Datasets:

obokkkk

/

NMT_test

like 0

{ "en": "Do I get off at the next stop if I want to go to this restaurant?", "ko": "제가 이 음식점을 가고 싶은데 다음 정류장에서 내리면 되나요?" }

{ "en": "No, get off at the stop after instead of the next stop.", "ko": "아니요, 다음 정류장이 아니라 다다음 정류장에서 내리시면 됩니다." }

{ "en": "How long will it take to get to the stop after the next one?", "ko": "지금부터 다다음 정류장까지는 몇 분 정도 걸릴까요?" }

{ "en": "It takes about 10 minutes from here to the stop after the next one.", "ko": "여기서부터 다다음 정류장까지는 10분 정도 걸립니다." }

{ "en": "Does this bus go all the way to the World Cup Stadium?", "ko": "이 버스는 월드컵경기장까지 가는 버스인가요?" }

{ "en": "No, you have to get on the next bus instead of this one.", "ko": "아니요, 이 버스가 아니라 다음에 오는 버스를 타야 합니다." }

{ "en": "Then if this bus doesn't go to the World Cup Stadium, where is it headed toward?", "ko": "그럼 혹시 이 버스는 월드컵경기장까지 안가면 어디까지 가나요?" }

{ "en": "This bus goes to Namsan Mountain instead of the World Cup Stadium.", "ko": "이 버스는 월드컵경기장말고 남산까지 가는 버스입니다." }

{ "en": "Where should I wait for a bus if I want to go to the Effiel Tower?", "ko": "에펠탑으로 가려면 어디에서 버스를 기다려야 하나요?" }

{ "en": "You can wait at the bus stop across the street next to the brown building.", "ko": "길 건너서 저 갈색 건물 앞에 있는 정류장에서 기다리면 돼요." }

{ "en": "How many minutes do I have to wait for the bus to come at that bus stop?", "ko": "저 정류장에서 몇 분 정도 기다리면 버스가 올까요?" }

{ "en": "The bus left about 5 minutes ago so around 10 minutes should do.", "ko": "아마 5분 전에 버스가 왔었으니깐 한 10분 정도 기다리면 될 거에요." }

{ "en": "How do I get to Lotte Tower from Jamsil Station?", "ko": "잠실역에서 롯데타워까지 어떻게 해서 가나요?" }

{ "en": "You can probably walk from Jamsil Station to Lotte Tower.", "ko": "롯데타워는 잠실역 바로 옆이라 아마 걸어가도 될 겁니다." }

{ "en": "I'm sorry but how do you get to Jamsil Station from here?", "ko": "죄송하지만 여기서 잠실역은 어떻게 가나요?" }

{ "en": "Go to the subway station in front of you and take line 2.", "ko": "저기 앞에 보이는 지하철에서 2호선 타고 가시면 됩니다." }

{ "en": "Will this subway take me all the way to Itaewon?", "ko": "이 지하철 타고 쭉 가면 이태원에 갈 수 있나요?" }

{ "en": "No, you will have to get off later and transfer.", "ko": "아니요, 나중에 이 지하철에서 내려서 환승을 해야 합니다." }

{ "en": "Then which station will I have to transfer to get to Itaewon?", "ko": "그러면 어느 역에서 갈아타야 이태원에 갈 수 있을까요?" }

{ "en": "You will have to get off the subway and take a bus.", "ko": "지하철에서 나가셔서 버스를 타고 가셔야 합니다." }

{ "en": "Is this the bus that goes to Portland?", "ko": "이 버스는 포틀랜드까지 가는 버스가 맞나요?" }

{ "en": "Yes, this bus goes to Portland passing Seattle.", "ko": "네, 시애틀을 경유해서 포틀랜드까지 가는 버스입니다." }

{ "en": "How much is it for the bus to Portland without passing Seattle?", "ko": "시애틀을 거치지 않고 포틀랜드까지 가는 버스는 얼마인가요?" }

{ "en": "Every bus goes through Seattle to get to Portland so there are no buses of such.", "ko": "모든 버스가 시애틀을 경유해서 포틀랜드를 가서 그런 버스는 없습니다." }

{ "en": "Are there subway or buses that go to Everland Amusement Park?", "ko": "에버랜드까지 가는 지하철이나 버스가 있나요?" }

{ "en": "Yes, you can find subway and buses that go to Everland Amusement Park.", "ko": "네, 에버랜드까지 가는 지하철도 있고 버스도 있습니다." }

{ "en": "Is the bus cheaper or the subway cheaper to Everland Amusement Park?", "ko": "에버랜드까지 버스가 싼가요? 지하철이 싼가요?" }

{ "en": "The subway is cheaper but the bus is faster.", "ko": "지하철이 더 싸지만 버스가 조금 더 빨리 갈 수 있습니다." }

{ "en": "Does this bus go all the way to Lotte World Amusement Park?", "ko": "이 버스는 롯데월드까지 가는 버스인가요?" }

{ "en": "No, you have to get off in the middle and then transfer.", "ko": "아니요, 중간에 내리셔서 다른 버스로 환승해야 합니다." }

{ "en": "Then which stop do I have to get off and transfer?", "ko": "그렇다면 어느 정류장에서 내려서 환승을 해야 하나요?" }

{ "en": "You have to get off at the next stop and take the bus across the street.", "ko": "다음 정류장에서 내려서 건너편에서 오는 버스를 타야합니다." }

{ "en": "Can I take this bus if I want to get to this tourist attraction?", "ko": "이 관광지까지 갈려면 이 버스를 타는 게 맞나요?" }

{ "en": "You have to take a cab rather than the bus to get to this tourist attraction.", "ko": "이 관광지까지 갈려면 버스가 아니라 택시를 타야 합니다." }

{ "en": "Then where do I have to go to wait for a taxi?", "ko": "그렇다면 택시를 타려면 어디로 가서 기다려야 하나요?" }

{ "en": "You have to use an application to call a taxi.", "ko": "택시를 부르려면 애플리케이션을 이용해서 불러야 합니다." }

{ "en": "How long will it take to Seoul by taxi?", "ko": "택시 타고 서울까지 간다면 얼마 정도 걸릴까요?" }

{ "en": "It takes about an hour to get to Seoul by taxi.", "ko": "서울까지 택시를 타고 간다면 1시간 정도 걸립니다." }

{ "en": "How much would it be if I ride a taxi for an hour?", "ko": "택시를 1시간 정도 타면 금액은 얼마 정도 나올까요?" }

{ "en": "It will be around 100,000 won if you ride a taxi for an hour.", "ko": "택시를 1시간 정도 타면 100,000원 정도 나올 것 같습니다." }

{ "en": "Does this airport limousine only go to Incheon International Airport?", "ko": "이 공항버스는 인천국제공항만 가는 버스인가요?" }

{ "en": "No, it goes to Incheon International Airport and Gimpo International Airport.", "ko": "아니요, 인천국제공항도 가고 김포국제공항도 가는 버스입니다." }

{ "en": "Then what is the price to get to Gimpo International Airport?", "ko": "그렇다면 김포국제공항까지는 금액이 얼마인가요?" }

{ "en": "It is 10,000 won for adults and five 5000 won for children to get to Gimpo International Airport.", "ko": "김포국제공항까지는 성인은 10,000원이고 어린이는 5,000원입니다." }

{ "en": "How long does it take to get to the final stop on this bus?", "ko": "이 버스를 타면 종점까지 몇 분 정도 걸리나요?" }

{ "en": "It takes about an hour to get to the final stop of this bus.", "ko": "이 버스의 종점까지는 1시간 정도 소요됩니다." }

{ "en": "If it takes an hour to the final stop, how much is the price?", "ko": "종점까지 1시간 걸리면 금액은 얼마 정도인가요?" }

{ "en": "It is 20,000 won for adults and 10,000 won for children.", "ko": "종점까지 금액은 어른은 20,000원이고 어린이는 10,000원입니다." }

{ "en": "I want to get to Itaewon Station. How do I get there?", "ko": "제가 이태원역까지 가고 싶은데 여기서부터 어떻게 가나요?" }

{ "en": "Take line 5 here at Cheonho Station and transfer later to line 6.", "ko": "여기 천호역에서 5호선 타시고 나중에 6호선으로 갈아타야 합니다." }

{ "en": "Does it take long to transfer to line 6 from line 5?", "ko": "5호선 타다가 6호선으로 갈아타는 데 오래 걸리나요?" }

{ "en": "No, it doesn't even take 5 minutes by walking to transfer.", "ko": "아니요, 갈아타는 건 걸어서 5분도 안 걸립니다." }

{ "en": "Does this train stop at Tokyo Station or just pass by it?", "ko": "이 열차 도쿄역에서 멈추나요? 아니면 그냥 지나치나요?" }

{ "en": "This train doesn't stop at Tokyo Station because it is a high-speed train.", "ko": "이 열차는 고속열차로 도쿄역을 그냥 지나칩니다." }

{ "en": "Does then the next train stop at Tokyo Station?", "ko": "그렇다면 이다음 열차는 도쿄역에서 멈추나요?" }

{ "en": "Yes, from what I know the next train will stop at Tokyo Station.", "ko": "네, 다음 열차는 도쿄역에서 멈추는 거로 알고 있습니다." }

{ "en": "Does this bus stop at Luang Prabang Town next?", "ko": "이 버스는 다음에 루앙프라방에서 멈추나요?" }

{ "en": "No, it stops at Vang Vieng Town not Luang Prabang Town.", "ko": "아니요, 루앙프라방이 아니라 방비엥에서 멈춥니다." }

{ "en": "Then could you stop the bus here because I think I got on the wrong bus?", "ko": "그러면 제가 버스를 잘못 탔는데 혹시 여기서 세워주시겠어요?" }

{ "en": "No, I cannot let you off because we are in the middle of the road.", "ko": "아니요, 여기는 도로 한가운데라 세워 드릴 수가 없습니다." }

{ "en": "Is this the bus that goes to Daegu in two hours?", "ko": "이 버스가 두 시간 안에 대구가는 버스 인기요?" }

{ "en": "No, this isn't the premium bus so it takes 3 hours.", "ko": "아니요, 이 버스는 특급 버스가 아니라 3시간 걸립니다." }

{ "en": "Then where can I get on the premium bus?", "ko": "그렇다면 특급 버스는 어디에서 타면 되나요?" }

{ "en": "The premium bus will come after this bus leaves.", "ko": "이 버스가 가고 나서 특급 버스가 올 겁니다." }

{ "en": "Does this bus stop at a rest area on the way and depart again?", "ko": "이 버스는 중간에 휴게소에 들렸다가 다시 출발하나요?" }

{ "en": "Yes, this bus passes by two rest areas on its way.", "ko": "네, 가는 길에 휴게소를 두 번 들리고 가는 버스입니다." }

{ "en": "How much would it be if two adults get on this bus?", "ko": "이 버스에 성인 2명이 타면 금액은 얼마인가요?" }

{ "en": "The total price for two adults will be 50,000 won.", "ko": "성인 2명이라면 총 금액은 50,000원입니다." }

{ "en": "Can I get to France passing Germany if I take this train?", "ko": "이 기차를 이용하면 독일을 거쳐서 프랑스에 갈 수 있나요?" }

{ "en": "No, this train stops at Hamburg, Germany.", "ko": "아니요, 이 기차는 독일 함부르크에서 멈춥니다." }

{ "en": "Then where should I go to take the train to France?", "ko": "그렇다면 프랑스에 가는 기차는 어디에서 타나요?" }

{ "en": "You have to go to another station to take the train to France.", "ko": "프랑스로 가는 기차는 다른 역으로 가셔서 타야 합니다." }

{ "en": "Is this where I can take the train or bus to Spain?", "ko": "스페인으로 가는 기차나 버스는 여기에서 타는 게 맞나요?" }

{ "en": "No, there are only buses that go to Portugal here.", "ko": "아니요, 여기는 포르투갈 가는 버스밖에 없습니다." }

{ "en": "Which cities in Portugal do the buses here go to?", "ko": "여기서는 포르투갈 어디 도시로 가는 버스가 있나요?" }

{ "en": "The buses here either go to Porto or Lisbon.", "ko": "여기 있는 버스들은 포르투 아니면 리스본으로 가는 버스들입니다." }

{ "en": "Do I take this bus if I want to get to Paris?", "ko": "제가 파리에 가고 싶은데 이 버스를 타면 되나요?" }

{ "en": "Yes, you take this bus and transfer in Switzerland.", "ko": "네, 이 버스를 타고 가다가 스위스에서 갈아타야 합니다." }

{ "en": "Which city in Switzerland do I have to transfer?", "ko": "갈아타는 도시는 스위스 어느 도시에서 갈아타야 하나요?" }

{ "en": "You probably have to transfer at Interlaken or Bern.", "ko": "아마도 인터라켄에서 갈아타시거나 베른에서 갈아타야 할 거에요." }

{ "en": "Does this train go all the way to Moscow or Saint Petersburg?", "ko": "이 열차는 모스크바까지 가나요 아니면 상트페테르부르크까지 가나요?" }

{ "en": "This train only goes to Moscow.", "ko": "이 열차는 모스크바까지만 가는 열차입니다." }

{ "en": "Then where do I have to go to take the train that goes all the way to Saint Petersburg?", "ko": "그렇다면 상트페테르부르크까지 가는 열차는 어디에서 타야 하나요?" }

{ "en": "Go downstairs and take the train on the right side.", "ko": "아래층으로 내려가셔서 오른쪽에 오는 열차를 타면 됩니다." }

{ "en": "Is there a bus that goes to Prague from here?", "ko": "여기서부터 프라하까지 가는 버스가 있나요?" }

{ "en": "Yes, there are buses every hour that go to Prague.", "ko": "네, 매시간 프라하까지 가는 버스가 있습니다." }

{ "en": "How many hours will it take to get to Prague?", "ko": "혹시 프라하까지는 몇 시간 정도 소요되나요?" }

{ "en": "It takes about 5 hours to get to Prague from here.", "ko": "여기서부터 프라하까지는 약 5시간 정도 소요됩니다." }

{ "en": "Could you tell me the destination of this night bus?", "ko": "혹시 이 야간버스는 도착지가 어디인지 알 수 있을까요?" }

{ "en": "This bus passes Prague and stops at Budapest.", "ko": "이 버스는 프라하를 들려서 부다페스트에 멈춥니다." }

{ "en": "It then doesn't go further from Budapest?", "ko": "그렇다면 부다페스트에서는 더 안 가는 버스인가요?" }

{ "en": "No, the next day it goes to Croatia from Budapest.", "ko": "아니요, 그다음 날에 부다페스트에서 크로아티아로 갑니다." }

{ "en": "Which subway do I have to ride to get to Yongsan?", "ko": "어떤 지하철을 타야 용산에 갈 수 있나요?" }

{ "en": "You will have to take a bus since you can't get there by subway from here.", "ko": "여기서는 지하철로 못 가고 버스를 타고 가야 합니다." }

{ "en": "Then is there a bus that goes to Yongsan directly?", "ko": "그렇다면 버스는 용산에 한 번에 가는 버스가 있나요?" }

{ "en": "No, you will have to transfer once to get to Yongsan.", "ko": "아니요, 버스는 한 번 갈아타셔야 용산에 갈 수 있습니다." }

{ "en": "Will I get to Yongsan if I take this bus?", "ko": "제가 용산에 가고 싶은데 이 버스를 타면 가나요?" }

{ "en": "Yes, if you take this bus you can get off at the museum in Yongsan.", "ko": "네, 이 버스를 이용하시면 용산에 있는 박물관에서 내릴 수 있습니다." }

{ "en": "How long will it take to get to the museum in Yongsan?", "ko": "용산에 있는 박물관까지는 얼마나 걸릴까요?" }

{ "en": "It takes about an hour to get to the museum in Yongsan.", "ko": "여기서부터 용산에 이는 박물관까지는 1시간 정도 걸립니다." }