŒfl Ã' ∑§„UÊ 'πÊŸËH ü ÊË⁄Ê◊¡Ë∑§Ë ∑§ÕÊ øãº˝◊Ê∑§Ë Á∑§⁄Uá ÊÙ¥∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU, Á¡‚ ‚¢ÃM§¬Ë ø∑§Ù⁄U ‚ŒÊ ¬ÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥-∞‚Ê „UË ‚ãŒ„U ¬Êfl¸ÃË¡ËŸ Á∑§ÿ Ê ÕÊ, Ã' ◊„UÊŒfl¡ËŸ ÁflSÃÊ⁄U‚ ©U‚∑§Ê ©Uû Ê⁄U ÁŒÿ Ê ÕÊH 4H ŒÙ0ó∑§„U©°U ‚Ù ◊Áà ŸÈ„UÊÁ⁄U ' ©U◊Ê ‚¢÷È ‚¢'ÊŒ-÷ÿ©U ‚◊ÿ ¡Á„U „UÃÈ ¡Á„U ‚ÈŸÈ ◊ÈÁŸ Á◊Á≈UÁ„U Á'·ÊŒH 47H ' ◊Ò¥ ¬ŸË 'ÈÁh∑§ ŸÈ‚Ê⁄U fl„UË ©U◊Ê ı⁄U Á‡Êfl¡Ë∑§Ê ‚¢flÊŒ ∑§„UÃÊ „Í°U-fl„U Á¡‚ ‚◊ÿ ı⁄U Á¡‚ „UÃÈ‚ „ÈUÊ, ©U‚ „U ◊ÈÁŸ! ÃÈ◊ ‚ÈŸÙ, ÃÈê„UÊ⁄UÊ Áfl·ÊŒ Á◊≈U ¡ÊÿªÊH 47H ∞∑§ 'Ê⁄U ò ÊÃÊ ¡Èª ◊Ê„UË¥-‚¢÷È ª∞ ∑ȧ¢÷¡ Á⁄UÁ· ¬Ê„UË¥H ‚¢ª ‚ÃË ¡ª¡ŸÁŸ ÷flÊŸË-¬Í¡ Á⁄UÁ· Áπ‹Sfl⁄U ¡ÊŸËH ∞∑§ 'Ê⁄U ò ÊÃÊÿ Ȫ◊¥ Á‡Êfl¡Ë ªSàÿ ´§Á·∑§ ¬Ê‚ ªÿ-©UŸ∑§ ‚ÊÕ ¡ªî ÊŸŸË ÷flÊŸË ‚ÃË¡Ë ÷Ë ÕË¥-´§Á·Ÿ ‚ê¬Íá ʸ ¡ªÃ˜∑§ ߸E⁄U ¡ÊŸ∑§⁄U ©UŸ∑§Ê ¬Í¡Ÿ Á∑§ÿ ÊH 1H ⁄UÊ◊∑§ÕÊ ◊ÈÁŸ'¡¸ 'πÊŸË-‚ÈŸË ◊„U‚ ¬⁄U◊ ‚ÈπÈ ◊ÊŸËHÁ⁄UÁ· ¬Í¿UË „UÁ⁄U÷ªÁà ‚È„UÊ߸-∑§„UË ‚¢÷È Áœ∑§Ê⁄UË ¬Ê߸H
ramcharitmanas.pdf
70 *⁄UÊ◊ø Á⁄UÃ◊ÊŸ‚ * ◊ÈÁŸfl⁄U ªSàÿ¡ËŸ ⁄UÊ◊∑§ÕÊ ÁflSÃÊ⁄U‚ ∑§„UË, Á¡‚∑§Ù ◊„UE⁄UŸ ¬⁄U◊ ‚Èπ ◊ÊŸ∑§⁄U ‚ÈŸÊ-Á»§⁄U ´§Á·Ÿ Á‡Êfl¡Ë‚ ‚ÈãŒ⁄U „UÁ⁄U÷ÁQ§ ¬Í¿UË ı⁄U Á‡Êfl¡ËŸ ©UŸ∑§Ù Áœ∑§Ê⁄UË ¬Ê∑§⁄U [⁄U„USÿ‚Á„UÃ] ÷ÁQ§∑§Ê ÁŸM§¬á Ê Á∑§ÿ ÊH 2H ∑§„Uà ‚ÈŸÃ ⁄UÉÊȬÁà ªÈŸ ªÊÕÊ-∑§¿ÈU ÁŒŸ ÄUÊ° ⁄U„U ÁªÁ⁄UŸÊÕÊH ◊ÈÁŸ ‚Ÿ Á'ŒÊ ◊ÊÁª Áò ʬÈ⁄UÊ⁄UË-ø‹ ÷flŸ ‚°ª Œë¿U∑ȧ◊Ê⁄UËH ü ÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§ ªÈá ÊÙ¥∑§Ë ∑§ÕÊ∞° ∑§„UÃ-‚ÈŸÃ ∑ȧ¿U ÁŒŸÙ¥Ã∑§ Á‡Êfl¡Ë fl„UÊ° ⁄U„U-Á»§⁄U ◊ÈÁŸ‚ ÁflŒÊ ◊Ê°ª∑§⁄U Á‡Êfl¡Ë ŒˇÊ∑ȧ◊Ê⁄ËU ‚ÃË¡Ë∑§ ‚ÊÕ ÉÊ⁄U (∑Ò§‹Ê‚) ∑§Ù ø‹H 3H ÃÁ„U fl‚⁄ U ÷¢¡Ÿ ◊Á„U÷Ê⁄UÊ-„UÁ⁄U ⁄UÉÊÈ'¢‚ ‹Ëã„U flÃÊ⁄UÊH Á¬ÃÊ 'øŸ ÃÁ¡ ⁄UÊ¡È ©UŒÊ‚Ë-Œ¢«U∑§ 'Ÿ Á'ø⁄Uà Á'ŸÊ‚ËH ©Uã„UË¥ ÁŒŸÙ¥ ¬ÎâflË∑§Ê ÷Ê⁄U ©UÃÊ⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ü ÊË„UÁ⁄UŸ ⁄UÉÊÈfl¢‡Ê◊¥ flÃÊ⁄U Á‹ÿ Ê ÕÊ-fl ÁflŸÊ‡ÊË ÷ªflÊŸ˜ ©U‚ ‚◊ÿ Á¬ÃÊ∑§ fløŸ‚ ⁄UÊÖÿ∑§Ê àÿ ʪ ∑§⁄U∑§ ìSflË ÿ Ê ‚ÊœÈfl‡Ê◊¥ Œá«U∑§flŸ◊¥ Áflø⁄U ⁄U„U ÕH 4H ŒÙ0ó NUŒÿ° Á'ø Ê⁄Uà ¡Êà „U⁄U ∑§Á„U Á'Áœ Œ⁄U‚ŸÈ „UÙß-ªÈ# M§¬ flÃ⁄U©U ¬˝÷È ª∞° ¡ÊŸ ‚'È ∑§ÙßH 48 (∑§) H Á‡Êfl¡Ë NUŒÿ◊¥ Áflø Ê⁄UÃ ¡Ê ⁄U„U Õ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ◊ȤÊ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U „UÙ¥-¬˝÷ÈŸ ªÈ#M§¬‚ flÃÊ⁄U Á‹ÿ Ê „ÒU, ◊⁄U ¡ÊŸ‚ ‚' ‹Ùª ¡ÊŸ ¡Êÿ°ªH 48 (∑§)H ‚Ù0ó‚¢∑§⁄U ©U⁄U Áà ¿UÙ÷È ‚ÃË Ÿ ¡ÊŸÁ„¢U ◊⁄U◊È ‚Ùß-ÃÈ‹‚Ë Œ⁄U‚Ÿ ‹Ù÷È ◊Ÿ «UL§ ‹ÙøŸ ‹Ê‹ø ËH 48 (π)H ü ÊˇÊVÔU⁄U¡Ë∑§ NUŒÿ◊¥ ß‚ 'ÊÃ∑§Ù ‹∑§⁄U '«∏UË π‹'‹Ë ©Uà¬ÛÊ „UÙ ªÿ Ë, ¬⁄Uã ÃÈ ‚ÃË¡Ë ß‚ ÷Œ∑§Ù Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃË ÕË¢-ÃÈ‹‚ˌʂ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ Á‡Êfl¡Ë∑§ ◊Ÿ◊¥ [÷Œ πÈ‹Ÿ∑§Ê] «U⁄U ÕÊ, ¬⁄Uã ÃÈŒ‡Ê¸Ÿ∑§ ‹Ù÷‚ ©UŸ∑§ Ÿò Ê ‹‹ø Ê ⁄U„U ÕH 48 (π)H ⁄UÊflŸ ◊⁄UŸ ◊ŸÈ¡ ∑§⁄U ¡Êø Ê-¬˝÷È Á'Áœ 'øŸÈ ∑§Ëã„U ø„U ‚Êø ÊH ¡ı¥ ŸÁ„¢U ¡Ê©°U ⁄U„Uß ¬Á¿UÃÊflÊ-∑§⁄Uà Á'ø ÊL§ Ÿ 'ŸÃ 'ŸÊflÊH ⁄UÊflá ÊŸ ['˝r ÊÔÊ¡Ë‚] ¬ŸË ◊Îàÿ È ◊ŸÈcÿ∑§ „UÊÕ‚ ◊Ê°ªË ÕË-'˝r ÊÔÊ¡Ë∑§ fløŸÙ¥∑§Ù ¬˝÷È ‚àÿ ∑§⁄UŸÊ ø Ê„UÃ „Ò¥U-◊Ò¥ ¡Ù ¬Ê‚ Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ „Í° ÃÙ '«∏UÊ ¬¿UÃÊflÊ ⁄U„U ¡ÊÿªÊ-ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á‡Êfl¡Ë Áflø Ê⁄U ∑§⁄UÃ Õ, ¬⁄Uã ÃÈ ∑§Ù߸ ÷Ë ÿ ÈÁQ§ ∆UË∑§ Ÿ„UË¢ 'Ò∆UÃË ÕËH 1H ∞Á„U Á'Áœ ÷∞ ‚Ùø'‚ ߸‚Ê-Ã„UË ‚◊ÿ ¡Êß Œ‚‚Ë‚ÊH ‹Ëã„U ŸËø ◊Ê⁄UËø Á„U ‚¢ªÊ-÷ÿ©U ÃÈ⁄Uà ‚Ùß ∑§¬≈U ∑ȧ⁄¢UªÊH ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊„UÊŒfl¡Ë Áøã ÃÊ∑§ fl‡Ê „UÙ ªÿ-©U‚Ë ‚◊ÿ ŸËø ⁄UÊflá ÊŸ ¡Ê∑§⁄U ◊Ê⁄UËø∑§Ù ‚ÊÕ Á‹ÿ Ê ı⁄U fl„U (◊Ê⁄UËø) ÃÈ⁄¢Uà ∑§¬≈U◊Ϊ 'Ÿ ªÿ ÊH 2H
ramcharitmanas.pdf
*'Ê‹∑§Êá«U * 71 ∑§Á⁄U ¿U‹È ◊Í... U∏ „U⁄UË 'ÒŒ„UË-¬˝÷È ¬˝÷Ê©U  Á'ÁŒÃ Ÿ Ã„UËH ◊Ϊ 'Áœ '¢œÈ ‚Á„Uà „UÁ⁄U Ê∞-Êü Ê◊È ŒÁπ ŸÿŸ ¡‹ ¿UÊ∞H ◊Íπ¸ (⁄UÊflá Ê) Ÿ ¿U‹ ∑§⁄U∑§ ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ù „U⁄U Á‹ÿ Ê-©U‚ ü ÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ flÊSÃÁfl∑§ ¬˝÷Êfl∑§Ê ∑ȧ¿U ÷Ë ¬ÃÊ Ÿ ÕÊ-◊Ϊ∑§Ù ◊Ê⁄U∑§⁄U ÷Ê߸ ‹ˇ◊á Ê‚Á„Uà ü ÊË„UÁ⁄U Êü Ê◊◊¥ Êÿ ı⁄U ©U‚ πÊ‹Ë Œπ∑§⁄U (ÕʸØ fl„UÊ° ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ù Ÿ ¬Ê∑§⁄U) ©UŸ∑§ Ÿò ÊÙ¥◊¥ Ê°‚Í ÷⁄U ÊÿH 3H Á'⁄U„U Á'∑§‹ Ÿ⁄U ßfl ⁄UÉÊÈ⁄UÊ߸-πÙ¡Ã Á'Á¬Ÿ Á»§⁄Uà ŒÙ©U ÷Ê߸H ∑§'„Í°U ¡Ùª Á'ÿ Ùª Ÿ ¡Ê∑¥§-ŒπÊ ¬˝ª≈U Á'⁄U„U ŒÈπÈ ÃÊ∑¥§H ü ÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë ◊ŸÈcÿ Ù¥∑§Ë ÷Ê°Áà Áfl⁄U„U‚ √ÿ Ê∑ȧ‹ „Ò¥U ı⁄U ŒÙŸÙ¥ ÷Ê߸ flŸ◊¥ ‚ËÃÊ∑§Ù πÙ¡Ã „ÈU∞ Á»§⁄U ⁄U„U „Ò¥U-Á¡Ÿ∑§ ∑§÷Ë ∑§Ù߸ ‚¢ÿ Ùª-Áflÿ Ùª Ÿ„UË¥ „ÒU, ©UŸ◊¥ ¬˝àÿˇÊ Áfl⁄U„U∑§Ê ŒÈ—π ŒπÊ ªÿ ÊH 4H ŒÙ0ó Áà Á'Áøò Ê ⁄UÉÊȬÁà ø Á⁄Uà ¡ÊŸÁ„¢U ¬⁄U◊ ‚È¡ÊŸ-¡ ◊ÁÃ◊¢Œ Á'◊Ù„U '‚ NUŒÿ° œ⁄UÁ„¢U ∑§¿ÈU ÊŸH 49H ü ÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ê ø Á⁄Uò Ê '«∏UÊ „UË ÁflÁøò Ê „ÒU, ©U‚∑§Ù ¬„È°Uø „ÈU∞ ô ÊÊŸË¡Ÿ „UË ¡ÊŸÃ „Ò¥U-¡Ù ◊ãŒ'ÈÁh „Ò¥U, fl ÃÙ Áfl‡Ê·M§¬‚ ◊Ù„U∑§ fl‡Ê „UÙ∑§⁄U NUŒÿ◊¥ ∑ȧ¿U ŒÍ‚⁄UË „UË 'Êà ‚◊¤Ê 'Ò∆UÃ „Ò¥UH 49H ‚¢÷È ‚◊ÿ ÃÁ„U ⁄UÊ◊Á„U ŒπÊ-©U¬¡Ê Á„Uÿ° Áà „U⁄U·È Á'‚·ÊH÷Á⁄U ‹ÙøŸ ¿UÁ'Á‚ ¢ œÈ ÁŸ„UÊ⁄UË-∑ȧ‚◊ÿ ¡ÊÁŸ Ÿ ∑§ËÁã„U Áøã„UÊ⁄UËH ü ÊËÁ‡Êfl¡ËŸ ©U‚Ë fl‚⁄U¬⁄U ü ÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ù ŒπÊ ı⁄U ©UŸ∑§ NUŒÿ◊¥ '„ÈUà ÷Ê⁄UË ÊŸãŒ ©Uà¬ÛÊ „ÈUÊ-©UŸ ‡ÊÙ÷Ê∑§ ‚◊Ⱥ˝ (ü ÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë) ∑§Ù Á‡Êfl¡ËŸ Ÿò Ê ÷⁄U∑§⁄U ŒπÊ, ¬⁄Uã ÃÈ fl‚⁄U ∆UË∑§ Ÿ ¡ÊŸ∑§⁄U ¬Á⁄Uøÿ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿ ÊH 1H ¡ÿ ‚Áì ʌʟ¢Œ ¡ª ¬ÊflŸ-‚ ∑§Á„U ø‹©U ◊ŸÙ¡ Ÿ‚ÊflŸH ø‹ ¡Êà Á‚fl ‚ÃË ‚◊ÃÊ-¬ÈÁŸ ¬ÈÁŸ ¬È‹∑§Ã ∑Χ¬ÊÁŸ∑§ÃÊH ¡ªÃ˜∑§ ¬Áflò Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ ‚Áì ʌʟãŒ∑§Ë ¡ÿ „UÙ, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„U∑§⁄U ∑§Ê◊Œfl∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ ü ÊËÁ‡Êfl¡Ë ø‹ ¬«∏U-∑Χ¬ÊÁŸœÊŸ Á‡Êfl¡Ë 'Ê⁄U-'Ê⁄U ʟ㌂ ¬È‹Á∑§Ã „UÙÃ „ÈU∞ ‚ÃË¡Ë∑§ ‚ÊÕ ø‹ ¡Ê ⁄U„U ÕH 2H ‚ÃË¥ ‚Ù Œ‚Ê ‚¢÷È ∑Ò§ ŒπË-©U⁄U ©U¬¡Ê ‚¢Œ„ÈU Á'‚·ËH ‚¢∑§L§ ¡ªÃ'¢l ¡ªŒË‚Ê-‚È⁄U Ÿ⁄U ◊ÈÁŸ ‚' ŸÊflà ‚Ë‚ÊH ‚ÃË¡ËŸ ‡ÊVÔU⁄U¡Ë∑§Ë fl„U Œ‡ÊÊ ŒπË ÃÙ ©UŸ∑§ ◊Ÿ◊¥ '«∏UÊ ‚ãŒ„U ©Uà¬ÛÊ „UÙ ªÿ Ê-[fl ◊Ÿ-„UË-◊Ÿ ∑§„UŸ ‹ªË¥ Á∑§] ‡ÊVÔU⁄U¡Ë∑§Ë ‚Ê⁄UÊ ¡ªÃ˜ flãŒŸÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl ¡ªÃ˜∑§ ߸E⁄U „Ò¥U; ŒflÃÊ, ◊ŸÈcÿ, ◊ÈÁŸ ‚' ©UŸ∑§ ¬˝Áà Á‚⁄U ŸflÊÃ „Ò¥UH 3H
ramcharitmanas.pdf
72 *⁄UÊ◊ø Á⁄UÃ◊ÊŸ‚ * ÁÃã„U ŸÎ¬‚ÈÃÁ„U ∑§Ëã„U ¬⁄UŸÊ◊Ê-∑§Á„U ‚Áì ʌʟ¢Œ ¬⁄UœÊ◊ÊH ÷∞ ◊ªŸ ¿UÁ' ÃÊ‚È Á'‹Ù∑§Ë-¡„È°U ¬˝ËÁà ©U⁄U ⁄U„UÁà Ÿ ⁄UÙ∑§ËH ©Uã„UÙ¥Ÿ ∞∑§ ⁄UÊ¡¬Èò Ê∑§Ù ‚Áì ʌʟ㌠¬⁄U◊œÊ◊ ∑§„U∑§⁄U ¬˝á ÊÊ◊ Á∑§ÿ Ê ı⁄U ©U‚∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê Œπ∑§⁄U fl ßß ¬˝◊◊ÇŸ „UÙ ªÿ Á∑§ 'Ã∑§ ©UŸ∑§ NUŒÿ◊¥ ¬˝ËÁà ⁄UÙ∑§Ÿ‚ ÷Ë Ÿ„UË¥ L§∑§ÃËH 4H ŒÙ0ó'˝r ÊÔ ¡Ù éÿ ʬ∑§ Á'⁄U¡ ¡ ∑§‹ ŸË„U ÷Œ-‚Ù Á∑§ Œ„U œÁ⁄U „UÙß Ÿ⁄U ¡ÊÁ„U Ÿ ¡ÊŸÃ 'ŒH 50H ¡Ù '˝r ÊÔ ‚fl¸√ÿ ʬ∑§, ◊Êÿ Ê⁄UÁ„UÃ, ¡ã◊Ê, ªÙø⁄U, ßë¿UÊ⁄UÁ„Uà ı⁄U ÷Œ⁄UÁ„Uà „ÒU, ı⁄U Á¡‚ flŒ ÷Ë Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ, Äÿ Ê fl„U Œ„U œÊ⁄Uá Ê ∑§⁄U∑§ ◊ŸÈcÿ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU?H 50H Á'cŸÈ ¡Ù ‚È⁄ Á„Uà Ÿ⁄UÃŸÈ œÊ⁄UË-‚Ù©U ‚'¸Çÿ ¡ÕÊ Áò ʬÈ⁄UÊ⁄UËH πÙ¡ß ‚Ù Á∑§ Çÿ ßfl ŸÊ⁄UË-Çÿ ÊŸœÊ◊ ü ÊˬÁà ‚È⁄UÊ⁄UËH ŒflÃÊÙ¥∑§ Á„UÃ∑§ Á‹ÿ ◊ŸÈcÿ‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄Uá Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ ¡Ù Áflcá ÊÈ÷ªflÊŸ˜ „Ò¥U, fl ÷Ë Á‡Êfl¡Ë∑§Ë „UË ÷Ê°Áà ‚fl¸ô Ê „Ò¥U-fl ô ÊÊŸ∑§ ÷á«UÊ⁄U, ‹ˇ◊ˬÁà ı⁄U ‚È⁄UÙ¥∑§ ‡Êò ÊÈ ÷ªflÊŸ˜ Áflcá ÊÈ Äÿ Ê ô ÊÊŸË∑§Ë Ã⁄U„U Sò ÊË∑§Ù πÙ¡¥ª?H 1H ‚¢÷ÈÁª⁄UÊ ¬ÈÁŸ ◊Î·Ê Ÿ „UÙ߸-Á‚fl ‚'¸Çÿ ¡ÊŸ ‚'È ∑§Ù߸H ‚ ‚¢‚ÿ ◊Ÿ ÷ÿ©U ¬Ê⁄UÊ-„UÙß Ÿ NŒÿ° ¬˝'Ùœ ¬˝ø Ê⁄UÊH Á»§⁄U Á‡Êfl¡Ë∑§ fløŸ ÷Ë ¤ÊÍ∆U Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§Ã-‚' ∑§Ù߸ ¡ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ Á‡Êfl¡Ë ‚fl¸ô Ê „Ò¥U-‚ÃË∑§ ◊Ÿ◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ¬Ê⁄U ‚ãŒ„U ©U∆U π«∏UÊ „ÈUÊ, Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ÷Ë ©UŸ∑§ NUŒÿ◊¥ ô ÊÊŸ∑§Ê ¬˝ÊŒÈ÷ʸfl Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ ÕÊH 2H ¡l Á¬ ¬˝ª≈U Ÿ ∑§„U©U ÷flÊŸË-„U⁄U ¢Ã⁄U¡Ê◊Ë ‚' ¡ÊŸËH ‚ÈŸÁ„U ‚ÃË Ãfl ŸÊÁ⁄U ‚È÷Ê™§-‚¢‚ÿ ‚ Ÿ œÁ⁄U ©U⁄U ∑§Ê™§H ÿl Á¬ ÷flÊŸË¡ËŸ ¬˝∑§≈U ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ, ¬⁄U ã Ãÿ ʸ◊Ë Á‡Êfl¡Ë ‚' ¡ÊŸ ªÿ-fl 'Ù‹ó „U ‚ÃË! ‚ÈŸÙ, ÃÈê„UÊ⁄UÊ Sò ÊËSfl÷Êfl „ÒU-∞‚Ê ‚ãŒ„U ◊Ÿ◊¥ ∑§÷Ë Ÿ ⁄UπŸÊ ø ÊÁ„UÿH 3H ¡Ê‚È ∑§ÕÊ ∑È¢§÷¡ Á⁄UÁ· ªÊ߸-÷ªÁà ¡Ê‚È ◊Ò¥ ◊ÈÁŸÁ„U ‚ÈŸÊ߸H‚Ùß ◊◊ ßCÔUŒfl ⁄UÉÊÈ'Ë⁄UÊ-‚flà ¡ÊÁ„U ‚ŒÊ ◊ÈÁŸ œË⁄UÊH Á¡Ÿ∑§Ë ∑§ÕÊ∑§Ê ªSàÿ ´§Á·Ÿ ªÊŸ Á∑§ÿ Ê ı⁄U Á¡Ÿ∑§Ë ÷ÁQ§ ◊Ò¥Ÿ ◊ÈÁŸ∑§Ù ‚ÈŸÊÿ Ë, ÿ fl„UË ◊⁄U ßCÔUŒfl ü ÊË⁄UÉÊÈflË⁄U¡Ë „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§Ë ‚flÊ ô ÊÊŸË ◊ÈÁŸ ‚ŒÊ Á∑§ÿ Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 4H
ramcharitmanas.pdf
*'Ê‹∑§Êá«U * 73 ¿U¢0ó◊ÈÁŸ œË⁄U ¡ÙªË Á‚h ‚¢Ãà Á'◊‹ ◊Ÿ ¡Á„U äÿ Êfl„UË¥-∑§Á„U ŸÁà ÁŸª◊ ¬È⁄UÊŸ ʪ◊ ¡Ê‚È ∑§Ë⁄UÁà ªÊfl„UË¥H ‚Ùß ⁄UÊ◊È éÿ ʬ∑§ '˝r ÊÔ ÷ÈflŸ ÁŸ∑§Êÿ ¬Áà ◊Êÿ Ê œŸË-flÃ⁄U©U ¬Ÿ ÷ªÃ Á„Uà ÁŸ¡Ã¢ò Ê ÁŸÃ ⁄UÉÊÈ∑ȧ‹◊ŸËH ô ÊÊŸË ◊ÈÁŸ, ÿ ÙªË ı⁄U Á‚h ÁŸ⁄Uã Ã⁄U ÁŸ◊¸‹ Áøû Ê‚ Á¡Ÿ∑§Ê äÿ ÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U ÃÕÊ flŒ, ¬È⁄UÊá Ê ı⁄U ‡ÊÊSò Ê “ŸÁÃ-ŸÁÔ ∑§„U∑§⁄U Á¡Ÿ∑§Ë ∑§ËÌà ªÊÃ „Ò¥U, ©Uã„UË¥ ‚fl¸√ÿ ʬ∑§, ‚◊Sà '˝r ÊÔÊá«UÙ¥∑§ SflÊ◊Ë, ◊Êÿ ʬÁÃ, ÁŸàÿ ¬⁄U◊ SflÃãò Ê '˝r ÊÔM§¬ ÷ªflÊŸ˜ ü ÊË⁄UÊ◊¡ËŸ ¬Ÿ ÷Q§Ù¥∑§ Á„UÃ∑§ Á‹ÿ [¬ŸË ßë¿UÊ‚] ⁄UÉÊÈ∑ȧ‹∑§ ◊Áá ÊM§¬◊¥ flÃÊ⁄U Á‹ÿ Ê „ÒU-‚Ù0ó ‹Êª Ÿ ©U⁄U ©U¬Œ‚È ¡ŒÁ¬ ∑§„U©U Á‚fl° 'Ê⁄U '„ÈU-'Ù‹ Á'„UÁ‚ ◊„U‚È „UÁ⁄U◊Êÿ Ê '‹È ¡ÊÁŸ Á¡ÿ°H 51H ÿl Á¬ Á‡Êfl¡ËŸ '„ÈUà 'Ê⁄U ‚◊¤ÊÊÿ Ê, Á»§⁄U ÷Ë ‚ÃË¡Ë∑§ NUŒÿ◊¥ ©UŸ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê Ÿ„UË¥ 'Ò∆UÊ-Ã' ◊„UÊŒfl¡Ë ◊Ÿ◊¥ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ◊Êÿ Ê∑§Ê '‹ ¡ÊŸ∑§⁄U ◊È‚∑§⁄UÊÃ „ÈU∞ 'Ù‹ó H 51H ¡ı¥ ÃÈê„U⁄¥U ◊Ÿ Áà ‚¢Œ„ÍU-Ãı Á∑§Ÿ ¡Êß ¬⁄UË¿UÊ ‹„ÍUH Ã' ‹Áª 'Ò∆U „U©°U '≈U¿UÊ„UË¥-¡' ‹Áª ÃÈê„U ∞„U„ÈU ◊ÙÁ„U ¬Ê„UË¥H ¡Ù ÃÈê„UÊ⁄U ◊Ÿ◊¥ '„ÈUà ‚ãŒ„U „ÒU ÃÙ ÃÈ◊ ¡Ê∑§⁄U ¬⁄UˡÊÊ Äÿ Ù¥ Ÿ„UË¥ ‹ÃË? ¡'Ã∑§ ÃÈ◊ ◊⁄U ¬Ê‚ ‹ı≈U ÊÙªË Ã'Ã∑§ ◊Ò¥ ß‚Ë '«∏U∑§Ë ¿UÊ°„U◊¥ 'Ò∆UÊ „Í°UH 1H ¡Ò‚¥ ¡Êß ◊Ù„U ÷˝◊ ÷Ê⁄UË-∑§⁄U„ÈU ‚Ù ¡ÃŸÈ Á''∑§ Á'ø Ê⁄UËHø‹Ë¢ ‚ÃË Á‚fl Êÿ‚È ¬Ê߸-∑§⁄UÁ„¢U Á'ø ÊL§ ∑§⁄Uı¥ ∑§Ê ÷Ê߸H Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÿ„U ô ÊÊŸ¡ÁŸÃ ÷Ê⁄UË ÷˝◊ ŒÍ⁄U „UÙ, [÷‹Ë÷Ê°ÁÃ] Áflfl∑§∑§ m Ê⁄UÊ ‚Ùø-‚◊¤Ê∑§⁄U ÃÈ◊ fl„UË ∑§⁄UŸÊ-Á‡Êfl¡Ë∑§Ë Êô ÊÊ ¬Ê∑§⁄U ‚ÃË ø‹Ë¥ ı⁄U ◊Ÿ◊¥ ‚ÙøŸ ‹ªË¥ Á∑§ ÷Ê߸! Äÿ Ê ∑§M°§ (∑Ò§‚ ¬⁄UˡÊÊ ‹Í°)?H 2H ß„UÊ° ‚¢÷È ‚ ◊Ÿ ŸÈ◊ÊŸÊ-Œë¿U‚ÈÃÊ ∑§„È°U ŸÁ„¢U ∑§Àÿ ÊŸÊH ◊Ù⁄U„ÈU ∑§„¥ Ÿ ‚¢‚ÿ ¡Ê„UË¥-Á'Áœ Á'¬⁄UËà ÷‹Ê߸ ŸÊ„UË¥H ßœ⁄U Á‡Êfl¡ËŸ ◊Ÿ◊¥ ∞‚Ê ŸÈ◊ÊŸ Á∑§ÿ Ê Á∑§ ŒˇÊ∑§ãÿ Ê ‚ÃË∑§Ê ∑§Àÿ Êá Ê Ÿ„UË¥ „ÒU-¡' ◊⁄U ‚◊¤ÊÊŸ‚ ÷Ë ‚ãŒ„U ŒÍ⁄U Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ Ã' [◊Ê‹Í◊ „UÙÃÊ „ÒU] ÁflœÊÃÊ „UË ©U‹≈U „Ò¥U, ' ‚ÃË∑§Ê ∑ȧ‡Ê‹ Ÿ„UË¥ „ÒUH 3H „UÙßÁ„U ‚Ùß ¡Ù ⁄UÊ◊ ⁄UÁø ⁄UÊπÊ-∑§Ù ∑§Á⁄U Ã∑¸§ '... U∏ÊflÒ ‚ÊπÊH ‚ ∑§Á„U ‹ª ¡¬Ÿ „UÁ⁄UŸÊ◊Ê-ªßZ ‚ÃË ¡„°U ¬˝÷È ‚ÈπœÊ◊ÊH
ramcharitmanas.pdf
74 *⁄UÊ◊ø Á⁄UÃ◊ÊŸ‚ * ¡Ù ∑ȧ¿U ⁄UÊ◊Ÿ ⁄Uø ⁄UπÊ „ÒU, fl„UË „UÙªÊ-Ã∑¸§ ∑§⁄U∑§ ∑§ıŸ ‡ÊÊπÊ (ÁflSÃÊ⁄U) '... ∏UÊfl-[◊Ÿ◊¥] ∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U Á‡Êfl¡Ë ÷ªflÊŸ˜ ü ÊË„UÁ⁄U∑§Ê ŸÊ◊ ¡¬Ÿ ‹ª ı⁄U ‚ÃË¡Ë fl„UÊ° ªÿ Ë¥ ¡„UÊ° ‚Èπ∑§ œÊ◊ ¬˝÷È ü ÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë ÕH 4H ŒÙ0ó¬ÈÁŸ ¬ÈÁŸ NUŒÿ° Á'ø ÊL§ ∑§Á⁄U œÁ⁄U ‚ËÃÊ ∑§⁄U M§¬-ʪ¥ „Ùß ø Á‹ ¬¢Õ ÃÁ„U¢ ¡Á„U¢ Êflà Ÿ⁄U÷ͬH 52H ‚ÃË 'Ê⁄U-'Ê⁄ U◊Ÿ◊¥ Áflø Ê⁄U∑§⁄U ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ê M§¬ œÊ⁄Uá Ê ∑§⁄∑§ ©U‚ ◊ʪ¸∑§Ë Ù⁄U ʪ „UÙ∑§⁄U ø‹Ë¥, Á¡‚‚ [‚ÃË¡Ë∑§ Áflø Ê⁄UÊŸÈ‚Ê⁄U] ◊ŸÈcÿ Ù¥∑§ ⁄UÊ¡Ê ⁄UÊ◊øãº˝¡Ë Ê ⁄U„U ÕH 52H ‹Á¿U◊Ÿ ŒËπ ©U◊Ê∑Χà '·Ê-ø Á∑§Ã ÷∞ ÷˝◊ NUŒÿ° Á'‚·ÊH ∑§Á„U Ÿ ‚∑§Ã ∑§¿ÈU Áà ª¢÷Ë⁄UÊ-¬˝÷È ¬˝÷Ê©U ¡ÊŸÃ ◊ÁÃœË⁄UÊH ‚ÃË¡Ë∑§ 'ŸÊfl≈UË fl·∑§Ù Œπ∑§⁄U ‹ˇ◊á Ê¡Ë ø Á∑§Ã „UÙ ªÿ ı⁄U ©UŸ∑§ NUŒÿ◊¥ '«∏UÊ ÷˝◊ „UÙ ªÿ Ê-fl '„ÈUà ªê÷Ë⁄U „UÙ ªÿ, ∑ȧ¿U ∑§„U Ÿ„UË¥ ‚∑§-œË⁄U'ÈÁh ‹ˇ◊á Ê ¬˝÷È ⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§ ¬˝÷Êfl∑§Ù ¡ÊŸÃ ÕH 1H ‚ÃË ∑§¬≈È ¡ÊŸ©U ‚È⁄USflÊ◊Ë-‚'Œ⁄U‚Ë ‚' ¢Ã⁄U¡Ê◊ËH ‚ÈÁ◊⁄Uà ¡ÊÁ„U Á◊≈Uß Çÿ ÊŸÊ-‚Ùß ‚⁄U'Çÿ ⁄UÊ◊È ÷ªflÊŸÊH ‚' ∑ȧ¿U ŒπŸflÊ‹ ı⁄U ‚'∑§ NUŒÿ∑§Ë ¡ÊŸŸflÊ‹ ŒflÃÊÙ¥∑§ SflÊ◊Ë ü ÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë ‚ÃË∑§ ∑§¬≈U∑§Ù ¡ÊŸ ªÿ; Á¡Ÿ∑§ S◊⁄Uá Ê◊Êò Ê‚ ô ÊÊŸ∑§Ê ŸÊ‡Ê „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU, fl„UË ‚fl¸ô Ê ÷ªflÊŸ˜ ü ÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë „Ò¥UH 2H ‚ÃË ∑§Ëã„ ø„ U Ä°U„°UÈ ŒÈ⁄UÊ™§-Œπ„ÈU ŸÊÁ⁄U ‚È÷Êfl ¬˝÷Ê™§H ÁŸ¡ ◊Êÿ Ê '‹È NUŒÿ° 'πÊŸË-'Ù‹ Á'„UÁ‚ ⁄UÊ◊È ◊ÎŒÈ 'ÊŸËH Sò ÊËSfl÷Êfl∑§Ê ‚⁄U ÃÙ ŒπÙ Á∑§ fl„UÊ° (©UŸ ‚fl¸ô Ê ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚Ê◊Ÿ) ÷Ë ‚ÃË¡Ë Á¿U¬Êfl ∑§⁄UŸÊ ø Ê„UÃË „Ò¥U-¬ŸË ◊Êÿ Ê∑§ '‹∑§Ù NUŒÿ◊¥ 'πÊŸ∑§⁄U, ü ÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë „°U‚∑§⁄U ∑§Ù◊‹ flÊá ÊË‚ 'Ù‹H 3H ¡ÙÁ⁄U ¬ÊÁŸ ¬˝÷È ∑§Ëã„U ¬˝ŸÊ◊Í-Á¬ÃÊ ‚◊à ‹Ëã„U ÁŸ¡ ŸÊ◊ÍH ∑§„U©U '„UÙÁ⁄U ∑§„UÊ° 'η∑§ÃÍ-Á'Á¬Ÿ ∑§Á‹ Á»§⁄U„ÈU ∑§Á„U „UÃÍH ¬„U‹ ¬˝÷ÈŸ „UÊÕ ¡Ù«∏U∑§⁄U ‚ÃË∑§Ù ¬˝á ÊÊ◊ Á∑§ÿ Ê ı⁄U Á¬ÃÊ‚Á„Uà ¬ŸÊ ŸÊ◊ 'ÃÊÿ Ê-Á»§⁄U ∑§„UÊ Á∑§ flη∑§ÃÈ Á‡Êfl¡Ë ∑§„UÊ° „Ò¥U? ʬ ÿ„UÊ° flŸ◊¥ ∑§‹Ë Á∑§‚Á‹ÿ Á»§⁄U ⁄U„UË „Ò¥U?H 4H ŒÙ0ó⁄UÊ◊ 'øŸ ◊ÎŒÈ ªÍ... ∏ ‚ÈÁŸ ©U¬¡Ê Áà ‚¢∑§Ùø È-‚ÃË ‚÷Ëà ◊„U‚ ¬Á„U¢ ø‹Ë¥ NUŒÿ° '«∏U ‚Ùø ÈH 53H
ramcharitmanas.pdf
*'Ê‹∑§Êá«U * 75 ü ÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ∑§Ù◊‹ ı⁄U ⁄U„USÿ÷⁄U fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ‚ÃË¡Ë∑§Ù '«∏UÊ ‚¢∑§Ùø „ÈUÊ-fl «U⁄UÃË „ÈU߸ (ø Ȭø ʬ) Á‡Êfl¡Ë∑§ ¬Ê‚ ø‹Ë¥, ©UŸ∑§ NUŒÿ◊¥ '«∏UË Áøã ÃÊ „UÙ ªÿ Ëó H 53H ◊Ò¥ ‚¢∑§⁄U ∑§⁄U ∑§„UÊ Ÿ ◊ÊŸÊ-ÁŸ¡ Çÿ ÊŸÈ ⁄UÊ◊ ¬⁄U ÊŸÊH ¡Êß ©UÃL§ ' Œ„U©°U ∑§Ê„UÊ-©U⁄U ©U¬¡Ê Áà ŒÊL§Ÿ ŒÊ„UÊH ó Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ‡ÊVÔU⁄U¡Ë∑§Ê ∑§„UŸÊ Ÿ ◊ÊŸÊ ı⁄U ¬Ÿ ô ÊÊŸ∑§Ê ü ÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë¬⁄U Ê⁄UÙ¬ Á∑§ÿ Ê-' ¡Ê∑§⁄U ◊Ò¥ Á‡Êfl¡Ë∑§Ù Äÿ Ê ©Uû Ê⁄U ŒÍ°ªË? [ÿ Ê¥ ‚Ùø Ã-‚Ùø Ã] ‚ÃË¡Ë∑§ NUŒÿ◊¥ àÿã à ÷ÿ ÊŸ∑§ ¡‹Ÿ ¬ÒŒÊ „UÙ ªÿ ËH 1H ¡ÊŸÊ ⁄UÊ◊ ‚ÃË¥ ŒÈπÈ ¬ÊflÊ-ÁŸ¡ ¬˝÷Ê©U ∑§¿ÈU ¬˝ªÁ≈U ¡ŸÊflÊH ‚ÃË¥ ŒËπ ∑§ıÃÈ∑ȧ ◊ª ¡ÊÃÊ-ʪ¥ ⁄UÊ◊È ‚Á„Uà ü ÊË ÷˝ÊÃÊH ü ÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ ¡ÊŸ Á‹ÿ Ê Á∑§ ‚ÃË¡Ë∑§Ù ŒÈ—π „ÈUÊ; Ã' ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬ŸÊ ∑ȧ¿U ¬˝÷Êfl ¬˝∑§≈U ∑§⁄U∑§ ©Uã„¥U ÁŒπ‹Êÿ Ê-‚ÃË¡ËŸ ◊ʪ¸◊¥ ¡ÊÃ „ÈU∞ ÿ„U ∑§ıÃÈ∑§ ŒπÊ Á∑§ ü ÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë ‚ËÃÊ¡Ë ı⁄U ‹ˇ◊á Ê¡Ë‚Á„Uà ʪ ø‹ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U-[ß‚ fl‚⁄U¬⁄U ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ù ß‚Á‹ÿ ÁŒπÊÿ Ê Á∑§ ‚ÃË¡Ë ü ÊË⁄UÊ◊∑§ ‚Áì ʌʟãŒ◊ÿ M§¬∑§Ù Œπ¥, Áflÿ Ùª ı⁄U ŒÈ—π∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ¡Ù ©Uã„¥U „UÈ߸ ÕË fl„U ŒÍ⁄U „UÙ¡Êÿ ÃÕÊ fl ¬˝∑ΧÁÃSÕ „UÙ¥]H 2H Á»§Á⁄U Áø ÃflÊ ¬Ê¿U¢ ¬˝÷È ŒπÊ-‚Á„Uà '¢œÈ Á‚ÿ ‚È¢Œ⁄U '·ÊH ¡„°U Áø ÃflÁ„U¢ Ä°U ¬˝÷È Ê‚ËŸÊ-‚flÁ„U¢ Á‚h ◊ÈŸË‚ ¬˝'ËŸÊH [Ã' ©Uã„UÙ¥Ÿ] ¬Ë¿U∑§Ë Ù⁄U Á»§⁄U∑§⁄U ŒπÊ, ÃÙ fl„UÊ° ÷Ë ÷Ê߸ ‹ˇ◊á Ê¡Ë ı⁄U ‚ËÃÊ¡Ë∑§ ‚ÊÕ ü ÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë ‚ÈãŒ⁄U fl·◊¥ ÁŒπÊÿ Ë ÁŒÿ-fl Á¡œ⁄U ŒπÃË „Ò¥U, ©Uœ⁄U „UË ¬˝÷È ü ÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „UÒ¥U ı⁄U ‚Èø ÃÈ⁄U Á‚h ◊ÈŸËE⁄U ©UŸ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥UH 3H Œπ Á‚fl Á'Áœ Á'cŸÈ Ÿ∑§Ê-Á◊à ¬˝÷Ê©U ∞∑§ Ã¥ ∞∑§ÊH '¢ŒÃ ø⁄UŸ ∑§⁄Uà ¬˝÷È ‚flÊ-Á'Á'œ '· Œπ ‚' ŒflÊH ‚ÃË¡ËŸ Ÿ∑§ Á‡Êfl, '˝r ÊÔÊ ı⁄U Áflcá ÊÈ Œπ, ¡Ù ∞∑§-‚-∞∑§ '... ∏U∑§⁄U ‚Ë◊ ¬˝÷ÊflflÊ‹ Õ-[©Uã„UÙ¥Ÿ ŒπÊ Á∑§] ÷Ê°ÁÃ-÷Ê°ÁÃ∑§ fl· œÊ⁄Uá Ê Á∑§ÿ ‚÷Ë ŒflÃÊ ü ÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ë ø⁄Uá ÊflãŒŸÊ ı⁄U ‚flÊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥UH 4H ŒÙ0ó‚ÃË Á'œÊò ÊË ß¢ÁŒ⁄UÊ ŒπË¥ Á◊à ŸÍ¬-¡Á„U¢ ¡Á„U¢ '· ¡ÊÁŒ ‚È⁄U ÃÁ„U ÃÁ„U ß ŸÈM§¬H 54H ©Uã„UÙ¥Ÿ ŸÁªŸÃ ŸÈ¬◊ ‚ÃË, '˝r ÊÔÊá ÊË ı⁄U ‹ˇ◊Ë ŒπË¥-Á¡‚-Á¡‚ M§¬◊¥ '˝r ÊÔÊ ÊÁŒ ŒflÃÊ Õ, ©U‚Ë∑§ ŸÈ∑ͧ‹ M§¬◊¥ [©UŸ∑§Ë] ÿ ‚' [‡ÊÁQ§ÿ Ê°] ÷Ë ÕË¥H 54H
ramcharitmanas.pdf
76 *⁄UÊ◊ø Á⁄UÃ◊ÊŸ‚ * Œπ ¡„°U Ä°U ⁄UÉÊȬÁà ¡Ã-‚ÁQ§ã„U ‚Á„Uà ‚∑§‹ ‚È⁄U ÃÃH ¡Ëfl ø⁄UÊø⁄U ¡Ù ‚¢‚Ê⁄UÊ-Œπ ‚∑§‹ Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄UÊH ‚ÃË¡ËŸ ¡„UÊ°-ÄUÊ° Á¡ÃŸ ⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë Œπ, ‡ÊÁQ§ÿ Ù¥‚Á„Uà fl„UÊ° ©Uß „UË ‚Ê⁄U ŒflÃÊÙ¥∑§Ù ÷Ë ŒπÊ-‚¢‚Ê⁄U◊¥ ¡Ù ø⁄UÊø⁄U ¡Ëfl „Ò¥U, fl ÷Ë Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ‚' ŒπH 1H ¬Í¡Á„U¢ ¬˝÷ÈÁ„U Œfl '„ÈU '·Ê-⁄UÊ◊ M§¬ ŒÍ‚⁄U ŸÁ„U¢ ŒπÊHfl‹Ù∑§ ⁄UÉÊȬÁà '„ÈUÃ⁄U-‚ËÃÊ ‚Á„Uà Ÿ '· ÉÊŸ⁄UH [©Uã„UÙ¥Ÿ ŒπÊ Á∑§] Ÿ∑§Ù¥ fl· œÊ⁄Uá Ê ∑§⁄U∑§ ŒflÃÊ ¬˝÷È ü ÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U-¬⁄Uã ÃÈ ü ÊË⁄Ê◊øãº˝¡Ë∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ M§¬ ∑§„UË¥ Ÿ„UË¥ ŒπÊ-‚ËÃÊ‚Á„Uà ü ÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë '„ÈUÃ-‚ Œπ, ¬⁄Uã ÃÈ ©UŸ∑§ fl· Ÿ∑§ Ÿ„UË¥ ÕH 2H ‚Ùß ⁄UÉÊÈ'⁄ ‚Ùß ‹Á¿U◊ŸÈ ‚ËÃÊ-ŒÁπ ‚ÃË Áà ÷ßZ ‚÷ËÃÊH NUŒÿ ∑¢§¬ ß ‚ÈÁœ ∑§¿ÈU ŸÊ„UË¥-ŸÿŸ ◊ÍÁŒ 'Ò∆UË¢ ◊ª ◊Ê„UË¥H [‚' ¡ª„U] fl„UË ⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë, fl„UË ‹ˇ◊á Ê ı⁄U fl„UË ‚ËÃÊ¡Ëó‚ÃË ∞‚Ê Œπ∑§⁄U '„ÈUà „UË «U⁄U ªÿ Ë¥-©UŸ∑§Ê NUŒÿ ∑§Ê°¬Ÿ ‹ªÊ ı⁄U Œ„U∑§Ë ‚Ê⁄UË ‚Èœ-'Èœ ¡ÊÃË ⁄U„UË-fl Ê°π ◊Í°Œ∑§⁄U ◊ʪ¸◊¥ 'Ò∆U ªÿ Ë¥H 3H '„ÈUÁ⁄U Á'‹Ù∑§©U ŸÿŸ ©UÉÊÊ⁄UË-∑§¿ÈU Ÿ ŒËπ Ä° Œë¿U∑ȧ◊Ê⁄UËH ¬ÈÁŸ ¬ÈÁŸ ŸÊß ⁄UÊ◊ ¬Œ ‚Ë‚Ê-ø‹Ë¥ ÄUÊ° ¡„°U ⁄U„U Áª⁄UË‚ÊH Á»§⁄U Ê°π πÙ‹∑§⁄U ŒπÊ, ÃÙ fl„UÊ° ŒˇÊ∑ȧ◊Ê⁄UË (‚ÃË¡Ë) ∑§Ù ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ ŒË𠬫∏UÊ-Ã' fl 'Ê⁄U-'Ê⁄U ü ÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ø⁄Uá ÊÙ¥◊¥ Á‚⁄U ŸflÊ∑§⁄U fl„UÊ° ø‹Ë¥ ¡„UÊ° ü ÊËÁ‡Êfl¡Ë ÕH 4H ŒÙ0óªßZ ‚◊ˬ ◊„U‚ Ã' „°UÁ‚ ¬Í¿UË ∑ȧ‚‹ÊÃ-‹ËÁã„U ¬⁄UË¿UÊ ∑§flŸ Á'Áœ ∑§„U„ÈU ‚àÿ ‚' 'ÊÃH 55H ¡' ¬Ê‚ ¬„È°Uø Ë¢, Ã' ü ÊËÁ‡Êfl¡ËŸ „°U‚∑§⁄U ∑ȧ‡Ê‹-¬˝‡Ÿ ∑§⁄U∑§ ∑§„UÊ Á∑§ ÃÈ◊Ÿ ⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬⁄UˡÊÊ ‹Ë, ‚Ê⁄UË 'Êà ‚ø-‚ø ∑§„UÙH 55H ◊Ê‚¬Ê⁄UÊÿá Ê, ŒÍ‚⁄UÊ Áflü ÊÊ◊ ‚ÃË¥ ‚◊ÈÁ¤Ê ⁄UÉÊÈ'Ë⁄U ¬˝÷Ê™§-÷ÿ '‚ Á‚fl ‚Ÿ ∑§Ëã„U ŒÈ⁄UÊ™§H ∑§¿ÈU Ÿ ¬⁄UË¿UÊ ‹ËÁã„U ªÙ‚ÊßZ-∑§Ëã„U ¬˝ŸÊ◊È ÃÈê„UÊÁ⁄UÁ„U ŸÊßZH ‚ÃË¡ËŸ ü ÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§ ¬˝÷Êfl∑§Ù ‚◊¤Ê∑§⁄U «U⁄U∑§ ◊Ê⁄U Á‡Êfl¡Ë‚ Á¿U¬Êfl Á∑§ÿ Ê ı⁄U ∑§„UÊó „U SflÊÁ◊Ÿ˜! ◊Ò¥Ÿ ∑ȧ¿U ÷Ë ¬⁄UˡÊÊ Ÿ„UË¥ ‹Ë, [fl„UÊ° ¡Ê∑§⁄U] ʬ∑§Ë „UË Ã⁄U„U ¬˝á ÊÊ◊ Á∑§ÿ ÊH 1H
ramcharitmanas.pdf
*'Ê‹∑§Êá«U * 77 ¡Ù ÃÈê„ ∑§„UÊ ‚Ù ◊Î·Ê Ÿ „UÙ߸-◊Ù⁄¥U ◊Ÿ ¬˝ÃËÁà Áà ‚Ù߸H Ã' ‚¢∑§⁄U Œπ©U œÁ⁄U äÿ ÊŸÊ-‚ÃË¥ ¡Ù ∑§Ëã„U ø Á⁄Uà ‚'È ¡ÊŸÊH ʬŸ ¡Ù ∑§„UÊ fl„U ¤ÊÍ∆U Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ, ◊⁄U ◊Ÿ◊¥ ÿ„U '«∏UÊ (¬Í⁄UÊ) ÁflEÊ‚ „ÒU-Ã' Á‡Êfl¡ËŸ äÿ ÊŸ ∑§⁄U∑§ ŒπÊ ı⁄U ‚ÃË¡ËŸ ¡Ù ø Á⁄Uò Ê Á∑§ÿ Ê ÕÊ, ‚' ¡ÊŸ Á‹ÿ ÊH 2H '„ÈUÁ⁄U ⁄UÊ◊◊Êÿ Á„U Á‚L§ ŸÊflÊ-¬˝Á⁄U ‚ÁÃÁ„U ¡Á„U¢ ¤ÊÍ°∆U ∑§„UÊflÊH„UÁ⁄U ßë¿UÊ ÷ÊflË '‹flÊŸÊ-NUŒÿ° Á'ø Ê⁄Uà ‚¢÷È ‚È¡ÊŸÊH Á»§⁄U ü ÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ë ◊Êÿ Ê∑§Ù Á‚⁄U ŸflÊÿ Ê, Á¡‚Ÿ ¬˝⁄Uá ÊÊ ∑§⁄U∑§ ‚ÃË∑§ ◊È°„U‚ ÷Ë ¤ÊÍ∆U ∑§„U‹Ê ÁŒÿ Ê-‚È¡ÊŸ Á‡Êfl¡ËŸ ◊Ÿ◊¥ Áflø Ê⁄U Á∑§ÿ Ê Á∑§ „UÁ⁄U∑§Ë ßë¿UÊM§¬Ë ÷ÊflË ¬˝'‹ „ÒUH 3H ‚ÃË¥ ∑§Ëã„U ‚ËÃÊ ∑§⁄U '·Ê-Á‚fl ©U⁄U ÷ÿ©U Á'·ÊŒ Á'‚·ÊH¡ı¥ ' ∑§⁄U©°U ‚ÃË ‚Ÿ ¬˝ËÃË-Á◊≈Uß ÷ªÁà ¬ÕÈ „UÙß ŸËÃËH ‚ÃË¡ËŸ ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ê fl· œÊ⁄Uá Ê Á∑§ÿ Ê, ÿ„U ¡ÊŸ∑§⁄U Á‡Êfl¡Ë∑§ NUŒÿ◊¥ '«∏UÊ Áfl·ÊŒ „ÈUÊ-©Uã„UÙ¥Ÿ ‚Ùø Ê Á∑§ ÿ ÁŒ ◊Ò¥ ' ‚ÃË‚ ¬˝ËÁà ∑§⁄UÃÊ „Í°U ÃÙ ÷ÁQ§◊ʪ¸ ‹È# „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU ı⁄U '«∏UÊ ãÿ Êÿ „UÙÃÊ „ÒUH 4H ŒÙ0ó¬⁄U◊ ¬ÈŸËà Ÿ ¡Êß ÃÁ¡ Á∑§∞° ¬˝◊ '«∏U ¬Ê¬È-¬˝ªÁ≈U Ÿ ∑§„Uà ◊„U‚È ∑§¿ÈU NUŒÿ° Áœ∑§ ‚¢ÃʬÈH 56H ‚ÃË ¬⁄U◊ ¬Áflò Ê „Ò¥U, ß‚Á‹ÿ ßã„¥U ¿UÙ«∏UÃ ÷Ë Ÿ„UË¥ 'ŸÃÊ ı⁄U ¬˝◊ ∑§⁄UŸ◊¥ '«∏UÊ ¬Ê¬ „ÒU-¬˝∑§≈U ∑§⁄U∑§ ◊„UÊŒfl¡Ë ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„Ë¥ ∑§„UÃ, ¬⁄Uã ÃÈ ©UŸ∑§ NUŒÿ◊¥ '«∏UÊ ‚ã Ãʬ „ÒUH 56H Ã' ‚¢∑§⁄U ¬˝÷È ¬Œ Á‚L§ ŸÊflÊ-‚ÈÁ◊⁄Uà ⁄UÊ◊È NUŒÿ° ‚ ÊflÊH ∞Á„U¢ ß ‚ÁÃÁ„U ÷≈U ◊ÙÁ„ ŸÊ„UË¥-Á‚fl ‚¢∑§À¬È ∑§Ëã„U ◊Ÿ ◊Ê„UË¥H Ã' Á‡Êfl¡ËŸ ¬˝÷È ü ÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ø⁄Uá Ê∑§◊‹Ù¥◊¥ Á‚⁄U ŸflÊÿ Ê ı⁄U ü ÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê S◊⁄Uá Ê ∑§⁄UÃ „UË ©UŸ∑§ ◊Ÿ◊¥ ÿ„U Êÿ Ê Á∑§ ‚ÃË∑§ ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U‚ ◊⁄UË [¬ÁÃ-¬%ËM§¬◊¥] ÷¥≈U Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃË ı⁄U Á‡Êfl¡ËŸ ¬Ÿ ◊Ÿ◊¥ ÿ„U ‚VÔUÀ¬ ∑§⁄ UÁ‹ÿ ÊH 1H ‚ Á'ø ÊÁ⁄ ‚¢∑§L§ ◊ÁÃœË⁄UÊ-ø‹ ÷flŸ ‚ÈÁ◊⁄Uà ⁄UÉÊÈ'Ë⁄UÊH ø‹Ã ªªŸ ÷Ò Áª⁄UÊ ‚È„UÊ߸-¡ÿ ◊„U‚ ÷Á‹ ÷ªÁà ŒÎ... ∏UÊ߸H ÁSÕ⁄U'ÈÁh ‡ÊVÔU⁄U¡Ë ∞‚Ê Áflø Ê⁄U∑§⁄U ü ÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ê S◊⁄Uá Ê ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¬Ÿ ÉÊ⁄U (∑Ò§‹Ê‚) ∑§Ù ø‹-ø‹Ã ‚◊ÿ ‚ÈãŒ⁄U Ê∑§Ê‡ÊflÊá ÊË „ÈU߸ Á∑§ „U ◊„U‡Ê! ʬ∑§Ë ¡ÿ „UÙ-ʬŸ ÷ÁQ§∑§Ë ë¿UË ŒÎ... ∏UÃÊ ∑§ËH 2H ‚ ¬Ÿ ÃÈê„ Á'ŸÈ ∑§⁄Uß ∑§Ù ÊŸÊ-⁄UÊ◊÷ªÃ ‚◊⁄UÕ ÷ªflÊŸÊH ‚ÈÁŸ Ÿ÷Áª⁄UÊ ‚ÃË ©U⁄U ‚Ùø Ê-¬Í¿UÊ Á‚flÁ„U ‚◊à ‚∑§Ùø ÊH
ramcharitmanas.pdf
78 *⁄UÊ◊ø Á⁄UÃ◊ÊŸ‚ * ʬ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ∑§ıŸ ∞‚Ë ¬˝ÁÃô ÊÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU? ʬ ü ÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ÷Q§ „Ò¥U, ‚◊Õ¸ „Ò¥U ı⁄U ÷ªflÊŸ˜ „Ò¥U-ß‚ Ê∑§Ê‡ÊflÊá ÊË∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U ‚ÃË¡Ë∑§ ◊Ÿ◊¥ Áøã ÃÊ „ÈU߸ ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚∑ȧø ÊÃ „ÈU∞ Á‡Êfl¡Ë‚ ¬Í¿UÊó H 3H ∑§Ëã„U ∑§flŸ ¬Ÿ ∑§„U„ÈU ∑Χ¬Ê‹Ê-‚àÿœÊ◊ ¬˝÷È ŒËŸŒÿ Ê‹ÊH ¡ŒÁ¬ ‚ÃË¥ ¬Í¿UÊ '„UÈ ÷Ê°ÃË-ÃŒÁ¬ Ÿ ∑§„U©U Áò ʬÈ⁄U Ê⁄UÊÃËH „U ∑Χ¬Ê‹È! ∑§Á„Uÿ, ʬŸ ∑§ıŸ-‚Ë ¬˝ÁÃô ÊÊ ∑§Ë „ÒU? „U ¬˝÷Ù! ʬ ‚àÿ∑§ œÊ◊ ı⁄U ŒËŸŒÿ Ê‹È „Ò¥U-ÿl Á¬ ‚ÃË¡ËŸ '„ÈUà ¬˝∑§Ê⁄U‚ ¬Í¿UÊ, ¬⁄Uã ÃÈ Áò ʬÈ⁄UÊÁ⁄U Á‡Êfl¡ËŸ ∑ȧ¿U Ÿ ∑§„UÊH 4H ŒÙ0ó‚ÃË¥ NUŒÿ° ŸÈ◊ÊŸ Á∑§ÿ ‚'È ¡ÊŸ©U ‚'¸Çÿ-∑§Ëã„U ∑§¬≈ÈU ◊Ò¥ ‚¢÷È ‚Ÿ ŸÊÁ⁄U ‚„U¡ ¡«∏U Çÿ H 57 (∑§)H ‚ÃË¡ËŸ NUŒÿ◊¥ ŸÈ◊ÊŸ Á∑§ÿ Ê Á∑§ ‚fl¸ô Ê Á‡Êfl¡Ë ‚' ¡ÊŸ ªÿ-◊Ò¥Ÿ Á‡Êfl¡Ë‚ ∑§¬≈U Á∑§ÿ Ê, Sò ÊË Sfl÷Êfl‚ „UË ◊Íπ¸ ı⁄U '‚◊¤Ê „UÙÃË „Ò¥UH 57 (∑§)H ‚Ù0ó ¡‹È ¬ÿ ‚Á⁄U‚ Á'∑§Êß Œπ„ÈU ¬˝ËÁà Á∑§ ⁄UËÁà ÷Á‹-Á'‹ª „UÙß ⁄U‚È ¡Êß ∑§¬≈U π≈UÊ߸ ¬⁄Uà ¬ÈÁŸH 57 (π)H ¬˝ËÁÃ∑§Ë ‚ÈãŒ⁄U ⁄UËÁà ŒÁπÿ Á∑§ ¡‹ ÷Ë [ŒÍœ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U] ŒÍœ∑§ ‚◊ÊŸ ÷Êfl Á'∑§ÃÊ „ÒU; ¬⁄Uã ÃÈ Á»§⁄U ∑§¬≈UM§¬Ë π≈UÊ߸ ¬«∏UÃ „UË ¬ÊŸË ‹ª „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU (ŒÍœ »§≈U ¡ÊÃÊ „ÒU) ı⁄U SflÊŒ[¬˝◊] ¡ÊÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒUH 57 (π)H NUŒÿ° ‚Ùø È ‚◊ȤÊà ÁŸ¡ ∑§⁄UŸË-Áø ¢ ÃÊ Á◊à ¡Êß ŸÁ„¢U '⁄UŸËH ∑Χ¬ÊÁ‚ ¢ œÈ Á‚fl ¬⁄U◊ ªÊœÊ-¬˝ª≈U Ÿ ∑§„U©U ◊Ù⁄U ¬⁄UÊœÊH ¬ŸË ∑§⁄ŸË∑§Ù ÿ ÊŒ ∑§⁄U∑§ ‚ÃË¡Ë∑§ NUŒÿ◊¥ ßÃŸÊ ‚Ùø „ÒU ı⁄U ßÃŸË ¬Ê⁄U Áøã ÃÊ „ÒU Á∑§ Á¡‚∑§Ê flá ʸŸ Ÿ„UË¢ Á∑§ÿ Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ-[©Uã„UÙ¥Ÿ ‚◊¤Ê Á‹ÿ Ê Á∑§] Á‡Êfl¡Ë ∑Χ¬Ê∑§ ¬⁄U◊ ÕÊ„U ‚ʪ⁄U „Ò¥U, ß‚‚ ¬˝∑§≈U◊¥ ©Uã„UÙ¥Ÿ ◊⁄UÊ ¬⁄UÊœ Ÿ„UË¥ ∑§„UÊH 1H ‚¢∑§⁄U L§π fl‹ÙÁ∑§ ÷flÊŸË-¬˝÷È ◊ÙÁ„U á©U NUŒÿ° ∑ȧ‹ÊŸËH ÁŸ¡ ÉÊ ‚◊ÈÁ¤Ê Ÿ ∑§¿È ∑§Á„U ¡Ê߸-Ã¬ß flÊ° ßfl ©U⁄U Áœ∑§Ê߸H Á‡Êfl¡Ë∑§Ê L§π Œπ∑§⁄U ‚ÃË¡ËŸ ¡ÊŸ Á‹ÿ Ê Á∑§ SflÊ◊ËŸ ◊⁄UÊ àÿ ʪ ∑§⁄U ÁŒÿ Ê ı⁄U fl NUŒÿ◊¥ √ÿ Ê∑ȧ‹ „UÙ ©U∆UË¥-¬ŸÊ ¬Ê¬ ‚◊¤Ê∑§⁄U ∑ȧ¿U ∑§„UÃ Ÿ„UË¥ 'ŸÃÊ, ¬⁄Uã ÃÈ NUŒÿ [÷ËÃ⁄U-„UË-÷ËÃ⁄U]∑ȧê„UÊ⁄U∑§ Ê°fl∑§ ‚◊ÊŸ àÿã à ¡‹Ÿ ‹ªÊH 2H ‚ÁÃÁ„ ‚‚Ùø ¡ÊÁŸ 'η∑§ÃÍ-∑§„UË¥ ∑§ÕÊ ‚È¢Œ⁄U ‚Èπ„UÃÍH '⁄UŸÃ ¬¢Õ Á'Á'œ ßÁÄUÊ‚Ê-Á'SflŸÊÕ ¬„È°Uø ∑Ò§‹Ê‚ÊH
ramcharitmanas.pdf
*'Ê‹∑§Êá«U * 79 flη∑§ÃÈ Á‡Êfl¡ËŸ ‚ÃË∑§Ù Áøã ÃÊÿ ÈQ§ ¡ÊŸ∑§⁄U ©Uã„¥U ‚Èπ ŒŸ∑§ Á‹ÿ ‚ÈãŒ⁄U ∑§ÕÊ∞° ∑§„Ë¥-ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊ʪ¸◊¥ ÁflÁflœ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ßÁÄUÊ‚Ù¥∑§Ù ∑§„UÃ „ÈU∞ ÁflEŸÊÕ ∑Ò§‹Ê‚ ¡Ê ¬„È°UøH 3H Ä°U ¬ÈÁŸ ‚¢÷È ‚◊ÈÁ¤Ê ¬Ÿ ʬŸ-'Ò∆U '≈UÃ⁄U ∑§Á⁄ U∑§◊‹Ê‚ŸH ‚¢∑§⁄U ‚„U¡ ‚M§¬È ‚ê„UÊ⁄UÊ-‹ÊÁª ‚◊ÊÁœ π¢«U ¬Ê⁄UÊH fl„UÊ° Á»§⁄U Á‡Êfl¡Ë ¬ŸË ¬˝ÁÃô ÊÊ∑§Ù ÿ ÊŒ ∑§⁄U∑§ '«∏U∑§ ¬«∏U∑§ ŸËø ¬k Ê‚Ÿ ‹ªÊ∑§⁄U 'Ò∆U ªÿ-Á‡Êfl¡ËŸ ¬ŸÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ M§¬ ‚°÷Ê‹Ê-©UŸ∑§Ë πá«U ı⁄U ¬Ê⁄U ‚◊ÊÁœ ‹ª ªÿ ËH 4H ŒÙ0ó‚ÃË '‚Á„U¢ ∑Ò§‹Ê‚ Ã' Áœ∑§ ‚Ùø È ◊Ÿ ◊ÊÁ„U¢-◊⁄U◊È Ÿ ∑§Ù™§ ¡ÊŸ ∑§¿ÈUU ¡Èª ‚◊ ÁŒfl‚ Á‚⁄UÊÁ„U¢H 58H Ã' ‚ÃË¡Ë ∑Ò§‹Ê‚¬⁄U ⁄U„UŸ ‹ªË¥-©UŸ∑§ ◊Ÿ◊¥ '«∏UÊ ŒÈ—π ÕÊ-ß‚ ⁄U„USÿ∑§Ù ∑§Ù߸U ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ ÕÊ-©UŸ∑§Ê ∞∑§-∞∑§ ÁŒŸ ÿ Ȫ∑§ ‚◊ÊŸ 'Ëà ⁄U„UÊ ÕÊH 58H ÁŸÃ Ÿfl ‚Ùø È ‚ÃË ©U⁄ ÷Ê⁄UÊ-∑§' ¡Ò„U©°U ŒÈπ ‚ʪ⁄U ¬Ê⁄UÊH◊Ò¥ ¡Ù ∑§Ëã„U ⁄UÉÊȬÁà ¬◊ÊŸÊ-¬ÈÁŸ ¬ÁÃ'øŸÈ ◊Î·Ê ∑§Á⁄U ¡ÊŸÊH ‚ÃË¡Ë∑§ NUŒÿ◊¥ ÁŸàÿ Ÿÿ Ê ı⁄U ÷Ê⁄UË ‚Ùø „UÙ ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ ◊Ò¥ ß‚ ŒÈ—π-‚◊Ⱥ˝∑§ ¬Ê⁄U ∑§' ¡Ê™°§ªË-◊Ò¥Ÿ ¡Ù ü ÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ê ¬◊ÊŸ Á∑§ÿ Ê ı⁄U Á»§⁄U ¬ÁÃ∑§ fløŸÙ¥∑§Ù ¤ÊÍ∆U ¡ÊŸÊó H 1H ‚Ù »§‹È ◊ÙÁ„ Á'œÊÃÊ° ŒËã„UÊ-¡Ù ∑§¿ÈU ©UÁø à ⁄U„UÊ ‚Ùß ∑§Ëã„UÊH ' Á'Áœ ‚ 'ÍÁ¤Ê ŸÁ„U¢ ÃÙ„UË-‚¢∑§⁄U Á'◊Èπ Á¡ÊflÁ‚ ◊Ù„UËH ©U‚∑§Ê »§‹ ÁflœÊÃÊŸ ◊ȤÊ∑§Ù ÁŒÿ Ê, ¡Ù ©UÁø à ÕÊ fl„UË Á∑§ÿ Ê; ¬⁄Uã ÃÈ „U ÁflœÊÃÊ! ' ÃȤÊ ÿ„U ©UÁø à Ÿ„UË¥ „ÒU ¡Ù ‡ÊVÔU⁄U‚ Áfl◊Èπ „UÙŸ¬⁄U ÷Ë ◊ȤÊ Á¡‹Ê ⁄U„UÊ „ÒUH 2H ∑§Á„U Ÿ ¡Êß ∑§¿ÈU NUŒÿ ª‹ÊŸË-◊Ÿ ◊„È°U ⁄UÊ◊Á„U ‚ÈÁ◊⁄U ‚ÿ ÊŸËH¡ı¥ ¬˝÷È ŒËŸŒÿ Ê‹È ∑§„UÊflÊ-Ê⁄UÁà „U⁄UŸ 'Œ ¡‚È ªÊflÊH ‚ÃË¡Ë∑§ NUŒÿ∑§Ë Ç‹ÊÁŸ ∑ȧ¿U ∑§„UË Ÿ„UË¥ ¡ÊÃË-'ÈÁh◊ÃË ‚ÃË¡ËŸ ◊Ÿ◊¢ ü ÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ê S◊⁄Uá Ê Á∑§ÿ Ê ı⁄U ∑§„UÊó„U ¬˝÷Ù! ÿ ÁŒ ʬ ŒËŸŒÿ Ê‹È ∑§„U‹ÊÃ „Ò¥U ı⁄U flŒÙ¥Ÿ ʬ∑§Ê ÿ„U ÿ‡Ê ªÊÿ Ê „ÒU Á∑§ ʬ ŒÈ—π∑§Ù „U⁄UŸflÊ‹ „Ò¥U,H 3H Ãı ◊Ò¥ Á'Ÿÿ ∑§⁄U©°U ∑§⁄U ¡Ù⁄UË-¿ÍU≈U©UU 'Áª Œ„U ÿ„U ◊Ù⁄UËH ¡ı¢ ◊Ù⁄¢ Á‚fl ø⁄UŸ ‚Ÿ„ÍU-◊Ÿ ∑˝§◊ 'øŸ ‚àÿ '˝ÃÈ ∞„ÍUH ÃÙ ◊Ò¥ „UÊÕ ¡Ù«∏U∑§⁄U ÁflŸÃË ∑§⁄UÃË „Í°U Á∑§ ◊⁄UË ÿ„U Œ„U ¡ÀŒË ¿ÍU≈U ¡Êÿ-ÿ ÁŒ ◊⁄UÊ Á‡Êfl¡Ë∑§ ø⁄Uá ÊÙ¥◊¥ ¬˝◊ „ÒU ı⁄U ◊⁄UÊ ÿ„U [¬˝◊∑§Ê] fl˝Ã ◊Ÿ, fløŸ ı⁄U ∑§◊¸ (Êø⁄Uá Ê) ‚ ‚àÿ „ÒU,H 4H
ramcharitmanas.pdf
80 *⁄UÊ◊ø Á⁄UÃ◊ÊŸ‚ * ŒÙ0ó Ãı ‚'Œ⁄U‚Ë ‚ÈÁŸ ¬˝÷È ∑§⁄U©U ‚Ù 'Áª ©U¬Êß-„UÙß ◊⁄UŸÈ ¡Á„U¢ Á'ŸÁ„U¢ ü Ê◊ ŒÈ‚„U Á'¬Áû Ê Á'„UÊßH 59H ÃÙ „U ‚fl¸Œ‡Ê˸ ¬˝÷Ù! ‚ÈÁŸÿ ı⁄U ‡ÊËÉÊ˝ fl„U ©U¬Êÿ ∑§ËÁ¡ÿ Á¡‚‚ ◊⁄UÊ ◊⁄Uá Ê „UÙ ı⁄U Á'ŸÊ „UË ¬Á⁄Uü Ê◊ ÿ„U [¬ÁÃ-¬Á⁄Uàÿ ʪM§¬Ë] ‚s Ô Áfl¬Áû Ê ŒÍ⁄U „UÙ ¡Êÿ H 59H ∞Á„ Á'Áœ ŒÈÁπà ¬˝¡‚∑ȧ◊Ê⁄UË-∑§ÕŸËÿ ŒÊL§Ÿ ŒÈπÈ ÷Ê⁄UËH 'ËÃ¥ ‚¢'à ‚„U‚ ‚ÃÊ‚Ë-Ã¡Ë ‚◊ÊÁœ ‚¢÷È Á'ŸÊ‚ËH ŒˇÊ‚ÈÃÊ ‚ÃË¡Ë ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U '„ÈUà ŒÈ—Áπà ÕË¥, ©UŸ∑§Ù ßÃŸÊ ŒÊL§á Ê ŒÈ—π ÕÊ Á∑§ Á¡‚∑§Ê flá ʸŸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿ Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ-‚û ÊÊ‚Ë „U¡Ê⁄U fl·¸ 'Ëà ¡ÊŸ¬⁄U ÁflŸÊ‡ÊË Á‡Êfl¡ËŸ ‚◊ÊÁœ πÙ‹ËH 1H ⁄UÊ◊ ŸÊ◊ Á‚fl ‚ÈÁ◊⁄UŸ ‹Êª-¡ÊŸ©U ‚ÃË¥ ¡ªÃ¬Áà ¡ÊªH¡Êß ‚¢÷È ¬Œ '¢ŒŸÈ ∑§Ëã„UÊ-‚Ÿ◊Èπ ‚¢∑§⁄U Ê‚ŸÈ ŒËã„UÊH Á‡Êfl¡Ë ⁄UÊ◊ŸÊ◊∑§Ê S◊⁄Uá Ê ∑§⁄UŸ ‹ª, Ã' ‚ÃË¡ËŸ ¡ÊŸÊ Á∑§ ' ¡ªÃ˜∑§ SflÊ◊Ë (Á‡Êfl¡Ë) ¡Êª-©Uã„UÙ¥Ÿ ¡Ê∑§⁄U Á‡Êfl¡Ë∑§ ø⁄Uá ÊÙ¥◊¥ ¬˝á ÊÊ◊ Á∑§ÿ Ê-Á‡Êfl¡ËŸ ©UŸ∑§Ù 'Ò∆UŸ∑§ Á‹ÿ ‚Ê◊Ÿ Ê‚Ÿ ÁŒÿ ÊH 2H ‹ª ∑§„UŸ „UÁ⁄U∑§ÕÊ ⁄U‚Ê‹Ê-Œë¿U ¬˝¡‚ ÷∞ ÃÁ„U ∑§Ê‹ÊHŒπÊ Á'Áœ Á'ø ÊÁ⁄U ‚' ‹Êÿ∑§-Œë¿Á„U ∑§Ëã„U ¬˝¡Ê¬Áà ŸÊÿ∑§H Á‡Êfl¡Ë ÷ªflÊŸ˜ „UÁ⁄U∑§Ë ⁄U‚◊ÿ Ë ∑§ÕÊ∞° ∑§„UŸ ‹ª-©U‚Ë ‚◊ÿ ŒˇÊ ¬˝¡Ê¬Áà „UÈ∞-'˝r ÊÔÊ¡ËŸ ‚' ¬˝∑§Ê⁄U‚ ÿ ÙÇÿ Œπ-‚◊¤Ê∑§⁄U ŒˇÊ∑§Ù ¬˝¡Ê¬ÁÃÿ Ù¥∑§Ê ŸÊÿ∑§ 'ŸÊ ÁŒÿ ÊH 3H '«∏U Áœ∑§Ê⁄U Œë¿ ¡' ¬ÊflÊ-Áà Á÷◊ÊŸÈ NUŒÿ° Ã' ÊflÊHŸÁ„U¢ ∑§Ù©U ‚ ¡Ÿ◊Ê ¡ª ◊Ê„UË¥-¬˝÷ÈÃÊ ¬Êß ¡ÊÁ„U ◊Œ ŸÊ„UË¥H ¡' ŒˇÊŸ ßÃŸÊ '«∏UÊ Áœ∑§Ê⁄U ¬Êÿ Ê Ã' ©UŸ∑§ NUŒÿ◊¥ àÿã à Á÷◊ÊŸ Ê ªÿ Ê-¡ªÃ˜◊¥ ∞‚Ê ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ ¬ÒŒÊ „ÈUÊ Á¡‚∑§Ù ¬˝÷ÈÃÊ ¬Ê∑§⁄U ◊Œ Ÿ „UÙH 4H ŒÙ0óŒë¿U Á‹∞ ◊ÈÁŸ 'ÙÁ‹ ‚' ∑§⁄UŸ ‹ª '«∏U ¡Êª-ŸflÃ ‚ÊŒ⁄U ‚∑§‹ ‚È⁄U ¡ ¬Êflà ◊π ÷ʪH 60H ŒˇÊŸ ‚' ◊ÈÁŸÿ Ù¥∑§Ù 'È‹Ê Á‹ÿ Ê ı⁄U fl '«∏UÊ ÿô Ê ∑§⁄UŸ ‹ª-¡Ù ŒflÃÊ ÿô Ê∑§Ê ÷ʪ ¬ÊÃ „Ò¥U, ŒˇÊŸ ©UŸ ‚'∑§Ù ÊŒ⁄U‚Á„Uà ÁŸ◊Áãò Êà Á∑§ÿ ÊH 60H Á∑¢§Ÿ⁄U ŸÊª Á‚h ª¢œ'ʸ-'œÈã„UU ‚◊à ø‹ ‚È⁄U ‚'ʸHÁ'cŸÈ Á'⁄¢UÁø ◊„U‚È Á'„UÊ߸-ø‹ ‚∑§‹ ‚È⁄U ¡ÊŸ 'ŸÊ߸H [ŒˇÊ∑§Ê ÁŸ◊ãò Êá Ê ¬Ê∑§⁄U] Á∑§ÛÊ⁄U, ŸÊª, Á‚h, ªãœfl¸ ı⁄U ‚' ŒflÃÊ ¬ŸË-¬ŸË ÁSò Êÿ Ù¥‚Á„Uà ø‹-Áflcá ÊÈ, '˝r ÊÔÊ ı⁄U ◊„UÊŒfl¡Ë∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U ‚÷Ë ŒflÃÊ ¬ŸÊ-¬ŸÊ Áfl◊ÊŸ ‚¡Ê∑§⁄U ø‹H 1H
ramcharitmanas.pdf
*'Ê‹∑§Êá«U * 81 ‚ÃË¥ Á'‹Ù∑§ éÿ Ù◊ Á'◊ÊŸÊ-¡Êà ø‹ ‚¢ÈŒ⁄U Á'Áœ ŸÊŸÊH ‚È⁄U ‚È¢Œ⁄UË ∑§⁄UÁ„U¢ ∑§‹ ªÊŸÊ-‚ÈŸÃ ü ÊflŸ ¿ÍU≈UÁ„U¢ ◊ÈÁŸ äÿ ÊŸÊH ‚ÃË¡ËŸ ŒπÊ Ÿ∑§Ù¥ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‚ÈãŒ⁄U Áfl◊ÊŸ Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ø‹ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U-Œfl-‚ÈãŒÁ⁄Uÿ Ê° ◊œÈ⁄U ªÊŸ ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò¥U, Á¡ã„¥U ‚ÈŸ∑§⁄U ◊ÈÁŸÿ Ù¥∑§Ê äÿ ÊŸ ¿ÍU≈U ¡ÊÃÊ „ÒUH 2H ¬Í¿U©U Ã' Á‚fl° ∑§„U©U 'πÊŸË-Á¬ÃÊ ¡Çÿ ‚ÈÁŸ ∑§¿ÈU „U⁄U·ÊŸËH¡ı¥ ◊„U‚È ◊ÙÁ„U Êÿ‚È Œ„UË¥-∑§¿ÈU ÁŒŸ ¡Êß ⁄U„Uı¥ Á◊‚ ∞„UË¥H ‚ÃË¡ËŸ [Áfl◊ÊŸÙ¥◊¥ ŒflÃÊÙ¥∑§ ¡ÊŸ∑§Ê ∑§Ê⁄Uá Ê] ¬Í¿UÊ, Ã' Á‡Êfl¡ËŸ ‚' 'ÊÃ¥ 'ËÊÿ Ë¥-Á¬ÃÊ∑§ ÿô Ê∑§Ë 'Êà ‚ÈŸ∑§⁄U ‚ÃË ∑ȧ¿U ¬˝‚ÛÊ „ÈUßZ ı⁄U ‚ÙøŸ ‹ªË¢ Á∑§ ÿ ÁŒ ◊„UÊŒfl¡Ë ◊ȤÊ Êô ÊÊ Œ¥, ÃÙ ß‚Ë '„UÊŸ ∑ȧ¿U ÁŒŸ Á¬ÃÊ∑§ ÉÊ⁄U ¡Ê∑§⁄U ⁄U„Í°UH 3H ¬Áà ¬Á⁄Uàÿ ʪ NUŒÿ° ŒÈπÈ ÷Ê⁄UË-∑§„Uß Ÿ ÁŸ¡ ¬⁄UÊœ Á'ø Ê⁄UËH 'Ù‹Ë ‚ÃË ◊ŸÙ„U⁄U 'ÊŸË-÷ÿ ‚¢∑§Ùø ¬˝◊ ⁄U‚ ‚ÊŸËH Äÿ Ù¥Á∑§ ©UŸ∑§ NUŒÿ◊¥ ¬ÁÃm Ê⁄UÊ àÿ ÊªË ¡ÊŸ∑§Ê '«∏UÊ ÷Ê⁄UË ŒÈ—π ÕÊ, ¬⁄U ¬ŸÊ ¬⁄UÊœ ‚◊¤Ê∑§⁄U fl ∑ȧ¿U ∑§„UÃË Ÿ ÕË¥-ÊÁπ⁄U ‚ÃË¡Ë ÷ÿ, ‚¢∑§Ùø ı⁄U ¬˝◊⁄U‚◊¥ ‚ŸË „UÈ߸ ◊ŸÙ„U⁄U flÊá ÊË‚ 'Ù‹Ë¥ó H 4H ŒÙ0ó Á¬ÃÊ ÷flŸ ©Uà‚fl ¬⁄U◊ ¡ı¥ ¬˝÷È Êÿ‚È „UÙß-Ãı ◊Ò¥ ¡Ê©°U ∑Χ¬Êÿ ß ‚ÊŒ⁄U ŒπŸ ‚ÙßH 61H „U ¬˝÷Ù! ◊⁄U Á¬ÃÊ∑§ ÉÊ⁄U '„ÈUà '«∏UÊ ©Uà‚fl „ÒU-ÿ ÁŒ ʬ∑§Ë Êô ÊÊ „UÙ ÃÙ „U ∑Χ¬ÊœÊ◊! ◊Ò¥ ÊŒ⁄U‚Á„Uà ©U‚ ŒπŸ ¡Ê™°§H 61H ∑§„U„ÈU ŸË∑§ ◊Ù⁄U„È°U ◊Ÿ ÷ÊflÊ-ÿ„U ŸÈÁø à ŸÁ„U¢ Ÿflà ¬∆UÊflÊH Œë¿U ‚∑§‹ ÁŸ¡ ‚ÈÃÊ 'Ù‹ÊßZ-„U◊⁄¥U 'ÿ⁄U ÃÈê„U©U Á'‚⁄UÊßZH Á‡Êfl¡ËŸ ∑§„UÊó ÃÈ◊Ÿ 'Êà ÃÙ ë¿UË ∑§„UË, ÿ„U ◊⁄U ◊Ÿ∑§Ù ÷Ë ¬‚¢Œ Êÿ Ë-¬⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ãÿ ÊÃÊ Ÿ„UË¥ ÷¡Ê, ÿ„U ŸÈÁø à „ÒU-ŒˇÊŸ ¬ŸË ‚' ‹«∏UÁ∑§ÿ Ù¥∑§Ù 'È‹Êÿ Ê „ÒU; Á∑§ã ÃÈ „U◊Ê⁄U flÒ⁄U∑§ ∑§Ê⁄Uá Ê ©Uã„UÙ¥Ÿ ÃÈ◊∑§Ù ÷Ë ÷È‹Ê ÁŒÿ ÊH 1H '˝r ÊÔ‚÷Ê° „U◊ ‚Ÿ ŒÈπÈ ◊ÊŸÊ-ÃÁ„U Ã¢ ¡„È°U ∑§⁄UÁ„U¢ ¬◊ÊŸÊH ¡ı¥ Á'ŸÈ 'Ù‹¥ ¡Ê„È ÷flÊŸË-⁄U„Uß Ÿ ‚Ë‹È ‚Ÿ„ÈU Ÿ ∑§ÊŸËH ∞∑§ 'Ê⁄U '˝r ÊÔÊ∑§Ë ‚÷Ê◊¥ „U◊‚ ¬˝‚ÛÊ „UÙ ªÿ Õ, ©U‚Ë‚ fl ' ÷Ë „U◊Ê⁄UÊ ¬◊ÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U-„U ÷flÊŸË! ¡Ù ÃÈ◊ Á'ŸÊ 'È‹Êÿ ¡ÊÙªË ÃÙ Ÿ ‡ÊË‹-F„U „UË ⁄U„UªÊ ı⁄U Ÿ ◊ÊŸ-◊ÿ ʸŒÊ „UË ⁄U„UªËH 2H
ramcharitmanas.pdf
82 *⁄UÊ◊ø Á⁄UÃ◊ÊŸ‚ * ¡ŒÁ¬ Á◊ò Ê ¬˝÷È Á¬ÃÈ ªÈ⁄ ª„UÊ-¡Êß Á'ŸÈ 'Ù‹„È°U Ÿ ‚°Œ„UÊH ÃŒÁ¬ Á'⁄UÙœ ◊ÊŸ ¡„°U ∑§Ù߸-ÄUÊ° ª∞° ∑§Àÿ ÊŸÈ Ÿ „UÙ߸H ÿl Á¬ ß‚◊¥ ‚ãŒ„U Ÿ„UË¥ Á∑§ Á◊ò Ê, SflÊ◊Ë, Á¬ÃÊ ı⁄U ªÈL§∑§ ÉÊ⁄U Á'ŸÊ 'È‹Êÿ ÷Ë ¡ÊŸÊ ø ÊÁ„Uÿ ÃÙ ÷Ë ¡„UÊ° ∑§Ù߸ Áfl⁄UÙœ ◊ÊŸÃÊ „UÙ, ©U‚∑§ ÉÊ⁄U ¡ÊŸ‚ ∑§Àÿ Êá Ê Ÿ„UË¥ „UÙÃÊH 3H ÷Ê°Áà Ÿ∑§ ‚¢÷È ‚◊ȤÊÊflÊ-÷ÊflË '‚ Ÿ Çÿ ÊŸÈ ©U⁄U ÊflÊH∑§„U ¬˝÷È ¡Ê„ÈU ¡Ù Á'ŸÁ„¢ 'Ù‹Ê∞°-ŸÁ„¢U ÷Á‹ 'Êà „U◊Ê⁄U ÷Ê∞°H Á‡Êfl¡ËŸ '„ÈUà ¬˝∑§Ê⁄U‚ ‚◊¤ÊÊÿ Ê, ¬⁄U „UÙŸ„UÊ⁄Ufl‡Ê ‚ÃË∑§ NUŒÿ◊¥ 'Ùœ Ÿ„UË¥ „ÈUÊ-Á»§⁄U Á‡Êfl¡ËŸ ∑§„UÊ Á∑§ ÿ ÁŒ Á'ŸÊ 'È‹Êÿ ¡ÊÙªË, ÃÙ „U◊Ê⁄UË ‚◊¤Ê◊¥ ë¿UË 'Êà Ÿ „UÙªËH 4H ŒÙ0ó∑§Á„U ŒπÊ „U⁄U ¡ÃŸ '„ÈU ⁄U„Uß Ÿ Œë¿U∑ȧ◊ÊÁ⁄U-ÁŒ∞ ◊ÈÅÿ ªŸ ‚¢ª Ã' Á'ŒÊ ∑§Ëã„U Áò ʬÈ⁄UÊÁ⁄UH 62H Á‡Êfl¡ËŸ '„ÈUà ¬˝∑§Ê⁄‚ ∑§„U∑§⁄U Œπ Á‹ÿ Ê, Á∑§ã ÃÈ ¡' ‚ÃË Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ L§∑§Ë¥, Ã' Áò ʬÈ⁄UÊÁ⁄U ◊„UÊŒfl¡ËŸ ¬Ÿ ◊ÈÅÿ ªá ÊÙ¥∑§Ù ‚ÊÕ Œ∑§⁄U ©UŸ∑§Ù ÁflŒÊ ∑§⁄U ÁŒÿ ÊH 62H Á¬ÃÊ ÷flŸ ¡' ªßZ ÷flÊŸË-Œë¿U ò ÊÊ‚ ∑§Ê„È°U Ÿ ‚Ÿ◊ÊŸËH ‚ÊŒ⁄U ÷‹Á„¢ Á◊‹Ë ∞∑§ ◊ÊÃÊ-÷ÁªŸË¥ Á◊‹Ë¥ '„ÈUà ◊È‚È∑§ÊÃÊH ÷flÊŸË ¡' Á¬ÃÊ (ŒˇÊ) ∑§ ÉÊ⁄U ¬„È°Uø Ë¢, Ã' ŒˇÊ∑§ «U⁄U∑§ ◊Ê⁄U Á∑§‚ËŸ ©UŸ∑§Ë Êfl÷ªÃ Ÿ„UË¥ ∑§Ë, ∑§fl‹ ∞∑§ ◊ÊÃÊ ÷‹ „UË ÊŒ⁄U‚ Á◊‹Ë-'Á„UŸ¥ '„ÈUà ◊È‚∑§⁄UÊÃË „ÈU߸ Á◊‹Ë¥H 1H Œë¿U Ÿ ∑§¿ÈU ¬Í¿UË ∑ȧ‚‹ÊÃÊ-‚ÁÃÁ„U Á'‹ÙÁ∑§ ¡⁄U ‚' ªÊÃÊH‚ÃË¥ ¡Êß Œπ©U Ã' ¡ÊªÊ-∑§Ã„È°U Ÿ ŒËπ ‚¢÷È ∑§⁄U ÷ʪÊH ŒˇÊŸ ÃÙ ©UŸ∑§Ë ∑ȧ¿U ∑ȧ‡Ê‹Ã∑§ Ÿ„UË¥ ¬Í¿UË, ‚ÃË¡Ë∑§Ù Œπ∑§⁄U ©U‹≈U ©UŸ∑§ ‚Ê⁄U XÔU ¡‹ ©U∆U-Ã' ‚ÃËŸ ¡Ê∑§⁄U ÿô Ê ŒπÊ ÃÙ fl„UÊ° ∑§„UË¥ Á‡Êfl¡Ë∑§Ê ÷ʪ ÁŒπÊÿ Ë Ÿ„UË¥ ÁŒÿ ÊH 2H Ã' Áø à ø... ∏U ©U ¡Ù ‚¢∑§⁄U ∑§„U™§-¬˝÷È ¬◊ÊŸÈ ‚◊ÈÁ¤Ê ©U⁄U Œ„U™§H ¬ÊÁ¿U‹ ŒÈπÈ Ÿ NUŒÿ° ‚ éÿ ʬÊ-¡‚ ÿ„U ÷ÿ©U ◊„UÊ ¬Á⁄UÃʬÊH Ã' Á‡Êfl¡ËŸ ¡Ù ∑§„UÊ ÕÊ fl„U ©UŸ∑§Ë ‚◊¤Ê◊¥ Êÿ Ê-SflÊ◊Ë∑§Ê ¬◊ÊŸ ‚◊¤Ê∑§⁄U ‚ÃË∑§Ê NUŒÿ ¡‹ ©U∆UÊ-Á¬¿U‹Ê (¬ÁìÁ⁄Uàÿ ʪ∑§Ê) ŒÈ—π ©UŸ∑§ NUŒÿ◊¥ ©UÃŸÊ Ÿ„UË¥ √ÿ Ê¬Ê ÕÊ, Á¡ÃŸÊ ◊„UÊŸ˜ ŒÈ—π ß‚ ‚◊ÿ (¬ÁÃ-¬◊ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄Uá Ê) „ÈUÊH 3H ¡l Á¬ ¡ª ŒÊL§Ÿ ŒÈπ ŸÊŸÊ-‚' Ã¥ ∑§Á∆UŸ ¡ÊÁà fl◊ÊŸÊH ‚◊ÈÁ¤Ê ‚Ù ‚ÁÃÁ„ ÷ÿ© Áà ∑˝§ÙœÊ-'„ÈU Á'Áœ ¡ŸŸË¥ ∑§Ëã„U ¬˝'ÙœÊH
ramcharitmanas.pdf
*'Ê‹∑§Êá«U * 83 ÿl Á¬ ¡ªÃ˜◊¥ Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ŒÊL§á Ê ŒÈ—π „Ò¥U, ÃÕÊÁ¬ ¡ÊÁÃ-¬◊ÊŸ ‚'‚ '... ∏U∑§⁄U ∑§Á∆UŸ „ÒU-ÿ„U ‚◊¤Ê∑§⁄U ‚ÃË¡Ë∑§Ù '«∏UÊ ∑˝§Ùœ „UÙ Êÿ Ê-◊ÊÃÊŸ ©Uã„¥U '„ÈUà ¬˝∑§Ê⁄U‚ ‚◊¤ÊÊÿ Ê-'ȤÊÊÿ ÊH 4H ŒÙ0ó Á‚fl ¬◊ÊŸÈ Ÿ ¡Êß ‚Á„U NUŒÿ° Ÿ „UÙß ¬˝'Ùœ-‚∑§‹ ‚÷Á„U „UÁ∆U „U≈UÁ∑§ Ã' 'Ù‹Ë¥ 'øŸ ‚∑˝§ÙœH 63H ¬⁄Uã ÃÈ ©UŸ‚ Á‡Êfl¡Ë∑§Ê ¬◊ÊŸ ‚„UÊ Ÿ„UË¥ ªÿ Ê, ß‚‚ ©UŸ∑§ NUŒÿ◊¥ ∑ȧ¿U ÷Ë ¬˝'Ùœ Ÿ„UË¥ „ÈUÊ-Ã' fl ‚Ê⁄UË ‚÷Ê∑§Ù „U∆U¬Ífl¸∑§ «UÊ°≈U∑§⁄U ∑˝§Ùœ÷⁄U fløŸ 'Ù‹Ë¥ó H 63H ‚ÈŸ„ÈU ‚÷Ê‚Œ ‚∑§‹ ◊ÈÁŸ¢ŒÊ-∑§„UË ‚ÈŸË Á¡ã„U ‚¢∑§⁄U ÁŸ¢ŒÊH ‚Ù »§‹È ÃÈ⁄Uà ‹„U' ‚' ∑§Ê„Í°U-÷‹Ë ÷Ê°Áà ¬Á¿UÃÊ' Á¬ÃÊ„Í°UH „U ‚÷Ê‚ŒÙ ı⁄U ‚' ◊ÈŸËE⁄UÙ! ‚ÈŸÙ-Á¡Ÿ ‹ÙªÙ¥Ÿ ÿ„UÊ° Á‡Êfl¡Ë∑§Ë ÁŸãŒÊ ∑§Ë ÿ Ê ‚ÈŸË „ÒU, ©UŸ ‚'∑§Ù ©U‚∑§Ê »§‹ ÃÈ⁄¢Uà „UË Á◊‹ªÊ ı⁄U ◊⁄U Á¬ÃÊ ŒˇÊ ÷Ë ÷‹Ë÷Ê°Áà ¬¿UÃÊÿ°ªH 1H ‚¢Ã ‚¢÷È ü ÊˬÁà ¬'ÊŒÊ-‚ÈÁŸ ¡„UÊ° Ä°U Á‚ ◊⁄U¡ÊŒÊH ∑§ÊÁ≈U ÃÊ‚È ¡Ë÷ ¡Ù '‚Ê߸-ü ÊflŸ ◊ÍÁŒ Ÿ à ø Á‹ ¬⁄UÊ߸H ¡„UÊ° ‚¢Ã, Á‡Êfl¡Ë ı⁄U ‹ˇ◊ˬÁà Áflcá ÊÈ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ÁŸãŒÊ ‚ÈŸË ¡Êÿ fl„UÊ° ∞‚Ë ◊ÿ ʸŒÊ „Ò Á∑§ ÿ ÁŒ ¬ŸÊ fl‡Ê ø‹ ÃÙ ©U‚ (ÁŸãŒÊ ∑§⁄UŸflÊ‹) ∑§Ë ¡Ë÷ ∑§Ê≈U ‹ ı⁄U Ÿ„UË¥ ÃÙ ∑§ÊŸ ◊Í°Œ∑§⁄U fl„UÊ°‚ ÷ʪ ¡Êÿ H 2H ¡ªŒÊÃ◊Ê ◊„U‚È ¬È⁄UÊ⁄UË-¡ªÃ ¡Ÿ∑§ ‚' ∑§ Á„UÃ∑§Ê⁄UËH Á¬ÃÊ ◊¢Œ◊Áà ÁŸ¢ŒÃ Ã„UË-Œë¿U ‚È∑˝§ ‚¢÷fl ÿ„U Œ„UËH Áò ʬÈ⁄U ŒÒàÿ∑§Ù ◊Ê⁄UŸflÊ‹ ÷ªflÊŸ˜ ◊„UE⁄U ‚ê¬Íá ʸ ¡ªÃ˜∑§ Êà◊Ê „Ò¥U, fl ¡ªÁà¬ÃÊ ı⁄U ‚'∑§Ê Á„Uà ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥U-◊⁄UÊ ◊ãŒ'ÈÁh Á¬ÃÊ ©UŸ∑§Ë ÁŸãŒÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU; ı⁄U ◊⁄UÊ ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U ŒˇÊ„UË∑§ flËÿ¸‚ ©Uà¬ÛÊ „ÒUH 3H ÃÁ¡„U©°U ÃÈ⁄Uà Œ„U ÃÁ„U „UÃÍ-©U⁄U œÁ⁄U ø¢º˝◊ıÁ‹ 'η∑§ÃÍH ‚ ∑§Á„U ¡Ùª ÁªÁŸ ÃŸÈ ¡Ê⁄UÊ-÷ÿ©U ‚∑§‹ ◊π „UÊ„UÊ∑§Ê⁄UÊH ß‚Á‹ÿ øãº˝◊Ê∑§Ù ‹‹Ê≈U¬⁄U œÊ⁄Uá Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ flη∑§ÃÈ Á‡Êfl¡Ë∑§Ù NUŒÿ◊¥ œÊ⁄Uá Ê ∑§⁄U∑§ ◊Ò¥ ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ÃÈ⁄¢Uà „UË àÿ ʪ ŒÍ°ªË-∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ‚ÃË¡ËŸ ÿ ÙªÊÁªA◊¥ ¬ŸÊ ‡Ê⁄UË⁄U ÷S◊ ∑§⁄U «UÊ‹Ê-‚Ê⁄UË ÿô ʇÊÊ‹Ê◊¥ „UÊ„UÊ∑§Ê⁄U ◊ø ªÿ ÊH 4H ŒÙ0ó‚ÃË ◊⁄UŸÈ ‚ÈÁŸ ‚¢÷È ªŸ ‹ª ∑§⁄UŸ ◊π πË‚-¡Çÿ Á'œ¢‚ Á'‹ÙÁ∑§ ÷ÎªÈ ⁄Uë¿UÊ ∑§ËÁã„U ◊ÈŸË‚H 64H
ramcharitmanas.pdf
84 *⁄UÊ◊ø Á⁄UÃ◊ÊŸ‚ * ‚ÃË∑§Ê ◊⁄Uá Ê ‚ÈŸ∑§⁄U Á‡Êfl¡Ë∑§ ªá Ê ÿô Ê Áfläfl¢‚ ∑§⁄UŸ ‹ª-ÿô Ê Áfläfl¢‚ „UÙÃ Œπ∑§⁄U ◊ÈŸËE⁄U ÷Ϊȡ˟ ©U‚∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§ËH 64H ‚◊Êø Ê⁄U ‚' ‚¢∑§⁄U ¬Ê∞-'Ë⁄U÷º˝È ∑§Á⁄U ∑§Ù¬ ¬∆UÊ∞H ¡Çÿ Á'œ¢‚ ¡Êß ÁÃã„U ∑§Ëã„UÊ-‚∑§‹ ‚È⁄Uã„U Á'Áœflà »§‹È ŒËã„UÊH ÿ ‚' ‚◊Êø Ê⁄U Á‡Êfl¡Ë∑§Ù Á◊‹, Ã' ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑˝§Ùœ ∑§⁄U∑§ flË⁄U÷º˝∑§Ù ÷¡Ê-©Uã„UÙ¥Ÿ fl„UÊ° ¡Ê∑§⁄U ÿô Ê Áfläfl¢‚ ∑§⁄U «UÊ‹Ê ı⁄U ‚' ŒflÃÊÙ¥∑§Ù ÿ ÕÙÁø à »§‹ (Œá«U) ÁŒÿ ÊH 1H ÷Ò ¡ªÁ'ÁŒÃ Œë¿U ªÁà ‚Ù߸-¡Á‚ ∑§¿ÈU ‚¢÷È Á'◊Èπ ∑Ò§ „UÙ߸H ÿ„U ßÁÄUÊ‚ ‚∑§‹ ¡ª ¡ÊŸË-ÃÊÃ ◊Ò¥ ‚¢¿U¬ 'πÊŸËH ŒˇÊ∑§Ë ¡ªà¬˝Á‚h fl„UË ªÁà „ÈU߸ ¡Ù Á‡Êflº˝Ù„UË∑§Ë „ÈUÊ ∑§⁄UÃË „ÒU-ÿ„U ßÁÄUÊ‚ ‚Ê⁄UÊ ‚¢‚Ê⁄ ¡ÊŸÃÊ „ÒU, ß‚Á‹ÿ ◊Ò¥Ÿ ‚¢ˇÊ¬◊¥ flá ʸŸ Á∑§ÿ ÊH 2H ‚ÃË¥ ◊⁄Uà „UÁ⁄ ‚Ÿ 'L§ ◊ʪÊ-¡Ÿ◊ ¡Ÿ◊ Á‚fl ¬Œ ŸÈ⁄UʪÊHÃÁ„U ∑§Ê⁄UŸ Á„U◊ÁªÁ⁄U ªÎ„ ¡Ê߸-¡Ÿ◊Ë¥ ¬Ê⁄U'ÃË ÃŸÈ ¬Ê߸H ‚ÃËŸ ◊⁄UÃ ‚◊ÿ ÷ªflÊŸ˜ „UÁ⁄U‚ ÿ„U fl⁄U ◊Ê°ªÊ Á∑§ ◊⁄UÊ ¡ã◊-¡ã◊◊¥ Á‡Êfl¡Ë∑§ ø⁄Uá ÊÙ¥◊¥ ŸÈ⁄Uʪ ⁄U„U-ß‚Ë ∑§Ê⁄Uá Ê ©Uã„UÙ¥Ÿ Á„U◊Êø‹∑§ ÉÊ⁄U ¡Ê∑§⁄U ¬Êfl¸ÃË∑§ ‡Ê⁄UË⁄U‚ ¡ã◊ Á‹ÿ ÊH 3H ¡' Ã¥ ©U◊Ê ‚Ò‹ ªÎ„ ¡ÊßZ-‚∑§‹ Á‚Áh ‚¢¬Áà Ä°U ¿UÊßZH ¡„°U Ä° ◊ÈÁŸã„ ‚ÈÊü Ê◊ ∑§Ëã„-©UÁø à 'Ê‚ Á„U◊ ÷Íœ⁄U ŒËã„H ¡'‚ ©U◊Ê¡Ë Á„U◊Êø‹∑§ ÉÊ⁄U ¡ã◊Ë¥ Ã'‚ fl„UÊ° ‚Ê⁄UË Á‚Áhÿ Ê° ı⁄U ‚ê¬Áû Êÿ Ê° ¿UÊ ªÿ Ë¥-◊ÈÁŸÿ Ù¥Ÿ ¡„UÊ°-ÄUÊ° ‚ÈãŒ⁄U Êü Ê◊ 'ŸÊ Á‹ÿ ı⁄U Á„U◊Êø‹Ÿ ©UŸ∑§Ù ©UÁø à SÕÊŸ ÁŒÿH 4H ŒÙ0ó‚ŒÊ ‚È◊Ÿ »§‹ ‚Á„Uà ‚' º˝È◊ Ÿfl ŸÊŸÊ ¡ÊÁÃ-¬˝ª≈UË¥ ‚È¢Œ⁄U ‚Ò‹ ¬⁄U ◊ÁŸ Ê∑§⁄U '„ÈU ÷Ê°ÁÃH 65H ©U‚ ‚ÈãŒ⁄U ¬fl¸Ã¬⁄U '„ÈUà ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‚' Ÿÿ-Ÿÿ flÎˇÊ ‚ŒÊ ¬Èc¬-»§‹ÿ ÈQ§ „UÙ ªÿ ı⁄U fl„UÊ° '„ÈUà Ã⁄U„U∑§Ë ◊Áá Êÿ Ù¥∑§Ë πÊŸ¥ ¬˝∑§≈U „UÙ ªÿ Ë¥H 65H ‚Á⁄UÃÊ ‚' ¬ÈŸËà ¡‹È '„U„UË¥-πª ◊Ϊ ◊œÈ¬ ‚ÈπË ‚' ⁄U„U„UË¥H ‚„U¡ 'ÿ L§ ‚' ¡Ëflã„ àÿ ʪÊ-ÁªÁ⁄U ¬⁄U ‚∑§‹ ∑§⁄UÁ„U¢ ŸÈ⁄UʪÊH ‚Ê⁄UË ŸÁŒÿ Ù¥◊¥ ¬Áflò Ê ¡‹ '„UÃÊ „ÒU ı⁄U ¬ˇÊË, ¬‡ÊÈ, ÷˝◊⁄U ‚÷Ë ‚ÈπË ⁄U„UÃ „Ò¥U-‚' ¡ËflÙ¥Ÿ ¬ŸÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ flÒ⁄U ¿UÙ«∏U ÁŒÿ Ê ı⁄U ¬fl¸Ã¬⁄U ‚÷Ë ¬⁄US¬⁄U ¬˝◊ ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 1H ‚Ù„U ‚Ò‹ ÁªÁ⁄U¡Ê ªÎ„U Ê∞°-Á¡Á◊ ¡ŸÈ ⁄UÊ◊÷ªÁà ∑§ ¬Ê∞°H ÁŸÃ ŸÍß ◊¢ª‹ ªÎ„U ÃÊ‚Í-'˝r ÊÔÊÁŒ∑§ ªÊflÁ„U¢ ¡‚È ¡Ê‚ÍH
ramcharitmanas.pdf
*'Ê‹∑§Êá«U * 85 ¬Êfl¸ÃË¡Ë∑§ ÉÊ⁄U Ê ¡ÊŸ‚ ¬fl¸Ã ∞‚Ê ‡ÊÙ÷Êÿ◊ÊŸ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU ¡Ò‚Ê ⁄UÊ◊÷ÁQ§∑§Ù ¬Ê∑§⁄U ÷Q§ ‡ÊÙ÷Êÿ◊ÊŸ „UÙÃÊ „ÒU-©U‚ (¬fl¸Ã⁄UÊ¡) ∑§ ÉÊ⁄U ÁŸàÿ Ÿÿ-Ÿÿ ◊XÔU‹Ùà‚fl „UÙÃ „Ò¥U, Á¡‚∑§Ê '˝r ÊÔÊÁŒ ÿ‡Ê ªÊÃ „Ò¥UH 2H ŸÊ⁄UŒ ‚◊Êø Ê⁄U ‚' ¬Ê∞-∑§ıÃÈ∑§„UË¥ ÁªÁ⁄U ª„U Á‚œÊ∞H ‚Ò‹⁄UÊ¡ '«∏ ÊŒ⁄U ∑§Ëã„UÊ-¬Œ ¬πÊÁ⁄U '⁄U Ê‚ŸÈ ŒËã„UÊH ¡' ŸÊ⁄UŒ¡ËŸ ÿ ‚' ‚◊Êø Ê⁄U ‚ÈŸ ÃÙ fl ∑§ıÃÈ∑§„UË‚ Á„U◊Êø‹∑§ ÉÊ⁄U ¬œÊ⁄U-¬fl¸Ã⁄UÊ¡Ÿ ©UŸ∑§Ê '«∏UÊ ÊŒ⁄U Á∑§ÿ Ê ı⁄U ø⁄Uá Ê œÙ∑§⁄U ©UŸ∑§Ù ©Uû Ê◊ Ê‚Ÿ ÁŒÿ ÊH 3H ŸÊÁ⁄U ‚Á„Uà ◊ÈÁŸ ¬Œ Á‚L§ ŸÊflÊ-ø⁄UŸ ‚Á‹‹ ‚'È ÷flŸÈ Á‚¢ø ÊflÊHÁŸ¡ ‚ı÷ÊÇÿ '„ÈUà ÁªÁ⁄U ' ⁄UŸÊ-‚ÈÃÊ 'ÙÁ‹ ◊‹Ë ◊ÈÁŸ ø⁄UŸÊH Á»§⁄U ¬ŸË Sò ÊË‚Á„Uà ◊ÈÁŸ∑§ ø⁄Uá ÊÙ¥◊¥ Á‚⁄U ŸflÊÿ Ê ı⁄U ©UŸ∑§ ø⁄Uá ÊÙŒ∑§∑§Ù ‚Ê⁄U ÉÊ⁄U◊¥ Á¿U«∏U∑§Êÿ Ê-Á„U◊Êø‹Ÿ ¬Ÿ ‚ı÷ÊÇÿ∑§Ê '„ÈUà 'πÊŸ Á∑§ÿ Ê ı⁄U ¬Èò ÊË∑§Ù 'È‹Ê∑§⁄U ◊ÈÁŸ∑§ ø⁄Uá ÊÙ¥¬⁄U «UÊ‹ ÁŒÿ ÊH 4H ŒÙ0ó Áò Ê∑§Ê‹Çÿ ‚'¸Çÿ ÃÈê„U ªÁà ‚'¸ò Ê ÃÈê„UÊÁ⁄U-∑§„U„ÈU ‚ÈÃÊ ∑§ ŒÙ· ªÈŸ ◊ÈÁŸ'⁄U NUŒÿ° Á'ø ÊÁ⁄UH 66H [ı⁄U ∑§„UÊó] „U ◊ÈÁŸfl⁄U! ʬ Áò Ê∑§Ê‹ô Ê ı⁄U ‚fl¸ô Ê „Ò¥U, ʬ∑§Ë ‚fl¸ò Ê ¬„È°Uø „ÒU-× ʬ NUŒÿ◊¥ Áflø Ê⁄U∑§⁄U ∑§ãÿ Ê∑§ ŒÙ·-ªÈá Ê ∑§Á„UÿH 66H ∑§„ ◊ÈÁŸ Á'„UÁ‚ ªÍ... ∏ ◊ÎŒÈ 'ÊŸË-‚ÈÃÊ ÃÈê„UÊÁ⁄U ‚∑§‹ ªÈŸ πÊŸËH‚È¢Œ⁄U ‚„U¡ ‚È‚Ë‹ ‚ÿ ÊŸË-ŸÊ◊ ©U◊Ê ¢Á'∑§Ê ÷flÊŸËH ŸÊ⁄UŒ ◊ÈÁŸŸ „°U‚∑§⁄U ⁄U„Sÿÿ ÈQ§ ∑§Ù◊‹ flÊá ÊË‚ ∑§„UÊó ÃÈê„UÊ⁄UË ∑§ãÿ Ê ‚' ªÈá ÊÙ¥∑§Ë πÊŸ „ÒU-ÿ„U Sfl÷Êfl‚ „UË ‚ÈãŒ⁄U, ‚ȇÊË‹ ı⁄U ‚◊¤ÊŒÊ⁄U „ÒU-©U◊Ê, Áê'∑§Ê ı⁄U ÷flÊŸË ß‚∑§ ŸÊ◊ „Ò¥UH 1H ‚' ‹ë¿UŸ ‚¢¬ÛÊ ∑ȧ◊Ê⁄UË-„UÙßÁ„U ‚¢Ãà Á¬ÿ Á„U Á¬Ê⁄UËH‚ŒÊ ø‹ ∞Á„U ∑§⁄U Á„UflÊÃÊ-∞Á„U Ã¥ ¡‚È ¬Ò„UÁ„¢U Á¬ÃÈ ◊ÊÃÊH ∑§ãÿ Ê ‚' ‚È‹ˇÊá ÊÙ¥‚ ‚ê¬ÛÊ „ÒU, ÿ„U ¬Ÿ ¬ÁÃ∑§Ù ‚ŒÊ åÿ Ê⁄UË „UÙªË-ß‚∑§Ê ‚È„Uʪ ‚ŒÊ ø‹ ⁄U„UªÊ ı⁄U ß‚‚ ß‚∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ÿ‡Ê ¬Êfl¥ªH 2H „UÙßÁ„ ¬ÍÖÿ ‚∑§‹ ¡ª ◊Ê„UË¥-∞Á„U ‚flà ∑§¿ÈU ŒÈ‹¸÷ ŸÊ„UË¥H∞Á„ ∑§⁄U ŸÊ◊È ‚ÈÁ◊Á⁄U ‚¢‚Ê⁄UÊ-Áò Êÿ ø Á... ∏U„UÁ„¢U ¬ÁÃ'˝Ã Á‚œÊ⁄UÊH ÿ„U ‚Ê⁄U ¡ªÃ˜◊¥ ¬ÍÖÿ „UÙªË ı⁄U ß‚∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸ‚ ∑ȧ¿U ÷Ë ŒÈ‹¸÷ Ÿ „UÙªÊ-‚¢‚Ê⁄U◊¥ ÁSò Êÿ Ê° ß‚∑§Ê ŸÊ◊ S◊⁄Uá Ê ∑§⁄U∑§ ¬ÁÃfl˝ÃM§¬Ë ËflÊ⁄U∑§Ë œÊ⁄U¬⁄U ø... ∏U ¡Êÿ°ªËH 3H ‚Ò‹ ‚È‹ë¿UŸ ‚ÈÃÊ ÃÈê„UÊ⁄UË-‚ÈŸ„ÈU ¡ ' flªÈŸ ŒÈß ø Ê⁄UËHªÈŸ ◊ÊŸ ◊ÊÃÈ Á¬ÃÈ „UËŸÊ-©UŒÊ‚ËŸ ‚' ‚¢‚ÿ ¿UËŸÊH
ramcharitmanas.pdf
86 *⁄UÊ◊ø Á⁄UÃ◊ÊŸ‚ * „U ¬fl¸Ã⁄UÊ¡! ÃÈê„UÊ⁄UË ∑§ãÿ Ê ‚È‹ë¿UŸË „ÒU-' ß‚◊¥ ¡Ù ŒÙ-ø Ê⁄U flªÈá Ê „Ò¥U, ©Uã„¥U ÷Ë ‚ÈŸ ‹Ù-ªÈá Ê„UËŸ, ◊ÊŸ„UËŸ, ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ-Áfl„UËŸ, ©UŒÊ‚ËŸ, ‚¢‡Êÿ„UËŸ (‹Ê¬⁄UflÊ„U),H 4H ŒÙ0ó¡ÙªË ¡Á≈U‹ ∑§Ê◊ ◊Ÿ ŸªŸ ◊¢ª‹ '·-‚ SflÊ◊Ë ∞Á„U ∑§„°U Á◊Á‹Á„U ¬⁄UË „USà Á‚ ⁄UπH 67H ÿ ÙªË, ¡≈UÊœÊ⁄UË, ÁŸc∑§Ê◊NUŒÿ, Ÿ¢ªÊ ı⁄U ◊XÔU‹ fl·flÊ‹Ê, ∞‚Ê ¬Áà ߂∑§Ù Á◊‹ªÊ-ß‚∑§ „UÊÕ◊¥ ∞‚Ë „UË ⁄UπÊ ¬«∏UË „ÒUH 67H ‚ÈÁŸ ◊ÈÁŸ Áª⁄UÊ ‚àÿ Á¡ÿ° ¡ÊŸË-ŒÈπ Œ¢¬ÁÃÁ„U ©U◊Ê „U⁄U·ÊŸËH ŸÊ⁄UŒ„Í°U ÿ„U ÷ŒÈ Ÿ ¡ÊŸÊ-Œ‚Ê ∞∑§ ‚◊ȤÊ' Á'‹ªÊŸÊH ŸÊ⁄UŒ ◊ÈÁŸ∑§Ë flÊá ÊË ‚ÈŸ∑§⁄U ı⁄U ©U‚∑§Ù NUŒÿ◊¥ ‚àÿ ¡ÊŸ∑§⁄U ¬ÁÃ-¬%Ë (Á„U◊flÊŸ˜ ı⁄U ◊ÒŸÊ) ∑§Ù ŒÈ—π „ÈUÊ ı⁄U ¬Êfl¸ÃË¡Ë ¬˝‚ÛÊ „ÈUßZ-ŸÊ⁄UŒ¡ËŸ ÷Ë ß‚ ⁄U„USÿ∑§Ù Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÊ, Äÿ Ù¥Á∑§ ‚'∑§Ë 'Ê„U⁄UË Œ‡ÊÊ ∞∑§-‚Ë „UÙŸ¬⁄U ÷Ë ÷ËÃ⁄UË ‚◊¤Ê Á÷ÛÊ-Á÷ÛÊ ÕËH 1H ‚∑§‹ ‚πË¥ ÁªÁ⁄U¡Ê ÁªÁ⁄U ◊ÒŸÊ-¬È‹∑§ ‚⁄UË⁄U ÷⁄U ¡‹ ŸÒŸÊH „UÙß Ÿ ◊Î·Ê ŒflÁ⁄UÁ· ÷Ê·Ê-©U◊Ê ‚Ù 'øŸÈ NUŒÿ° œÁ⁄U ⁄UÊπÊH ‚Ê⁄UË ‚Áπÿ Ê°, ¬Êfl¸ÃË, ¬fl¸Ã⁄UÊ¡ Á„U◊flÊŸ˜ ı⁄U ◊ÒŸÊ ‚÷Ë∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ¬È‹Á∑§Ã Õ ı⁄U ‚÷Ë∑§ Ÿò ÊÙ¥◊¥ ¡‹ ÷⁄UÊ ÕÊ-ŒflÌ·∑§ fløŸ ‚àÿ Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§Ã, [ÿ„U Áflø Ê⁄U∑§⁄U] ¬Êfl¸ÃËŸ ©UŸ fløŸÙ¥∑§Ù NUŒÿ◊¥ œÊ⁄Uá Ê ∑§⁄U Á‹ÿ ÊH 2H ©U¬¡©U Á‚fl ¬Œ ∑§◊‹ ‚Ÿ„ÍU-Á◊‹Ÿ ∑§Á∆UŸ ◊Ÿ ÷Ê ‚¢Œ„ÍUH ¡ÊÁŸ ∑ȧfl‚L§ ¬˝ËÁà ŒÈ⁄UÊ߸-‚πË ©U¿°Uª 'Ò∆UË ¬ÈÁŸ ¡Ê߸H ©Uã„¥U Á‡Êfl¡Ë∑§ ø⁄Uá Ê∑§◊‹Ù¥◊¥ F„U ©Uà¬ÛÊ „UÙ Êÿ Ê, ¬⁄ã ÃÈ ◊Ÿ◊¥ ÿ„U ‚ãŒ„U „ÈUÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ê Á◊‹ŸÊ ∑§Á∆UŸ „ÒU-fl‚⁄U ∆UË∑§ Ÿ ¡ÊŸ∑§⁄U ©U◊ÊŸ ¬Ÿ ¬˝◊∑§Ù Á¿U¬Ê Á‹ÿ Ê ı⁄U Á»§⁄U fl ‚πË∑§Ë ªÙŒ◊¥ ¡Ê∑§⁄U 'Ò∆U ªÿ Ë¥H 3H ¤ÊÍÁ∆U Ÿ „UÙß ŒflÁ⁄UÁ· 'ÊŸË-‚Ùø Á„U¢ Œ¢¬Áà ‚πË¥ ‚ÿ ÊŸËH ©U⁄U œÁ⁄U œË⁄ ∑§„Uß ÁªÁ⁄U⁄UÊ™§-∑§„U„ÈU ŸÊÕ ∑§Ê ∑§Á⁄U ©U¬Ê™§H ŒflÌ·∑§Ë flÊá ÊË ¤ÊÍ∆UË Ÿ „UÙªË, ÿ„U Áflø Ê⁄U∑§⁄U Á„U◊flÊŸ˜, ◊ÒŸÊ ı⁄U ‚Ê⁄UË ø ÃÈ⁄U ‚Áπÿ Ê° Áøã ÃÊ ∑§⁄UŸ ‹ªË¥-Á»§⁄U NUŒÿ◊¥ œË⁄U¡ œ⁄U∑§⁄U ¬fl¸Ã⁄UÊ¡Ÿ ∑§„UÊó„U ŸÊÕ! ∑§Á„Uÿ, ' Äÿ Ê ©U¬Êÿ Á∑§ÿ Ê ¡Êÿ?H 4H ŒÙ0ó∑§„U ◊ÈŸË‚ Á„U◊fl¢Ã ‚ÈŸÈ ¡Ù Á'Áœ Á‹πÊ Á‹‹Ê⁄U-Œfl ŒŸÈ¡ Ÿ⁄U ŸÊª ◊ÈÁŸ ∑§Ù©U Ÿ ◊≈UÁŸ„UÊ⁄UH 68H
ramcharitmanas.pdf
*'Ê‹∑§Êá«U * 87 ◊ÈŸËE⁄UŸ ∑§„UÊó„U Á„U◊flÊŸ˜! ‚ÈŸÙ, ÁflœÊÃÊŸ ‹‹Ê≈U¬⁄U ¡Ù ∑ȧ¿U Á‹π ÁŒÿ Ê „ÒU, ©U‚∑§Ù ŒflÃÊ, ŒÊŸfl, ◊ŸÈcÿ, ŸÊª ı⁄U ◊ÈÁŸ ∑§Ù߸ ÷Ë Ÿ„UË¥ Á◊≈UÊ ‚∑§ÃH 68H ÃŒÁ¬ ∞∑§ ◊Ò¥ ∑§„U©°U ©U¬Ê߸-„UÙß ∑§⁄ÒU ¡ı¥ ŒÒ©U ‚„UÊ߸H ¡‚ 'L§ ◊Ò¥ '⁄UŸ©°U ÃÈê„ ¬Ê„UË¥-Á◊Á‹Á„U ©U◊Á„U  ‚¢‚ÿ ŸÊ„UË¥H ÃÙ ÷Ë ∞∑§ ©U¬Êÿ ◊Ò¥ 'ÃÊÃÊ „Í°U-ÿ ÁŒ ŒÒfl ‚„UÊÿ ÃÊ ∑§⁄¥U ÃÙ fl„U Á‚h „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU-©U◊Ê∑§Ù fl⁄U ÃÙ ÁŸ—‚ãŒ„U flÒ‚Ê „UË Á◊‹ªÊ ¡Ò‚Ê ◊Ò¥Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U ‚Ê◊Ÿ flá ʸŸ Á∑§ÿ Ê „ÒUH 1H ¡ ¡ '⁄U ∑§ ŒÙ· 'πÊŸ-Ã ‚' Á‚fl ¬Á„¢U ◊Ò¥ ŸÈ◊ÊŸH¡ı¥ Á''Ê„ÈU ‚¢∑§⁄ ‚Ÿ „UÙ߸-ŒÙ·©U ªÈŸ ‚◊ ∑§„U ‚'È ∑§Ù߸UH ¬⁄Uã ÃÈ ◊Ò¥Ÿ fl⁄U∑§ ¡Ù-¡Ù ŒÙ· 'ËÊÿ „Ò¥U, ◊⁄U ŸÈ◊ÊŸ‚ fl ‚÷Ë Á‡Êfl¡Ë◊¥ „Ò¥U-ÿ ÁŒ Á‡Êfl¡Ë∑§ ‚ÊÕ ÁflflÊ„U „UÙ ¡Êÿ ÃÙ ŒÙ·Ù¥∑§Ù ÷Ë ‚' ‹Ùª ªÈá ÊÙ¥∑§ ‚◊ÊŸ „UË ∑§„¥UªH 2H ¡ı¥ Á„U ‚¡ ‚ÿŸ „UÁ⁄U ∑§⁄U„UË¥-'Èœ ∑§¿ÈU ÁÃã„U ∑§⁄U ŒÙ·È Ÿ œ⁄U„UË¥H÷ÊŸÈ ∑Χ‚ÊŸÈ ‚'¸ ⁄U‚ πÊ„UË¥-ÁÃã„U ∑§„°U ◊¢Œ ∑§„Uà ∑§Ù©U ŸÊ„UË¥H ¡Ò‚ Áflcá ÊÈ÷ªflÊŸ˜ ‡Ê·ŸÊª∑§Ë ‡Êƒÿ ʬ⁄U ‚ÙÃ „Ò¥U, ÃÙ ÷Ë ¬Áá«Uà ‹Ùª ©UŸ∑§Ù ∑§Ù߸ ŒÙ· Ÿ„UË¥ ‹ªÊÃ-‚Íÿ¸ ı⁄U ÁªAŒfl ë¿U-'È⁄U ‚÷Ë ⁄U‚Ù¥∑§Ê ÷ˇÊá Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ¬⁄Uã ÃÈ ©UŸ∑§Ù ∑§Ù߸ 'È⁄UÊ Ÿ„UË¥ ∑§„UÃÊH 3H ‚È÷ L ‚È÷ ‚Á‹‹ ‚' '„U߸-‚È⁄U‚Á⁄U ∑§Ù©U ¬ÈŸËà Ÿ ∑§„U߸H ‚◊⁄UÕ ∑§„È°U ŸÁ„¢U ŒÙ·È ªÙ‚ÊßZ-⁄UÁ' ¬Êfl∑§ ‚È⁄U‚Á⁄U ∑§Ë ŸÊßZH ªXÔUÊ¡Ë◊¥ ‡ÊÈ÷ ı⁄U ‡ÊÈ÷ ‚÷Ë ¡‹ '„UÃÊ „ÒU, ¬⁄U ∑§Ù߸ ©Uã„¥ ¬Áflò Ê Ÿ„UË¥ ∑§„UÃÊ-‚Íÿ¸, ÁªA ı⁄U ªXÔUÊ¡Ë∑§Ë ÷Ê°Áà ‚◊Õ¸∑§Ù ∑ȧ¿U ŒÙ· Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊH 4H ŒÙ0ó¡ı¥ ‚ Á„UÁ‚·Ê ∑§⁄UÁ„U¢ Ÿ⁄U ¡«∏U Á''∑§ Á÷◊ÊŸ-¬⁄UÁ„¢U ∑§‹¬ ÷Á⁄U Ÿ⁄U∑§ ◊„È°U ¡Ëfl Á∑§ ߸‚ ‚◊ÊŸH 69H ÿ ÁŒ ◊Íπ¸ ◊ŸÈcÿ ô ÊÊŸ∑§ Á÷◊ÊŸ‚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „UÙ«∏U ∑§⁄UÃ „Ò¥U ÃÙ fl ∑§À¬÷⁄U∑§ Á‹ÿ Ÿ⁄U∑§◊¥ ¬«∏UÃ „Ò¥U-÷‹Ê, ∑§„UË¥ ¡Ëfl ÷Ë ß¸E⁄U∑§ ‚◊ÊŸ (‚fl¸ÕÊ SflÃãò Ê) „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU?H 69H ‚È⁄U‚Á⁄U ¡‹ ∑Χà 'ÊL§ÁŸ ¡ÊŸÊ-∑§'„È°U Ÿ ‚¢Ã ∑§⁄UÁ„U¢ ÃÁ„U ¬ÊŸÊH ‚È⁄U‚Á⁄U Á◊‹¥ ‚Ù ¬ÊflŸ ¡Ò‚¥-߸‚ ŸË‚Á„U ¢ÃL§ ÃÒ‚¥H ªXÔUÊ¡‹‚ ÷Ë 'ŸÊÿ Ë „ÈU߸ ◊ÁŒ⁄UÊ∑§Ù ¡ÊŸ∑§⁄ ‚¢Ã ‹Ùª ∑§÷Ë ©U‚∑§Ê ¬ÊŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ-¬⁄U fl„UË ªXÔUÊ¡Ë◊¥ Á◊‹ ¡ÊŸ¬⁄U ¡Ò‚ ¬Áflò Ê „UÙ ¡ÊÃË „ÒU, ߸E⁄U ı⁄U ¡Ëfl◊¥ ÷Ë flÒ‚Ê „UË ÷Œ „ÒUH 1H ‚¢÷È ‚„U¡ ‚◊⁄UÕ ÷ªflÊŸÊ-∞Á„U Á''Ê„°U ‚' Á'Áœ ∑§Àÿ ÊŸÊH ŒÈ⁄UÊ⁄UÊäÿ ¬Ò „UÁ„U¢ ◊„U‚Í-Ê‚ÈÃÙ· ¬ÈÁŸ Á∑§∞° ∑§‹‚ÍH
ramcharitmanas.pdf
88 *⁄UÊ◊ø Á⁄UÃ◊ÊŸ‚ * Á‡Êfl¡Ë ‚„U¡ „UË ‚◊Õ¸ „Ò¥U, Äÿ Ù¥Á∑§ fl ÷ªflÊŸ˜ „Ò¥U-ß‚Á‹ÿ ß‚ ÁflflÊ„U◊¥ ‚' ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Àÿ Êá Ê „ÒU-¬⁄Uã ÃÈ ◊„UÊŒfl¡Ë∑§Ë Ê⁄UÊœŸÊ '«∏UË ∑§Á∆UŸ „ÒU, Á»§⁄U ÷Ë Ä‹‡Ê (ì) ∑§⁄UŸ‚ fl '„ÈUà ¡ÀŒ ‚ã ÃÈCÔU „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥UH 2H ¡ı¥ Ã¬È ∑§⁄ÒU ∑ȧ◊ÊÁ⁄U ÃÈê„UÊ⁄UË-÷ÊÁfl©U ◊Á≈U ‚∑§Á„U¢ Áò ʬÈ⁄UÊ⁄UËH ¡l Á¬ '⁄ Ÿ∑§ ¡ª ◊Ê„UË¥-∞Á„U ∑§„°U Á‚fl ÃÁ¡ ŒÍ‚⁄U ŸÊ„UË¥H ÿ ÁŒ ÃÈê„UÊ⁄UË ∑§ãÿ Ê Ã¬ ∑§⁄U, ÃÙ Áò ʬÈ⁄UÊÁ⁄U ◊„UÊŒfl¡Ë „UÙŸ„UÊ⁄U∑§Ù Á◊≈UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U-ÿl Á¬ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ fl⁄U Ÿ∑§ „UÒ¢, ¬⁄U ß‚∑§ Á‹ÿ Á‡Êfl¡Ë∑§Ù ¿UÙ«∏∑§⁄U ŒÍ‚⁄UÊ fl⁄U Ÿ„UË¥ „ÒUH 3H '⁄U ŒÊÿ∑§ ¬˝ŸÃÊ⁄UÁà ÷¢¡Ÿ-∑Χ¬ÊÁ‚ ¢ œÈ ‚fl∑§ ◊Ÿ ⁄¢¡ŸHßÁë¿Uà »§‹ Á'ŸÈ Á‚fl fl⁄UÊœ¥-‹Á„U Ÿ ∑§ÙÁ≈U ¡Ùª ¡¬ ‚Êœ¥H Á‡Êfl¡Ë fl⁄U ŒŸflÊ‹, ‡Ê⁄Uá ÊʪÃÙ¢∑§ ŒÈ—πÙ¥∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹, ∑Χ¬Ê∑§ ‚◊Ⱥ˝ ı⁄U ‚fl∑§Ù¥∑§ ◊Ÿ∑§Ù ¬˝‚ÛÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥U-Á‡Êfl¡Ë∑§Ë Ê⁄UÊœŸÊ Á∑§ÿ Á'ŸÊ ∑§⁄UÙ«∏UÊ¥ ÿ Ùª ı⁄U ¡¬ ∑§⁄UŸ¬⁄U ÷Ë flÊÁÜ¿Uà »§‹ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊH 4H ŒÙ0ó‚ ∑§Á„U ŸÊ⁄UŒ ‚ÈÁ◊Á⁄U „UÁ⁄U ÁªÁ⁄U¡Á„U ŒËÁã„U ‚Ë‚-„UÙßÁ„U ÿ„U ∑§Àÿ ÊŸ ' ‚¢‚ÿ á„ÈU Áª⁄ËU‚H 70H ∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ê S◊⁄Uá Ê ∑§⁄U∑§ ŸÊ⁄UŒ¡ËŸ ¬Êfl¸ÃË∑§Ù ʇÊËflʸŒ ÁŒÿ Ê-[ı⁄U ∑§„UÊ Á∑§ó] „U ¬fl¸Ã⁄UÊ¡! ÃÈ◊ ‚ãŒ„U∑§Ê àÿ ʪ ∑§⁄U ŒÙ, ' ÿ„U ∑§Àÿ Êá Ê „UË „UÙªÊH 70H ∑§Á„U ‚ '˝r ÊÔ÷flŸ ◊ÈÁŸ ªÿ™§-ÊÁª‹ ø Á⁄Uà ‚ÈŸ„ÈU ¡‚ ÷ÿ™§H ¬ÁÃÁ„U ∞∑§Ê¢Ã ¬Êß ∑§„ ◊ÒŸÊ-ŸÊÕ Ÿ ◊Ò¥ ‚◊ȤÊ ◊ÈÁŸ 'ÒŸÊH ÿ Ù¥ ∑§„U∑§⁄U ŸÊ⁄UŒ ◊ÈÁŸ '˝r ÊÔ‹Ù∑§∑§Ù ø‹ ªÿ-' ʪ ¡Ù ø Á⁄Uò Ê „ÈUÊ ©U‚ ‚ÈŸÙ-¬ÁÃ∑§Ù ∞∑§Êã Ã◊¥ ¬Ê∑§⁄U ◊ÒŸÊŸ ∑§„UÊó„U ŸÊÕ! ◊Ò¥Ÿ ◊ÈÁŸ∑§ fløŸÙ¥∑§Ê Õ¸ Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÊH 1H ¡ı¥ ÉÊL 'L§ ∑ȧ‹È „UÙß ŸÍ¬Ê-∑§Á⁄U Á''Ê„ÈU ‚ÈÃÊ ŸÈM§¬ÊHŸ à ∑§ãÿ Ê 'L§ ⁄U„U©U ∑ȧÊ⁄UË-∑¢§Ã ©U◊Ê ◊◊ ¬˝ÊŸÁ¬Ê⁄UËH ¡Ù „U◊Ê⁄UË ∑§ãÿ Ê∑§ ŸÈ∑ͧ‹ ÉÊ⁄U, fl⁄U ı⁄U ∑ȧ‹ ©Uû Ê◊ „UÙ ÃÙ ÁflflÊ„U ∑§ËÁ¡ÿ-Ÿ„UË¥ ÃÙ ‹«∏U∑§Ë ø Ê„U ∑ȧ◊Ê⁄UË „UË ⁄U„U (◊Ò¥ ÿ ÙÇÿ fl⁄U∑§ ‚ÊÕ ©U‚∑§Ê ÁflflÊ„U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ ø Ê„UÃË); Äÿ Ù¥Á∑§ „U SflÊÁ◊Ÿ˜! ¬Êfl¸ÃË ◊ȤÊ∑§Ù ¬˝Êá ÊÙ¥∑§ ‚◊ÊŸ åÿ Ê⁄UË „ÒUH 2H ¡ı¥ Ÿ Á◊Á‹Á„ 'L ÁªÁ⁄U¡Á„ ¡ÙªÍ-ÁªÁ⁄U ¡«∏U ‚„U¡ ∑§Á„UÁ„U ‚'È ‹ÙªÍH ‚Ùß Á'ø ÊÁ⁄U ¬Áà ∑§⁄U„ÈU Á''Ê„ÍU-¡Á„¢U Ÿ '„UÙÁ⁄U „UÙß ©U⁄U ŒÊ„ÍUH ÿ ÁŒ ¬Êfl¸ÃË∑§ ÿ ÙÇÿ fl⁄U Ÿ Á◊‹Ê ÃÙ ‚' ‹Ùª ∑§„¥Uª Á∑§ ¬fl¸Ã Sfl÷Êfl‚ „UË ¡«U (◊Íπ¸) „UÙÃ „Ò¥U-„U SflÊ◊Ë! ß‚ 'ÊÃ∑§Ù Áflø Ê⁄U∑§⁄U „UË ÁflflÊ„U ∑§ËÁ¡ÿªÊ, Á¡‚◊¥ Á»§⁄U ¬Ë¿U NUŒÿ◊¥ ‚ã Ãʬ Ÿ „UÙH 3H
ramcharitmanas.pdf
*'Ê‹∑§Êá«U * 89 ‚ ∑§Á„U ¬⁄UË ø⁄UŸ œÁ⁄U ‚Ë‚Ê-'Ù‹ ‚Á„Uà ‚Ÿ„U Áª⁄UË‚ÊH 'L§ ¬Êfl∑§ ¬˝ª≈Ò ‚Á‚ ◊Ê„UË¥-ŸÊ⁄UŒ 'øŸÈ ãÿ ÕÊ ŸÊ„UË¥H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„U∑§⁄U ◊ÒŸÊ ¬ÁÃ∑§ ø⁄Uá ÊÙ¥¬⁄U ◊SÃ∑§ ⁄Uπ∑§⁄U Áª⁄U ¬«∏UË¢-Ã' Á„U◊flÊŸ˜Ÿ ¬˝◊‚ ∑§„UÊóø Ê„U øãº˝◊Ê◊¢ ÁÇŸ ¬˝∑§≈U „UÙ ¡Êÿ, ¬⁄U ŸÊ⁄UŒ¡Ë∑§ fløŸ ¤ÊÍ∆U Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃH 4H ŒÙ0ó Á¬˝ÿ Ê ‚Ùø È ¬Á⁄U„U⁄U„ÈU ‚'È ‚ÈÁ◊⁄U„ÈU ü ÊË÷ªflÊŸ-¬Ê⁄U'ÁÃÁ„U ÁŸ⁄U◊ÿ©U ¡Á„¢U ‚Ùß ∑§Á⁄UÁ„U ∑§Àÿ ÊŸH 71H „U Á¬˝ÿ! ‚' ‚Ùø ¿UÙ«∏U∑§⁄U ü ÊË÷ªflÊŸ˜∑§Ê S◊⁄Uá Ê ∑§⁄UÙ-Á¡ã„UÙ¥Ÿ ¬Êfl¸ÃË∑§Ù ⁄Uø Ê „ÒU, fl „UË ∑§Àÿ Êá Ê ∑§⁄¥UªH 71H ' ¡ı¥ ÃÈê„UÁ„ ‚ÈÃÊ ¬⁄ Ÿ„ÍU-Ãı ‚ ¡Êß Á‚πÊflŸÈ Œ„UÍH∑§⁄ÒU ‚Ù Ã¬È ¡Á„¢U Á◊‹Á„U¢ ◊„U‚Í-ÊŸ ©U¬Êÿ° Ÿ Á◊Á≈UÁ„U ∑§‹‚ÍH ' ÿ ÁŒ ÃÈê„¥U ∑§ãÿ ʬ⁄U ¬˝◊ „ÒU ÃÙ ¡Ê∑§⁄U ©U‚ ÿ„U Á‡ÊˇÊÊ ŒÙ Á∑§ fl„U ∞‚Ê Ã¬ ∑§⁄U Á¡‚‚ Á‡Êfl¡Ë Á◊‹ ¡Êÿ°-ŒÍ‚⁄U ©U¬Êÿ‚ ÿ„U Ä‹‡Ê Ÿ„UË¥ Á◊≈UªÊH 1H ŸÊ⁄UŒ 'øŸ ‚ª÷¸ ‚„UÃÍ-‚È¢Œ⁄U ‚' ªÈŸ ÁŸÁœ 'η∑§ÃÍH‚ Á'ø ÊÁ⁄U ÃÈê„U á„ÈU ‚¢∑§Ê-‚'Á„U ÷Ê°Áà ‚¢∑§L§ ∑§‹¢∑§ÊH ŸÊ⁄UŒ¡Ë∑§ fløŸ ⁄U„USÿ‚ ÿ ÈQ§ ı⁄U ‚∑§Ê⁄Uá Ê „Ò¥U ı⁄U Á‡Êfl¡Ë ‚◊Sà ‚ÈãŒ⁄U ªÈá ÊÙ¥∑§ ÷á«UÊ⁄U „Ò¥U-ÿ„U Áflø Ê⁄U∑§⁄U ÃÈ◊ [Á◊âÿ Ê] ‚ãŒ„U∑§Ù ¿UÙ«∏U ŒÙ-Á‡Êfl¡Ë ‚÷Ë Ã⁄U„U‚ ÁŸc∑§‹VÔU „Ò¥UH 2H ‚ÈÁŸ ¬Áà 'øŸ „U⁄UÁ· ◊Ÿ ◊Ê„UË¥-ªß¸ ÃÈ⁄Uà ©UÁ∆U ÁªÁ⁄U¡Ê ¬Ê„UË¥H ©U◊Á„U Á'‹ÙÁ∑§ ŸÿŸ ÷⁄U 'Ê⁄UË-‚Á„Uà ‚Ÿ„U ªÙŒ 'Ò∆UÊ⁄UËH ¬ÁÃ∑§ fløŸ ‚ÈŸ ◊Ÿ◊¥ ¬˝‚ÛÊ „UÙ∑§⁄U ◊ÒŸÊ ©U∆U∑§⁄U ÃÈ⁄¢Uà ¬Êfl¸ÃË∑§ ¬Ê‚ ªÿ Ë¥-¬Êfl¸ÃË∑§Ù Œπ∑§⁄U ©UŸ∑§Ë Ê°πÙ¥◊¥ Ê°‚Í ÷⁄U Êÿ-©U‚ SŸ„U∑§ ‚ÊÕ ªÙŒ◊¥ 'Ò∆UÊ Á‹ÿ ÊH 3H 'Ê⁄UÁ„¢U 'Ê⁄U ‹Áà ©U⁄U ‹Ê߸-ªŒªŒ ∑¢§∆U Ÿ ∑§¿ÈU ∑§Á„U ¡Ê߸H¡ªÃ ◊ÊÃÈ ‚'¸Çÿ ÷flÊŸË-◊ÊÃÈ ‚ÈπŒ 'Ù‹Ë¥ ◊ÎŒÈ 'ÊŸËH Á»§⁄U 'Ê⁄U-'Ê⁄U ©U‚ NUŒÿ‚ ‹ªÊŸ ‹ªË¢-¬˝◊‚ ◊ÒŸÊ∑§Ê ª‹Ê ÷⁄U Êÿ Ê, ∑ȧ¿U ∑§„UÊ Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ-¡ªî ÊŸŸË ÷flÊŸË¡Ë ÃÙ ‚fl¸ô Ê ∆U„U⁄UË¥-[◊ÊÃÊ∑§ ◊Ÿ∑§Ë Œ‡ÊÊ∑§Ù ¡ÊŸ∑§⁄U] fl ◊ÊÃÊ∑§Ù ‚Èπ ŒŸflÊ‹Ë ∑§Ù◊‹ flÊá ÊË‚ 'Ù‹Ë¥ó H 4H ŒÙ0ó‚ÈŸÁ„U ◊ÊÃÈ ◊Ò¥ ŒËπ ‚ ‚¬Ÿ ‚ÈŸÊfl©°U ÃÙÁ„U-‚È¢Œ⁄U ªı⁄U ‚ÈÁ'¬˝'⁄U ‚ ©U¬Œ‚©U ◊ÙÁ„UH 72H
ramcharitmanas.pdf
90 *⁄UÊ◊ø Á⁄UÃ◊ÊŸ‚ * ◊Ê! ‚ÈŸ, ◊Ò¥ ÃȤÊ ‚ÈŸÊÃË „Í°U; ◊Ò¥Ÿ ∞‚Ê Sfl¬A ŒπÊ „ÒU Á∑§ ◊ȤÊ ∞∑§ ‚ÈãŒ⁄U ªı⁄Uflá ʸ ü ÊDÔU '˝Êr Êá ÊŸ ∞‚Ê ©U¬Œ‡Ê ÁŒÿ Ê „ÒUó H 72H ∑§⁄UÁ„U ¡Êß Ã¬È ‚Ò‹∑ȧ◊Ê⁄UË-ŸÊ⁄UŒ ∑§„UÊ ‚Ù ‚àÿ Á'ø Ê⁄UËH ◊ÊÃÈ Á¬ÃÁ„ ¬ÈÁŸ ÿ„U ◊à ÷ÊflÊ-Ã¬È ‚Èπ¬˝Œ ŒÈπ ŒÙ· Ÿ‚ÊflÊH „U ¬Êfl¸ÃË! ŸÊ⁄UŒ¡ËŸ ¡Ù ∑§„UÊ „ÒU, ©U‚ ‚àÿ ‚◊¤Ê∑§⁄U ÃÍ ¡Ê∑§⁄U ì ∑§⁄U-Á»§⁄U ÿ„U 'Êà Ã⁄U ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ∑§Ù ÷Ë ë¿UË ‹ªË „ÒU-ì ‚Èπ ŒŸflÊ‹Ê ı⁄U ŒÈ—π-ŒÙ·∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒUH 1H ì'‹ ⁄Uøß ¬˝¬¢ø È Á'œÊÃÊ-ì'‹ Á'cŸÈ ‚∑§‹ ¡ª ò ÊÊÃÊHì'‹ ‚¢÷È ∑§⁄UÁ„¢ ‚¢ÉÊÊ⁄UÊ-ì'‹ ‚·È œ⁄Uß ◊Á„U÷Ê⁄UÊH ì∑§ '‹‚ „UË '˝r ÊÔÊ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ù ⁄Uø Ã „Ò¥U ı⁄U ì∑§ '‹‚ „UË Áflcá ÊÈ ‚Ê⁄U ¡ªÃ˜∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥U-ì∑§ '‹‚ „UË ‡Êê÷È [L§º˝M§¬‚ ¡ªÃ˜∑§Ê] ‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U ı⁄U ì∑§ '‹‚ „UË ‡Ê·¡Ë ¬ÎâflË∑§Ê ÷Ê⁄U œÊ⁄Uá Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 2H ì œÊ⁄U ‚' ‚ÎÁCÔ ÷flÊŸË-∑§⁄UÁ„U ¡Êß Ã¬È ‚ Á¡ÿ° ¡ÊŸËH ‚ÈŸÃ 'øŸ Á'‚Á◊à ◊„UÃÊ⁄UË-‚¬Ÿ ‚ÈŸÊÿ©U ÁªÁ⁄UÁ„U „°∑§Ê⁄UËH „U ÷flÊŸË! ‚Ê⁄UË ‚ÎÁCÔU ì∑§ „UË ÊœÊ⁄U¬⁄U „ÒU-∞‚Ê ¡Ë◊¥ ¡ÊŸ∑§⁄U ÃÍ ¡Ê∑§⁄U ì ∑§⁄U-ÿ„U 'Êà ‚ÈŸ∑§⁄U ◊ÊÃÊ∑§Ù '«∏UÊ ø⁄U¡ „ÈUÊ ı⁄U ©U‚Ÿ Á„U◊flÊŸ˜∑§Ù 'È‹Ê∑§⁄U fl„U SflåŸ ‚ÈŸÊÿ ÊH 3H ◊ÊÃÈ Á¬ÃÁ„U '„ÈUÁ'Áœ ‚◊ȤÊÊ߸-ø‹Ë¥ ©U◊Ê Ã¬ Á„Uà „U⁄U·Ê߸H Á¬˝ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄ Á¬ÃÊ L§ ◊ÊÃÊ-÷∞ Á'∑§‹ ◊Èπ Êfl Ÿ 'ÊÃÊH ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ∑§Ù '„ÈUà Ã⁄U„U‚ ‚◊¤ÊÊ∑§⁄U '«∏U „U·¸∑§ ‚ÊÕ ¬Êfl¸ÃË¡Ë Ã¬ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ø‹Ë¥-åÿ Ê⁄U ∑ȧ≈ÈUê'Ë, Á¬ÃÊ ı⁄U ◊ÊÃÊ ‚' √ÿ Ê∑ȧ‹ „UÙ ªÿ-Á∑§‚Ë∑§ ◊È°„U‚ 'Êà Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§‹ÃËH 4H ŒÙ0ó'ŒÁ‚⁄UÊ ◊ÈÁŸ Êß Ã' ‚'Á„U ∑§„UÊ ‚◊ȤÊÊß-¬Ê⁄U'ÃË ◊Á„U◊Ê ‚ÈŸÃ ⁄U„U ¬˝'ÙœÁ„U ¬ÊßH 73H Ã' flŒÁ‡Ê⁄UÊ ◊ÈÁŸŸ Ê∑§⁄U ‚'∑§Ù ‚◊¤ÊÊ∑§⁄U ∑§„UÊ-¬Êfl¸ÃË¡Ë∑§Ë ◊Á„U◊Ê ‚ÈŸ∑§⁄U ‚'∑§Ù ‚◊ʜʟ „UÙ ªÿ ÊH 73H ©U⁄U œÁ⁄U ©U◊Ê ¬˝ÊŸ¬Áà ø⁄UŸÊ-¡Êß Á'Á¬Ÿ ‹ÊªË¥ Ã¬È ∑§⁄UŸÊHÁà ‚È∑ȧ◊Ê⁄ Ÿ ÃŸÈ Ã¬ ¡ÙªÍ-¬Áà ¬Œ ‚ÈÁ◊Á⁄U á©U ‚'È ÷ÙªÍH ¬˝Êá ʬÁà (Á‡Êfl¡Ë) ∑§ ø⁄Uá ÊÙ¥∑§Ù NUŒÿ◊¥ œÊ⁄Uá Ê ∑§⁄∑§ ¬Êfl¸ÃË¡Ë flŸ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ì ∑§⁄UŸ ‹ªË¥-¬Êfl¸ÃË¡Ë∑§Ê àÿã à ‚È∑ȧ◊Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ì∑§ ÿ ÙÇÿ Ÿ„UË¥ ÕÊ, ÃÙ ÷Ë ¬ÁÃ∑§ ø⁄Uá ÊÙ¥∑§Ê S◊⁄Uá Ê ∑§⁄U∑§ ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚' ÷٪٥∑§Ù á ÁŒÿ ÊH 1H
ramcharitmanas.pdf
*'Ê‹∑§Êá«U * 91 ÁŸÃ Ÿfl ø⁄UŸ ©U¬¡ ŸÈ⁄UʪÊ-Á'‚⁄UË Œ„U ìÁ„U¢ ◊ŸÈ ‹ÊªÊH ‚¢'à ‚„U‚ ◊Í‹ »§‹ πÊ∞-‚ÊªÈ πÊß ‚à '⁄U· ªflÊ°∞H SflÊ◊Ë∑§ ø⁄Uá ÊÙ¥◊¥ ÁŸàÿ Ÿÿ Ê ŸÈ⁄Uʪ ©Uà¬ÛÊ „UÙŸ ‹ªÊ ı⁄U ì◊¥ ∞‚Ê ◊Ÿ ‹ªÊ Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ‚Ê⁄UË ‚Èœ Á'‚⁄U ªÿ Ë-∞∑§ „U¡Ê⁄U fl·¸Ã∑§ ©Uã„UÙ¥Ÿ ◊Í‹ ı⁄U »§‹ πÊÿ, Á»§⁄U ‚ı fl·¸ ‚ʪ πÊ∑§⁄U Á'ÃÊÿH 2H ∑§¿ÈU ÁŒŸ ÷Ù¡ŸÈ 'ÊÁ⁄ 'ÃÊ‚Ê-Á∑§∞ ∑§Á∆UŸ ∑§¿ÈU ÁŒŸ ©U¬'Ê‚ÊH '‹ ¬ÊÃË ◊Á„U ¬⁄Uß ‚ÈπÊ߸-ÃËÁŸ ‚„U‚ ‚¢'à ‚Ùß πÊ߸H ∑ȧ¿U ÁŒŸ ¡‹ ı⁄U flÊÿ È∑§Ê ÷Ù¡Ÿ Á∑§ÿ Ê ı⁄U Á»§⁄U ∑ȧ¿U ÁŒŸ ∑§∆UÙ⁄U ©U¬flÊ‚ Á∑§ÿ-¡Ù '‹¬ò Ê ‚Íπ∑§⁄U ¬Îâflˬ⁄U Áª⁄UÃ Õ, ÃËŸ „U¡Ê⁄U fl·¸Ã∑§ ©Uã„UË¥∑§Ù πÊÿ ÊH 3H ¬ÈÁŸ ¬Á⁄U„U⁄ ‚ÈπÊŸ©U ¬⁄UŸÊ-©U◊Á„U ŸÊ◊È Ã' ÷ÿ©U ¬⁄UŸÊHŒÁπ ©U◊Á„U ì πËŸ ‚⁄UË⁄UÊ-'˝r ÊÔÁª⁄UÊ ÷Ò ªªŸ ª÷Ë⁄UÊH Á»§⁄U ‚Íπ ¬á ʸ (¬û Ê) ÷Ë ¿UÙ«∏U ÁŒÿ, Ã÷Ë ¬Êfl¸ÃË∑§Ê ŸÊ◊ “¬á Êʸ” „ÈUÊ-ì‚ ©U◊Ê∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ˇÊËá Ê Œπ∑§⁄U Ê∑§Ê‡Ê‚ ªê÷Ë⁄U '˝r ÊÔflÊá ÊË „ÈU߸ó H 4H ŒÙ0ó÷ÿ©U ◊ŸÙ⁄UÕ ‚È»§‹ Ãfl ‚ÈŸÈ ÁªÁ⁄U⁄UÊ¡∑ȧ◊ÊÁ⁄U-¬Á⁄U„UL§ ŒÈ‚„U ∑§‹‚ ‚' ' Á◊Á‹„UÁ„¢U Áò ʬÈ⁄UÊÁ⁄UH 74H „U ¬fl¸Ã⁄UÊ¡∑§Ë ∑ȧ◊Ê⁄UË! ‚ÈŸ, Ã⁄UÊ ◊ŸÙ⁄UÕ ‚»§‹ „ÈUÊ-ÃÍ ' ‚Ê⁄U ‚s Ô Ä‹‡ÊÙ¥∑§Ù (∑§Á∆UŸ ì∑§Ù) àÿ ʪ Œ-' ÃȤÊ Á‡Êfl¡Ë Á◊‹¥ªH 74H ‚ Ã¬È ∑§Ê„È°U Ÿ ∑§Ëã„U ÷flÊŸË-÷∞ Ÿ∑§ œË⁄U ◊ÈÁŸ Çÿ ÊŸËH' ©U⁄U œ⁄U„ÈU '˝r Ê '⁄U 'ÊŸË-‚àÿ ‚ŒÊ ‚¢Ãà ‚ÈÁø ¡ÊŸËH „U ÷flÊŸË! œË⁄U, ◊ÈÁŸ ı⁄U ô ÊÊŸË '„ÈUà „ÈU∞ „Ò¥U, ¬⁄U ∞‚Ê (∑§∆UÙ⁄U) ì Á∑§‚ËŸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿ Ê-' ÃÍ ß‚ ü Êc∆U '˝r ÊÊÔ∑§Ë flÊá ÊË∑§Ù ‚ŒÊ ‚àÿ ı⁄U ÁŸ⁄Uã Ã⁄U ¬Áflò Ê ¡ÊŸ∑§⁄U ¬Ÿ NUŒÿ◊¥ œÊ⁄Uá Ê ∑§⁄UH 1H ÊflÒ Á¬ÃÊ 'Ù‹ÊflŸ ¡'„UË¥-„U∆U ¬Á⁄U„UÁ⁄U ÉÊ⁄U ¡Ê∞„ÈU Ã'„UË¥HÁ◊‹Á„U¢ ÃÈê„UÁ„U ¡' ‚# Á⁄U·Ë‚Ê-¡ÊŸ„ÈU Ã' ¬˝◊ÊŸ 'ʪ˂ÊH ¡' Ã⁄U Á¬ÃÊ 'È‹ÊŸ∑§Ù Êfl¥, Ã' „U∆U ¿UÙ«∏U∑§⁄U ÉÊ⁄U ø‹Ë ¡ÊŸÊÔ ı⁄U ¡' ÃÈê„¥U ‚#Ì· Á◊‹¥ Ã' ß‚ flÊá ÊË∑§Ù ∆UË∑§ ‚◊¤ÊŸÊH 2H ‚ÈŸÃ Áª⁄UÊ Á'Áœ ªªŸ 'πÊŸË-¬È‹∑§ ªÊà ÁªÁ⁄U¡Ê „U⁄U·ÊŸËH©U◊Ê ø Á⁄Uà ‚¢ÈŒ⁄U ◊Ò¥ ªÊflÊ-‚ÈŸ„ÈU ‚¢÷È ∑§⁄U ø Á⁄Uà ‚È„UÊflÊH
ramcharitmanas.pdf
92 *⁄UÊ◊ø Á⁄UÃ◊ÊŸ‚ * [ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ] Ê∑§Ê‡Ê‚ ∑§„UË „ÈU߸ '˝r ÊÔÊ∑§Ë flÊá ÊË∑§Ù ‚ÈŸÃ „UË ¬Êfl¸ÃË¡Ë ¬˝‚ÛÊ „UÙ ªÿ Ë¥ ı⁄U [„U·¸∑§ ◊Ê⁄U] ©UŸ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ¬È‹Á∑§Ã „UÙ ªÿ Ê-[ÿ Êô ÊflÀÄÿ¡Ë ÷⁄Um Ê¡¡Ë‚ 'Ù‹ Á∑§] ◊Ò¥Ÿ ¬Êfl¸ÃË∑§Ê ‚ÈãŒ⁄U ø Á⁄Uò Ê ‚ÈŸÊÿ Ê, ' Á‡Êfl¡Ë∑§Ê ‚È„UÊflŸÊ ø Á⁄Uò Ê ‚ÈŸÙH 3H ¡' Ã¥ ‚ÃË¥ ¡Êß ÃŸÈ àÿ ʪÊ-Ã' Ã¥ Á‚fl ◊Ÿ ÷ÿ©U Á'⁄UʪÊH ¡¬Á„¢U ‚ŒÊ ⁄UÉÊÈŸÊÿ∑§ ŸÊ◊Ê-¡„°U Ä°U ‚ÈŸÁ„¢U ⁄UÊ◊ ªÈŸ ª˝Ê◊ÊH ¡'‚ ‚ÃËŸ ¡Ê∑§⁄U ‡Ê⁄UË⁄Uàÿ ʪ Á∑§ÿ Ê, Ã'‚ Á‡Êfl¡Ë∑§ ◊Ÿ◊¥ flÒ⁄UÊÇÿ „UÙ ªÿ Ê-fl ‚ŒÊ ü ÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ê ŸÊ◊ ¡¬Ÿ ‹ª ı⁄U ¡„UÊ°-ÄUÊ° ü ÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ªÈá ÊÙ¥∑§Ë ∑§ÕÊ∞° ‚ÈŸŸ ‹ªH 4H ŒÙ0ó ÁøŒÊŸ¢Œ ‚ÈπœÊ◊ Á‚fl Á'ªÃ ◊Ù„U ◊Œ ∑§Ê◊-Á'ø⁄UÁ„¢U ◊Á„U œÁ⁄U NUŒÿ° „UÁ⁄U ‚∑§‹ ‹Ù∑§ Á÷⁄UÊ◊H 75H ÁøŒÊŸãŒ, ‚Èπ∑§ œÊ◊, ◊Ù„, ◊ŒU ı⁄U ∑§Ê◊‚ ⁄UÁ„Uà Á‡Êfl¡Ë ‚ê¬Íá ʸ ‹Ù∑§Ù¥∑§Ù ʟ㌠ŒŸflÊ‹ ÷ªflÊŸ˜ ü ÊË„UÁ⁄U (ü ÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë) ∑§Ù NUŒÿ◊¥ œÊ⁄Uá Ê ∑§⁄U (÷ªflÊŸ˜∑§ äÿ ÊŸ◊¥ ◊Sà „ÈU∞) ¬Îâflˬ⁄U Áflø⁄UŸ ‹ªH 7 5H ∑§Ã„È°U ◊ÈÁŸã„U ©U¬Œ‚Á„¢U Çÿ ÊŸÊ-∑§Ã„È°U ⁄UÊ◊ ªÈŸ ∑§⁄UÁ„¢U 'πÊŸÊH ¡ŒÁ¬ ∑§Ê◊ ÃŒÁ¬ ÷ªflÊŸÊ-÷ªÃ Á'⁄U„U ŒÈπ ŒÈÁπà ‚È¡ÊŸÊH fl ∑§„UË¥ ◊ÈÁŸÿ Ù¥∑§Ù ô ÊÊŸ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ∑§⁄UÃ ı⁄U ∑§„UË¥ ü ÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ªÈá ÊÙ¥∑§Ê flá ʸŸ ∑§⁄UÃ Õ-ÿl Á¬ ‚È¡ÊŸ Á‡Êfl¡Ë ÁŸc∑§Ê◊ „Ò¥U, ÃÙ ÷Ë fl ÷ªflÊŸ˜ ¬Ÿ ÷Q§ (‚ÃË) ∑§ Áflÿ Ùª∑§ ŒÈ—π‚ ŒÈ—πË „Ò¥UH 1H ∞Á„U Á'Áœ ªÿ©U ∑§Ê‹È '„ÈU 'ËÃË-ÁŸÃ ŸÒ „UÙß ⁄UÊ◊ ¬Œ ¬˝ËÃËH Ÿ◊È ¬˝◊È ‚¢∑§⁄U ∑§⁄ ŒπÊ-Á'ø‹ NUŒÿ° ÷ªÁà ∑Ò§ ⁄UπÊH ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U '„ÈUà ‚◊ÿ 'Ëà ªÿ Ê-ü ÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ø⁄Uá ÊÙ¥◊¥ ÁŸÃ Ÿÿ Ë ¬˝ËÁà „UÙ ⁄U„UË „ÒU-Á‡Êfl¡Ë∑§ [∑§∆UÙ⁄U] ÁŸÿ◊, [Ÿãÿ] ¬˝◊ ı⁄U ©UŸ∑§ NUŒÿ◊¥ ÷ÁQ§∑§Ë ≈U‹ ≈U∑§∑§Ù [¡' ü ÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ] ŒπÊ,H 2H ¬˝ª≈U ⁄UÊ◊È ∑ΧÃÇÿ ∑Χ¬Ê‹Ê-M§¬ ‚Ë‹ ÁŸÁœ Ã¡ Á'‚Ê‹ÊH '„ÈU ¬˝∑§Ê⁄ ‚¢∑§⁄UÁ„U ‚⁄UÊ„UÊ-ÃÈê„U Á'ŸÈ ‚ '˝ÃÈ ∑§Ù ÁŸ⁄U'Ê„UÊH Ã' ∑ΧÃô Ê (©U¬∑§Ê⁄U ◊ÊŸŸflÊ‹), ∑Χ¬Ê‹È, M§¬ ı⁄U ‡ÊË‹∑§ ÷á«UÊ⁄U, ◊„UÊŸ˜ Ã¡¬ÈT ÷ªflÊŸ˜ ü ÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë ¬˝∑§≈U „ÈU∞-©Uã„UÙ¥Ÿ '„ÈUà Ã⁄U„U‚ Á‡Êfl¡Ë∑§Ë ‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§Ë ı⁄U ∑§„UÊ Á∑§ ʬ∑§ Á'ŸÊ ∞‚Ê (∑§Á∆UŸ) fl˝Ã ∑§ıŸ ÁŸ'Ê„U ‚∑§ÃÊ „ÒUH 3H '„ÈUÁ'Áœ ⁄UÊ◊ Á‚flÁ„U ‚◊ȤÊÊflÊ-¬Ê⁄U'ÃË ∑§⁄U ¡ã◊È ‚ÈŸÊflÊH Áà ¬ÈŸËà ÁªÁ⁄U¡Ê ∑Ò§ ∑§⁄UŸË-Á'SÃ⁄U ‚Á„Uà ∑Χ¬ÊÁŸÁœ '⁄UŸËH
ramcharitmanas.pdf
*'Ê‹∑§Êá«U * 93 ü ÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ '„ÈUà ¬˝∑§Ê⁄U‚ Á‡Êfl¡Ë∑§Ù ‚◊¤ÊÊÿ Ê ı⁄U ¬Êfl¸ÃË¡Ë∑§Ê ¡ã◊ ‚ÈŸÊÿ Ê-∑Χ¬ÊÁŸœÊŸ ü ÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ ÁflSÃÊ⁄U¬Ífl¸∑§ ¬Êfl¸ÃË¡Ë∑§Ë àÿã à ¬Áflò Ê ∑§⁄UŸË∑§Ê flá ʸŸ Á∑§ÿ ÊH 4H ŒÙ0ó' Á'ŸÃË ◊◊ ‚ÈŸ„ÈU Á‚fl ¡ı¥ ◊Ù ¬⁄U ÁŸ¡ Ÿ„ÈU-¡Êß Á''Ê„U„ÈU ‚Ò‹¡Á„U ÿ„U ◊ÙÁ„U ◊ʪ¥ Œ„ÈUH 76H [Á»§⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ Á‡Êfl¡Ë‚ ∑§„UÊó] „U Á‡Êfl¡Ë! ÿ ÁŒ ◊Ȥʬ⁄U ʬ∑§Ê F„U „ÒU ÃÙ ' ʬ ◊⁄UË ÁflŸÃË ‚ÈÁŸÿ-◊ȤÊ ÿ„U ◊Ê°ª ŒËÁ¡ÿ Á∑§ ʬ ¡Ê∑§⁄U ¬Êfl¸ÃË∑§ ‚ÊÕ ÁflflÊ„U ∑§⁄U ‹¥H 76H ∑§„U Á‚fl ¡ŒÁ¬ ©UÁø à ‚ ŸÊ„UË¥-ŸÊÕ 'øŸ ¬ÈÁŸ ◊Á≈U Ÿ ¡Ê„UË¥H Á‚⁄U œÁ⁄U Êÿ‚È ∑§Á⁄U ÃÈê„UÊ⁄UÊ-¬⁄U◊ œ⁄U◊È ÿ„U ŸÊÕ „U◊Ê⁄UÊH Á‡Êfl¡ËŸ ∑§„UÊóÿl Á¬ ∞‚Ê ©UÁø à Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬⁄Uã ÃÈ SflÊ◊Ë∑§Ë 'Êà ÷Ë ◊≈UË Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃË-„U ŸÊÕ! ◊⁄UÊ ÿ„UË ¬⁄U◊ œ◊¸ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ ʬ∑§Ë Êô ÊÊ∑§Ù Á‚⁄U¬⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ©U‚∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§M°§H 1H ◊ÊÃÈ Á¬ÃÊ ªÈ⁄U ¬˝÷È ∑Ò§ 'ÊŸË-Á'ŸÁ„¢U Á'ø Ê⁄U ∑§Á⁄U ‚È÷ ¡ÊŸËH ÃÈê„U ‚' ÷Ê°Áà ¬⁄U◊ Á„UÃ∑§Ê⁄UË-Çÿ Ê Á‚⁄U ¬⁄U ŸÊÕ ÃÈê„UÊ⁄UËH ◊ÊÃÊ, Á¬ÃÊ, ªÈL§ ı⁄U SflÊ◊Ë∑§Ë 'ÊÃ∑§Ù Á'ŸÊ „UË Áflø Ê⁄U ‡ÊÈ÷ ‚◊¤Ê∑§⁄U ∑§⁄UŸÊ (◊ÊŸŸÊ) ø ÊÁ„Uÿ-Á»§⁄U ʬ ÃÙ ‚' ¬˝∑§Ê⁄U‚ ◊⁄U ¬⁄U◊ Á„UÃ∑§Ê⁄UË „Ò¥U-„U ŸÊÕ! ʬ∑§Ë Êô ÊÊ ◊⁄U Á‚⁄U¬⁄U „ÒUH 2H ¬˝÷È ÃÙ·©U ‚ÈÁŸ ‚¢∑§⁄U 'øŸÊ-÷ÁQ§ Á''∑§ œ◊¸ ¡Èà ⁄UøŸÊH∑§„U ¬˝÷È „U⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ÿ ⁄U„U™§-' ©U⁄U ⁄UÊπ„ÈU ¡Ù „U◊ ∑§„U™§H Á‡Êfl¡Ë∑§Ë ÷ÁQ§, ô ÊÊŸ ı⁄U œ◊¸‚ ÿ ÈQ§ fløŸ⁄UøŸÊ ‚ÈŸ∑§⁄U ¬˝÷È ⁄UÊ◊øãº˝¡Ë ‚ã ÃÈCÔU „UÙ ªÿ-¬˝÷ÈŸ ∑§„UÊó„U „U⁄U! ʬ∑§Ë ¬˝ÁÃô ÊÊ ¬Í⁄UË „UÙ ªÿ Ë-' „U◊Ÿ ¡Ù ∑§„UÊ „ÒU ©U‚ NUŒÿ◊¥ ⁄UπŸÊH 3H ¢Ã⁄UœÊŸ ÷∞ ‚ ÷Ê·Ë-‚¢∑§⁄U ‚Ùß ◊Í⁄UÁà ©U⁄U ⁄UÊπËHÃ'Á„U¢ ‚#Á⁄UÁ· Á‚fl ¬Á„U¢ Ê∞-'Ù‹ ¬˝÷È Áà 'øŸ ‚È„UÊ∞H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄ ∑§„U∑§⁄U ü ÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë ã ÜʸŸ „UÙ ªÿ-Á‡Êfl¡ËŸ ©UŸ∑§Ë fl„U ◊ÍÌà ¬Ÿ NUŒÿ◊¥ ⁄Uπ ‹Ë-©U‚Ë ‚◊ÿ ‚#Ì· Á‡Êfl¡Ë∑§ ¬Ê‚ Êÿ-¬˝÷È ◊„UÊŒfl¡ËŸ ©UŸ‚ àÿã à ‚È„UÊflŸ fløŸ ∑§„Uó H 4H ŒÙ0ó¬Ê⁄U'ÃË ¬Á„U¢ ¡Êß ÃÈê„U ¬˝◊ ¬Á⁄Uë¿UÊ ‹„ÈU-ÁªÁ⁄UÁ„U ¬˝Á⁄U ¬∆U∞„ÈU ÷flŸ ŒÍÁ⁄U ∑§⁄U„ÈU ‚¢Œ„ÈUH 77HU ʬ‹Ùª ¬Êfl¸ÃË∑§ ¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U ©UŸ∑§ ¬˝◊∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ‹ËÁ¡ÿ ı⁄U Á„U◊Êø‹∑§Ù ∑§„U∑§⁄U [©Uã„¥U ¬Êfl¸ÃË∑§Ù Á‹flÊ ‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ ÷Á¡ÿ ÃÕÊ] ¬Êfl¸ÃË∑§Ù ÉÊ⁄U Á÷¡flÊßÿ ı⁄U ©UŸ∑§ ‚ãŒ„U∑§Ù ŒÍ⁄U∑§ËÁ¡ÿH 7 7H
ramcharitmanas.pdf
94 *⁄UÊ◊ø Á⁄UÃ◊ÊŸ‚ * Á⁄UÁ·ã„U ªıÁ⁄U ŒπË Ã„°U ∑Ò§‚Ë-◊Í⁄UÁÃ◊¢Ã ìSÿ Ê ¡Ò‚ËH 'Ù‹ ◊ÈÁŸ ‚ÈŸÈ ‚Ò‹∑ȧ◊Ê⁄UË-∑§⁄U„ÈU ∑§flŸ ∑§Ê⁄UŸ Ã¬È ÷Ê⁄UËH ´§Á·ÿ Ù¢Ÿ [fl„UÊ° ¡Ê∑§⁄U] ¬Êfl¸ÃË∑§Ù ∑Ò§‚Ë ŒπÊ, ◊ÊŸÙ ◊ÍÌÃ◊ÊŸ˜ ìSÿ Ê „UË „UÙ-◊ÈÁŸ 'Ù‹ó „U ‡ÊÒ‹∑ȧ◊Ê⁄UË! ‚ÈŸÙ, ÃÈ◊ Á∑§‚Á‹ÿ ßÃŸÊ ∑§∆UÙ⁄U ì ∑§⁄U ⁄U„UË „UÙ?H 1H ∑§Á„U fl⁄UÊœ„ÈU ∑§Ê ÃÈê„U ø„U„Í-„U◊ ‚Ÿ ‚àÿ ◊⁄U◊È Á∑§Ÿ ∑§„U„ÍUH∑§„Uà 'øŸ ◊ŸÈ Áà ‚∑ȧø Ê߸-„°UÁ‚„U„ÈU ‚ÈÁŸ „U◊ÊÁ⁄U ¡«∏UÃÊ߸H ÃÈ◊ Á∑§‚∑§Ë Ê⁄UÊœŸÊ ∑§⁄UÃË „UÙ ı⁄U Äÿ Ê ø Ê„UÃË „UÙ? „U◊‚ ¬ŸÊ ‚ì ÊÊ ÷Œ Äÿ Ù¥ Ÿ„UË¥ ∑§„UÃË¥? [¬Êfl¸ÃËŸ ∑§„UÊó] 'Êà ∑§„UÃ ◊Ÿ '„ÈUà ‚∑ȧø ÊÃÊ „ÒU-ʬ‹Ùª ◊⁄UË ◊Íπ¸ÃÊ ‚ÈŸ∑§⁄U „°U‚¥ªH 2H ◊ŸÈ „U∆U ¬⁄UÊ Ÿ ‚ÈŸß Á‚πÊflÊ-ø„Uà 'ÊÁ⁄U ¬⁄U ÷ËÁà ©U∆UÊflÊHŸÊ⁄UŒ ∑§„UÊ ‚àÿ ‚Ùß ¡ÊŸÊ-Á'ŸÈ ¬¢πã„U „U◊ ø„UÁ„U¢ ©U«∏UÊŸÊH ◊ŸŸ „U∆U ¬∑§«∏U Á‹ÿ Ê „ÒU, fl„U ©U¬Œ‡Ê Ÿ„UË¥ ‚ÈŸÃÊ ı⁄U ¡‹¬⁄U ŒËflÊ‹ ©U∆UÊŸÊ ø Ê„UÃÊ „ÒU-ŸÊ⁄UŒ¡ËŸ ¡Ù ∑§„U ÁŒÿ Ê ©U‚ ‚àÿ ¡ÊŸ∑§⁄U ◊Ò¥ Á'ŸÊ „UË ¬Ê°π∑§ ©U«∏UŸÊ ø Ê„UÃË „Í°UH 3H Œπ„ÈU ◊ÈÁŸ Á''∑ȧ „U◊Ê⁄UÊ-ø ÊÁ„U ‚ŒÊ Á‚flÁ„U ÷⁄UÃÊ⁄UÊH „U ◊ÈÁŸÿ Ù! ʬ ◊⁄UÊ ô ÊÊŸ ÃÙ ŒÁπÿ Á∑§ ◊Ò¥ ‚ŒÊ Á‡Êfl¡Ë∑§Ù „UË ¬Áà 'ŸÊŸÊ ø Ê„UÃË „Í°UH 4H ŒÙ0ó‚ÈŸÃ 'øŸ Á'„U‚ Á⁄U·ÿ ÁªÁ⁄U‚¢÷fl Ãfl Œ„U-ŸÊ⁄UŒ ∑§⁄U ©U¬Œ‚È ‚ÈÁŸ ∑§„U„ÈU '‚©U Á∑§‚È ª„UH 78H ¬Êfl¸ÃË¡Ë∑§Ë 'Êà ‚ÈŸÃ „UË ´§Á·‹Ùª „°U‚ ¬«∏U ı⁄U 'Ù‹ó ÃÈê„UÊ⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U ¬fl¸Ã‚ „UË ÃÙ ©Uà¬ÛÊ „ÈUÊ „ÒU! ÷‹Ê, ∑§„UÙ ÃÙ ŸÊ⁄UŒ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ‚ÈŸ∑§⁄U Ê¡Ã∑§ Á∑§‚∑§Ê ÉÊ⁄U '‚Ê „ÒU?H 78H Œë¿U‚ÈÃã„U ©U¬Œ‚Áã„U ¡Ê߸-ÁÃã„U Á»§Á⁄U ÷flŸÈ Ÿ ŒπÊ Ê߸HÁøò Ê∑§ÃÈ ∑§⁄ ÉÊL§ ©UŸ ÉÊÊ‹Ê-∑§Ÿ∑§∑§Á‚¬È ∑§⁄U ¬ÈÁŸ ‚ „UÊ‹ÊH ©Uã„UÙ¥Ÿ ¡Ê∑§⁄U ŒˇÊ∑§ ¬Èò ÊÙ¥∑§Ù ©U¬Œ‡Ê ÁŒÿ Ê ÕÊ, Á¡‚‚ ©Uã„UÙ¥Ÿ Á»§⁄U ‹ı≈U∑§⁄U ÉÊ⁄U∑§Ê ◊È°„U ÷Ë Ÿ„UË¥ ŒπÊ-Áøò Ê∑§ÃÈ∑§ ÉÊ⁄U∑§Ù ŸÊ⁄UŒŸ „UË øı¬≈U Á∑§ÿ Ê-Á»§⁄U ÿ„UË „UÊ‹ Á„U⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬È∑§Ê „ÈUÊH 1H ŸÊ⁄UŒ Á‚π ¡ ‚ÈŸÁ„¢U Ÿ⁄U ŸÊ⁄UË-flÁ‚ „UÙÁ„U¢ ÃÁ¡ ÷flŸÈ Á÷πÊ⁄UËH ◊Ÿ ∑§¬≈UË ÃŸ ‚î ÊŸ ø Ëã„UÊ-Ê¬È ‚Á⁄U‚ ‚'„UË ø„U ∑§Ëã„UÊH ¡Ù Sò ÊË-¬ÈL§· ŸÊ⁄UŒ∑§Ë ‚Ëπ ‚ÈŸÃ „Ò¥U, fl ÉÊ⁄U-'Ê⁄U ¿UÙ«∏U∑§⁄U fl‡ÿ „UË Á÷πÊ⁄UË „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U-©UŸ∑§Ê ◊Ÿ ÃÙ ∑§¬≈UË „ÒU, ‡Ê⁄UË⁄U¬⁄U ‚î ÊŸÙ¥∑§ Áøq ÔUU „Ò¥U-fl ‚÷Ë∑§Ù ¬Ÿ ‚◊ÊŸ 'ŸÊŸÊ ø Ê„UÃ „Ò¥UH 2H ÃÁ„U ∑¥§ 'øŸ ◊ÊÁŸ Á'SflÊ‚Ê-ÃÈê„U ø Ê„U„ÈU ¬Áà ‚„U¡ ©UŒÊ‚ÊH ÁŸªÈ¸Ÿ ÁŸ‹¡ ∑ȧ'· ∑§¬Ê‹Ë-∑ȧ‹ ª„U ÁŒª¢'⁄U éÿ Ê‹ËH
ramcharitmanas.pdf
*'Ê‹∑§Êá«U * 95 ©UŸ∑§ fløŸÙ¥¬⁄U ÁflEÊ‚ ◊ÊŸ∑§⁄U ÃÈ◊ ∞‚Ê ¬Áà ø Ê„UÃË „UÙ ¡Ù Sfl÷Êfl‚ „UË ©UŒÊ‚ËŸ, ªÈá Ê„UËŸ, ÁŸ‹¸î Ê, 'È⁄U fl·flÊ‹Ê, Ÿ⁄U-∑§¬Ê‹Ù¥∑§Ë ◊Ê‹Ê ¬„UŸŸflÊ‹Ê, ∑ȧ‹„UËŸ, Á'ŸÊ ÉÊ⁄U-'Ê⁄U∑§Ê, Ÿ¢ªÊ ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U¬⁄U ‚Ê°¬Ù¥∑§Ù ‹¬≈U ⁄UπŸflÊ‹Ê „ÒUH 3H ∑§„U„ÈU ∑§flŸ ‚ÈπÈ ‚ 'L§ ¬Ê∞°-÷‹ ÷ÍÁ‹„ÈU ∆Uª ∑§ 'ı⁄UÊ∞°H ¬¢ø ∑§„¥U Á‚fl° ‚ÃË Á''Ê„UË-¬ÈÁŸ fl«UÁ⁄U ◊⁄UÊ∞Áã„U ÃÊ„UËH ∞‚ fl⁄U∑§ Á◊‹Ÿ‚ ∑§„UÙ, ÃÈê„¥U Äÿ Ê ‚Èπ „UÙªÊ? ÃÈ◊ ©‚ ∆Uª (ŸÊ⁄UŒ) ∑§ '„U∑§Êfl◊¥ Ê∑§⁄U πÍ' ÷Í‹Ë¥-¬„U‹ ¬¢ø Ê¥∑§ ∑§„UŸ‚ Á‡ÊflŸ ‚ÃË‚ ÁflflÊ„U Á∑§ÿ Ê ÕÊ, ¬⁄Uã ÃÈ Á»§⁄U ©U‚ àÿ ʪ∑§⁄U ◊⁄UflÊ «UÊ‹ÊH 4H ŒÙ0ó' ‚Èπ ‚Ùflà ‚Ùø È ŸÁ„U¢ ÷Ëπ ◊ÊÁª ÷fl πÊÁ„¢U-‚„U¡ ∞∑§ÊÁ∑§ã„U ∑§ ÷flŸ ∑§'„È°U Á∑§ ŸÊÁ⁄U π≈UÊÁ„U¢H 79H ' Á‡Êfl∑§Ù ∑§Ù߸ Áøã ÃÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UË, ÷Ëπ ◊Ê°ª∑§⁄U πÊ ‹Ã „Ò¥U ı⁄U ‚Èπ‚ ‚ÙÃ „Ò¥U-∞‚ Sfl÷Êfl‚ „UË ∑§‹ ⁄U„UŸflÊ‹Ù¥∑§ ÉÊ⁄U ÷Ë ÷‹Ê Äÿ Ê ∑§÷Ë ÁSò Êÿ Ê° Á≈U∑§ ‚∑§ÃË „Ò¥U?H 79H ¡„Í°U ◊ÊŸ„ÈU ∑§„UÊ „U◊Ê⁄UÊ-„U◊ ÃÈê„U ∑§„È° 'L§ ŸË∑§ Á'ø Ê⁄UÊHÁà ‚È¢Œ⁄ ‚ÈÁø ‚ÈπŒ ‚È‚Ë‹Ê-ªÊfl®„U 'Œ ¡Ê‚È ¡‚ ‹Ë‹ÊH ' ÷Ë „U◊Ê⁄UÊ ∑§„UÊ ◊ÊŸÙ, „U◊Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ ë¿UÊ fl⁄U Áflø Ê⁄UÊ „ÒU-fl„U '„ÈUà „UË ‚ÈãŒ⁄U, ¬Áflò Ê, ‚ÈπŒÊÿ∑§ ı⁄U ‚ȇÊË‹ „UÒ, Á¡‚∑§Ê ÿ‡Ê ı⁄U ‹Ë‹Ê flŒ ªÊÃ „Ò¥UH 1H ŒÍ·Ÿ ⁄UÁ„Uà ‚∑§‹ ªÈŸ ⁄UÊ‚Ë-ü ÊˬÁà ¬È⁄U 'Ò∑È¢§∆U ÁŸflÊ‚ËH‚ 'L§ ÃÈê„UÁ„U Á◊‹Ê©U' ÊŸË-‚ÈŸÃ Á'„UÁ‚ ∑§„U 'øŸ ÷flÊŸËH fl„U ŒÙ·Ù¥‚ ⁄UÁ„UÃ, ‚Ê⁄U ‚e Èá ÊÙ¥∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê, ‹ˇ◊Ë∑§Ê SflÊ◊Ë ı⁄U flÒ∑ȧá∆U¬È⁄UË∑§Ê ⁄U„UŸflÊ‹Ê „ÒU-„U◊ ∞‚ fl⁄U∑§Ù ‹Ê∑§⁄U ÃÈ◊‚ Á◊‹Ê Œ¥ª-ÿ„U ‚ÈŸÃ „UË ¬Êfl¸ÃË¡Ë „°U‚∑§⁄U 'Ù‹Ë¥ó H 2H ‚àÿ ∑§„U„ÈU ÁªÁ⁄U÷fl ÃŸÈ ∞„UÊ-„U∆U Ÿ ¿ÍU≈U ¿ÍU≈ÒU 'L§ Œ„UÊH∑§Ÿ∑§©U ¬ÈÁŸ ¬·ÊŸ Ã¥ „UÙ߸-¡Ê⁄U„È°U ‚„U¡È Ÿ ¬Á⁄U„U⁄U ‚Ù߸H ʬŸ ÿ„U ‚àÿ „UË ∑§„UÊ Á∑§ ◊⁄UÊ ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U ¬fl¸Ã‚ ©Uà¬ÛÊ „ÈUÊ „ÒU-ß‚Á‹ÿ „U∆U Ÿ„UË¥ ¿ÍU≈UªÊ, ‡Ê⁄UË⁄U ÷‹ „UË ¿ÍU≈U ¡Êÿ-‚ÙŸÊ ÷Ë ¬à Õ⁄U‚ „UË ©Uà¬ÛÊ „UÙÃÊ „ÒU, ‚Ù fl„U ¡‹Êÿ ¡ÊŸ¬⁄U ÷Ë ¬Ÿ Sfl÷Êfl (‚Èflá ʸàfl) ∑§Ù Ÿ„UË¥ ¿UÙ«∏UÃÊH 3H ŸÊ⁄UŒ 'øŸ Ÿ ◊Ò¥ ¬Á⁄U„U⁄U™°§-'‚©U ÷flŸÈ ©U¡⁄U©U ŸÁ„U¢ «U⁄U™°§H ªÈ⁄U ∑¥§ 'øŸ ¬˝ÃËÁà Ÿ ¡„UË-‚¬Ÿ„È°U ‚Ȫ◊ Ÿ ‚Èπ Á‚Áœ Ã„UËH × ◊Ò¥ ŸÊ⁄UŒ¡Ë∑§ fløŸÙ¥∑§Ù Ÿ„UË¥ ¿UÙ«∏°UªË; ø Ê„U ÉÊ⁄U '‚ ÿ Ê ©U¡«∏U, ß‚‚ ◊Ò¥ Ÿ„UË¥ «U⁄UÃË-Á¡‚∑§Ù ªÈL§∑§ fløŸÙ¥◊¥ ÁflEÊ‚ Ÿ„UË¥ „ÒU, ©U‚∑§Ù ‚Èπ ı⁄U Á‚Áh Sfl¬A◊¥ ÷Ë ‚Ȫ◊ Ÿ„UË¥ „UÙÃËH 4H
ramcharitmanas.pdf
96 *⁄UÊ◊ø Á⁄UÃ◊ÊŸ‚ * ŒÙ0ó◊„UÊŒfl flªÈŸ ÷flŸ Á'cŸÈ ‚∑§‹ ªÈŸ œÊ◊-¡Á„U ∑§⁄U ◊ŸÈ ⁄U◊ ¡ÊÁ„U ‚Ÿ ÃÁ„U Ã„UË ‚Ÿ ∑§Ê◊H 80H ◊ÊŸÊ Á∑§ ◊„UÊŒfl¡Ë flªÈá ÊÙ¥∑§ ÷flŸ „Ò¥U ı⁄U Áflcá ÊÈ ‚◊Sà ‚e Èá ÊÙ¥∑§ œÊ◊ „Ò¥U; ¬⁄U Á¡‚∑§Ê ◊Ÿ Á¡‚◊¥ ⁄U◊ ªÿ Ê, ©U‚∑§Ù ÃÙ ©U‚Ë‚ ∑§Ê◊ „ÒUH 80H ¡ı¥ ÃÈê„U Á◊‹Ã„ÈU ¬˝Õ◊ ◊ÈŸË‚Ê-‚ÈŸÁé°U Á‚π ÃÈê„UÊÁ⁄U œÁ⁄U ‚Ë‚ÊH ' ◊Ò¥ ¡ã◊È ‚¢÷È Á„Uà „UÊ⁄UÊ-∑§Ù ªÈŸ ŒÍ·Ÿ ∑§⁄ÒU Á'ø Ê⁄UÊH „U ◊ÈŸËE⁄UÙ! ÿ ÁŒ ʬ ¬„U‹ Á◊‹Ã, ÃÙ ◊Ò¥ ʬ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê Á‚⁄U-◊ÊÕ ⁄Uπ∑§⁄U ‚ÈŸÃË-¬⁄¢UÃÈ ' ÃÙ ◊Ò¥ ¬ŸÊ ¡ã◊ Á‡Êfl¡Ë∑§ Á‹ÿ „UÊ⁄U ø È∑§Ë-Á»§⁄U ªÈá Ê-ŒÙ·Ù¥∑§Ê Áflø Ê⁄U ∑§ıŸ ∑§⁄U?H 1H ¡ı¥ ÃÈê„U⁄U „U∆U NUŒÿ° Á'‚·Ë-⁄UÁ„U Ÿ ¡Êß Á'ŸÈ Á∑§∞° '⁄U·ËH Ãı ∑§ıÃÈÁ∑§ã„U Ê‹‚È ŸÊ„UË¥-'⁄U ∑§ãÿ Ê Ÿ∑§ ¡ª ◊Ê„UË¥H ÿ ÁŒ ʬ∑§ NUŒÿ◊¥ '„ÈUà „UË „U∆U „ÒU ı⁄U ÁflflÊ„U∑§Ë 'ÊÃø Ëà ('⁄UπË) Á∑§ÿ Á'ŸÊ ʬ‚ ⁄U„UÊ „UË Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ, ÃÙ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ fl⁄U-∑§ãÿ Ê '„ÈUà „Ò¥U-Áπ‹flÊ«∏U ∑§⁄UŸflÊ‹Ù¥∑§Ù Ê‹Sÿ ÃÙ „UÙÃÊ Ÿ„UË¥ [ı⁄U ∑§„UË¥ ¡Ê∑§⁄U ∑§ËÁ¡ÿ]H 2H ¡ã◊ ∑§ÙÁ≈U ‹Áª ⁄Uª⁄U „U◊Ê⁄UË-'⁄U©°U ‚¢÷È Ÿ à ⁄U„U©°U ∑ȧÊ⁄UËH á©°U Ÿ ŸÊ⁄UŒ ∑§⁄U ©U¬Œ‚Í-Ê¬È ∑§„UÁ„¢U ‚à 'Ê⁄U ◊„U‚ÍH ◊⁄UÊ ÃÙ ∑§⁄UÙ«∏U ¡ã◊Ù¥Ã∑§ ÿ„UË „U∆U ⁄U„UªÊ Á∑§ ÿ Ê ÃÙ Á‡Êfl¡Ë∑§Ù flM°§ªË, Ÿ„UË¥ ÃÙ ∑ȧ◊Ê⁄UË „UË ⁄U„Í°UªË-Sflÿ¢ Á‡Êfl¡Ë ‚ı 'Ê⁄U ∑§„¥U, ÃÙ ÷Ë ŸÊ⁄UŒ¡Ë∑§ ©U¬Œ‡Ê∑§Ù Ÿ ¿UÙ«∏°UªËH 3H ◊Ò¥ ¬Ê ¬⁄U©°U ∑§„Uß ¡ªŒ¢'Ê-ÃÈê„U ªÎ„U ªflŸ„ÈU ÷ÿ©U Á'‹¢'ÊHŒÁπ ¬˝◊È 'Ù‹ ◊ÈÁŸ Çÿ ÊŸË-¡ÿ ¡ÿ ¡ªŒ¢Á'∑§ ÷flÊŸËH ¡ªî ÊŸŸË ¬Êfl¸ÃË¡ËŸ Á»§⁄U ∑§„UÊ Á∑§ ◊Ò¥ ʬ∑§ ¬Ò⁄UÙ¥ ¬«∏UÃË „Í°U-ʬ ¬Ÿ ÉÊ⁄U ¡Êßÿ, '„ÈUà Œ⁄U „UÙ ªÿ Ë-[Á‡Êfl¡Ë◊¥ ¬Êfl¸ÃË¡Ë∑§Ê ∞‚Ê] ¬˝◊ Œπ∑§⁄U ô ÊÊŸË ◊ÈÁŸ 'Ù‹ó„U ¡ªî ÊŸŸË! „U ÷flÊŸË! ʬ∑§Ë ¡ÿ „UÙ! ¡ÿ „UÙ!!H 4H ŒÙ0ó ÃÈê„U ◊Êÿ Ê ÷ªflÊŸ Á‚fl ‚∑§‹ ¡ªÃ Á¬ÃÈ ◊ÊÃÈ-ŸÊß ø⁄UŸ Á‚⁄U ◊ÈÁŸ ø‹ ¬ÈÁŸ ¬ÈÁŸ „U⁄U·Ã ªÊÃÈH 81H ʬ ◊Êÿ Ê „Ò¥U ı⁄U Á‡Êfl¡Ë ÷ªflÊŸ˜ „Ò¥U-ʬ ŒÙŸÙ¥ ‚◊Sà ¡ªÃ˜∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ „Ò¥U-[ÿ„U ∑§„U∑§⁄U] ◊ÈÁŸ ¬Êfl¸ÃË¡Ë∑§ ø⁄Uá ÊÙ¥◊¥ Á‚⁄U ŸflÊ∑§⁄U ø‹ ÁŒÿ-©UŸ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U 'Ê⁄U-'Ê⁄U ¬È‹Á∑§Ã „UÙ⁄U„U ÕH 81H
ramcharitmanas.pdf
*'Ê‹∑§Êá«U * 97 ¡Êß ◊ÈÁŸã„U Á„U◊fl¢ÃÈ ¬∆UÊ∞-∑§Á⁄U Á'ŸÃË Áª⁄U¡Á„U¢ ªÎ„U Àÿ Ê∞H '„ÈUÁ⁄U ‚#Á⁄UÁ· Á‚fl ¬Á„U¢ ¡Ê߸-∑§ÕÊ ©U◊Ê ∑Ò§ ‚∑§‹ ‚ÈŸÊ߸H ◊ÈÁŸÿ Ù¥Ÿ ¡Ê∑§⁄U Á„U◊flÊŸ˜∑§Ù ¬Êfl¸ÃË¡Ë∑§ ¬Ê‚ ÷¡Ê ı⁄U fl ÁflŸÃË ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§Ù ÉÊ⁄U ‹ Êÿ; Á»§⁄U ‚#Ì·ÿ Ù¥Ÿ Á≥Êfl¡Ë∑§ ¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U ©UŸ∑§Ù ¬Êfl¸ÃË¡Ë∑§Ë ‚Ê⁄UË ∑§ÕÊ ‚ÈŸÊÿ ËH 1H ÷∞ ◊ªŸ Á‚fl ‚ÈŸÃ ‚Ÿ„UÊ-„U⁄UÁ· ‚å ÃÁ⁄UÁ· ªflŸ ª„UÊH◊ŸÈ ÁÕ⁄U ∑§Á⁄U Ã' ‚¢÷È ‚È¡ÊŸÊ-‹ª ∑§⁄UŸ ⁄UÉÊÈŸÊÿ∑§ äÿ ÊŸÊH ¬Êfl¸ÃË¡Ë∑§Ê ¬˝◊ ‚ÈŸÃ „UË Á‡Êfl¡Ë ÊŸãŒ◊ªA „UÙ ªÿ-‚#Ì· ¬˝‚ÛÊ „UÙ∑§⁄U ¬Ÿ ÉÊ⁄U ('˝r ÊÔ‹Ù∑§)∑§Ù ø‹ ªÿ-Ã' ‚È¡ÊŸ Á‡Êfl¡Ë ◊Ÿ∑§Ù ÁSÕ⁄U ∑§⁄U∑§ ü ÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ê äÿ ÊŸ ∑§⁄UŸ ‹ªH 2H ÃÊ⁄U∑ȧ ‚È⁄U ÷ÿ©U ÃÁ„U ∑§Ê‹Ê-÷È¡ ¬˝Ãʬ '‹ Ã¡ Á'‚Ê‹ÊH ÃÁ„U¢ ‚' ‹Ù∑§ ‹Ù∑§¬Áà ¡ËÃ-÷∞ Œfl ‚Èπ ‚¢¬Áà ⁄UËÃH ©U‚Ë ‚◊ÿ ÃÊ⁄U∑§ ŸÊ◊∑§Ê ‚È⁄U „ÈUÊ, Á¡‚∑§Ë ÷È¡ÊÙ¥∑§Ê '‹, ¬˝Ãʬ ı⁄U Ã¡ '„ÈUà '«∏UÊ ÕÊ-©U‚Ÿ ‚' ‹Ù∑§ ı⁄U ‹Ù∑§¬Ê‹Ù¥∑§Ù ¡Ëà Á‹ÿ Ê, ‚' ŒflÃÊ ‚Èπ ı⁄U ‚ê¬Áû Ê‚ ⁄UÁ„Uà „UÙ ªÿH 3H ¡⁄U ◊⁄U ‚Ù ¡ËÁà Ÿ ¡Ê߸-„UÊ⁄U ‚È⁄U ∑§Á⁄U Á'Á'œ ‹⁄UÊ߸HÃ' Á'⁄¢UÁø ‚Ÿ ¡Êß ¬È∑§Ê⁄U-Œπ Á'Áœ ‚' Œfl ŒÈπÊ⁄UH fl„U ¡⁄U-◊⁄U ÕÊ, ß‚Á‹ÿ Á∑§‚Ë‚ ¡ËÃÊ Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ ÕÊ-ŒflÃÊ ©U‚∑§ ‚ÊÕ '„ÈUà Ã⁄U„U∑§Ë ‹«∏UÊßÿ Ê° ‹«∏U∑§⁄U „UÊ⁄U ªÿ-Ã' ©Uã„UÙ¥Ÿ '˝r ÊÔÊ¡Ë∑§ ¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U ¬È∑§Ê⁄U ◊ø Êÿ Ë-'˝r ÊÔÊ¡ËŸ ‚' ŒflÃÊÙ¥∑§Ù ŒÈ—πË ŒπÊH 4H ŒÙ0ó‚' ‚Ÿ ∑§„UÊ 'ȤÊÊß Á'Áœ ŒŸÈ¡ ÁŸœŸ Ã' „UÙß-‚¢÷È ‚È∑˝§ ‚¢÷Íà ‚Èà ∞Á„U ¡ËÃß ⁄UŸ ‚ÙßH 82H '˝r ÊÔÊ¡ËŸ ‚'∑§Ù ‚◊¤ÊÊ∑§⁄U ∑§„UÊóß‚ ŒÒàÿ∑§Ë ◊Îàÿ È Ã' „UÙªË ¡' Á‡Êfl¡Ë∑§ flËÿ¸‚ ¬Èò Ê ©Uà¬ÛÊ „UÙ, ß‚∑§Ù ÿ Èh◊¥ fl„UË ¡ËÃªÊH 82H ◊Ù⁄U ∑§„UÊ ‚ÈÁŸ ∑§⁄U„UÈ ©U¬Ê߸-„UÙßÁ„U ߸Sfl⁄U ∑§Á⁄UÁ„U ‚„UÊ߸H ‚ÃË¥ ¡Ù Ã¡Ë Œë¿U ◊π Œ„UÊ-¡Ÿ◊Ë ¡Êß Á„U◊Êø‹ ª„UÊH ◊⁄UË 'Êà ‚ÈŸ∑§⁄U ©U¬Êÿ ∑§⁄UÙ-߸E⁄U ‚„UÊÿ ÃÊ ∑§⁄U¢ª ı⁄U ∑§Ê◊ „UÙ ¡ÊÿªÊ-‚ÃË¡ËŸ ¡Ù ŒˇÊ∑§ ÿô Ê◊¥ Œ„U∑§Ê àÿ ʪ Á∑§ÿ Ê ÕÊ, ©Uã„UÙ¥Ÿ ' Á„U◊Êø‹∑§ ÉÊ⁄U ¡Ê∑§⁄U ¡ã◊ Á‹ÿ Ê „ÒUH 1H ÃÁ„¢U Ã¬È ∑§Ëã„U ‚¢÷È ¬Áà ‹ÊªË-Á‚fl ‚◊ÊÁœ 'Ò∆U ‚'È àÿ ʪËH ¡ŒÁ¬ „Uß ‚◊¢¡‚ ÷Ê⁄UË-ÃŒÁ¬ 'Êà ∞∑§ ‚ÈŸ„ÈU „U◊Ê⁄UËH
ramcharitmanas.pdf
98 *⁄UÊ◊ø Á⁄UÃ◊ÊŸ‚ * ©Uã„UÙ¥Ÿ Á‡Êfl¡Ë∑§Ù ¬Áà 'ŸÊŸ∑§ Á‹ÿ ì Á∑§ÿ Ê „ÒU, ßœ⁄U Á‡Êfl¡Ë ‚' ¿UÙ«∏U-¿UÊ«∏U∑§⁄U ‚◊ÊÁœ ‹ªÊ 'Ò∆U „Ò¥U-ÿl Á¬ „ÒU ÃÙ '«∏U ‚◊¢¡‚∑§Ë 'ÊÃ; ÃÕÊÁ¬ ◊⁄UË ∞∑§ 'Êà ‚ÈŸÙH 2H ¬∆Ufl„ÈU ∑§Ê◊È ¡Êß Á‚fl ¬Ê„UË¥-∑§⁄ÒU ¿UÙ÷È ‚¢∑§⁄U ◊Ÿ ◊Ê„UË¥H Ã' „U◊ ¡Êß Á‚flÁ„U Á‚⁄U ŸÊ߸-∑§⁄UflÊ©U' Á''Ê„ÈU 'Á⁄UÊ߸H ÃÈ◊ ¡Ê∑§⁄U ∑§Ê◊Œfl∑§Ù Á‡Êfl¡Ë∑§ ¬Ê‚ ÷¡Ù, fl„U Á‡Êfl¡Ë∑§ ◊Ÿ◊¥ ˇÊÙ÷ ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄U(©UŸ∑§Ë ‚◊ÊÁœ ÷XÔU ∑§⁄U)-Ã' „U◊ ¡Ê∑§⁄U Á‡Êfl¡Ë∑§ ø⁄Uá ÊÙ¥◊¥ Á‚⁄U ⁄Uπ Œ¥ª ı⁄U ¡'⁄UŒSÃË (©Uã„¥U ⁄UÊ¡Ë ∑§⁄U∑§) ÁflflÊ„U ∑§⁄UÊ Œ¥ªH 3H ∞Á„U Á'Áœ ÷‹Á„¢U ŒflÁ„Uà „UÙ߸-◊à Áà ŸË∑§ ∑§„Uß ‚'È ∑§Ù߸H SÃÈÁà ‚È⁄Uã„U ∑§ËÁã„U Áà „UÃÍ-¬˝ª≈U©U Á'·◊'ÊŸ ¤Ê·∑§ÃÍH ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ÷‹ „UË ŒflÃÊÙ¥∑§Ê Á„Uà „UÙ [ı⁄U ÃÙ ∑§Ù߸ ©U¬Êÿ Ÿ„UË¥ „ÒU] ‚'Ÿ ∑§„UÊóÿ„U ‚ê◊Áà '„ÈUà ë¿UË „ÒU-Á»§⁄U ŒflÃÊÊ¥Ÿ '«∏U ¬˝◊‚ SÃÈÁà ∑§Ë, Ã' Áfl·◊ (¬Ê°ø) 'Êá Ê œÊ⁄Uá Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ı⁄U ◊¿U‹Ë∑§ Áøq ÔUÿ ÈQ§ äfl¡ÊflÊ‹Ê ∑§Ê◊Œfl ¬˝∑§≈U „ÈUÊH 4H ŒÙ0ó‚È⁄Uã„U ∑§„UË ÁŸ¡ Á'¬Áà ‚' ‚ÈÁŸ ◊Ÿ ∑§Ëã„U Á'ø Ê⁄U-‚¢÷È Á'⁄UÙœ Ÿ ∑ȧ‚‹ ◊ÙÁ„U Á'„UÁ‚ ∑§„U©U ‚ ◊Ê⁄UH 83H ŒflÃÊÙ¥Ÿ ∑§Ê◊Œfl‚ ¬ŸË ‚Ê⁄UË Áfl¬Áû Ê ∑§„UË-‚ÈŸ∑§⁄U ∑§Ê◊ŒflŸ ◊Ÿ◊¥ Áflø Ê⁄U Á∑§ÿ Ê ı⁄U „°U‚∑§⁄U ŒflÃÊÙ¥‚ ÿ Ù¥ ∑§„UÊ Á∑§ Á‡Êfl¡Ë∑§ ‚ÊÕ Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UŸ◊¥ ◊⁄UË ∑ȧ‡Ê‹ Ÿ„UË¥ „ÒUH 83H ÃŒÁ¬ ∑§⁄U' ◊Ò¥ ∑§Ê¡È ÃÈê„UÊ⁄UÊ-ü ÊÈÁà ∑§„U ¬⁄U◊ œ⁄U◊ ©U¬∑§Ê⁄UÊH ¬⁄U Á„Uà ‹ÊÁª Ã¡ß ¡Ù Œ„UË-‚¢Ãà ‚¢Ã ¬˝‚¢‚Á„¢U Ã„UËH ÃÕÊÁ¬ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ∑§Ê◊ ÃÙ ∑§M°§ªÊ, Äÿ Ù¥Á∑§ flŒ ŒÍ‚⁄U∑§ ©U¬∑§Ê⁄U∑§Ù ¬⁄U◊ œ◊¸ ∑§„UÃ „Ò¥U-¡Ù ŒÍ‚⁄U∑§ Á„UÃ∑§ Á‹ÿ ¬ŸÊ ‡Ê⁄UË⁄U àÿ ʪ ŒÃÊ „ÒU, ‚¢Ã ‚ŒÊ ©U‚∑§Ë '«∏UÊ߸ ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 1H ‚ ∑§Á„U ø‹© ‚'Á„U Á‚L§ ŸÊ߸-‚È◊Ÿ œŸÈ· ∑§⁄U ‚Á„Uà ‚„UÊ߸H ø‹Ã ◊Ê⁄U ‚ NUŒÿ° Á'ø Ê⁄UÊ-Á‚fl Á'⁄UÙœ œ˝Èfl ◊⁄UŸÈ „U◊Ê⁄UÊH ÿ Ù¥ ∑§„U ı⁄U ‚'∑§Ù Á‚⁄U ŸflÊ∑§⁄U ∑§Ê◊Œfl ¬Ÿ ¬Èc¬∑§ œŸÈ·∑§Ù „UÊÕ◊¥ ‹∑§⁄U [fl‚ã ÃÊÁŒ] ‚„UÊÿ∑§Ù¥∑§ ‚ÊÕ ø‹Ê-ø‹Ã ‚◊ÿ ∑§Ê◊ŒflŸ NUŒÿ◊¥ ∞‚Ê Áflø Ê⁄U Á∑§ÿ Ê Á∑§ Á‡Êfl¡Ë∑§ ‚ÊÕ Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UŸ‚ ◊⁄UÊ ◊⁄Uá Ê ÁŸÁp à „ÒUH 2H Ã' ʬŸ ¬˝÷Ê©U Á'SÃÊ⁄UÊ-ÁŸ¡ '‚ ∑§Ëã„U ‚∑§‹ ‚¢‚Ê⁄UÊH ∑§Ù¬©U ¡'Á„U¢ 'ÊÁ⁄Uø⁄U∑§ÃÍ-¿UŸ ◊„È°U Á◊≈U ‚∑§‹ ü ÊÈÁà ‚ÃÍH Ã' ©‚Ÿ ¬ŸÊ ¬˝÷Êfl »Ò§‹Êÿ Ê ı⁄U ‚◊Sà ‚¢‚Ê⁄U∑§Ù ¬Ÿ fl‡Ê◊¥ ∑§⁄U Á‹ÿ Ê-Á¡‚ ‚◊ÿ ©U‚ ◊¿U‹Ë∑§ Áøq ÔU∑§Ë äfl¡ÊflÊ‹ ∑§Ê◊ŒflŸ ∑§Ù¬ Á∑§ÿ Ê, ©U‚ ‚◊ÿ ˇÊá Ê÷⁄U◊¥ „UË flŒÙ¥∑§Ë ‚Ê⁄UË ◊ÿ ʸŒÊ Á◊≈U ªÿ ËH 3H
ramcharitmanas.pdf
*'Ê‹∑§Êá«U * 99 '˝r ÊÔø¡¸ '˝Ã ‚¢¡◊ ŸÊŸÊ-œË⁄U¡ œ⁄U◊ Çÿ ÊŸ Á'Çÿ ÊŸÊH ‚ŒÊø Ê⁄U ¡¬ ¡Ùª Á'⁄UʪÊ-‚÷ÿ Á''∑§ ∑§≈U∑ȧ ‚'È ÷ʪÊH '˝r ÊÔøÿ¸, ÁŸÿ◊, ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‚¢ÿ◊, œË⁄U¡, œ◊¸, ô ÊÊŸ, Áflô ÊÊŸ, ‚ŒÊø Ê⁄U, ¡¬, ÿ Ùª, flÒ⁄UÊÇÿ ÊÁŒ Áflfl∑§∑§Ë ‚Ê⁄UË ‚ŸÊ «U⁄U∑§⁄U ÷ʪ ªÿ ËH 4H ¿¢U0ó÷ʪ©U Á''∑ȧ ‚„UÊÿ ‚Á„Uà ‚Ù ‚È÷≈U ‚¢¡Èª ◊Á„U ◊È⁄U-‚Œª˝¢Õ ¬'¸Ã ∑¢§Œ⁄UÁã„U ◊„È°U ¡Êß ÃÁ„U fl‚⁄U ŒÈ⁄UH „UÙÁŸ„UÊ⁄U ∑§Ê ∑§⁄UÃÊ⁄U ∑§Ù ⁄UπflÊ⁄U ¡ª π⁄U÷L§ ¬⁄UÊ-ŒÈß ◊ÊÕ ∑§Á„U ⁄UÁßÊÕ ¡Á„U ∑§„È°U ∑§ÙÁ¬ ∑§⁄U œŸÈ ‚L§ œ⁄UÊH Áflfl∑§ ¬Ÿ ‚„UÊÿ∑§Ù¥‚Á„Uà ÷ʪ ªÿ Ê, ©U‚∑§ ÿ Ùh Ê ⁄Uá Ê÷ÍÁ◊‚ ¬Ë∆U ÁŒπÊ ªÿ-©U‚ ‚◊ÿ fl ‚' ‚Œ˜ª˝ã ÕM§¬Ë ¬fl¸Ã∑§Ë ∑§ãŒ⁄UÊÙ¥◊¥ ¡Ê Á¿U¬ (ÕʸØ ô ÊÊŸ, flÒ⁄UÊÇÿ, ‚¢ÿ◊, ÁŸÿ◊, ‚ŒÊø Ê⁄ÊÁŒ ª˝ã ÕÙ¥◊¥ „UË Á‹π ⁄U„U ªÿ; ©UŸ∑§Ê Êø⁄Uá Ê ¿ÍU≈U ªÿ Ê)-‚Ê⁄U ¡ªÃ˜◊¥ π‹'‹Ë ◊øªÿ Ë [ı⁄U ‚' ∑§„UŸ ‹ªó] „U ÁflœÊÃÊ! ' Äÿ Ê „UÙŸflÊ‹Ê „ÒU, „U◊Ê⁄UË ⁄UˇÊÊ ∑§ıŸ ∑§⁄UªÊ? ∞‚Ê ŒÙ Á‚⁄UflÊ‹Ê ∑§ıŸ „ÒU, Á¡‚∑§ Á‹ÿ ⁄UÁÃ∑§ ¬Áà ∑§Ê◊ŒflŸ ∑§Ù¬ ∑§⁄U∑§ „UÊÕ◊¥ œŸÈ·-'Êá Ê ©U∆UÊÿ Ê „ÒU? ŒÙ0ó ¡ ‚¡Ëfl ¡ª ø⁄U ø⁄U ŸÊÁ⁄U ¬ÈL§· ‚ ŸÊ◊-Ã ÁŸ¡ ÁŸ¡ ◊⁄U¡ÊŒ ÃÁ¡ ÷∞ ‚∑§‹ '‚ ∑§Ê◊H 84H ¡ªÃ˜◊¥ Sò ÊË-¬ÈL§· ‚¢ô ÊÊflÊ‹ Á¡ÃŸ ø⁄U-ø⁄U ¬˝Êá ÊË Õ, fl ‚' ¬ŸË-¬ŸË ◊ÿ ʸŒÊ ¿UÙ«∏U∑§⁄U ∑§Ê◊∑§ fl‡Ê „UÙ ªÿH 84H ‚' ∑§ NUŒÿ° ◊ŒŸ Á÷‹Ê·Ê-‹ÃÊ ÁŸ„UÊÁ⁄U ŸflÁ„¢U ÃL§ ‚ÊπÊH ŸŒË¥ ©U◊Áª ¢'ÈÁœ ∑§„ÈU° œÊßZ-‚¢ª◊ ∑§⁄UÁ„¢U ËÊfl ËÊßZH ‚'∑§ NUŒÿ◊¥ ∑§Ê◊∑§Ë ßë¿UÊ „UÙ ªÿ Ë-‹ÃÊÙ¥ ('‹Ù¥) ∑§Ù Œπ∑§⁄U flΡÊÙ¥∑§Ë «UÊÁ‹ÿ Ê° ¤ÊÈ∑§Ÿ ‹ªË¥-ŸÁŒÿ Ê° ©U◊«∏U-©U◊«∏U∑§⁄U ‚◊Ⱥ˝∑§Ë Ù⁄U Œı«∏UË¢ ı⁄U ÃÊ‹-ËÒÿ Ê° ÷Ë Ê¬‚◊¥ ‚¢ª◊ ∑§⁄UŸ (Á◊‹Ÿ-¡È‹Ÿ) ‹ªË¥H 1H ¡„°U Á‚ Œ‚Ê ¡«∏Uã„U ∑Ò§ '⁄UŸË-∑§Ù ∑§Á„U ‚∑§ß ‚øß ∑§⁄UŸËH ¬‚È ¬ë¿UË Ÿ÷ ¡‹ Õ‹ ø Ê⁄UË-÷∞ ∑§Ê◊'‚ ‚◊ÿ Á'‚Ê⁄UËH ¡' ¡«U (flΡÊ, ŸŒË ÊÁŒ) ∑§Ë ÿ„U Œ‡ÊÊ ∑§„UË ªÿ Ë, Ã' øß ¡ËflÙ¥∑§Ë ∑§⁄UŸË ∑§ıŸ ∑§„U ‚∑§ÃÊ „ÒU? Ê∑§Ê‡Ê, ¡‹ ı⁄U ¬Îâflˬ⁄U Áflø⁄UŸflÊ‹ ‚Ê⁄U ¬‡ÊÈ-¬ˇÊË [¬Ÿ ‚¢ÿ Ùª∑§Ê] ‚◊ÿ ÷È‹Ê∑§⁄U ∑§Ê◊∑§ fl‡Ê „UÙ ªÿH 2H
ramcharitmanas.pdf
100 *⁄UÊ◊ø Á⁄UÃ◊ÊŸ‚ * ◊ŒŸ ¢œ éÿ Ê∑ȧ‹ ‚' ‹Ù∑§Ê-ÁŸÁ‚ ÁŒŸÈ ŸÁ„U¢ fl‹Ù∑§Á„U¢ ∑§Ù∑§ÊH Œfl ŒŸÈ¡ Ÿ⁄ Á∑¢§Ÿ⁄U éÿ Ê‹Ê-¬˝à Á¬‚Êø ÷Íà 'ÃÊ‹ÊH ‚' ‹Ùª ∑§Ê◊Ê㜠„UÙ∑§⁄U √ÿ Ê∑ȧ‹ „UÙ ªÿ-ø∑§flÊ-ø∑§flË ⁄UÊÃ-ÁŒŸ Ÿ„UË¥ ŒπÃ-Œfl, ŒÒàÿ, ◊ŸÈcÿ, Á∑§ÛÊ⁄U, ‚¬¸, ¬˝Ã, Á¬‡ÊÊø, ÷ÍÃ, 'ÃÊ‹ó H 3H ßã„ ∑Ò§ Œ‚Ê Ÿ ∑§„©°U 'πÊŸË-‚ŒÊ ∑§Ê◊ ∑§ ø⁄U ¡ÊŸËH Á‚h Á'⁄UQ§ ◊„UÊ◊ÈÁŸ ¡ÙªË-ÃÁ¬ ∑§Ê◊'‚ ÷∞ Á'ÿ ÙªËH ÿ ÃÙ ‚ŒÊ „UË ∑§Ê◊∑§ ªÈ‹Ê◊ „Ò¥U, ÿ„U ‚◊¤Ê∑§⁄U ◊Ò¥Ÿ ߟ∑§Ë Œ‡ÊÊ∑§Ê flá ʸŸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿ Ê-Á‚h, Áfl⁄UQ§, ◊„UÊ◊ÈÁŸ ı⁄U ◊„UÊŸ˜ ÿ ÙªË ÷Ë ∑§Ê◊∑§ fl‡Ê „UÙ∑§⁄U ÿ Ùª⁄UÁ„Uà ÿ Ê Sò ÊË∑§ Áfl⁄U„UË „UÙ ªÿH 4H ¿U¢0ó÷∞ ∑§Ê◊'‚ ¡ÙªË‚ Ãʬ‚ ¬Êfl°⁄UÁã„U ∑§Ë ∑§Ù ∑§„ÒU-ŒπÁ„U¢ ø⁄UÊø⁄U ŸÊÁ⁄U◊ÿ ¡ '˝r ÊÔ◊ÿ Œπà ⁄U„UH '‹Ê Á'‹Ù∑§Á„¢U ¬ÈL§·◊ÿ ¡ªÈ ¬ÈL§· ‚' '‹Ê◊ÿ¢-ŒÈß Œ¢«U ÷Á⁄U '˝r ÊÔÊ¢«U ÷ËÃ⁄U ∑§Ê◊∑Χà ∑§ıÃÈ∑§ ÿ¢H ¡' ÿ ÙªËE⁄U ı⁄U ìSflË ÷Ë ∑§Ê◊∑§ fl‡Ê „UÙ ªÿ, Ã' ¬Ê◊⁄U ◊ŸÈcÿ Ù¥∑§Ë ∑§ıŸ ∑§„U? ¡Ù ‚◊Sà ø⁄UÊø⁄U ¡ªÃ˜∑§Ù '˝r ÊÔ◊ÿ ŒπÃ Õ, fl ' ©U‚ Sò ÊË◊ÿ ŒπŸ ‹ª-ÁSò Êÿ Ê° ‚Ê⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§Ù ¬ÈL§·◊ÿ ŒπŸ ‹ªË¥ ı⁄U ¬ÈL§· ©U‚ Sò ÊË◊ÿ ŒπŸ ‹ª-ŒÙ ÉÊ«∏UËÃ∑§ ‚Ê⁄U '˝r ÊÔÊá«U∑§ ¢Œ⁄U ∑§Ê◊Œfl∑§Ê ⁄Uø Ê „ÈUÊ ÿ„U ∑§ıÃÈ∑§ (Ã◊ʇÊÊ) ⁄U„UÊ-‚Ù0ó œ⁄UË Ÿ ∑§Ê„Í°U œË⁄U ‚' ∑§ ◊Ÿ ◊ŸÁ‚¡ „U⁄U- ¡ ⁄UÊπ ⁄UÉÊÈ'Ë⁄U Ã ©U'⁄U ÃÁ„U ∑§Ê‹ ◊„°ÈUH 85H Á∑§‚ËŸ ÷Ë NUŒÿ◊¥ œÒÿ¸ Ÿ„UË¥ œÊ⁄Uá Ê Á∑§ÿ Ê, ∑§Ê◊ŒflŸ ‚'∑§ ◊Ÿ „U⁄U Á‹ÿ-ü ÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡ËŸ Á¡Ÿ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§Ë, ∑§fl‹ fl „UË ©U‚ ‚◊ÿ 'ø ⁄U„UH 85H ©U÷ÿ ÉÊ⁄UË ‚ ∑§ıÃÈ∑§ ÷ÿ™§-¡ı ‹Áª ∑§Ê◊È ‚¢÷È ¬Á„¢U ªÿ™§H Á‚flÁ„U Á'‹ÙÁ∑§ ‚‚¢∑§©U ◊ÊM§-÷ÿ©U ¡ÕÊÁÕÁà ‚'È ‚¢‚ÊM§H ŒÙ ÉÊ«∏UËÃ∑§ ∞‚Ê Ã◊ʇÊÊ „ÈUÊ, ¡'Ã∑§ ∑§Ê◊Œfl Á‡Êfl¡Ë∑§ ¬Ê‚ ¬„È°Uø ªÿ Ê-Á‡Êfl¡Ë∑§Ù Œπ∑§⁄U ∑§Ê◊Œfl «U⁄U ªÿ Ê, Ã' ‚Ê⁄UÊ ‚¢‚Ê⁄U Á»§⁄U ¡Ò‚Ê-∑§Ê-ÃÒ‚Ê ÁSÕ⁄U „UÙ ªÿ ÊH 1H ÷∞ ÃÈ⁄Uà ‚' ¡Ëfl ‚ÈπÊ⁄U-Á¡Á◊ ◊Œ ©UÃÁ⁄U ª∞° ◊ÃflÊ⁄UHL§º˝Á„U ŒÁπ ◊ŒŸ ÷ÿ ◊ÊŸÊ-ŒÈ⁄UÊœ⁄U· ŒÈª¸◊ ÷ªflÊŸÊH
ramcharitmanas.pdf
*'Ê‹∑§Êá«U * 101 ÃÈ⁄¢Uà „UË ‚' ¡Ëfl flÒ‚ „UË ‚ÈπË „UÙ ªÿ ¡Ò‚ ◊ÃflÊ‹ (Ÿ‡ÊÊ Á¬ÿ „ÈU∞ ) ‹Ùª ◊Œ (Ÿ‡ÊÊ) ©UÃ⁄U ¡ÊŸ¬⁄U ‚ÈπË „UÙÃ „Ò¥U-ŒÈ⁄UÊœ·¸ (Á¡Ÿ∑§Ù ¬⁄UÊÁ¡Ã ∑§⁄UŸÊ àÿã à „UË ∑§Á∆UŸ „ÒU) ı⁄U ŒÈª¸◊ (Á¡Ÿ∑§Ê ¬Ê⁄U ¬ÊŸÊ ∑§Á∆UŸ „ÒU) ÷ªflÊŸ˜ (‚ê¬Íá ʸ ∞Eÿ¸, œ◊¸, ÿ‡Ê, ü ÊË, ô ÊÊŸ ı⁄U flÒ⁄UÊÇÿ M§¬ ¿U— ߸E⁄UËÿ ªÈá ÊÙ¥‚ ÿ ÈQ§) L§º˝ (◊„UÊ÷ÿ VÔU⁄U) Á‡Êfl¡Ë∑§Ù Œπ∑§⁄U ∑§Ê◊Œfl ÷ÿ÷Ëà „UÙ ªÿ ÊH 2H Á»§⁄Uà ‹Ê¡ ∑§¿ÈU ∑§Á⁄U ŸÁ„U¢ ¡Ê߸-◊⁄UŸÈ ∆UÊÁŸ ◊Ÿ ⁄UøÁ‚ ©U¬Ê߸H ¬˝ª≈UÁ‚ ÃÈ⁄Uà L§Áø⁄ Á⁄UÃÈ⁄UÊ¡Ê-∑ȧ‚ÈÁ◊à Ÿfl ÃL§ ⁄UÊÁ¡ Á'⁄UÊ¡ÊH ‹ı≈U ¡ÊŸ◊¥ ‹î ÊÊ ◊Ê‹Í◊ „UÙÃË „UÒ ı⁄U ∑§⁄UÃ ∑ȧ¿U 'ŸÃÊ Ÿ„UË¥-ÊÁπ⁄U ◊Ÿ◊¥ ◊⁄UŸ∑§Ê ÁŸpÿ ∑§⁄∑§ ©U‚Ÿ ©U¬Êÿ ⁄Uø Ê-ÃÈ⁄¢Uà „UË ‚ÈãŒ⁄U ´§ÃÈ⁄UÊ¡ fl‚ã Ã∑§Ù ¬˝∑§≈U Á∑§ÿ Ê-»Í§‹ „ÈU∞ Ÿÿ-Ÿÿ flΡÊÙ¥∑§Ë∑§ÃÊ⁄¥U ‚ȇÊÙÁ÷à „UÙ ªÿ Ë¥H 3H 'Ÿ ©U¬'Ÿ 'ÊÁ¬∑§Ê ë∏UʪÊ-¬⁄U◊ ‚È÷ª ‚' ÁŒ‚Ê Á'÷ʪÊH ¡„°U Ä°U ¡ŸÈ ©U◊ªÃ ŸÈ⁄UʪÊ-ŒÁπ ◊È∞„°ÈU ◊Ÿ ◊ŸÁ‚¡ ¡ÊªÊH flŸ-©U¬flŸ, 'Êfl‹Ë-ÃÊ‹Ê' ı⁄U ‚' ÁŒ‡ÊÊÙ¥∑§ Áfl÷ʪ ¬⁄U◊ ‚ÈãŒ⁄U „UÙ ªÿ-¡„UÊ°-ÄUÊ° ◊ÊŸÙ ¬˝◊ ©U◊«∏U ⁄U„UÊ „ÒU, Á¡‚ Œπ∑§⁄U ◊⁄U ◊ŸÙ¥◊¥ ÷Ë ∑§Ê◊Œfl ¡Êª ©U∆UÊH 4H ¿U¢0ó¡Êªß ◊ŸÙ÷fl ◊È∞„È°U ◊Ÿ 'Ÿ ‚È÷ªÃÊ Ÿ ¬⁄ÒU ∑§„UË-‚ËË ‚Ȫ¢œ ‚È◊¢Œ ◊ÊL§Ã ◊ŒŸ Ÿ‹ ‚πÊ ‚„UËH Á'∑§‚ ‚⁄UÁã„U '„ÈU ∑¢§¡ ªÈ¢¡Ã ¬È¢¡ ◊¢¡È‹ ◊œÈ∑§⁄UÊ-∑§‹„¢U‚ Á¬∑§ ‚È∑§ ‚⁄U‚ ⁄Ufl ∑§Á⁄U ªÊŸ ŸÊø Á„¢U ¬¿U⁄UÊH ◊⁄U „ÈU∞ ◊Ÿ◊¥ ÷Ë ∑§Ê◊Œfl ¡ÊªŸ ‹ªÊ, flŸ∑§Ë ‚ÈãŒ⁄UÃÊ ∑§„UË Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃË-∑§Ê◊M§¬Ë ÁªA∑§Ê ‚ì ÊÊ Á◊ò Ê ‡ÊËË-◊ãŒ-‚ȪÁãœÃ ¬flŸ ø‹Ÿ ‹ªÊ-‚⁄UÙfl⁄UÙ¥◊¥ Ÿ∑§Ù¥ ∑§◊‹ Áπ‹ ªÿ, Á¡Ÿ¬⁄U ‚ÈãŒ⁄U ÷ÊÒ¥⁄UÙ¥∑§ ‚◊Í„U ªÈ¢¡Ê⁄U ∑§⁄UŸ ‹ª-⁄UÊ¡„¢U‚, ∑§Ùÿ‹ ı⁄U ÃÙÃ ⁄U‚Ë‹Ë 'Ù‹Ë 'Ù‹Ÿ‹ª ı⁄U å‚⁄UÊ∞° ªÊ-ªÊ∑§⁄U ŸÊøŸ ‹ªË¥-ŒÙ0ó‚∑§‹ ∑§‹Ê ∑§Á⁄U ∑§ÙÁ≈U Á'Áœ „UÊ⁄U©U ‚Ÿ ‚◊Ã-ø‹Ë Ÿ ø‹ ‚◊ÊÁœ Á‚fl ∑§Ù¬©U NUŒÿ ÁŸ∑§ÃH 86H ∑§Ê◊Œfl ¬ŸË ‚ŸÊ‚◊à ∑§⁄UÙ«∏UÊ¥ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ‚' ∑§‹Ê∞° (©U¬Êÿ) ∑§⁄U∑§ „UÊ⁄U ªÿ Ê, ¬⁄U Á‡Êfl¡Ë∑§Ë ø‹ ‚◊ÊÁœ Ÿ Á«UªË-Ã' ∑§Ê◊Œfl ∑˝§ÙÁœÃ „UÙ ©U∆UÊH 86H ŒÁπ ⁄U‚Ê‹ Á'≈U¬ '⁄U ‚ÊπÊ-ÃÁ„U ¬⁄U ø... ∏U©U ◊ŒŸÈ ◊Ÿ ◊ÊπÊH ‚È◊Ÿ ø ʬ ÁŸ¡ ‚⁄U ‚¢œÊŸ-Áà Á⁄U‚ ÃÊÁ∑§ ü ÊflŸ ‹Áª ÃÊŸH
ramcharitmanas.pdf