text
stringlengths 47
831
|
|---|
Mavili çocuklar bir grup insan için şarkı söylüyor. Bu cümleyi Türkçe'den İngilizce'ye çevir. The children in blue are singing for a group of people. |
Yetişkinlerin çocukları yok. Bu cümleyi Türkçe'den İngilizce'ye çevir. The adults do not have children. |
Birkaç yetişkin güneşli bir günde dışarıda çocuklarına bakıyor. Bu cümleyi Türkçe'den İngilizce'ye çevir. Several adults are tending their children outside on a sunny day. |
İnsanlar piknik yapıyor. Bu cümleyi Türkçe'den İngilizce'ye çevir. The people are having a picnic. |
Mavi koro cüppeleri giymiş bir grup çocuk, erkek ve kız seyircinin önünde duruyor. Bu cümleyi Türkçe'den İngilizce'ye çevir. A group of children, boys and girls, dressed in blue choir robes are standing in front of an audience. |
bir kilise korosu prformance olur. Bu cümleyi Türkçe'den İngilizce'ye çevir. a church choir prformance happens. |
Mavi koro cüppeleri giymiş bir grup çocuk, erkek ve kız seyircinin önünde duruyor. Bu cümleyi Türkçe'den İngilizce'ye çevir. A group of children, boys and girls, dressed in blue choir robes are standing in front of an audience. |
Çocuklar uyuyor. Bu cümleyi Türkçe'den İngilizce'ye çevir. The children are sleeping. |
Mavi elbiseler giyen bir grup küçük çocuk, elleri birbirine geçmiş bir kalabalığın önünde duruyor. Bu cümleyi Türkçe'den İngilizce'ye çevir. A group of young children wearing blue robes are standing in front of a crowd with their hands interlaced. |
Bir grup yetişkin kalabalığa şarkı söyler. Bu cümleyi Türkçe'den İngilizce'ye çevir. A group of adults sing to the crowd. |
Mavi elbiseler giyen bir grup küçük çocuk, elleri birbirine geçmiş bir kalabalığın önünde duruyor. Bu cümleyi Türkçe'den İngilizce'ye çevir. A group of young children wearing blue robes are standing in front of a crowd with their hands interlaced. |
bazı chilldren ayakta. Bu cümleyi Türkçe'den İngilizce'ye çevir. some chilldren standing. |
Mavi elbiseler giyen bir grup küçük çocuk, elleri birbirine geçmiş bir kalabalığın önünde duruyor. Bu cümleyi Türkçe'den İngilizce'ye çevir. A group of young children wearing blue robes are standing in front of a crowd with their hands interlaced. |
Çocuklar şarkı söylüyor. Bu cümleyi Türkçe'den İngilizce'ye çevir. The children are singing. |
Mavi elbiseler giyen bir grup küçük çocuk, elleri birbirine geçmiş bir kalabalığın önünde duruyor. Bu cümleyi Türkçe'den İngilizce'ye çevir. A group of young children wearing blue robes are standing in front of a crowd with their hands interlaced. |
Bir koro gerçekleştirir. Bu cümleyi Türkçe'den İngilizce'ye çevir. A choir performs. |
Mavi elbiseler giyen bir grup küçük çocuk, elleri birbirine geçmiş bir kalabalığın önünde duruyor. Bu cümleyi Türkçe'den İngilizce'ye çevir. A group of young children wearing blue robes are standing in front of a crowd with their hands interlaced. |
Bir grup çocuk bir grup insanın önünde durur. Bu cümleyi Türkçe'den İngilizce'ye çevir. A group of children stand in front of a group of people. |
Mavi elbiseler giyen bir grup küçük çocuk, elleri birbirine geçmiş bir kalabalığın önünde duruyor. Bu cümleyi Türkçe'den İngilizce'ye çevir. A group of young children wearing blue robes are standing in front of a crowd with their hands interlaced. |
Çocuklar el ele tutuşuyor. Bu cümleyi Türkçe'den İngilizce'ye çevir. Children are holding hands. |
Mavi elbiseler giyen bir grup küçük çocuk, elleri birbirine geçmiş bir kalabalığın önünde duruyor. Bu cümleyi Türkçe'den İngilizce'ye çevir. A group of young children wearing blue robes are standing in front of a crowd with their hands interlaced. |
Çocuklar yüzüyor. Bu cümleyi Türkçe'den İngilizce'ye çevir. Children are swimming. |
Ceket ve şapka giyen iki adam dışarıda dikiliyor. Bu cümleyi Türkçe'den İngilizce'ye çevir. Two men standing outside wearing jackets and caps. |
İki adam yüzüyor. Bu cümleyi Türkçe'den İngilizce'ye çevir. Two men are swimming. |
Ceket ve şapka giyen iki adam dışarıda dikiliyor. Bu cümleyi Türkçe'den İngilizce'ye çevir. Two men standing outside wearing jackets and caps. |
2 iyi giyimli erkek var dışarıda. Bu cümleyi Türkçe'den İngilizce'ye çevir. 2 well dressed men are outside. |
İki erkek giyimli ceket ve şapka bir terasta duruyor. Bu cümleyi Türkçe'den İngilizce'ye çevir. Two men dressed jackets and hats are standing on a terrace. |
Takım elbiseli 2 adam dışarıda. Bu cümleyi Türkçe'den İngilizce'ye çevir. 2 men in suits are outside. |
Dört çocuk bir fotoğraf için poz vermek için duruyor. Bu cümleyi Türkçe'den İngilizce'ye çevir. Four children are standing to pose for a photo. |
Dört yetişkin bir fotoğraf için poz vermek için duruyor. Bu cümleyi Türkçe'den İngilizce'ye çevir. Four adults are standing to pose for a photo. |
Dört çocuk bir fotoğraf için poz vermek için duruyor. Bu cümleyi Türkçe'den İngilizce'ye çevir. Four children are standing to pose for a photo. |
Bir sörfçü çevresine özenli kalır. Bu cümleyi Türkçe'den İngilizce'ye çevir. A surfer stays attentive to his surroundings. |
Bir sörfçü sonraki dalgayı görmek için arkasına bakar. Bu cümleyi Türkçe'den İngilizce'ye çevir. A surfer looks behind him to see the next wave. |
Bir sörfçü sahilde tahtasının yanında duruyor. Bu cümleyi Türkçe'den İngilizce'ye çevir. A surfer standing on the beach next to his board. |
Turuncu can yeleği giyen bir grup insan Kuzey Kutbu'nda sallar biniyor. Bu cümleyi Türkçe'den İngilizce'ye çevir. A group of people in orange life vests are boarding rafts in the arctic. |
Cankurtaran yelekleri iyi çalışıyor. Bu cümleyi Türkçe'den İngilizce'ye çevir. The life vests work well. |
Turuncu can yeleği giyen bir grup insan Kuzey Kutbu'nda sallar biniyor. Bu cümleyi Türkçe'den İngilizce'ye çevir. A group of people in orange life vests are boarding rafts in the arctic. |
Çocuklar siyah. Bu cümleyi Türkçe'den İngilizce'ye çevir. the kids are black. |
Dört çocuktan oluşan bir grup büyük bir hayvanın heykelinin önünde duruyor. Bu cümleyi Türkçe'den İngilizce'ye çevir. A group of four kids stand in front of a statue of a large animal. |
ayakta dört çocuk. Bu cümleyi Türkçe'den İngilizce'ye çevir. four kids standing. |
köprüde bir kaykay üzerinde hileler yapan bir çocuk. Bu cümleyi Türkçe'den İngilizce'ye çevir. a kid doing tricks on a skateboard on a bridge. |
İçeride bir çocuk var. Bu cümleyi Türkçe'den İngilizce'ye çevir. a kid is inside. |
köprüde bir kaykay üzerinde hileler yapan bir çocuk. Bu cümleyi Türkçe'den İngilizce'ye çevir. a kid doing tricks on a skateboard on a bridge. |
bir köpek kanepede. Bu cümleyi Türkçe'den İngilizce'ye çevir. a dog is on the couch. |
Mavi yakalı bir köpek dışarıda topu oynar. Bu cümleyi Türkçe'den İngilizce'ye çevir. A dog with a blue collar plays ball outside. |
bir köpek bir topu kovalıyor. Bu cümleyi Türkçe'den İngilizce'ye çevir. a dog is chasing a ball. |
Dört kirli ve çıplak ayaklı çocuk. Bu cümleyi Türkçe'den İngilizce'ye çevir. Four dirty and barefooted children. |
dört çocuk'temiz ayaklar'için ödül kazandı. Bu cümleyi Türkçe'den İngilizce'ye çevir. four kids won awards for 'cleanest feet'. |
Dört kirli ve çıplak ayaklı çocuk. Bu cümleyi Türkçe'den İngilizce'ye çevir. Four dirty and barefooted children. |
Tulum giyen bir adam sörf yarışmasında yarışıyor. Bu cümleyi Türkçe'den İngilizce'ye çevir. A man in a bodysuit is competing in a surfing competition. |
Bir adam güzel mavi suda bir tulum içinde sörf yapıyor. Bu cümleyi Türkçe'den İngilizce'ye çevir. A man is surfing in a bodysuit in beautiful blue water. |
Güzel mavi suda bir tulum sörf yapan bir adam var. Bu cümleyi Türkçe'den İngilizce'ye çevir. On the beautiful blue water there is a man in a bodysuit surfing. |