Datasets:
norkart
/
nn-sammendrag

Dataset card Viewer Files Community
document
stringlengths
0
149k
summary
stringlengths
9
2.56k
id
stringlengths
8
8
I tillegg til å ha ein stor del av den globale katastrofen, har det vore vanskeleg å få til ein nøkkel som kan hjelpa til å få til ein større del av den globale katastrofen. I Carlisle ein gong i denne månaden såg eg eit bergsleitarteam, godt utstyrt med ein oppblåsbar båt, reim, fakker og radioar, gå tvers i det djupe vatnet i det totale mørkret, for å forsiktig og ømfint få ei redd kvinne i tryggleiken. Dette fører til ein følelse av sinne som, som ofrane for ein flod, gjer at ein føler seg ignorert eller skuffa av myndighetene for å ikkje kunne halde dei trygge. Eg såg dette første gong på sommaren 2007 i Hull, der tusenvis av familier vart forflytta av flodene, og mange av dei vart heime i midlertidige boligar eit år seinare. Ein familie som eg intervjuerte, vart rasande over å sjå på eit anna juledag i ein kulde karavan. Tidlegare i denne månaden, i Carlisle, som hadde sett bygginga av eit 38-million-pund-flodforsvarsprogram berre fem år sidan, reagerte dei med raseri då det blei overvunne av det økende vatnet. Vi har høyrt raseri frå Leeds byråd, som, som mange nordlege myndigheter, trur at Whitehall favoriserer sørlandet når det gjeld tildeling av pengar til flodforsvar - sjølv om regjeringa insisterer på at nordlandet gjer det betre per innbyggjar. Og i York har det vore raseri i løpet av dei siste dagane, ettersom Miljødiretjenesten har teke den skjebnesglede avgjøringa å heva Foss-gravda, ein viktig del av flomvernssystemet i byen. Men, i sin tur, med å heisa grendelen, ville det uunngåeleg vera nokre heimar som skulle bli oversvømda likevel - færre enn dei hadde vore om grendelen hadde vore liggjande på staden, seier EA, men dette er ei kjelde til djup irritasjon for mange. I det enklaste av dei er det å velja om skala av statleg finansiering - om 2,3 milliarder pund som blir tildelade over seks år er nok, og, viktigast av alt, kvar dei skal tilbringa dei. Den langvarige regelen til finansdepartementet er at for kvar £1 som vert brukt til å verna mot flom, må det finnast ein økonomisk nytte på minst £8 - eit prinsipp som er utformad for å gjera det å spara heimar til ein prioritering. For å hjelpa stader som kanskje ikkje er kvalifiserte, oppfordrar regjeringa til "partnerskapsfinansiering", ein annan kjelde til kontanter frå lokale styresmakter, forretningsgrupper eller samfunn - men å skaffa seg inn pengane har aldri vore så lett. I fjor i Norfolk, langs ein kystlinje som er sårbar for flom, forsto eg at folk der ute var motvilje mot å bidra til kostnadene for sitt eige forsvar. Og viss det er ein avtale om finansiering - og kanskje ein auke i budsjettet - så er det likevel vanskeleg å avgjøre kor stort et forsvar skal byggjast. Ingeniørar har til no sett på tidlegare rekorder om nedbør og flom for å gjera beregningane sine. Barriærane i Carlisle, til dømes, vart bygd med dette i tankar, men med ein tilleggs halvmeter (1ft 8in) til på toppen for å tillate klimaendringane - fordi det er kjend at varmare luft kan halda meir fuktighet, som tyder at nedbør kan bli meir intensar når temperaturane auke. Det er vanskeleg å avgjøre kva for ein beskyttelse ein skal ta. Og det er fleire komplikasjonar. For ein vakker by som har sine turistmål, som Keswick i Lake District, er det naturleg nok ei motvilje til å sjå massive murar stå oppe i det permanente. Og viss ein by tek vare på verna, vil andre byar i den nederste delen av elva kalla på hjelp. Jubilee River, ein kunstig kanal, vart gravd for å hjelpa Maidenhead og Windsor, men har lenge vorte kritisert av innbyggjarane i Wraysbury som seier at det har gjort dei meir sårbare for flom. Utfordringa er at flomforsvar aldri kan settast i isolasjon. Nye kjøpesentrar eller industrilandar med store parkeringsplass kan vera ein stor kjelde til avløp - men kan dette endra seg? Ein logisk plan er at bøndene skal gjera meir for å ta i seg regnvatnet i høgkøtene før det går nedover gjennom bifogar i løyane under. Og viss den nye granskinga av flomane som regjeringa har gjort av klimaendringane vil gjera at det vil koma meir intensive regnstormar, bør vi då følgja dømet frå dei største byane i tropiske øyane? Malaysia si hovudstad Kuala Lumpur har investert i ein stor tunnel som kan ta imot trafikk eller, når det er storm, flomvatn. For ei temperert øy som er van for å få regn, kan dette virke radikalt. Men ettersom ein storm kjem etter den andre, og nye regnrekord blir sett, kan nye idéar begynne å virke normale.
Alle flomane fører til ein spådomsfull, forventningsfull sirkel av vonde, sinne og ettertanke, men denne har ført til ein utruleg grad av kritikk og etterspurnad.
35196046
Hanako, som tyder "blomskjær", var 69 år og den eldste elefanten i Japan. Elefanten var ei gåve frå Thailand då han var to år gamal. I fjor vart det lansert ein petisjon for å forbetra omstenda til dyret, men Hanako vart rekna for gamal til å flytta tilbake til Thailand. Hanako var ein populær attrakasjon i dyrehagen, men elefanten, som vart fødd i naturen, tilbrakte mesteparten av livet sitt i bur og åleine i eit betongkrog med lite grønt. Men dyrehagen sa at ho var for gamal til å bli flytta og ein uavhengig amerikansk dyrelivsexpert sa at det ville forvirra Hanako om ho blei verande i eit frigared med andre elefanter etter å ha vore åleine i so mange år.
Ein elefant som var fokus på ein internasjonal kampanje for å betra leivstilstanden sin, har døydd i ein dyrehage i Japan.
36391410
4G Super Voice-systemet har ein funksjon som gjer det mulig for kundar å gjera samtaler og sende tekstar med ein lavere frekvens. Andre nettverk ser etter å innføre denne teknologien, kjent som Voice Over Long-Term Evolution (VoLTE). Bryn Jones, som er sjef for teknologi, sa: "Før årets slutt vil ein million av kundane våre ha tilgang til betre innendørsvarslingsfunksjon og kunne bruka telefonane sine på fleire stader enn nokon gong før".
Mobiltelefonselskapet Three har lansert ein tjeneste i Storbritannia som dei seier vil forbedre mottakinga i bygningar og i dei nordlege dei nordlege byane.
34257850
Bystaden er delt i fire område, kvar av dei vert servert på ein særskild dag utan innsamling på ein måndag. Endringane vil spara opptil £500.000 i året med ein redusert bin-lastbilflåte på fem til 21, sa rådsformannen. Ingen personell skal gå tapt ettersom færre personel frå byrået skal rekna. Husbørn har vorte sendt informasjonspakkar om endringane i innsamlingane. Chris Poulter, ein av kommunfullmødene, sa: "Den som ikkje veit kva dag eller kva rusk han skal setja ut, bør sjå på informasjonspakken sin, som gjev alle detaljer, eller han kan sjå på nettsida ved å skrive inn postnummeret sitt". Fyra av fem hushaldar vil sjå at dagen dei samler ut rusk endra seg.
Derby-byrådet endrar tid og dagar for innsamling av søppel frå 6. juni.
13660953
Media-spilling er ikkje støtta på denne enheten. Sidan 2007 har mennene til Vern Cotter ikkje vunne ein Six Nations-kamp mot Wales, med gjennomsnittleg tapmarginal på 15 poeng i den perioden. Irland har kalla tilbake flyhalvspilleren til Lions, Jonny Sexton, då dei ser etter å gjenoppretta seg i tittelsporet med ein seier over det oppvaknande Frankrike. Og den største rivalen til Sexton som skal bli den tiaste av Lions i sommar, Owen Farrell, vil leia uvitra England ut mot Azzuri i Twickenham på søndagen, og vinna sin 50. landslagskampionskap i den mest imponerande mesterskapet hans til no. Farrell har ein ny partner i utvendig-sentrum i den tidlege rugby-stjernen Ben Te'o for ein kamp som England aldri har tapt, og Eddie Jones er fornøyd med å prøve nye kombinasjonar mot Italia i ein ni-kamp tapande serie i Six Nations. Med James Haskell tilbake som flanker etter å ha kome av benken med stor effekt i sigrarne over Frankrike og Wales, er det eit meir direkte, muskuløst utval frå Jones, velsigna med ein større djup av talent enn enten Skottland eller Wales. Med ein seier og eit tap per kamp, vil den tidlege starten på lørdag gå langt for å definera sesongen ikkje berre for dei to lagene, men for trenarane deira, Cotter i den siste kampanjen hans som var i ansvar, Rob Howley ein gong til i ei interimrolle, medan Warren Gatland fokuserer på forberedinga og utveljinga til Lions. Trass i den nyare historia er det kanskje den vanskelegaste av dei tre omgangsmøtene å avdekke, sjølv om tapet av skotsk kaptein og plasskicker Greig Laidlaw til skade og at George North, som er ein talisman, kan koma tilbake til Wales kan visa seg å vera ein viktig del. Frankrike har tapt dei siste fire utestadsmatchane sine i denne konkurransen, men førte England til sent på Twickenham i byrjinga av måneden, og kom forbi Skottland i Paris med ein blanding av makt og lurt som tyder på at den lange statistikk- og stilistiske nedgangen deira kan koma til slutt. Han har spelt svært lite rugby i denne sesongen, denne mest fysiske av flyhalvtime, igjen plagd av skade, og i hans fravær har Paddy Jackson vist seg å ha vorte frigjort frå dei vanlege samanlikna, og har sparka 12 av dei 13 måla til å bli den beste poengscoraren i årets turnering. Det var den lange, flate passet hans som sende Daly bort for det sene forsøket i Cardiff for eit kvarteår sidan som heldt England på kurs for ein siste dag av Grand Slam-avgjord i Dublin og oppretthaldt den ekstraordinære 15-kampen utan tap under Jones. England har enno ikkje skutt fullt ut i år, og kom bakfra i siste kvartal mot både Frankrike og Wales. Men det som er ond for Italia er den styrken i dybda på reserven og påveringa det konsekvent har i store kamper. Under Jones har England skora 83 poeng meir enn ulike motstandarar sine i dei siste 20 minuttarne av kampane, medan Italia - svakare i start-XV, og enda svakare på benken - har sett nesten halvparten av dei totale poengane sine inn i dei siste 20 minuttarne av dei to første kampane. Og med Mako Vunipola som er tilbake på benken etter å ha ha vorte skadet i beina, kan alt som ikkje er ein nederlag, reknast som ein seier for den italienske representanten, Conor O'Shea.
Skotland skal prøve å avslutte tiåra utan seier mot Wales med fem av dei fem mest spelte mennene.
39076520
Terngu Agera, 22, og Stephen Lansana, 22, vart dømde til livstids fengsel med minst 30 år for drapet på Zydrunas Laurinavicius. Mr. Laurinavicius, frå Litauen, vart knivstongd på Parson Street i Hendon den 3. juli medan han gjekk med far sin. Bruno Guimaraes, Marlon O'Brien og Terae Eusebe vart òg fengsla for samspel med å bryta inn. Guimaraes, 23, frå Carnarvon Road, West Ham, vart fengsla i tre år for samspel med å bryta inn, og Eusebe, 21, frå Hatherley Gardens, Barking, vart dømt til 28 månader i fengsel for samspel med å bryta inn. Laurinavicius var på veg heim frå jobb med far sin klokka 16:45 BST då gruppa tok seg av dei og stal vesken og klokka til offeret, sa politiet. "Han vart plutseleg sett ut og sett på av ein gruppe væpna menn som brukte kniva til å skyte han med dødelege sår, av ein eller annan grunn enn å stela dei av pengane hans".
To menn er fengsla for drap på ein byggemeister på veg heim frå jobb.
32755786
Wokingham Borough Council gav ut ein High Court-forbod mot reisigarar for å setja opp "uautoriserte" lag og ein tilgangsveg på privat jord. Gypsy Council sa at styresmaktene hadde vore raske til å få ein forbod, men nekta å gje nok gypsy-stadar. Karavanar kom til Berkshire-området 24. april med tillating frå eigaren av jorda, som er ein del av sigøynsamfunnet. Men rådsordet har teke rettssak fordi utviklinga som har skjedd sidan har ikkje hatt planleg tillating. Det fekk påbodet om å hindra vidare karavanar og utvikling på Berkshire-området, etter at fristen for å forlate området til mandag 27. april vart ignorert. "Dette er ikkje ein plass tildelt for utvikling i den lokale planen til rådsordet", sa miljødirektøren Helen Thwaites. "Det er lokalisert på landsbygda der styresmaktene søkjer å verna landsbygda". Innbyggjarar i Blagrove Lane har òg uttrykt bekymring. Ian Andrews, som er medlem av Evendons Area Residents' Association, sa at det var uheldig med "en total misbruk av planleggingsprosessen på ein stille landsbygda". "Hedger har vorte reva ut under nestingssesongen og meir enn 50 store lastbilar med rusk har vorte dumppa i det som var flomløypa for fleire hundre heimar", sa han. Joseph Jones, som er medlem av Gypsy Council, sa: "Statsstyresmaktene vil helst nekta planleg tillating og ta rettslege grep enn å takle det dei ser som det tynnaste problemet med å gje sigøyanleg areal. "Kommisjonen kan gi planlegvising til hus i den neste hagen, men når ein sigøynar søkjer om eit lite leire, er det eit helvete å betale for".
Det har vorte anklagd for rasisme at dei nekter planlegginga til ein sigøynleir etter at dei har godkjent ein bolig i ein grannmark.
32545760
Den foreslåtte fritidshallen i sentrum av South Yorkshire ville skapa opptil 1.400 arbeidsplasser. Det 330.000 kvadratmeter store anlegget ville inkludera ein ny biograf, restauranter, treningsstudio og nye fellesrom. Det er ventes at byrådet i Sheffield skal ta ei avgjerd om søknaden i vår. Darren Pearce, direktør for Meadowhall-senteret og president for Sheffield Chamber of Commerce, sa at utvidinga ville vera ein "stort milepæl" for kjøpesenteret. Richard Wright, administrerende direktør for Sheffield Chamber of Commerce, sa at det ville vera ein "juvel i Sheffield City Region's krona". Han la til: "Leyre Hall vil halda utgiftene i Sheffield byområdet ved å sikre at innbyggarane ikkje treng å reise ut av området for å oppfylle handelen og fritidstørre". Vi velkomnar dei spennende planane til British Land og støttar dei hjartans. "Dei vil gjenvigga Meadowhall og fungere som ein katalysator for vidare investeringar i regionen". I Sheffield sentrum er det i ferd med å rivna ned Grosvenor House Hotel. Det skal bli erstatta av ein ny HSBC-bygning på 90 m £ i det nye året som ein del av Sheffield Retail Quarter.
Det har vorte framlagde detaljerte planar for ei utviding av kjøpesenteret Meadowhall i Sheffield til 300 millionar pund.
37896664
I årevis har det vore ein ritual for dei - kvinner som mista born og menn i 30 år med væpna konflikter mellom kurdar og den tyrkiske staten. Eg møtte dei i Diyarbakir - det siste stoppet på valreisa vår i Tyrkia. Alder og utmatting er gravert på andletet deira. Ei av dei hadde på seg ein halsbånd med bilete av dei forsvunne borna. Ei annan hadde eit armbånd med den kurdiske flaggen. "Tyrkia meiner ikkje at vi kurdar er menneske", seier Sakine Arat, 80 år, som mista fire søner og ei dotter i kampane. "Vi har prøvd alle politiske parti, men ingen har stått på vår sida. No har vi funne ein - HDP - som behandler oss som likemenn. Så vi skal røysta for det". Det er Folkeleg demokratiske partiet (HDP) som skal sjå etter i det tyrkiske valet på søndag. Røtene og støtten til partiet er kurdarsk, men det har breið seg ut, og er blitt ein mektig røyst for den tyrkiske venstresida. Kandidatane har kjempt som uavhengige, og har vunne ei handfull seter. Men denne gongen er HDP eit einastandande parti - og meningsmålingane viser at det kan gå over 10% for å få inn i parlamentet, og det kan få dusinvis av folkefullmæltar og ta frå regjeringspartiet AKP i Tyrkia ein meisterplass. Dette ville hindra president Recep Tayyip Erdogan i å endra grunnloven for å gje seg meir makt med eit fullmaktsavtale - og det er ein av grunnane til at motstandarane til Erdogan er trekt til HDP. "Tyrkiske soldatar brann huset mitt fire gonger", seier Dilsah Ozgen, 76, som mista mannen og to søner. "Eg trur på HDP. Vi vil passera 10% og drukna Erdogan i ei flod av røyster", seier ho. Det er rundt 15 millionar kurdar i Tyrkia - 20% av folkesetnaden. I 1980-talet blei Kurdistan Workers' Party (PKK) oppretta, som førte til tre tiår med opprør mot den tyrkiske staten, nokre som kjempte for større autonomi, andre for sjølvstende. Fyltti tusen menneske døydde. Gruppa er framleis kalla ein terroristorganisasjon av Tyrkia, USA og EU. Fred er frisk. Sjølv om om omstenda for kurdar har båret seg, har den bråke våpenhvile blitt rista av samstøyt ettersom fredsprocessen har stått still og regjeringa har forherda sitt nasjonalistiske retorikk. Mange kurdar som støtta AKP har no skifta tillit til HDP. Eg kjem til Ziya Pir, ein lokal HDP-kandidat, i eit kultursenter i Diyarbakir. Runt han spelar dei tradisjonelle instrument og framfører songar på både kurdisk og tyrkisk, noko som er passende for ein kandidat som ikkje er kurd. Det er eit symbol på eit budskap om einheit, om kulturell kryssning, som HDP prøver å spreia. "Eg er tyrkisk - frå Svartehavet - og folk spurde meg først: Kvifor kjem du til eit kurdisk parti?" "Men eg sa til dei at det ikkje er eit kurdisk parti, det er tyrkisk. Vi vil ha eit Tyrkia der alle kan finna seg". Farbror hans, Kemal, var ein av grunnleggerne av PKK. Men han insisterer på at det ikkje er noko samband. "Eg er ikkje farbror min", seier han. "HDP har inga samband med PKK. Vi vil ha fred. Eg ser i auga på folket i Tyrkia og ser ingen von. Eg vil få tilbake von". Det er ein utbreidd kjensle om at dersom HDP ikkje går over 10%-trekk, vil kurdiske sinne kvila over - for mange vil tru at resultatet er manipulert. "Vi treng representantar i parlamentet, for då er det fare for å gå tilbake til 1990-talet - ikkje ein konflikt mellom PKK og den tyrkiske hæren, men mellom det kurdiske folket og hæren", seier Pir. Med to karismatiske leiarar, mannleg og kvinneleg, og mange kvinnelege kandidatar, fremjar han likskap mellom kjønn i eit patriarkalt samfunn. Han er òg fokusert på grøne og LGBT-rettigheter, og har ført fram den første openly homofile kandidaten i Tyrkia. På toppen av Diyarbakir sine gamle bymurar møter eg lojale støttespelkarar til det dei kallar det første demokratiske partiet i Tyrkia. "Eg er ein homofile og ingen har støttet rettane mine før HDP", seier Atalay Gocer. "Slutt har eg ei røyst". Nurcan Baysal fortel meg at ho føler håp når ho ser på HDP. "Ein dag i Tyrkia blir kvinners rettar avskaffa. Vinner HDP, kjem kvinner til å vinne", seier ho. I midten av solnedgangen fyller folk seg i Diyarbakir for å sjå begravelsen av ei kvinneleg kurdisk soldat som døydde i kampen mot den såkalla Islamske staten i Syria. I Syria og Irak har den kurdiske motstandshøva fått nytt liv i samfunnet sitt her i Tyrkia, og har endra kampen for ei kurdisk identitet.
Ein gong i veka samlar dei seg, under det same treet i den same parken - for å minne om det.
32950750
Langham Dome i nord Norfolk, ein av berre seks gjenværende treningskuppel i landet, vart bygd i 1942 og sit på kanten av ein tidlegare RAF-base. Film av fiendefly vart projisert på veggene for målutøving. Restaurasjonen av 25 fot høge og 40 fot brede kupolen kom i gang i 2013 etter at prosjektet hadde fått tilslag på nesten 650.000 pund. Eit av nøkkeltema var å verna metallrettrammen som kupolen er basert på, sa Friends of Langham Dome. Malcolm Crowder frå North Norfolk Historic Buildings Trust sa: "Dommen vart i det vesentlege bygd som ein midlertidig struktur for over 70 år sidan". Det var grunne av at betong på ytre overflate hadde krympt som hadde gjeve vatn å koma inn, og dette førte til ein alvorleg forfall på metallrammen. Det er ein sann einastande oppgåve i eit kulturarvprosjekt". Langham Dome-museet er åpent til slutten av oktober.
Restaurering på ein risikabel bygning frå andre verdskrigen som vart brukt til å trene luftflyktig skytar har vorte fullført.
28704885
I ein av dei fem av dei fem steypane i løpet av den siste halvlekksperioden, vann Livi ein 16-poengsforsteining. Livingston trengte berre å unngå nederlag for å sikre seg oppgang, men då gjestene slo på pallen to gonger i dei første seks minuttane, såg eit resultat som kunne få dei til å vinna tittelen langt frå rettvis. Det var fram til Pittman gav ein søtt-slagd 35-yard-drive for å skuffa heimlaget framover etter 17 minutt - ein leiing dei heldt fram til mellomrommet. Livi sin produktive Liam Buchanan fekk nekta seg det 26. målet i sesongen då straffen hans slo på pallen, og han omvandla rebound-gitaren ulovleg før nokon annan speler hadde røra ballen. Mackin halverte underslaget med 24 minuttar til å leika, og utnytta forvirring i Livi-boksen etter ein horn, og underordna heimefansane til ein spenst finale før festleggjendinga kunne byrja. "Eg er glad for laget mitt, personalet mitt og alle som har arbeidd hardt for å få oss tilbake der vi høyrer til i Championship". "Vi kom på toppen i oktober og har verande der sidan. Det er ein stor ære for spelarna. Alle av dei har vore fantastisk. "Det var viktig at vi kjøpte rett, og eg sørgde for at eg gjorde leksene mine for å få folk inn. Eg kjende Mikey Miller, Sean Crichton frå dei dagane eg var i Morton, eg visste at dei hadde vunne ligaen, og eg visste at Sean Burn hadde vunne ligaen. "Det var viktig at eg freista å få desse karane inn for å freista å forma eit lag og ein skvad som allereie hadde sett denne ligaen gjennom. Det er ei svært vanskeleg liga, det er mange gode spelare og gode managerar i den. Eg er glad for at vi har halde fram og fått over linjen". Jason Marr (Alloa Athletic) har ein header frå midten av boksen, men misnar det øvre venstre hjørnet. Corner, Alloa Athletic. Gjev til av Alan Lithgow. Corner, Alloa Athletic. Gjev til av Craig Halkett. Forsøk blokkert. Calum Waters (Alloa Athletic) med venstre fot skutt frå utanfor boksen er blokkert. Foul av Alan Lithgow (Livingston). Stefan McCluskey (Alloa Athletic) vinn ein fri spark i den forsvarlege halvdelen. Utrudd, Livingston. Nikolay Todorov erstatter Daniel Mullen. Corner, Livingston. Gjeve av Andy Graham. Forsøk frelst. Nicky Cadden (Livingston) høgrefotad skott frå over 35 meter vert frelst i det nederste venstre hjørnet. Foul av Stefan McCluskey (Alloa Athletic). Scott Pittman (Livingston) vinn ein fri spark i forsvarshalvdelen. Foul av Jason Marr (Alloa Athletic). Daniel Mullen (Livingston) vinn ein fri spark på venstre vinge. Forsøk mislykt. Calum Waters (Alloa Athletic) venstrefotet skutt frå langt på høgre er nær, men mislyktar til høgre frå ein direkte fri spark. Jamie Longworth (Alloa Athletic) vinn ein fri spark i forsvarshalvdelen. Foul av Raffaele De Vita (Livingston). Nicky Cadden erstatter Josh Mullin. Substitution, Alloa Athletic. Jamie Longworth erstatter Greig Spence. Foul av Jon Robertson (Alloa Athletic). Josh Mullin (Livingston) vinn ein fri spark i den forsvarlege halvdelen. Substitution, Alloa Athletic. Stefan McCluskey erstatter Kevin Cawley. Goal! Livingston 2, Alloa Athletic 1. Dylan Mackin (Alloa Athletic) header frå svært nært avstand til det nederste venstre hjørnet. Corner, Alloa Athletic. Liam Buchanan (Livingston) treff på høgre sida med eit høgre fotskott. Penallet tilgjengd av Jason Marr (Alloa Athletic) etter ein feil i straffområdet. Penallet til Livingston. Josh Mullin teiknar ein feil i straffområdet. Greig Spence (Alloa Athletic) vinn ein frískot på venstre vinge. Foul av Shaun Byrne (Livingston). Jackson Longridge (Livingston) vinn ein frikspark på høgre vinge. Foul av Steven Hetherington (Alloa Athletic). Corner, Livingston. Gjenkjent av Jason Marr. Kevin Cawley (Alloa Athletic) vinn ein frikspark på venstre vinge. Foul av Jackson Longridge (Livingston). Steven Hetherington (Alloa Athletic) får gult kort for eit dårleg foul. Foul av Steven Hetherington (Alloa Athletic). Josh Mullin (Livingston) vinn ein fri spark på høgre vinge.
Livingston vann den skotske League One-tittelen med ein seier over den næraste rivalen Alloa Athletic.
39464545
Den seksplasa Shrimpers hadde ein einverande midtbanespiller Ryan Leonard som vart utskriven 20 minuttar etter, då kampen enno var mållaus. Men strik frå Nile Ranger og Theo Robinson og ein stopptidstraff av Anthony Wordsworth såg Phil Brown-laget sikra ein fjerde seier i rekkje. Oldham skugga litt ein uventfull første halvlek, men mislykkast i å testa seriøst den debuterande målvakten Christian Walton. Latics hadde fancyed sjansane sine då Leonard vart avvist for ein sen utfordring mot Ousmane Fane, men avvisinga synte å fyrte opp Southend. Ranger bryt dødsløma i det 75. minuttet då han gjorde nett for den fjerde kampen i rekkje, og tok ein nøyaktig kross frå Robinson. Tre minutt seinare, gjekk Robinson heim med ein høgre frikspark frå Wordsworth før Wordsworth fullførte skora frå straffavspoten i stopptid. Straffen vart gjeve etter at Peter Clarke hadde slått ned Jermaine McGlashan og Wordsworth gjorde inga feil med ein fast innsats frå 12 meter. Match report forlagd av Press Association. Match endar, Southend United 3, Oldham Athletic 0. Penalti gjeve inn av Peter Clarke (Oldham Athletic) etter ein feil i straffavdelinga. Connor Ripley (Oldham Athletic) får det gule kortet. Forsøk mislykt. Oliver Banks (Oldham Athletic) høgre fotskutt utanfor boks er for høg. Theo Robinson (Southend United) vinn ein frískot i forsvarshalvdelen. Felet av Ryan McLaughlin (Oldham Athletic). Jermaine McGlashan (Southend United) vinn ein frískot på høgre vinge. Foul av Anthony Gerrard (Oldham Athletic). Nile Ranger (Southend United) vann ein fri spark i angreppshalvdelen. Foul av Peter Clarke (Oldham Athletic). Forsøk spara. Michael Ngoo (Oldham Athletic) venstrefotet skot frå utanfor boksen blir spara i det nederste høgre hjørnet. Foul av Nile Ranger (Southend United). Tope Obadeyi (Oldham Athletic) vinner ein fri spark på venstre vinge. Forsøk mislykt. Lee Erwin (Oldham Athletic) høgre fotskutt frå utsida av bokset er høgt og breitt til venstre. Substitution, Oldham Athletic. Aiden O'Neill erstatter Paul Green. Nile Ranger (Southend United) vinn ein friløping på venstre vinge. Foul av Oliver Banks (Oldham Athletic). Forsøk mislykt. Lee Erwin (Oldham Athletic) høgre fotskutt frå utsida av bokset er litt for høgt. Nile Ranger (Southend United) vinn ein friløping i forsvarshalvdelen. Foul av Peter Clarke (Oldham Athletic). Substitution, Oldham Athletic. Ryan Flynn erstatter Josh Law. Substitution, Oldham Athletic. Michael Ngoo erstatter Ousmane Fane. Goal! Southend United 2, Oldham Athletic 0. Theo Robinson (Southend United) header frå midten av boksja til det nederste venstre hjørnet. Assistert av Anthony Wordsworth med eit kors. Ryan McLaughlin (Oldham Athletic) får gult kort for eit dårleg foul. Jermaine McGlashan (Southend United) vinn ein frikspark på høgre vinge. Foul av Josh Law (Oldham Athletic). Goal! Southend United 1, Oldham Athletic 0. Nile Ranger (Southend United) høgre fotskutt frå midten av bokset til det nederste høgre hjørnet. Assistert av Theo Robinson. Substitution, Southend United. Michael Timlin erstatter Simon Cox. Forsøk mislykt. Oliver Banks (Oldham Athletic) høgre fotskutt frå utanfor bokset mislykt til venstre. Ryan Leonard (Southend United) får det røde kortet. Foul av Ryan Leonard (Southend United). Ousmane Fane (Oldham Athletic) vinn ein fri spark i forsvarshalvdelen. Ben Coker (Southend United) får det gule kortet. Paul Green (Oldham Athletic) får det gule kortet. Ben Coker (Southend United) vinn ein fri spark i angreppshalvdelen. Foul av Peter Clarke (Oldham Athletic). Forsøk mislykt. Simon Cox (Southend United) høgre fot skutt frå midten av boksongen er berre litt for høg.
Southend dugde djupt for å få ein dramatisk seier over Oldham i Roots Hall.
39389230
Off-spinner JP Duminy tok hat-trick og leg-spinner Imran Tahir 4-26 då Sri Lanka vart utgjord for 133. Proteas slapp deretter til målet sitt for å mista berre eit wicket i 18 overs, med Quinton de Kock som gjorde eit uvitra 78. Dei går vidare til ein siste fire-møte med New Zealand eller West Indies i Auckland tirsdag. Den første knockout-sigra til Sør-Afrika på 23 år etter å ha spelt i VM-kricke førde dei til den første semifinalen etter ein berømt nederlag til Australia i 1999. Ved å nå målet med 32 overs til å riva, fullførte AB de Villiers-laget den raskaste vellykkje-runnjausa i ein knockout-kamp i VM, då Sri Lanka, som var finalister i to siste VM-koppane, veks. I tillegg til at dei hadde ein lang og lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang De Kock, som hadde klart berre 53 renner i seks av sine siste omgangar, kom tilbake til form med ei rekkje cover-driver. Likevel, seieren blei bygd opp på ein strålande bowling-yting etter å ha tapt i ein utmerkande kast. Nyeballaparet Kyle Abbott og Dale Steyn tok kanten av Kusal Perera og Tillakaratne Dilshan i henholdsvis før Sangakkara og Thirimanne heldt fast med 65 i stand. Medan Thirimanne var flått gjennom off-siden, var Sangakkara stut, tok 16 ballar for å koma av merket og, på eit tidspunkt, hadde seks av 42 ball. Då Thirimanne vart den første av dei sju wicketane som fall til spinn, vart Sangakkara tvungen til å sjå frå den andre enden då midten og nedre ordren fall rundt han. Med ballen som heldt i banen, klappa Thirimanne tilbake til Tahir og Jayawardene kasta den same bowleren til kort midt-wicket. Duminy, som hadde fylt femte bowlerslåten som har ført til problem for Sør-Afrika under turneringa, tok seg deretter i arbeid for å bli den første Proteas-spelaren som tok ein hat-trick i VM. Media-spelingsstøtte er ikkje på denne enden. Angelo Mathews vart fanga midt på og i neste over til Duminy, pløymde Nuwan Kulasekara bak før debutant Tharindu Kaushal vart pinne beina fram. For 19-åringen Kaushal var det ein gulldukk på ein-dagarsdebutet hans etter å ha vorte lagt til i Sri Lanka-truppen på morgonen etter kampen. Sangakkara blei latt å spela ein einaste hand, men forsøket hans på aggresjon vart avslutta med ein slash til tredje mann av Morne Morkel. Han gjekk av med 14,234 løyper, ein tally andre for Sachin Tendulkar, i 404 kamper. Dette var den 150-e ein-dagarsmatchen han slo med Jayawardene, som har 12,650 løyper. Den skjelne jakten på Sør-Afrika sikra at dei ikkje skal dela eit anna internasjonalt partnerskap. Hør høgtakene frå Test Match Special og 5 Live Sport's dekkinga av VM 2015.
Sør-Afrika gjekk inn i verdskopa i semifinalen med ein ein-fåande slå av ein vonde Sri Lanka i Sydney.
31937482
Det er tid for ein yngre kandidat. Maude hadde hatt ministerposisjonar i kabinettane til Margaret Thatcher og John Major og David Cameron. Han vann setet sitt i 2010-velkinga, og vann over Liberal-demokratane med ei majoritet på 11.460 prosent. I eit brev til Horsham Conservative Association sa han: "Eg vart først vald til underhuset i 1983 like før eg var 30 år gamal, og eg skal bli nesten 67 år gamal ved valene i 2020. "27 år er likevel lang tid å vera medlem av parlamentet, og eg trur det er rett tid for å gje ein yngre kandidat plass til å bera det konservative flagget i Horsham". Maude vart vald til underhuset i 1983 som medlem av parlamentet for North Warwickshire, der han var representant til 1992.
Francis Maude, statsminister i regjeringa, har kunngjort at han vil gå av ved neste val, 32 år etter han kom til parlamentet.
31082819
Han skal overta for Sir Iain Lobban når han trekkjer seg av i høst etter seks år som direktør, kunngjorde utanriksminister William Hague. Hannigan, 49, har vore generaldirektør for forsvar og etterretning ved utanriksdepartementet sidan 2010. "Eg vil òg takka Sir Iain Lobban for den konsekvente sterke og profesjonelle leiarskapen hans som direktør for GCHQ sidan 2008". Nemninga av Hannigan er blitt avtala med statsminister David Cameron i samråd med visepremierminister Nick Clegg. Han sa om utnemninga si: "Det er eit privilegium å få ledestaden til GCHQ, ein organisasjon som er så sentral for å halda folket i dette landet trygge. "Eg har stor respekt for integriteten og profesjonalismen til personalet i GCHQ og for det dei har oppnådd under den framtredande leiarskapen til Iain Lobban. "Eg er spent på å møta utfordringane i dei kommende åra med dei". Hanighan arbeidde tidlegare som hovudrådgjevar for daværande statsminister Tony Blair i fredsprocessen i Nord-Irland. Han var òg ansvarleg for den første nettvernstryggleikstrategien i Storbritannia og hadde oversyn på den første nasjonale tryggleiksstrategien, og har stått for møtene til Cobra-nødkomiteen om terroristtilfeller. Sir Kim takka Sir Iain for å ha gjort "ein absolutt framtredande jobb på ein svært vanskeleg tid for organisasjonen". Sir Iain kom til GCHQ i 1983, og blei direktør i juni 2008. I november i fjor vart han den første leiaren til byråen som gav vitnemål i offentleg forstand då han møtte inn for parlamentarikarar i etterretnings- og tryggleiksutvalget, saman med leiarane til MI5 og MI6. Dei vart under press for å vera meir åpne etter at lekkasjer frå Mr Snowden avslørte utbredt spionasje frå GCHQ og den amerikanske nasjonale tryggleiksorganet. Sir Iain fortalde til komiteen at avslåingane til Snowden hadde gjort stor skade på den britiske kampen mot terror.
Robert Hannigan er ny leiar for det britiske tilsynsorganet GCHQ.
27036135
Den første utgangsspelaren, Dean Morrison, som ikkje kunne delta i den årlege 50-over-matchen, vart utvald den 7. september i Guernsey.
Jersey har nemnt Jonty Jenner i 15 åra i landslaget til Inter-Insular-kampen mot Guernsey i neste uke.
23898532
Kommunalstyresmaktene hadde von om å måta ein finansieringsgap på over 21 m £, men dette tallet har vorte endra til 40 m £. Rådet sa at tallet vart endra etter den britiske regjeringa si høstuttala i forrige uke. Seniorrådane sa at dei ville verna utdanning mot kutt og unngå tvungne oppslag. Ledaren for rådslaget Margaret Davidson sa at høstuttala hadde inneholdt ein kutt på 4-5% i skotska budsjettet, og dette ville filtrera ned til lokale styresmakter i form av mindre finansiering frå den skotske regjeringa. Ho sa til BBC Alba at det hadde vore "dårleg nok" å freista å finna ein besparing på 21 millionar pund, som var på toppen av 10 millionar pund i nedskjerningar som var avtala for 2016-17. "No vert det sagt at gapet kan vera opp til 40 millionar pund, nesten dobbelt så mykje som vi hadde venta". Davidson sa at Highland Council ville be om å få slutt på frysing av skatt til råds, som det har gjort i fortida, for å gje det høve til å generera meir inntekter. Bill Fernie, som var leiaren for budsjettpolitikken, skildra sparinga som dei lokale styresmaktene måtte gjera som dei vanskelegaste sidan andre verdskrigen. I forrige uke sa Highland Council at dei ville stenge alle kontorane og skulane sine frå lunsjtid på fredag for å spara pengar.
Highland Council har sagt at dei må spara meir pengar i 2016-17 enn dei hadde trudd.
34967130
Broncos førte gjennom Rhys Williams før Briscoe og Liam Sutcliffe sette to raske skora for Rhinos. James Cunningham sette London tilbake fram, men forsøk frå Briscoe og James Segeyaro gjorde det 20-12 på pause. Jordan Lilley, Matty Achurch og Kallum Watkins utvidte Leeds-forsetet, og trass i forsøk frå Nick Slyney, Iliess Macani og Elliot Kear på begge sider av Briscoe sin tredje, sikra Leeds sigeren. Leeds heldt på med 100% i kvalifiseringa, etter å ha vunne seg over Featherstone og Hull KR. Men det var meir skadevei for Rhinos då kaptein Danny McGuire kløpp av med ein ankelskade i første halvlek. "Det var tider då eg trudde vi var veldig gode og andre stunder i spelet der eg trudde vi var svært ute av lag". "Vi gjorde at nokre periodar av spelet såg svært vanskeleg ut av tida med vår mangel på energi, men London gav det òg ein god krakk mot oss og dei fall ikkje av som kanskje Featherstone gjorde i forrige uke". London Broncos: Walker; Williams, Hellewell, Kear, Macani; Soward, Barthau; Slyney, Cunningham, Ioane, Harrison, Garside, Bussey. Leeds Rhinos: Sutcliffe; Briscoe, Watkins, Keinhorst, Hall; Moon, McGuire; Galloway, Segeyaro, Garbutt, Ferres, Ablett, Jones-Buchanan.
Tom Briscoes hat-trick hjalp Leeds til ein lett seier i Kvalifikasjonen over London.
37125172
Dyrene vart vendt tilbake frå ferger i Larne og Belfast i løpet av julen. Fleire etterforskingar er i gang. Nokre av dyrene vart frivillig overgjeve til dyrevelferdsoffiserer. Andre vart returnerte til lokalane dei kom frå. Det blei stoppet og søkt i totalt 760 kjøretøy i dei to hamnene. Den felles operasjonen involverte representantar frå Landbruk- og miljødepartementet og fleire rådsorgan. Det fokuserte på dyrevelferda under transport, identifikasjon av dyr og lisensiering og registrering av hundehaldebedrifter. I tilfelle hundar som flyttar frå Irland, vart det òg gjort kontroller om dei hadde pass for kjæledyr og oppfylte tilhøvelege handelskrav. Som ein del av etterforskingane, skal informasjon delast med etterfølgingsorgan i Storbritannia og Irland. Landbruksminister Michelle McIlveen sa at operasjonen viste at ulovleg flyting av hundar gjennom havna i Nord-Irland ikkje ville tolererast.
Meir enn 30 hundar har vorte hindra i å bli transportert frå nordirsk hamne i ein operasjon for å hindre handelen med valpar.
38521233
Politiet sa at tankskipet, som transporterte brensel til NATO-styrkar i Afghanistan, vart treff av ein bombe over natta nær byen Landi Kotal i Khyber-regionen. Folk samla seg for å samla ut spilt brensel då ein annan brann braut ut, sa ein høgare politioffiser. Minst 14 andre tankskipar av NATO vart skadd i eit særskilt angrep i nærheten, ved Torkham-grenspråket. Shafeerullah Wazir, ein lokal representant, sa at tankskipet vart treff av ei liten bombe tidleg om morgonen. "Tankarten tok eld etter ein eksplosjon som var forårsakast av ei liten bombe før daggry", sier nyhetsbyrået AFP. "Domfolk i landsbyshus i nærleiken sprang og byrja å samla olje frå den øydelagte tankskipet etter at brannen var sløkt. "På eit tidspunkt brann brann ut att og minst 15 menneske, inkludert fem unge gutar som hadde samla olje i bøtene sine, vart brente til døde". Det var ingen skadde i det separate angrepet i Torkham. Ingen gruppe har teke ansvar for angrepet, men det har vore ein auke i Taliban-aktivitet sidan Al-Qaida-leiaren Osama Bin Laden vart drepen i den pakistanske byen Abbottabad den 2. mai. I den mest dødelege hendinga, vart meir enn 80 menneske drepne av eit dobbel sjølvmordsbombing som hadde som mål politirekrutter i nordvest. Fredag vart ein person drepen og ti skadde då Taliban gjekk til åk i ein konvoi til det amerikanske konsulatet i Peshawar - det første angrepet på amerikanske interesser sidan amerikanske kommandosoldater drepte Bin Laden.
Ein oljebåt frå Nato har sprengt i nordvest Pakistan, og minst 15 menneske er omkomne, seier embetsmenn.
13482126
Den dobbelmordaren, som er i 40-åra, er i ferd med å endra namnet sitt for å byrja eit nytt liv, høyrde domstolen. Mannen, som vart kalla "C", hadde drepe den tidlege kjæresten sin og den nye venen hennar, høyrde domstolen. Stephen Knafler, som var dommar for C, godtok at forbrytinga hans var "høgt på skalaen av forferdelegheit". Men han sa at rettssakane som involverte psykiske pasienter, burde haldast i privat - eller i det minste med identiteten til den personen verna. Lady Hale, visepresidenten for domstolen, skildra forbrytinga til C som "forferdelege" og sa at dei hadde føra til "uanseleg naud for familiane til ofra". Men ho sa at utan anonymitet var det "en veldig reell risiko for at framgangen han har gjort i løpet av dei lange åra han var på sykehus, ville bli sett i fare, og at han ikkje ville lykkes med å bli reintegrert i samfunnet, som var eit viktig mål for overføringa hans til sykehus". "Eg ville derfor godta denne appellen og halde på med anonymitet", sa ho. Men "retten til å vita" måtte balanseres mot den potensielle skade som det kunne vera for pasienten å avsløra identiteten hans "og kanskje også for sykehuset, dei som behandla han og andre pasientar".
Ein dømd morder som blei sett fri på betinging frå ein sikker psykiatrisk avdeling vann ein kamp ved høgsterett for å halda identiteten hemlig.
35417209
I tillegg til ein bild av han som veks ved farv, skreiv 35-åringen på Twitter: "Livd det. Likte det. Farvel vakker kamp". Han vann klubbheitar med Liverpool, Real Madrid og Bayern og VM og to EM. Alonso sa til TV-kanalen til Bayern: "Det var ikkje ei lett avgjørelse å ta, men eg trur det er den rette tida. Alonso kom til Liverpool frå Real Sociedad i 2004 og var ein del av ein berømt Champions League-seier i Istanbul i første sesong då Reds kom tilbake frå 3-0 ned på halvtid for å slå AC Milan på straffavgang. Alonso vann ein annan Champions League og ein spansk før han bytte til Tyskland i 2014, der han hjalp Bayern med å vinna to Bundesliga-titlar og nå kvartsfinalen i Champions League i år - med ein 10-2 total seier over Arsenal på tirsdag. Alonso spelte 114 gonger for Spania og skora 16 mål då landslaget vann EM i 2008 og 2012, begge sider av den første VM-triumfen i Sør-Afrika i 2010. Media-spel på denne enden støttar ikkje
Bayern Münchens midtbanespiller Xabi Alonso har bekreftet at han vil gå av når kontrakta hans utløper i sommar.
39217287
Talet bygde på artikkelen hennar i The Times og er viktig av ei rekkje grunner - ikkje minst forsøket å gifta seg med den allmenne og utbreidde desillusjon mellom offentligheten om at økonomien " ikkje fungerer for dei" med ei kjensle av at drivfilosofien til det konservative partiet handlar om meir enn frie markeder. "Dette er ikkje eit budskap mot næringslivet, det er eit budskap mot forretningslivet som alltid", sa han til Today-programmet. Og her er Mrs May i dag, med planane om å takle det "unyttige og vaksande gapet" mellom det ho vilde skildra som "bossar" og "arbeidarar". "Det er ikkje eit budskap mot næringslivet å seie at det er naudsynt at store forretningsdrifta endrar seg", sa ho. Som ho sa i røydinga si denne morgonen, meiner inntrepartisten at tilnærminga til "likskap" frå Labour held folk tilbake, og ho insisterte på at dei konservative held fram med å vere det som driv framtida. Men lovnadene til May om å setja representantar for arbeidarane i styresmakter (og "forbrukarar"), å gjera stemninga til aksjonærane om lønn til styresmakter bindande, å tvinga selskapene til å publisera data om løn multipla mellom sjef for selskapet og lønnen til den gjennomsnittlege arbeidaren, å ha ei "rimeleg industriell strategi" som kunne brukast for å blokkera overtakingar som Pfizer sitt forsøk på å kjøpa AstraZeneca - alt er visseleg eit vesentleg forsøk på å byggja det breiaste av Tory-teltene. Det er ein avsiktleg økonomisk framtrekking for å få det til å vera hovudplassen i politikken, og det er det som vil overraska mange. Den som trudde at ei administrasjon med konservative under May ikkje ville ha vore intervensjonistisk når det gjeld økonomisk og forretningspolitikk, må sjølvsagt endå tenke på det. Mrs May hadde til og med noko ord til politikarar ved Bank of England, som sa at ultraslause renter hadde hjelpt husseiarane framfor dei som strevar med å klatra opp på boligstigen. "Vi trur ikkje berre på marknadene, men på samfunnet". Lady Thatcher var klar over mistillit til "store statlige" løysingar og snakka regelmessig om samfunn av menneske, til og med "samfunnet", til trass for den ofte siterte setningen at det ikkje finst noko slikt. Ho sa at folk burde få lov til å gå framover og trive, så lenge dei spelte etter reglane. Mrs May ser ut til å gjeta stemninga, og erstatta "store staten" med "store forretningsdrifter" og "vested interests". Ho lovde å ta seg av dei, og knytte ein reformistisk linje direkte frå Robert Peel til Joseph Chamberlain til Lady Thatcher. Mrs May snakka òg om å "leija på vegne av folket". Mange argumenterer for at usikkerheten om Brexit vil gjera det vanskeleg å forutse lykken til den britiske økonomien i løpet av dei kommende månadene og åra. Mrs May, som lanserer seg som den neste statsministeren i Storbritannia, ser ut til å vilja teste om den økonomien vert sett på som arbeidande for alle.
I talet hennar i morges - som no har fått mykje meir vekt sidan ho er nært ferdig med å måle gardinane for nummer ti - la Theresa May fram ei rekke politikk som samlar to tankegångar og to personlegheter som ikkje ville vore for komfortable i kvarandres selskap - Ed Miliband og Margaret Thatcher.
36766035
Tre politimenn vart skutt og drepne av mistanke om at dei var medlemmar i al-Qaida i ein landsby nær grensa til Burkina Faso. Ein soldat vart drepen og to andre vart skadde då ein militærkonvoi vart angrepet nær grensa til Nigeria. Angrepane på torsdag kom tre dagar før det kontroversielle presidentvalet på søndag. Opposisjonen har sagt at dei ikkje vil anerkjenne resultatet av valet, og kandidat Hama Amadou, er for tida under medisinsk behandling i Paris etter å ha vore i fengsel i fleire månader. Innenriksministeren i Niger, Hassimi Massaoudou, seier at angrepet i ein marknad i Dolbel-byen nær Burkina Faso var eit verk av al-Qaida i den islamske Magrib (AQIM), som har vore aktiv i regionen. "Straumen vart avvist, og vi er i ferd med å rydde området", sa han til nyhetsbyrået AFP. Ein femte selvmordsbombar, ei ung jente, blei forhindra i å detonera vesten si, la Massaoudou til. Niger har porøse grenser til Libya, Algeria, Mali og Burkina Faso, som alle har vorte ramma av AQIM i det siste, og Nigeria i sør - noko som gjer landet sårbart for islamistiske angrep.
Islamistiske militantar frå al-Qaeda og Boko Haram har drepe fire sikkerhetsstyrkar i to separate angrep i Niger, har embetsmenn sagt.
35842300
Deila vert vertast av Noreg i Europa League i ein kamp i gruppe A. Celtic har to poeng frå tre oppstartskamper, og Molde er sjeif poeng etter å ha slått den skotske mesteren i fjor. Sutton vart spurt kva det ville betyda for framtida til Deila om Celtic ikkje skulle få sin første seier i gruppa. "Det ville vera spørsmål om Celtic blei overspelte og overtenkt av Molde, men lat oss kryssa den broen og venta på kampen torsdag", svara engelsmannen. "Mange av folk trudde i utgangspunktet at Molde var det svakaste laget i gruppa", sa han. "Eg trudde at Fenerbahce, med alle pengane dei hadde, ville vera det sterkaste, men det har ikkje vist seg å vera det". "Molde har vist seg å vera overraskinga. Dei har ein spelsplan og ein angrepande trussel. "Dei sette seg inn mot Fenerbahce og slo dei på motangrepet. Mot Celtic spelte Celtic godt i 10 minuttar, så det var det. Molde kjem til Glasgow utan frykt. "Etter å ha slått Celtic, har dei vunne to kamper på hemmaplan og dei vil elske det. "Men frå Celtic-synspunktet har spelarane ingenting å tape og alt å vinna. Celtic burde berre gå for det. Dei må vinna. "Det er ein kamp der Celtic og Ronny Deila må gjera ein uttale etter ein bitre skuffande framføring i Noreg. No har dei sjansen til å gjera det rett. "For å gjere det, må dei først og fremst halda seg rene, fordi det er mål i laget, med [Leigh] Griffiths, og no som [James] Forrest er bak og [Kris] Commons er der. [Jozo] Simunovic på baksiden burde hjelpa til òg". Dei hadde ein 2-0-forsteining mot Fenerbahce i andre omgang, men dei varde feil som gjorde at tyrkiske lag kunne slå tilbake og vinna en remis. I Molde var det òg ein sårbarheit i forsvaret då Celtic gjekk ned 3-1. "Det har vore katastrofale feil på ein og ein gjennom den europeiske kampanjen, og eg skjønar at Ronnie må støtta spelarane sine, men dei har gjort dårleg avgjøringar, og det har kostet Celtic", sa Sutton. "Dei kan ikkje halde mål - det har vore problemet". Sutton, som spelte i 2003 når Celtic tapte Europa-cupfinalen mot Porto, meiner det er forståeleg at Deila og Celtic vert dømt etter dei europeiske framførslane sine. "Det skjedde under meg under Martin O'Neill - og til Gordon Strachan, til Neil Lennon", minns han. "Europa er ein viktig del av denne klubben, og fansen har store forventingar. "Det er ikkje uvanleg for fans å forvente at Celtic skal konkurrere i ein Europa League-gruppe, endå ei vanskeleg. "Det som underleg er at Celtic reagerte svært godt på nederlaget mot Molde, då dei slo Dundee United, vann ein vanskeleg League Cup mot Hearts og slo Aberdeen godt, men eg trur at fansen skiller mellom europeisk og heimleg fotball.
Tidlegare angriparen Chris Sutton trur det vil koma spørsmål om posisjonen til Ronny Deila viss Celtic vert "utpeika og overtenkt av Molde".
34712938
Han er ein av dei som har sett fram til at det er eit viktig mål å få til ein samtale med dei nordmenn, og han er ein av dei som har sett fram til at det er eit mål å få til ein samtale med dei nordmenn. Han er den einaste som er dømt for å ha gjort dette, men den skotske politiet håpar å forfølge andre mistenkte i Libya etter at landet kom i revolusjon og fall av oberst Gaddafi i 2011. Den øverste statsadvokaten i Skottland skreiv for nylig til den nye libyske statsministeren for å få hjelp, og den britiske regjeringa har sagt at dei presserer Tripoli for "rask framgang og samarbeid" i saken med Lockerbie. Han sa at det berre ville koma når regjeringa hans hadde fullført sikkerheten og stabiliteten - ein prosess han trur vil ta minst eit år. I april i år reiste den skotske lordadvokaten Frank Mulholland til Tripoli saman med FBI-direktøren Robert Mueller, for å be om samarbeid etter fallet av Gaddafi. Då sa ein talsmann for Crown Office: "Statsministeren har be om klåring på ei rekkje spørsmål som har med føresøking i Libya å gjera, og lord advocate har forplikta seg til å gje dette. "Statsministeren gjorde det klårt at han skjøna alvoret av denne forbrytelsen og etter klåringa ville han ta dette framover som ein prioritering".
Den nye libyske regjeringa i Tripoli er klar til å opna alle oppgåver som har med Lockerbie-bombingsangst å gjera, har den britiske ambassadøren bekreftet.
20806873
Medlemmar av Unite som er ansette av The OCS Group har avvist tre separate tilbod i løpet av ein langvarig tvist. "På det siste møtet gav leiinga fire ulike alternativ, ingen av dei var eit betre tilbud... "OCS manipulerte berre med tall for å røva betre lønna arbeidarar for å finansiera arbeidarane med fattigdomsløn". I ei uttale sa selskapet: "OCS beklager at vi har endeleg vore i strid... Vi vonar på ei rask løysing og vi vil arbeide mot det målet i dei kommende dagane". "OCS har gjort eit seriøst tilbud til arbeidarane våre, og vi er i konstant kontakt med dei og fagforbundet. "Vi har svara på ein invitasjon frå Unite i dag til vidare samtaler og vonar å arrangera for å møtas i den kommende uken for vidare diskusjon". Velginga byr på torsdag og avsluttar 9. mars. Unite varna om "betydande streikaksjon" om det blir ein ja-stemning.
Arbeidarane på Gatwick-flyplassen som hjelper passasjerar med redusert mobilitet, skal stemme om streik i rekkjevis over lønn.
39044963
Det vil ikkje vera mykje plass for det sivile samfunnet, ingen vestleg demokrati, og ingen lyting til "velføde utlendingar som ikkje har noko bedre å gjera enn å undervisa oss". I staden er budskapet frå plenumet at president Xi vil ha eit regelbasert system der eit rensleg og kompetent parti-/statlig byråkrati held fram å tena "massene" utan å bli utfordra. Kleptookratiske diktaturer som kallar seg demokratiske er ikkje demokratiske. Og det same gjeld dei politiske parti som kallar seg kommunistiske. Kommunistpartiet i Kina er eit fastekringt regjeringsparti som har som leiarideologi ikkje marxismen men den nasjonale "forynginga" og leiaren hans når nå skamløst tilbake til språket til dei imperialistiske forfedrane sine for å vere ein av dei 1,3 milliarder borgarane. Det ville vore lettere for verda å forstå om det kinesiske kommunistpartiet skulle omdøma seg til det kinesiske nasjonalistpartiet, men umåteleg nok er det den flokken kommunistane slo ned frå makta for 65 år sidan, så namnet er for alltid borte. Xi Jinping er ein nasjonalistisk leiar med eit nasjonalistisk credo. Han har vore til makt i to år, men han har åtte år til. Dersom han kan reformera økonomien i Kina og halda politikken i stand, kan han sjå at Kina overgår USA som den største økonomien i verda i absolutte termer (det har nettopp overgått USA i måling som tek høve til skilnadane i levekostnaden). Og når han forlater kontoret i 2022, kan Kina ha bygd si eiga romstasjon og samla militæret for å konfrontera den strategiske makten til USA i Asia. Dette er nøyaktig kva Xi Jinping meiner med "den store forynginga av den kinesiske nasjonen". Men for at den "store forynginga" til Kina skal lykkes, avhenger det no av den enormt utfordrande økonomiske reformen, og det avhenger i sin tur av motstandsdyktigheita og fleksibiliteten til politikken. Så kva er politikken til Xi Jinping? President Xi trur at Kina er spesiell og ulik. Som han seier: "For fleire tusen år sidan, gjekk den kinesiske nasjonen på ei veg som var ulik andre nasjonar". To år etter at han var til leiar, har den kjekke vonen som nokre opposisjonarar og vestlege observatørar hadde om at han kunne vera ein skjult liberal, blitt fullstendig knust. Sidan USA og Kina gjenstarta slektskap i 1979, har påfølgende amerikanske regjeringar argumentert for at eksponering for kapitalismen og globaliseringen til slutt ville binda Kina til den eksisterande verdsorden og fremme dei politiske frileikane som støttar den. Men Xi Jinping har gjort det klart at han ikkje har tid til noko av det. I staden er han fast beslutten å gjera den interne politikken i Kina skikka for ein heilt annan verdsorden. Han er ein tryggare og målrettare leiar enn Kina har sett på toppen sidan Mao Zedong eller Deng Xiaoping. Beviset tyder på at Xi Jinping rett og slett ikkje trur på vestleg-stil liberal demokrati for Kina. Som mange av sin generasjon av kinesiske leiarar var han forferda av samanbrotet til kommunistregimet i Moskva. Han er kjent for å ha sagt at Sovjetunionen fall saman i 1991 fordi "ingen hadde ballen til å stå opp for det". Ein trussel mot kommunistpartiet er ein trussel mot den atmosfæren av uovervinnelegheit som hjelper kommunistpartiet i Kina å halda seg i makt. Men sjølv om dei gir etter for sin eigen interesse, ser det ut til at dei kinesiske leiarane trur at det er viktig å ha ein regjeringsparti som ikkje blir utfordra for å få til nasjonal interesse. Dei meiner at den postkommunistiske politikken i Russland har gjeve berre negative leksjonar. Når dei ser på fargevolusjonane i det tidlegare Sovjetunionen (Rose i Georgia, Orange i Ukraina og Tulipan i Kyrgystan) eller etterspurnane etter den arabiske våren som slo ned diktaturane i Nord-Afrika, eller valeksperimentane som følgde etter den amerikanske intervensjonen i Irak og Afghanistan, ser dei ingen overtygande modell for Kina å følgja. Dei argumenterer òg for at dei i den siste 35 åra av reform har gjort det betre for å oppfylle behovene til sine 1,3 milliarder borgarar enn det største demokratiet i verda, India. Og den globale finanskrisen i 2008 og det spektakulære stående steget i Washington har berre auka tilliten til den merkverdige kombinasjonen av autoritarianisme og nasjonalisme i Kina. Under eit besøk til Europa tidlegare i år, bemerket president Xi: "Konstitutional monarki, imperialistisk gjenoppretting, parlamentarisme, flerparti- og president-system, vi tenkte på det, prøvde det, men ingen fungerte". Han refererte til perioden mellom revolusjonen i 1911 som styrte den siste imperialistiske dynastien i Kina og den kommunistiske revolusjonen i 1949. Han forklarte at Kina ikkje kunne kopiera politikken til andre land "for det ville ikkje passa oss og det kunne til og med føre til katastrofale konsekvensar". Om ikkje demokrati, kva då? Men sjølv presidenten i Taiwan, Ma Ying-jeou, oppfordrar Beijing til å tenke om, og argumenterer for at demokrati ikkje er eit monopol for Vest, men ein universell verdi, og advarer om at ettersom Kina vert meir velsignad, vil folket i landet ønskja meir demokrati. Kina, sa han, burde "late nokre folk gå demokratisk først". På mange spørsmål ser Beijing president Ma som ein ven av Kina, noko som gjer det vanskeleg å avvisa han som berre ein annan "fargarvolutionær". Men på fastlandet er det censurert å diskutere universelle verdiar, saman med det sivile samfunnet, borgarrettar, uavhengigheit for domstolane og pressefriheit. Faktisk er eit bemerkelsesverdig trekk ved Xi Jinping sin politikk å stenge ned talet på menneske som har lov til å diskutere politikk. I oktober i år, på eit forum for forfattarar og kunstnarar, la Xi til å klappa for arbeidet til ein blogger som var kjend for å forfalla "Kina-draumen" i motsetning til "den ødelege amerikanske drømmen". Politikken i Kina-draumen: ein foryngd autoritarianisme. Xi er fast beslutten om å gjera regjeringspartiet sitt i stand til å styra. Han har byrja på den dristige kampane mot korrupsjon i den kommunistiske historia. Han skjemmer seg heller ikkje over å vere autoritær. Han har sett at det ikkje er noko å koma tilbake til idealismen og den felles hensemningen frå dei revolusjonære åra, og har unngått språket frå 1950-talet. I staden reknar han seg lenger tilbake til ein filosofi om offentleg teneste som har røtene sine i den mandarin-kulturen til det keisarlege statsdelet. Xi talar om behovet for å "återvinna nye ting frå kinesisk historie og kultur slik at den får større samleggande kraft og større innverknad på sinnet til kinesarar". I tusenvis av år har kinesiske politiske filosofar destillert leksjonar frå den rike historia til å styra dette enorme og komplekse landet. Dei tidlege kommunistane avviste denne arven i stor mengd. Men Xi siterer fritt frå Konfucius og resten, og kledde seg fast i det patriarkalske språket til dei keisarlege forfedrane sine for å cementera legitimiteten til autoritært styre. Han hevdar ei varig og autentisk kinesisk tradisjon. "Vi i kommunistpartiet er faste marxistar", har han sagt. "Samstundes kan vi ikkje vera uvitande om historia til vårt land, og vi kan ikkje fornedra oss sjølve. "Sidan kinesarar har meir engasjement i omverden, har dei djupare behov for å bekrefta seg". Kan eit Kina i det 21. århundret, ein global makt med ein mobil og tilknytande befolkning, finna svar på utfordringane i framtida ved å stengja diskusjonen og sameina seg rundt handboken frå fortida? Det er dette President Xi har i hug. Han arbeidde verkeleg med å vera den truande faren til nasjonen, og utvikla eit image som er mykje mindre avgrensa og teknokratisk enn dei som han var før. Det er verdt å merke seg den nylege utgjerda boka hans om politisk filosofi, Xi Jinping: Regjeringa i Kina. Og nesten alle forslagane som vart godkjent for å finansiera samfunnsvitskaparforsking i år, handlar om tankane til Xi Jinping. Politikken i Xi-åra: personlighetskult, nasjonalisme og å gå tilbake til fortida til Kina for å forme framtida. Men det kuren ikkje løyste problemane i det 20. århundret, og det 21. århundret kjem til å bli vanskelegare. Xi Jinping treng kanskje endringar i styringa av Kina.
På toppmøtet til kommunistpartiet i Beijing i oktober gav Xi Jinping fram visjonen hans for korleis Kina skal styrjast.
29788802
Dei største arbeidsgivarane i Storbritannia rekrutterte fleire kandidatar i år enn dei hadde venta, seier High Fliers-rapporten, basert på ei undersøking av 18.000 siste-årstudentar. Rapporten seier at gjennomsnittet på inngangsstadium for kandidatar som er tilgjengeleg i dei beste selskapene i Storbritannia er 190 per arbeidsgiver. Og ein tredjedel av desse selskapene har auka rekrutteringsmålene for kandidatar for 2014. Rapporten seier: "Disse siste resultatane er ein svært velkommende forbedring på arbeidsmarkedet for utdanna og tyder på at rekruttering av utdanna i dei største arbeidsgivarane no er på det høgaste nivået sitt på sju år". Sjølv om konkurransen for utdanna jobbar har avta litt, er den framleis hard, med i gjennomsnitt 39 søknader per ledig stilling. Men meir enn to tredjedelar av selskapene har tenkt å rekrytera eller utvide rekrutteringsnivået sitt neste år. "Det er ei fin nyheit for 'Klassen av 2014' som går ut av universitetet i sommar at dei beste arbeidsgivarane i Storbritannia har økt rekrutteringa av kandidatar så mykje i år", sa Martin Birchall, administrerende direktør i High Fliers.
Arbeidsmarkedet for uteksaminerte har kome seg tilbake til høgdet før konjunkturkrisa, med ein økning på 12 prosent i talet på jobbar for universitetsutstuderande, seier ein rapport.
28160714
I alt 14 telt vart målretta, med kontanter, mobiltelefonar, elektriske artiklar og kredittkort stjele. Handlingane skjedde i Green Camping Area på Dundrennan-området tidleg på søndag. Politiet er ivrige etter å få høyra frå nokon som kan ha sett eller høyrt noko mistenkeleg i området på den tida. Det var 46 tilfelle av narkotikabesitting og to som hadde med narkotika å gjera. Inspektøren Stuart Davidson sa: "Vi vil takka dei som var til festivalen for den generelle gode oppførsla, og samarbeidet med politiet og andre byråar som var involvert i tryggleiken og trivda til alle som var på stedet over helga".
Politiet gjer etterforsking etter ein røyrsle på Wickerman-festivalen som skjedde medan tenteiarane sov.
33676247
Khodorkovsky og kona hans reiste med tog til Basel frå Tyskland for å følgja to sønene sine som er på veg tilbake til den sveitsiske skulen. Khodorkovsky fløy til Tyskland etter at han vart lauslaten 20. desember. Han var i fengsel i ti år for svindel og skatteundlate, men insisterer på at dommen hans var politisk motiverte. "Du kan ikkje vera stille når du veit at politiske fangar døyr i fengsel", sa han. "Eg trur at det å kjempa for at dei som har vorte fengsla utan grunn, skal sleppa fri er ein jobb for kvar vanlig borgar. For meg har det ikkje noko med politikk å gjera", la han til. I 1995 kjøpte han oljeriganten Yukos. Etter at president Vladimir Putin kom til makta, gjorde Khodorkovsky ikkje noko løynd om støtten til den liberale opposisjonen. I 2005 fekk han åtte års fengsel for skatteundlate, svindel og formansking. To år før frigivelsen hans vart han dømt igjen for ytterligere skuldingar for formansking og hvitvasking av pengar. Han skulle bli friga neste august, men ba om tillating fordi mor hans lid av kreft. Tilgivelsen kom etter at russiske parlamentararararar støtta ein bred amnesti for minst 20.000 fangar. To medlemmar av punkbandet Pussy Riot - som var fengsla for å ha halde ein protest i ein katedral - er for nylig sett fri. Analytikarar seier at Putin kan ha prøvd å dämpa den internasjonale kritikken av den russiske menneskerettighetsrekorda før vinter-OL i Sotsji i februar.
Den tidlegare olje-magnanen Mikhail Khodorkovsky, som vart lauslaten frå eit russisk fengsel i fjor, kom til Sveits, der han fekk tre månaders visum.
25616769
Det er ein stor del av den europeiske økonomien som er i ferd med å gå ned i den økonomiske økonomien, og det er ein del av den europeiske økonomien som er i ferd med å gå ned i den økonomiske økonomien. Det var 32,07 millionar menneske i arbeid i tre månadene til juni - 338 000 meir enn i den same perioden i fjor. "Sysselsettingsbildet er framleis sterkt, med ein ny rekordhøgt sysselsettingstall og eit nytt fall i ledighetstalen. Trass i det sterke bildet for arbeidsplaten, går likevel reelle lønar ned", sa Matt Hughes, senior statistikkar for arbeidsmarkedet ved Office for National Statistics. Kanskje den økonomiske teorien hadde rett - og løna tek seg opp no fordi arbeidsmarkada er stramme. Det er likevel langt borte frå det som ville vore nødvendig for å kveikja på den typen lønns-prisspiral som sentralbanker har vore hyper-vigil over sidan 1970-talet. At arbeidarane er viljuge til å akseptera lønar som krymper med ein liten bit mindre enn dei gjorde sist dette tal kom ut, tyder ikkje akkurat på ein dramatisk ny påstand om forhandlingsmakt til arbeidarane. Jobba vart skapt i bygg- og innbyggingsindustrien, mat- og matvarustøyet og transport- og lagringsindustrien. Lønnane gjekk opp med 2,1% (uten bonusar) samanlikna med ein konsensusforspåsing på 2%. Økningen fekk nokre økonomar til å seia at løna kanskje endeleg svarar på ein økonomi som nærmar seg full sysselsetting. At arbeidarane er viljuge til å akseptera lønar som krymper med ei liten bit mindre enn dei gjorde sist dette tallet kom ut, tyder ikkje akkurat på ein dramatisk ny påstand om forhandlingsmakt til arbeidarane. Ruth Gregory, britiske økonom ved Capital Economics, sa at tallane gav nokre teikn på at det strammere arbeidsmarkedet førte til ein oppvakning i lønnveksten. "Inflasjonen vil truleg falle tilbake neste år ettersom effekten av fall i pundet minkar. I tillegg skal det å ha ein tøff arbeidsmarked føre til at den nominelle løna skal auka i dei neste kvartalane", sa ho. Pundet gjekk opp mot både dollar og euro etter dei positive nyhetane om arbeid, og fekk tilbake noko av det landet som vart tapt på tirsdag, før han mista mesteparten av desse vinningane. Produktiviteten var 0.1% lavere enn i det første kvartalet og "forblir på omtrent same nivå som toppnivået før nedgang". Talet på ikkje-britiske statsborgarar som var i arbeid i Storbritannia, heldt fram å auke, og steig til 109.000 til 3.56 millionar i samanlikna med året før. Innanfor dette heldt ikkje-britiske statsborgarar frå EU fram å auke, medan arbeidarane utanfor EU gjekk ned med 18.000 frå året før. Talet på menneske med noltimerskontrakter som hovudjobben sin fall med 20.000 samanlikna med 883.000 menneske i år. Skriv detaljene dine nedan. Kjelde: Statistisk kontor.
Arbeidsleiken i Storbritannia gjekk ned med 57.000 i tre månader til juni, viser offisielle tal, og dermed gjekk arbeidsleiken ned til 4,4% - den lågaste since 1975.
40947087
Sprengingane vart høyrt rundt 09:45 lokal tid (07:45 GMT) i Giza-området og var rundt to minuttar mellom. Lokale medier rapporterar at bombeinfallene var mot politistykkar som var stasjonerte nær ei bro. Væpna grupper har intensifisert angrepane sine i Egypt sidan president Mohamed Morsi vart overvelda av militæret i juli i fjor. I ein av dei siste fem åra i Irak, etter at presidenten av Iran, Mohamed Morsi, vart vald av den britiske regjeringa, vart det protester mot den muslimske regjeringa, som har dømt det til ein terrororganisasjon.
Seks politibetjentar er særde etter at to bombe har sprengt i Kairo, seier det egyptiske helsestyret.
26081226
Ein Good Samaritan gav Sue Percival 600 pund og ein annan 180 pund etter innbrotet i heim til ho i Tonypandy i Rhondda Cynon Taff. Kollegaane hennar i British Gas samla òg 150 pund så ho og dottera hennar kunne erstatta stjalne varer som ein bærbar datamaskin og tre Android-tabletter. "Takk til alle. Vi har bytt ut alt", sa ho. "Dei har vore så snille". Mannen som gav 600 pund vil vera anonym, og ein annan sette opp ei nettside for å samla pengar etter at politiet i Sør-Wales hadde gjeve ut ein oppfordring til informasjon etter innbrotet onsdag mellom 07:30 og 11:30 GMT. Niene til frøken Percival og dottera, Steph Summers, oppdaga tyveriet. Ho sa at det var "forgjengeleg" å ha vorte offer for innbrot, fordi ho følte det var ein "invasion av privatlivet". Ho sa at ho ikkje hadde vilje å forlate heimen sin sidan hendinga. Ho sa at naboane hadde støttet henne, og gav henne tillit til å gå på handelen for å erstatta dei stjele gåvene.
Ei bestemor takkar dei som har spart familien hennar til jul etter at ein innbrotar stal 900 pund i gåver.
38426975
Vern Cotter nemner laget sitt for mesterskapet på tirsdag, tre månader etter ein nederlag i kvartfinalen med 35-34. Domaren Craig Joubert gav Wallabies ein sent straff, som omsettingar tyder på var ein feil avgjørelse. "Du føler at du er over det, og så ser du noko og det bringer alt tilbake", sa Hogg til BBC Scotland. "Eg såg noko på TV for eit par veker sidan om arven til VM, og då det kom fram at vi skulle gå ut, kom det berre tilbake med forferdelege minner. Det var bitterleg skuffande". Hogg skal vera med i ein skvad som manglar Tim Visser, som var skadd i Harlequins, og Alasdair Strokosch, som trakk seg frå Testrugby etter VM. Ein annan bekymring er Mark Bennett, som skulle sjå ein spesialist på måndag for å avgjera om han treng ei operasjon på skulderen. Men klubben- og mellandspiller Alex Dunbar kunne koma tilbake til Skottland etter å ha gått glipp av VM etter ein kneetskader som han fekk under trening under fjorårets Six Nations. Etter openeren i Calcutta Cup mot England på Murrayfield 6. februar, reiser Skottland til Cardiff - ein av tre bortaseparasjonar i årets kampanje - for å møta Wales i den andre kampen ein uke seinare. Hogg seier at laget vil vera desperat for å forby minnene om ikkje berre verdskopa-motløpet, men skammen ved å ha vore i seks nasjonar i fjor. "Det er ei anna utfordring for oss no, men vi kan ha stort tillit til verdskopa", sa den 23-åringen, som berre har smaka seier i tre av dei 19 seks nasjonarspelen sidan han debuterte i 2012. "Om eg er heldig nok til å bli valt, kan vi forhåpentleg produsera noko spesielt i denne seks nasjonar-kampen. England først på Murrayfield er akkurat det du vil, og det ville vore flott å vera ein del av det. "Å få eit par gode seierar tidleg ville gje oss eit stort tillit framover, og vi ville vore i turneringa om det skjedde". "Vi har lett oss ned i det siste par av Six Nations, men vi gleder oss til det". Hogg og lagkameratane hans i Glasgow vil håpa at det å bli med med Skotland vil vera ein katalysator for å gjenoppfinna VM-form. Fire på ein gong nederlag sidan jul har sett dei glida til åttande i Pro 12-tabellen og utgå ut av European Champions Cup, etter ein tredje pool nederlag på søndagen til Northampton. "Målet vårt var å bli nummer eitt i Europa og vi har falle kort igjen", la Hogg til. "Det er fint og godt å ha gode framføringar her og der, men det er seier vi treng. Europa er alt og slutten på klubbrugby så vi er bitterleg skuffa over å ikkje lenger vera ein del av det". Etter den siste Champions Cup-spelen mot Racing 92 på Kilmarnock's Rugby Park på lørdag, må Glasgow - åtte poeng frå Pro 12-playoff-posisjonane, men med to kamper i hand - venda merksemd til å gjenoppretta glansen frå forrige sesong. "Vi forsvarer meistar, men for å vera ærleg, har vi ikkje spelet slik i det siste", la Hogg til. "For oss er det ei utfordring å koma tilbake der vi høyrer til".
Scotland-back Stuart Hogg seier at minnene til den kontroversielle VM-utgangen til Australia enno er råe medan dei forbereder seg på Six Nations.
35345027
Washington Post seier at dei fekk ein samtale frå 1991 mellom ein PR-mann som kallar seg John Miller, men høyrast ut som Mr. Trump, og ein reporter. Mr. Trump sa at røysta på båndet ikkje tilhøyrde han. Reporterar som dekka tidleg karriere hans seier at dei regelmessig snakka med ein talsmann for Trump som høyrast ut akkurat som han. Dei høyrde frå "talsmannen", som heiter John Miller eller John Baron, når dei bad om å intervjua Mr. Trump. Mr. Trump er den sannsynlege republikanske nominerte etter å ha drivd ut meir enn eit dusin republikanske rivaler i løpet for Det hvite huset. Tradisjonelle republikanarar er på oppvaking til han for å sameina partiet og slå den sannsynlege demokratiske kandidaten Hillary Clinton. I reaksjon på Washington Post-historien fredag, gjorde Mr. Trump sin fornekting på Today Show. "Nei, eg veit ikkje noko om det", sa han. "Du fortel meg om det for første gong, og det høyrast ikkje ut som mi røyst i det heile tatt". "Eg har mange, mange menneske som prøver å etterlikna mi røyst, og du kan tenkja deg det. Dette høyrer ut som ein av desse svindlane, ein av dei mange svindlane. "Det var ikkje meg som snakka på telefonen. Og det høyrst ikkje ut som meg, det skal eg fortelje deg". Donald Trump er ein uvanleg kar, som ofte oppfører seg, me kan seie, ukonventionelt. Det er mange bevis for dette, om han gjorde telefonsamtaler for 25 år sidan og late som om han var ein representant for offentligheten sin. Mange reporterar i New York er overbeviste om at dette er ein ekte opptak av milliardæren, og det faktum at han (fortaldvis) skryter av dei gode kjendisar og dei kjende personane sine, er nok ikkje den typen historie Mr. Trump vil ha i omløpet, ettersom han prøver å presentera seg som ein meir seriøs presidentkandidat. Dette er berre byrjinga. Ettersom dette er det første Trump har gått inn i det offentlege, vil fortida hans få ekstra gransking - med fleire avsløing framover. Washington Post, til dømes, har sett eit team på 20 journalistar til å sifta gjennom bakgrunnen til Trump, frå forretningsdrifta hans til merkelege historier. Denne siste episoden fell absolutt inn i den siste kategorien. Ein advokat for arbeidarane sa at han fekk ein samtale frå nokon som heitte "Mr. Baron" som truga å saksøke om han ikkje droppa søk om tilbakekalla lønn for arbeidarane, rapporterte New York Times. Ein reporter for People magazine kontaktte kontoret til Mr. Trump i 1991 for å intervjue han om slutten av ekteskapet hans med Ivana Trump og tilhøvet hans til modell Marla Maples. "Media-talsmannen" ringte reporteren, Sue Carswell, tilbake og byrja å fortelje henne om kvifor Mr. Trump hadde bryt seg med Ms. Maples for den italienske modellen Carla Bruni. "Han ville verkeleg ikkje forplikta seg", sa mannen som hevdar å vera John Miller. "Han kjem ut av eit ekteskap, og han byrjar å ha det enormt godt økonomisk". Ein gong sleip Mr. Miller ut av å snakke om Mr. Trump i tredje person i ein samtale med Ms. Carswell, men korrigerte seg raskt. Han har gjort omstrida krav om å byggja ein grensemur mot Mexico, deportera urettferdige innvandrarar frå landet og forby muslimar frå USA.
Den republikanske presidentkandidaten Donald Trump har nekta for å ha vore talsmann for seg sjølv på 1990-talet, etter at ein lydtape blei publisert.
36292393
NUT sa at pengane vart brukt på 62 frie skular, universitetstekniske høgskoler og studio-skoler som vart stengde, delvis stengde eller ikkje opna. NUT sa at data var hovudsakleg hent frå regjeringswebbsidene. Generalsekretæren for fagforeningen, Kevin Courtney, sa at ministrane burde be om unnskylding til lærarar og foreldrar for dei 138,5 millionar pundene som vart "kastne bort" på desse forlate prosjektene. "Disse talane gjer det klart at gratisskulen, UTC og studioskolprogrammene var dårleg tenkt politikk som i mange tilfelle førte til eit forferdeleg sløsing av betydelege pengesum", sa Courtney. "I tilfelle av stengde UTC-ane vart det brukt i gjennomsnitt £10 millionar på kvar skule, og det gjekk opp til £15 millionar i Tottenham UTC". Det er kriminelt at slike summar har vorte kasta bort i ein tid då skular over heile landet ropar etter finansiering for personalet, for å gje eit bredt og balansert læreplan og for å sikre at viktige ressursar og utstyr er tilgjengeleg". Undervisningsminister Justine Greening kunngjorde denne uken at 131 nye skular var godkjenne under gratisskulprogrammet, og skapte rundt 69.000 plasser. Dei gratis skula er statsskoler som er utanfor lokalt styresett og som er oppretta av grupper som akademi, veldedighetsorganisasjonar, foreldrar og samfunnsgrupper. Det er no rundt 800 gratis skular, anten opna eller i rørløyp. NUT sa at £138,5 millionar på de stenge eller uoppne skula ville ha betalt for 3.680 lærarar i eit år. "Vanlegvis er det lokale styresmakter som må samla opp bitane ved å finna alternative stader for dei fordrevne borna. "Den største bekymra for NUT er at regjeringa er fast beslutta å fortsette med desse programmene, sjølv om det er stadig fleire bevis for at UTC- og studioskolprogrammene ikkje kan tiltrekke seg nok antal elever". Utdanningsdepartementet sa at gratisskoler var populære blant foreldra og at skapinga av desse har gjeve foreldra meir val i å finna gode lokale skular. "Konstruksjonskostnadane for ei nybygd gratis skule er 29% lavere enn dei som vart bygd under det tidlegare byggprogrammet", sa ei talsmann for utdanningsdepartementet. "Dei opererer òg under eit mykje robustare ansvars-system enn dei som blir drevne av kommunene, noko som tyder at vi kan ta raske grep for å takle underprestasjonane". Men skuggutdanningsminister Angela Rayner sa at data er eit vidare bevis på at "programmet for gratis skular er ein djupt ineffektiv måte å gje dei nye skuleplassane som er desperat naudsynt". "Milliardar av pund av pengane til skattebetalarane har vorte lagt i gratis skular, men det er endå lite bevis for at regjeringa skaper nye plasser for born i dei områda der dei trengst mest. "Ministrane burde byrja å sørge for at pengane til skattebetalarane ikkje vert bortkastet og halda løftet om å verna pengane som følgjer kvar barn".
Nesten 140 millionar pund har vorte "sløpt bort" på frie skular og andre nye skolar som anten stengde tidlegare eller ikkje opna i det heile, seier ei lærarforening.
39608489
Elliott Investors ropar på at Antony Burgmans skal avvikast etter at den nederlandske firmaen nekter å gå til samtaler med den amerikanske rivalen PPG Industries for ein overtaking på 24 milliarder dollar. Akzo har avvist to tilbod frå PPG, men nokre aksjonærar - inkludert Elliott - støttar tilbodet. Mr Burgmans og sjef Ton Buechner seier at tilbodet undervurderar Akzo. Elliott sa at det var ein av ein gruppe investorar som oppfyller den nederlandske lovlege terskelen på 10% støtte som trengs for å kalla til ein ekstraordinær møte for å røysta på eit forslag om å avvikja Mr Burgmans. Denne prosessen tek om lag to månader. Ein talsmann for Akzo Nobel sa at selskapet støtta formann og ville svara på forespyrjinga innan 14 dagar som krevst etter nederlandsk lov. "Fjerninga av Burgmans ville vera uansvarleg, uproporsjonal, skadeleg og ikkje i beste interesse for selskapet, aksjonærane og andre interessentar", sa han. Samstundes har selskapet meldt Elliot og PPG til nederlandske tilsynsmyndigheter for å ha delt potensielt "sensitiv" informasjon med PPG om støtte til eit ekstraordinært møte. Det var ikkje greitt kva for regler, om noko, aksjonæren og PPG kunne ha brutt. Elliott, som har ein 3,25%-andel i Akzo, sa at han snart ville svara på påstandane til selskapet. PPG kunne ikkje nås for å kommentera. Elliott, som vart aksjonær i Akzo i desember, er kjend for aggressive trekk. Grunnlagt i 1977 av den amerikanske aktivisten investor Paul Singer, gjorde det eit namn å investera i statsskuld i land som Peru. Akzo er mest kjend for den lange rettsstriden sin om den argentinske skulda, som kom til høgkvalet då selskapet tok til seg eit argentinsk sjøskip som hadde lagt til i Ghana. Hedgefondet presserer òg gruvegjiganten BHP Billiton for å omorganisera og spinna av den amerikanske oljeenheten sin. PPG-tilbodet som Akzo avviste den 22. mars var verdt over 24 milliarder euro. Akzo-aksjene var flat på 79,12 euro i Amsterdam onsdag. Buchner har foreslått å selje kjemikalie-divisjonen til Akzo og har byrja på ei serie av aksjeåkjøp. Firmaet, som skal møta investorar seinare denne månaden, har òg fått motstand frå nederlandske politikarar som er urolege for potensielle tap av arbeidsplasser.
Ein aktivist som investerar i Akzo Nobel har auka trykket på føretakeren av Dulux ved å kreve at formannen blir avvist.
39576544
Striden byrja tirsdag i Anaheim då ein uniformisert offiser greip ein 13 år gammal gutt som gjekk over han, og beskylde han for å ha gjort ei trussel. Politiet i Anaheim fortalde til avisa at tvisten oppstod av "pågående problem" med unge som gjekk over eigedomen til offiseren. I løpet av den påfølgende diskusjonen, arresterer LAPD-offiseren den 13-åringen, som han seier truar å skyte han. I løpet av stand-offen står ei gruppe unge og seier til mannen at han skal sleppa. Ein av dei unge tilskuarane skuffar offiseren over ei hegn og ein annan kastar ein punch på han. Mannen, som enno held seg til den 13 år gamle, trekk ut ein pistol og eit einaste skott lår ut, men det er ikkje greitt om han skutt med vilje. Politiet arresterte to av gutane, men ikkje offiseren som var ute av tjeneste. Ein femtenåring vart arrestert for mistanke om overgrep og mishandling. Offiseren som var ute av jobb, vart sett på administrativt ledighet, og det ventar på ein etterforskning. Ei kvinne i Anaheim, som hevdar å vera moren til den 13-åringen, skildra videoen på Facebook som "forstyrrende" og "forstyrrende".
Hundravis av protesterar har kome til gatene i ein forstad i Los Angeles etter at ein politibetjent skot ein pistol i ein krangle med tenåringar.
39067719
Politiet sa at ho var Andrea Harris frå Ardrossan. Krava, som involverte ein Stagecoach-bus og ein Isuzu 4x4, skjedde nord for Ardrossan klokka 14:15 på måndag. Den 48-årige sjåføren av Isuzu og den 36-årige bussføraren er "seriøs men stabil" på Queen Elizabeth University Hospital i Glasgow. Fyra andre passasjerar på bussen - tre menn og to kvinner - fekk medisinsk behandling på staden eller vart brakt til Crosshouse Hospital, men blei slept etter behandling. Kevin Blackley frå Trunk Road Police Unit i Irvine sa: "Eg vil oppfordra alle som såg ulykken, som ikkje har snakka med politiet enno, eller alle som har informasjon som kan hjelpa etterforskinga vår til å kontakte oss på telefonnumra som ikkje er nødnummer 101".
Ei 45-åring som var i bussen og som døydde i ein kolapse på A78 i North Ayrshire, som førte til at seks menneske vart sett på sykehus, er blitt kalla.
35883457
Jac Holmes, frå Bournemouth, Joe Akerman, frå Halifax, og den irske borgaren Joshua Molloy vart arrestert av den kurdiske regionale regjeringa. Mr Holmes posta på Facebook: "Gitt ut av fengsel, gutar, takk for støtten". Mor hans møtte med kurdiske embetsmenn fredag for å hjelpa til med å få han fri. "Vi hjelper to britiske menn med å gjere særføringar for å forlate Kurdistan etter at dei er lauslause", sa ei talsmann for utanriksdepartementet til BBC. Dei gjekk til eit anna sted og blei arrestert og fortalt at dei kryssa Irak ulovleg. Grensa er ein politisk sensitiv sone mellom Irak og Syria. Dei to landa har mange grupper i konflikt med kvarandre. Moren til Jac Holmes fortalde at det hadde vore eit uroleg tidspunkt då dagane gjekk og at ho hadde besøkt kurdiske representantar i London for å gjera det ho kunne for å få Jac og dei andre mennene fri. I Storbritannia har kurdiske støttemenn samla seg for å støtta Holmes under tida han kjempar i Syria. Han er ein av ei rekkje vestlege frivillige som kjemper med kurdarane. Dei kallar han ein "het", medan britiske embetsmenn held fram med å advare sterkt mot å reise til konfliktsonar. Den britiske regjeringa held fram at kvar og ein som kjemper i utlandet, kan finna seg i å bryta terrorlovene i Storbritannia.
Tre menn som vart arrestert for å ha kryssa grensa til Irak etter å ha gått med i den kurdiske styrken for å kjempe mot den såkalla islamske staten i Syria, er sleppte fri, høyrer BBC til.
36123615
Mitch Garbutt opna scoren for Leeds, men Dorn tok tre og freista frå Denny Solomona og Joel Monaghan og gjorde det 30-6 til Cas på pausen. Solomona la til ein annan etter eit feil frå Ash Handley, som snart kryssa for Leeds, men Gadwin Springer og Ben Crooks utvidte ledelsen. Det var den 11. nederlaget i sesongen for den regjerande Super League-meisteren og andre gongen dei hadde motteke 50 poeng denne kampanjen etter å ha tapt 56-12 mot Widnes i februar. Rhinos hadde få svar på å takle Tigers' veteran fullback Dorn i den første kampen sin etter to månader ute med ein hamstringskader. Han vann hat-trick i den siste 30 minutta av kampen, då han blei sett av Mike McMeeken. Castleford gjekk over Wakefield og Widnes og kom til sjette i rangeringslista. Castleford Tigers: Dorn; Flynn, Crooks, Monaghan, Solomona; McShane, Gale; Patrick, Milner, Jewitt, McMeeken, Moors, Massey.
Luke Dorn gjorde eit hatt-trick i fyrste halvlekk då Castleford Tigers slo Leeds Rhinos ned.
36267667
Pedro Godinho, 22, døydde på sykehus etter å ha vorte oppdaga i Canonsleigh Road, Leicester, søndag morgon. Ezekiel Braithwaite, som ikkje har ein fast adresse, er skulda for drap og forsøk på å bryta kroppen. Taome Stabanner, 21, frå Rowena Court, Mountsorrel, er skulda for å ha hjelpt ein lovbrotar. Begge skal koma fram for Leicester Magistrates' Court seinare. Han var berre 22 år gamal, med eit lovende liv framfor seg. "No er familien i nært samarbeid med politiet i Leicestershire. "Den som kjenner han, vil fortelja deg kor godt han hadde det, han ville vera den som gav deg skjorta frå ryggen".
Ein 19-åring er tiltekt for drap etter at ein annan mann blei funnen død og knivskoden etter eit angrep på ein parkeringsplass.
39428130
Sam Collins, 25, frå Cornwall, sa: "Det er verkeleg frustrerende fordi vi er eit stort lag og det er berre utstyret som skuffar oss". Råvarane blei flytta til tryggleiken av amerikanske kystvakter på lørdag. Pacific Rowers-teamet drog av stad onsdag for å rome 3.862 km frå Monterey i California til Honolulu. Tidlegare journalist for BBC Guernsey, Mr Collins, sa: "De første dagane var flotte. Teampåstanden var god. Vi vart vant til livet på båten. "Men sjøforståinga var ganske grove og forverra. "Då seinare på den andre dagen, ute på havet, byrja vi å skjøna at vatnet hadde gått inn i hytta. "Det vart berre verre og verre". Mannskapet brukte ei elektrisk pump for å halda problemet nede, men vatnet heldt fram. Vann kom til slutt inn i alle dei indre skålar og båten var så låg i vatnet at bølgjene krossa over han kontinuerleg, sa Collins. "Båten hadde vore gjennom strenge test, men på nokre stader gjennomsette han sidan av båten på grunn av krafta i bølgjene", la han til. Men med bølger på 20 fot (6 m) og stormeivind, vart det avgjørt at den tryggaste redningsveiten var med kystvaktshelikopter. I mørkret, ein helikopter vingde mannskapet til tryggleiken. "Eg kan ikkje snakke høyt nok om kystvakta", sa han.
Ein av dei fire rowdarane som blei berga frå Stillehavet, sa at det var eit ekstremt veðurforhold som førte til at dei hadde fått von på båten.
27962553
Martin Johnson, 56, frå Harlow, Essex, gjorde trusslane på eit easyJet-fly frå Bristol til Malaga i april. Bristol Crown Court høyrde at han kjøpte to flaskar tullfrie vin og drakk ein før ombord og den andre på flyet. Flyet måtte vende om og vende tilbake til Bristol. "Om piloten vender oss om, skal eg kniva han og slå han", sa han. "Eg skal kniva ei flygestje og drepa alle på flyet". Johnson, som er frå Skottland, vart arrestert då flyet landa etter at det hadde snurre seg 25 minuttar tilbake i reisa. Han fornekte at han hadde truga å stikke nokon og sa at han ikkje var voldelig. Då han vart dømt, sa dommar Michael Longman at oppførselen hans ville ha skapt "frykt og skrekk" for passasjerane. "Den store majoriteten av passasjerane på flyet er fornuftige og lovlydige, og når folk oppfører seg uansvarleg og dumt som du gjorde, vil det alltid vera krav på fengselsstraff". "Eg tek i betrakting at det ikkje var noko fysisk vald, men at trugsmålet var dårleg nok". Johnson, som òg er kjent som James Kelly, blei idømt eit livslangt forbod frå easyJet.
Ein beruset passasjer som truer med å knive piloten og alle som er ombord på flyet, har vorte fengsla i åtte månader.
37047014
Men det ser ut til at den amerikanske presidenten Donald Trump hevdar frasen for seg sjølv. I eit intervju med The Economist som vart publisert torsdag, brukte han metaforen for å skildra vonene sine om skattereform. Så spurde han: "Har du høyrt det uttrykket før? For eg har ikkje høyrt det. Eg meinar, eg kom opp med det for eit par dagar sidan og tenkte det var bra. Det er det du må gjera". Eller, som The New York Observer sa: "Hela Internett trollar president Trump over 'Priming the Pump". Langt frå å vera ein Trump-skåna neologisme, har priming the pump ei lang historie i økonomisk teori og var i utbredd bruk på 1930-talet. Det er oftast knytt til John Maynard Keynes, den innflytjande britiske økonomen som oppfordra til offentleg utgift for å stimulera ein svak økonomi. Aviser gjorde òg denne samanlikningen under presidentskapet til Herbert Hoover, som var i embetet under Wall Street-krasjen. Tidleg torsdag morgen slo Twitter-kontoen til Merriam-Webster-ordbokstaven tilbake og bemerket: "Pump priming har vore brukt for å referera til statleg investeringsavgift sidan i 1933". Oxford English Dictionary identifiserer uttrykket som er brukt i forretningssamanheng enda tidlegare, og siterer ei utgåve av Everybody's Mag frå 1916: "Når det er stagnasjon i forretningsdrifta, gentlemenn, blir det nødvendig, om eg får seia det slik, å stinga pumpa". Pressestasjonen i Det hvite hus svara ikkje på ein e-post som søkte om klæring på kommentarane til Trump. Men sjølv Trump har ei lengre historie med uttrykket.
Studentar av økonomi på 1930-talet er ikkje fremmade for tanken på å "prime pumpa" - offentleg utgift for å få økonomien tilbake på føtene.
39889627
Om det amerikanske laget har rett, kan det vera at dei har funne ein ny vei mot å behandle og forverka nevrodegenerative sjukdomar som Alzheimer. Arbeidet deira, i Proceedings B-bladet, gjev vekt til ei vitenskapeleg teori som ekspertar har jaga etter i tiår. Etterdøra viste at det var eit uvanleg samla av protein i hjernen som òg kan sjåast hos pasienter med Alzheimers. Forskarar byrja å sjå på øymiljøet og kva Chamorros åt for å sjå om det var noko samband. Og det byrja å koma ei hypotese om at eit miljøtoksin kalla BMAA kunne ha vore skuld. Beta-N-metylamino-L-alanin er laga av bakteriar som finst på og rundt øya. Det er eit eit problem som har vore sett i mange land i Europa, og det er i mange land i Europa, som har sett den som ein "grein" eller "sjuke" av eit slag. Så, Dr. Paul Cox frå Etnomedisinsk Institutet og kollegaar frå University of Miami matte apene med frukt som inneheld BMAA. Etter 140 dagar hadde dei alle eit uregelmessig protein (kinse) i hjernen. Dei andre apene, som berre fekk vanlig frukt, hadde ingen av desse endringane i hjernen. Dr. Cox gjorde eksperimentet på fleire ape - 32 totalt - og fann det same. "Alle som hadde ete BMAA-bananar utvikla hjernekompleksar", sa han, "själv dei som fekk små dosar av BMAA". "Om det vi fann hos desse dyrene held fram hos menneske, tyder det noko. "Vi må verna folk mot dette giftet. "Vi må ta det rene vannet alvorleg. "Og det kan vera mogleg å forhindra nokre andre nevrodegenerative sjukdomar". Dr. Cox har fokusert på motorneuronsyndrom - ei progressiv tilstand som angriper nerva. I samarbeid med dr. Ken Rodgers og dr. Rachael Dunlop i Sydney har laget hans funne at BMAA etterlikna ei aminosyre som heiter L-serin og legg seg inn i hjerneprotein, og det får dei til å misfoldast og flå seg. Dr. Laura Phipps, frå Alzheimer's Research UK, sa: "Denne forskinga på dyr tyder på at eksponering for BMAA direkte kan føre til kjennetegn for nevrodegenerativ sjukdom, og det gir ny innsikt i den sannsynlege årsaken til denne tilstanden på Guam. "Selv om det kan leiast inn innsikt i sjeldne former for demens om dei vanlegare årsakane til tilstanden, er det naudsynt vidare forsking for å forstå om funnene har relevans for sjukdomar som Alzheimer eller motorneuron sykdom i andre delar av verda. "Søkinga tyder på at L-serin kan redusere oppbygginga av giftige protein i hjernen som er tilknytt høge nivå av BMAA. "Det finst tidlege kliniske forsøk på L-serin i motorneuronsykdom, og det vil vera naudsynt med liknande forsøk for å utforske om L-serin kan ha nytte for typiske former av Alzheimer, som ikkje er tilknytt toksinet. "Foreløpig finst det inga bevis for at det å ta L-serintilskudd kan hjelpa til med å forbetja symptomane i Alzheimers sykdom". Dei fleste tilfellene av Alzheimers er forårsakte av ei blanding av alder, genetiske og livsstilsfaktorar.
Vitskapsmenn seier at dei har gode bevis på at eksponering for eit gift frå alger kan føre til alterasjonar i hjernen som fører til demens.
35350450
Stacey Burrows, 16, og Lucy Pygott, 17, vart drepne medan dei var på ein treningsdrift i Aldershot, Hampshire, den 8. november. Dommar Phillip Gillibrand avslørte at han hadde mista bror sin i ein bilulykke då han uttrykte sympati for slektningane til jentene. Michael Casey, 24, er skulda for å ha orsakat død ved å ha kjørt farlig. Mr Casey, frå St Paul's Road, Tottenham, London, vart borga på borgen for å møta i Winchester Crown Court den 13. april. Han sa til syskena til dei tenåringane: "Eg veit ikkje om hendinga, men eg har sjølv mista bror min i ein trafikkulykke". "Eg veit kva for eit traume og ei angst du må ha gått gjennom". Han vart avbrot av ein av publikum som banka på vinda i det offentlege galleria. Han kom ikkje inn med klager, men domstolen vart fortalt at han sannsynlegvis ville gjera det når saken vart neste høyrt. Jentene, som var medlemmar i Aldershot, Farnham og District Athletic Club, varme opp for ein kveldstrøyving då dei vart treff av ein svart Ford Focus i Queen's Avenue. Lucy Pygott, som var frå Hartley Wintney, Hampshire, hadde vunne ein 3000m bronse medalje på European Youth Championships i juli. Stacey Burrows, frå Farnborough, var Hampshire under-17 3000m-meister.
Ein dommar sa til ein domstol at han forsto det "trauma og angst" som familiene til to tenårings-atletar som døydde etter å ha blitt ramma av ein bil.
39267656
Den såkalla Valley-branden er ein av dei verste i den statlege historia, og er enno berre 30% avbrend, og strekker seg over tre fylker. Ein kvinne med funksjonshemming har døydd, og fire brannmenn har vorte skadde, medan 23.000 menneske har vorte tvunget til å flykta heimane sine. To dusin brannar herjar i Oregon, California og Washington. Men den mest øydeleggjande er i California, der obligatoriske evakueringsordrar er heva i nokre område så innbyggjarane kan koma tilbake for å undersøkja øydelegginga. Brannmenn kjem til å verna ikkje berre heimar, men òg dei kjende gigantiske sekvoia-trøene i staten, ettersom den største av dei tolv brannane nærar seg ein av nasjonalparka der dei veks. Fire teams har fått hjelp av kallare vær og høgare fuktighet, men det er spåspågåve for høgare temperaturar i helga I California er lyden av sommar flammer. Ingen her i Lake County kan minnast noko som Valley Fire. Brandmenn seier at det har forbrent eit område dobbelt så stort som San Francisco. Og det brenn framleis, og etterlater eit landskap som er tømd av farge, stille og livlaus. Rancher som stod her i over eit århundre vart utslett på få sekund. I dei små byane Cobb, Middletown og Hidden Valley er heile gatene øydelagd. For kilometer etter kilometer røykjer asken. Dei fleste har ikkje fått lov til å gå tilbake og sjå på skadene, men når dei gjer det, vil mange finna at det ikkje er noko å redde. I nordlege California er folk som er evakuerte frå heimane sine eller har mist heimane sine fullstendig samla på nødhjelpstader og høgskoler. Andy Elliott, ein brannmann frå Storbritannia som arbeider for å slått ned Valley-brannen, sa at det er ein av dei mest ekstreme i California i lang tid. Brannmenn kallar det ein "karrierseld", slik er fart og kraft, sa han. "Brannbeteiet er førnoeiande". Mr Elliot sa at han kjende dei fire skadede brannmannane og hadde frokost med dei like før dei vart skadde. "Det er ein svært ekstrem hending... veldig trist". California er van til å kjempe mot rasande brann. Men etter fire år med tørke, lid staten meir enn normalt - 5.255 brannar har forbrent 217.827 hektar land så langt i år, samanlikna med 3.638 brannar som brann 90.894 hektar i den same perioden i fjor. I dag er det nordlege California som er mest utbrent av brannene, med 13 000 brannmenn som arbeider døgnet rundt for å freista å få ned over eit dusin brann som sveita over tørre åssider i Butte, Lake, Napa og Sonoma-distrikta. Men Lynnette Round frå Calfire seier at det kan koma fleire brannar kvar ein gong i staten. "Terralen er så tørr at sjølv om det regnar litt, er tre og busk så tørre at dei kan brenna når som helst", seier ho. I Sør-California er det som regel i oktober og november som det er dei verste brannbrannene, då Santa Ana-vinde som blåser frå øydemarka til kysten, kan nå opptil 80 km/t og brenna over tverr på tørt land. Den største brannen i dei siste åra i delstaten var i San Diego i 2003. 29 menneske døydde i Los Angeles i 1933.
Ein flammande skogbrann i nordlege California har auka til over 100 kvadratkilometer, med nesten 600 bustader øydelagde.
34261611
Elden brast ut på Denbeath Bowling Club i Buckhaven, Fife, kl 12:35. Politiet varnar folk for å halda vinduene lukka på grunn av mengden røyk i lufta.
Brannmennene held på med å brenne ein stor brann på ein bowlingklubb i Fife.
40950746
Programmet kjem tilbake på BBC One neste månad etter ein ni år lang pause. Dei nye titlane viser hovudkarakterane Jack og Victor, spelt av Ford Kiernan og Greg Hemphill, frå 1960- og 80-åra og fram til i dag. BBC Scottish Symphony Orchestra har òg laga ei ny innspilling av den ikoniske tittelmusikken. Still Game følgde opp i seks serien mellom 2002 og 2007 og var ein av dei mest populære seriene i serien. Den nye serien skal òg ha Sanjeev Kohli som Navid, Gavin Mitchell som Bobby, Paul Riley som Winston og Mark Cox som Tam.
Titlar og temaet for den populære komedien Still Game har vorte omgjord før lanseringen av ei ny serie.
37449951
Bilen, som gjekk med 88mph, treff på ein pole som førte til ein strømavbrot og stoppet byklokka, sa spoof-uttala. Satiren var blant dei første av det som kunne ende opp med å vera mange hylla som vart betalt på Back to the Future Day. Filmfans feira 21. oktober 2015, den datoen Marty og Doc besøkte i 1989-science-fiction-tidsreise-eventyret Back to the Future II. Det stod at offiserane spurde den 17-årige sjåføren kva for fart han hadde vore med, og han svara: 88mph (142km/t) - kor raskt dei modiferte DeLorean-bilane måtte gå for å kveikja på flukskondensatoren for å senda dei tilbake i tid. "Ein 17-åring vart tiltalt og hadde ein førerlisens som utløyp for over 30 år sidan", sa politiet. "Undersøkingar om bilen og kva for flukskondensator er, er på gang". I tillegg har det blitt publisert eit redigert bilde av offiserar som rår til fjellet med hoverboards. Eiaren av Mount Isa Cinema, Jodi Saunders, er sitert som seier at sjåføren hadde spurt når Jaws 19 - filmen som blir vist på Holomax-kinema i filmen - var på gong. Han har tidlegare posta varslingar på Facebook om våte vegar frå tårene til Top Gear-fans etter at showet vart avlyst, og har advart sjåførar om å ikkje "gjere seg til ape" etter at ein lastbil med bananar har kryssa.
Politiet i Queensland seier at dei har sett sin "hoverboard-tropp" inn etter at ein sølvbil krasja i nærheten av ein biograf.
34589396
I den uavhengige rapporten for fylkesrådet kom det fram at det er viktig å forbetra A12 dersom Sizewell C går framåt. Trafikken vil auka på strekningen gjennom Stratford St Andrew, Marlesford, Farnham og Little Glemham. EDF Energy, som planlegger å byggja Sizewell C, sa at det ikkje vurderer finansiering for omgangssvegen som ein prioritering. Det ekstra talet på kjøretøy som blei produsert av den projiserte "naturlege" veksten, i tillegg til trafikken i Sizewell C-prosjektet, gjorde det nødvendig å forbetra vegane. Rapporten anbefaler at det skal byggjast og vera ferdig med ein dobbelt- eller ein-vegsbygang før arbeidet på den nye kraftverksstasjonen. Rapporten sa at trafikken på den mest travle tida av dagen kunne auka med 14% og andelen kjøretøy som tok meir enn sju minuttar å reise gjennom dei fire landsbyane ville meir enn dobla. Det høge nivået av Sizewell C-trafikk ville føre til auka reisetider, høgare ulykkesfrekvens og dårlegare luftkvalitet, sa rapporten. Tom McGarry, frå EDF Energy, sa at han lyttar til lokale bekymringar, men prioritera var å få bilane bort frå vegen i første omgang. Guy McGregor, medlem av kabinettet i Suffolk County Council for vegar og transport, sa: "For to månader sidan sa vi at EDF Energy trengde å våkne opp og verkeleg skjøna omfanget av påverknaden Sizewell C vil ha på lokale samfunn i Suffolk. "Vi vonar at denne uavhengige rapporten frå eksperter med internasjonalt omdømme vil hjelpa dei til å koma til sitt rette no. "Det er på tide at EDF tek til merks for styrken i kjenslene og dei ubestemde bevisane på dette kritiske spørsmålet". "A12-banen frå Woodbridge til Lowestoft er berre ikkje egnet for det formålet - og heller ikkje for å bera den mengda tunge lastbilar som vil vera nødvendig for Sizewell C-prosjektet", sa ein talsmann for Suffolk Coastal Council.
Fire landsbyar i Suffolk må omgås for å få grepet av den forventande veksten i trafikken som høyrer bygginga av eit kjernefysisk kraftverk til, seier ein rapport.
21497756
"Hey folk, eg veit at de fleste av dykk har sett desse bileta i dag! Ja, eg har hatt ei større kneetoperasjon, ein operasjon som var mykje større enn det eg hadde tenkt", twitrar han. "Men eg vil gjerne fortelje dykk at det var ein suksess!" "Det einaste eg spør dykk er at de vil respektera privatlivet mitt når eg prøver å gjenoppretta meg... for Where We Are-turneen", skreiv han på Twitter. Tidlegare denne uken ba Liam Payne om unnskylding for ein foto han hadde teke av han som balanserer på ein framstig. Eg beklager, og eg vil ikkje at ein fan skal freista å gjere dette igjen, for det er ekstremt farleg". Det har òg vorte kunngjort at bandet skal gje ut to bøker i 2014.
One Direction-sangaren Niall Horan har bekreftet at han har vorte operert på kne i USA.
25778029
Men når du er på toppen av ei organisasjon og held på med fleire krav, er det endå vanskelegare. For å få organisasjonane sine til å lykkes, må sjeflege representantar ha eit klart mål. Dei må heller ikkje la seg distraherje når dei gjennomfører målene. Nøkkelen til å halde styr på arbeidsbelastinga og ikkje bli overvelda inkluderer: Delegera arbeid, halda møta ganske korte og arbeide intensivt i korte periodar. Du bør òg minnast til å halde fokus, og halde ein god balanse mellom arbeid og privatliv, for i anna risikerer du å brenne ut. Her deler nokre av dei beste forretningsleiarane i verda med seg dei hemmelike løypa sine for å ikkje bli slem over detaljene. "Du må verkeleg utvikle deg til ein høarsett der du berre vil rekna deg sjølv for det du kan kontrollere. Dersom du ber alle byrda i verda, vil du dø som ein ung CEO". "Om du seier, 'Å herregud, kva skal eg gjera med den franske økonomien? Det er så frykteleg no - du kan ikkje gjera noko med det, og du kan ikkje tenke på det. Du må berre ta ansvar for det du gjer og la resten liggja". "Eg trur du kan overføre eller ikkje, og heile min måte å gjere ting på er å få det frå skrivebordet mitt så raskt som mulig til nokon annan". "Det er ein veldig god politikk. Eg anbefaler det til alle administrerende direktørar. "Det er å halde styr på tida og sørge for at energien din finst. Det er verkeleg vanskelge å reise halvveis rundt i verda og å ta ein tur på eit hotell og sitje i gjerde med eiaren av eit bord, og forsikre deg om at du alltid er i stand til å ta vare på deg sjølv. Viss nokon føler at eg kan hjelpa dei, så er det første eg gjer: Eg prøver å komme dit, og det er berre nokre punkter der du må seie at viss eg prøver å gjera for mykje, eg kjem ikkje til å vere god til det eg treng å gjera". "Vi kan berre fungere på eit optimalt nivå i 90 minuttar. Med andre ord, vi kan gjere intensivt arbeid i 90 minuttar, og så må vi gjere noko anna. "Og om du prøver å halde fram med å fokusere, vil du merke deg nokre lange samtaler, folk byrjar å vandre, og oppmerksomheten deira minkar, og du vil komme til denne punktet der du vil få ein reduksjon i lønningsavkastningen. "Du vil oppdaga at du kan gjera det beste du kan i løpet av dei korte periodane, og du vil få ein kreativ "ååååååååå" -oppdaging, og så kjem det til å gå ned til deg. Men så må du vere frisk. "Det viktigaste i livet er å vere i balanse. "Eg trur ikkje det er nok. Eg er ein av dei som kjempar. Eg er ein av dei som kjempar. Eg er ein av dei som kjempar. Eg er ein av dei som kjempar. Eg er ein av dei som kjempar. Eg er ein av dei som kjempar. Eg er ein av dei som kjempar. Eg er ein av dei som kjempar. Eg er ein av dei som kjempar. Eg er ein av dei som kjempar. Eg er ein av dei som kjempar. Eg er ein av dei som kjempar. Eg er ein av dei som kjempar. Eg er ein av dei som kjempar. Eg er ein av dei som kjempar. Eg er ein av dei som kjempar. Eg er ein av dei som kjempar. Eg er ein av dei som kjempar. Eg er ein av dei som kjempar. Eg er ein av dei som kjempar. Eg er ein av dei som kjempar. Eg er ein av dei som kjempar. Eg er ein av dei som kjempar. Eg er ein av dei som kjempar. Eg er ein av dei som kjempar. Eg er ein av dei som kjempar. Eg er ein av dei som kjempar. Eg er ein av dei som kjempar. Jo meir du misbrukar kroppen din, jo meir stress legg du på kroppen din, vil det hindra deg frå å gjera gode forretningar eller å vere ein god person. Så eg prøver å vere i balanse mellom dei tinga eg gjer". "Alt menneske ønskjer å endre på tida si. Alle ønskjer ein del av tida di, og dei vil prøve å overtale deg til at det dei arbeider med er viktigare enn det du gjer". Og det eg trur du må være er å vere utrolig fokusert. Du må vere svært ærleg mot nokre av grunnpunkta som du vil halde fram med å arbeide etter. Du kan ikkje vera så nøykje til å ignorera saker som krev oppmerksomhet, men du kan heller ikkje tillata deg å bli blanda av med trivielle ting". Dette er basert på intervjuar frå lederekspert Steve Tappin for BBC-serien CEO Guru, produsert av Neil Koenig.
Det kan vera vanskeleg for nokon å få ting gjort.
31482986
American Woods, som sist deltok i Safeway Open i august i fjor, ville spela denne viken, men drog seg tilbake etter å ha sagt at han var "for sårbar". 14 gonger den store vinnaren hadde ein ryggoperasjon i september og oktober 2015. "Det blir ei vanskeleg prosess å kjempe tilbake og konkurrere mot dei beste i verda", sa Briton Faldo, 59. Den 40-åringen har ikkje vunne på Tour siden 2013 og sit på 79 seier, tre bak rekordet til den amerikanske Sam Snead. Faldo fortalde til BBC Sport: "Golf er eit vondt spel, det heng ein gulrøtt". For ti år sidan, skulle eg slå ball og tenk, 'Eg kan fortsatt spela, eg kan fortsatt slå det'. Woods var vise-kaptein for USA då dei slo Europa og vann Ryder Cup tidlegare i denne månaden, men Faldo trudde han såg ut som om han "stridde med å koma inn og ut av golfbuggen". Engelen la til: "Vit han gå, så ser han ikkje så fleksibelt ut". "Eg veit at det trengs utholdenheit for å spela 72 hull. Han kan kanskje treffe ballar på ein avstand, men det er ein rytme for det. "På ein bane får du fem minuttar mellom to skudd. Eg trur han er byrja å slå ballen betre, men det er utholdenheten til å spela". Woods kjem òg til å missa Turkish Airlines Open i november, men han sa at han kanskje er klar for Hero World Challenge i desember.
Sir Nick Faldo, som har vunne seks store turneringar, seier at "alt er på veg til Tiger Woods" i forsøket han har på å koma tilbake til golfen etter å ha vorte skadd.
37625388
Tories sa at 140.000 plasser hadde vorte mista frå skotske høgskoler sidan 2007, og lova å gjeninnføra dei. Partiet støttar òg å skapa 10.000 ekstra moderne læresteder. Partisjefane har byrja å sette opp stalla sine før valane i mai. Arbeiderpartiet har kunngjort ein boligpolitikk som retter seg mot førstegangskjøparar, medan SNP lovde å setja utdanning "først og sentralt" i planane sine. Det var ein stor del av den britiske regjeringa som var i ferd med å gå inn i den nordlege del av Skottland, og det var ein del av den nordlege del av Skottland som var i ferd med å gå inn i den nordlege delen av Skottland. Ei skotsk konservativ regjering ville difor endra nedskjeringane som SNP hadde gjort i skolesk utlag. "Vi ville betale for dette gjennom den gjeldende planen vår for å støtte utdanningar, som berre blir betalt etter at universitetsutdanningar har vunne ein god lønn". Utdanning skal bli ein viktig kampfeltet i valet 5. mai, med statsministeren og SNP-leiaren Nicola Sturgeon som lovar å setja det "foran og i midten". Ho sa at Skottland under SNP reduserte uteksamineringsgapet "raskare enn resten av Storbritannia". SNP kritiserte graduate-bidragsplanen, og sa at det viste at ein avstemning for Tories var "ein avstemning for å avslutta fri høgare utdanning i Skottland". George Adam, medlem av utdannings- og kulturutvalget ved Holyrood, sa: "Tories hevdar at kollegepolitikken deira skal finansierast 'i sin helhet' med ein graduate-bidrag - men utan noen detalj om kor mykje studentar skulle verta vonde å betala, eller nøyaktig når dei skulle byrja å betale det, har kollegepolitikken deira absolutt ingen trugsmannskap. "Det er òg fullstendig uakseptabel å la unge som vurderer å gå på universitet, vera i mørkret om kva det vil kosta dei". Talsmann for Opportunities i Scottish Labour, Iain Gray, sa: "SNP vil at dei skal dømast på bakgrunn av rekorden deira, og den første ministeren sa at utdanning er hovudprioriteten hennar. "SnP-en har ein skamfull rekord på høgskulen med 140 000 studentar færre på dei skotske høgskulen, og 3500 mindre lærarar.
Skotske konservative har lova 60 millionar til skolegående skular, ettersom partiet har sett fram valplanen sin.
35263456
Salon Privé har flytta frå London til Blenheim Palace for sitt tiande årsjubileum, og tre dagars arrangementet kulminerer med ein "offentlig dag" på lørdag. Medstiftar David Bagley skildra bilane på utstillinga som "forbløffande". Dei inkluderer Aston Martin DB10, som berre 10 av dei vart laga, som snart skal sjåast i James Bond-filmen Spectre. "For meg er det ei reell mulighet for fedrar og guttane deira. Alle borna elskar biler. "Bilane vi kjem med hit, halvparten av dei er aldri slette før. Det blir mykje støy, mykje stemning". Det er super- og hyper-bil-modeller på utstillinga frå Ferrari, Koenigsegg, Pagani, McLaren, Zenvo, som er verdt over 1,5 millionar pund. Den topp-nivå-hypercar-kategorien er ein som blir stadig meir brukt av bilelskere, og refererer til dei dyraste og mest ytelsesevne superbilane. Eventen er vanlegvis målrettet mot private kjøparar, samlarar og entusiaster, men "veks ut" frå dei opprinnelege plasseringa i Hurlingham og Syon Park. Den offentlege delen av utstillinga vil omfatta ei stor parade med over 60 superbilar frå 1975 til i dag. Jamie Spencer-Churchill, den 12. hertugen av Marlborough, sa at det var ei ære for palasset å vera involvert. "Mine kone og sonen Marquess of Blandford og eg gleder oss personleg til hendinga som store motorsportentusiaster", la han til.
Ein prestisjefylt bilshow for sjeldne og luksuriøse bilar skal opna for offentligheten for første gong.
34151197
Ein sju-viket seier over Middlesex segla plassen til Glamorgan i toppen av Sør-gruppen og ein heimeplass med Leicestershire i siste åtte. "Det ville vore ein stor framgang, det er verkeleg viktig å prestera godt i kvartfinalet", sa Morris. Glamorgan vil freista å få tilbake batsmannen David Miller til kampen. Han skal spela for Sør-Afrika 'A' i Bloemfontein fram til dagen før kvartfinale i Cardiff onsdag 23. august. "Det skal vera svært tøtt, ingen tvil, men viss David er her er det ein bonus, og viss han ikkje er her, trur vi likevel at vi har ein skuad som kan utføra seg godt sidan vi har vunne mange kamper utan David", sa Morris til BBC Wales Sport. Glamorgan har ein gong nådd ein Final Day, og enda med ein nederlag i semifinale mot Leicestershire i 2004, medan dei tapte i kvartfinalen i 2008, 2014 og 2016. Coach Robert Croft var glad for å avslutta heimkampen med ein seier i Cardiff, endå endå kortere av regn, etter fire utvaskingar og to tap. "Supporterne som har vore her heile sommaren, skal vi kalle det ein sommar? Det var viktig at vi fekk ein kamp og viste folk kva vi kunne, vi spelte veldig godt", sa han.
Hugsjef for Glamorgan, Hugh Morris, seier at det ville vore ein "store framgang" for klubben å gjera T20 Blast Finals Day for første gong sidan 2004.
40983395
Dei som følgjer temaet nøye hevda at underskuddet på £2,45 milliarder i helsevesenet i England i det siste finansåret ikkje var så stort som det kunne ha vore. Men det var likevel ein dramatisk auke i forhold til dei siste 12 månadane, og det illustrerer to store utfordringar for regjeringa - ein umiddelbar og den andre langsiktig. Officielle regnskap blir utarbeidd for det finansåret som enda i mars og skal publiserast om sommaren. Dersom høge tjenestemenn ikkje kan visa at Helsestyresdelet heldt seg innanfor grensa på rundt 116 milliarder pund som blei avstemt av parlamentet, vil det koma alvorlige og uprecedentelle vanskar i Whitehall. Denne gongen har embetsmenn streva med å finna pengane i systemet for å balansera bokføringane. Ein finansdirektør ved ein sykehustrust har sagt til BBC anonymt at uortodokse metoder vert brukt for å få summene til å hoppa opp. Han hevdar at avdelingen var "kokt opp regnskapsalkemi" for å gjera store undersøkingar på sykehus til eit mykje lavere tal for å sikre at NHS oppfyller utgiftargrensen sin. Han hevdar at overføringa av pengar frå investering til dagleg utgift vart oppmuntret på ein mykje breiare skala enn det var normalt. Samme finansdirektør sa at konsulentfirma hadde vorte sendt til 20 truster for å vurderja om regnskapsforhåpningane var for forsiktige. Han hevda at funnene deira var under overføring til Helsedepartementet som ville bruka dei til å justera den generelle underskuddsposisjonen nedover. "Eg er djupt uroleg for at funnene frå 20 stadsbesøkingane sannsynlegvis kan bli brukt til å endra NHS-kontoane". Avdelinga nekta at det var noko uvanleg som skjedde, medan han innrømde at deler av NHS var under press. "Transferen frå kapital til inntekter gjer ikkje noko med det samleie bildet til avdelinga sidan parlamentet har røyst for å godkjenna det - å seia motsatt er misvisande". Finansregnskapen vår skal revideres av det uavhengige nasjonale revisjonskontoret". Ministerane argumenterer òg for at dei har hjelpt sjukehusa til å dykke ned økningen i utgiftene til personellet i byrået. Så ein del av dei ekstra pengane som kanselæren tildeler for 2016-17 vil bli spend opp før ein einaste pasient blir sett på. Deficit reflekterer ein grunnleggende mismatch mellom pengestrømmen til sykehus og det dei treng for å finna den rette personalet og gje dei riktig omsorg. Fleire helseekspert har peika på at det er på tide at nasjonen bestemmer seg for kor mykje dei vil bruke på å gje borna den helsestandarden dei forventar.
Det har vore godt dokumentert at økonomien til NHS har forverra seg i England.
36345950
Han er ein av dei største vinnarane i litteratur. Han er kjent for bøkene sine som er sett på landsbygda i Kina på 1950- og 1960-talet, og tek høve av barndomsopplevingane sine. Cao, som var 62 år, vaks opp i ein fattig stad i provinsen Jiangsu, som var son til ein rektor på ein grunnskoler på landsbygda. I ein av bøkene hans om barndomen minner han om at han ofte ikkje hadde mykje å eta, og at han gledde seg etter å få eit måltid med risgryn om 15 dagar. "Velbyen min var kjend for fattigdommen. Mor freiste med omhu i ei oljeløs stålwok, og sa at ho gjorde meg ein matrett med freiste purr til å eta". International Board on Books for Young People (IBBY), som utgjev Hans Christian Andersen-prisen, bemerket at "barndomen hans, sjølv om han var fattig, var emosjonell og estetisk rik", og at karaktertrekkene som blei sett fram i skriften hans, var synlege. Han fortel om ei ung byjente, Sunflower, som følgjer faren sin som kunstnar, når han blir sendt til landsbygda for å arbeide blant bønder, slik millionar av kinesarar var på 1960- og 70-talet. Ho blir ven med ein bondebørn, Bronze, som overtalar familien sin til å ta Sunflower inn etter at faren hennar døyr og ta vare på henne, medan ho lærer han å lesa og skriva. Kritikar roste filmen for den meningsfulle historia og den lyriske prosaen til Cao. Bronze var hungrig etter å læra og slukte opp kvar karakter Solskjølar visste, og skreiv dei ut på jorda og i notatet sitt. Dei to slutta aldri. Kvar dei gjekk, kva dei såg, ville Bronze vita kva karakterane var... Bronze såg den vakre verda rundt han forvandlast til den magiske verda av karakterar. Sola vart vakrere, meir levende, mer tiltrekkjande enn nokon gong. På same måte, månen, himmelen, jorda, vinden, regnet... alt tok på seg eit nytt liv. Og Bronze, som var van til å rulle rundt i åkene uansett kva været var, endra seg òg. Han var rolegare enn han var før". Ei anna bok, Straw House, utgjeve i 1997, fortel om ein ung landsbybarn, Sang Sang, som kom opp til å vera ein voksenbarn gjennom seks år på grunnskulen. Cao fortalde nyhetsbyrået Xinhua i Kina i 2007 at boka var basert på erfaringane hans som familien hans følgde faren hans, som ofte blei overført frå skule til skule i provinsen. Han vann fleire prisar i Kina, inkludert den beste nasjonale barneskrivtsprisen i landet. "Hans flytande, poetiske prosa skildrar ærlege, av og til råe og ofte melankolege øyeblikk i livet", sa IBBY. Kinesiske nettborgarar tok godt imot nyheten om vinninga hans, med mange som var samde i at det var vel fortjent. "Simple barndomsminner", kommenterte ein brukar på Weibo, medan ein annan sa: "Bøkene hans var det generasjonen vår vaks opp til å lesa, dei var bøkene som følgde oss når vi vaks opp".
Cao Wenxuan, ein kinesisk forfattar som bur i Beijing, er den første som har vunne Hans Christian Andersen-prisen for barnehanskriv.
35965873
Andrew Whitby, 51, frå Teddington, sørvest i London, vart anerkjent av Guinness Book of Records. Han gjennomgjekk operasjonen etter å ha hatt helseproblemer i samband med hjertedefekte i heile livet. Han appela til folk om å signera registeret over organdonorar, og skildra transplantasjon som "livsskiftende". Tall som blei publisert av NHS på måndag viser at talet på menneske i Storbritannia som gjev organer etter døden, har falle for første gong på over ti år. Whitby vart fødd med eit hull i hjartet, som lækar spådde ville bety at han ikkje ville leve meir enn nokre år. Han truga forventingane og levde normalt fram til han var 20 år, då helsa hans byrja å forverra seg. Mr Whitby utvikla problemer med lungane og til slutt kollapste ein, som førte til at det blei valt å freista hjert-lungetransplantasjon. Hjert-lunge-transplantasjonar er relativt sjeldne fordi det finst få egnede donororgan og prioritet blir normalt gjeve til folk som berre treng ein hjertetransplantasjon. Mr Whitby brukte høvet til 30-årsjubileet av transplanteringa si til å vekke merksemd på behovet for organdonorar. "Hjert-lunge-transplanteringa mi har forbetra og lengda livet mitt utover måle. "Vi treng fleire folk til å signera organdonorregisteret - utan donorar, kva ville det gjere folk som meg?" Andre Simon, direktør for transplantasjon ved Harefield Hospital, sa: "Andrew har ein verdsrekord som viser at livet til ein person kan endra seg fullstendig gjennom å gje eit organ".
Ein mann har firet 30 år sidan han fekk ein hjertetransplantasjon - som er den lengste operasjonen nokon har hatt.
33597438
33-åringen avslutta den andre perioden i Fir Park i sommar. "Det har endra seg litt i Australia (flytta) fordi det ikkje har vorte det eg verkeleg vil", sa McDonald til BBC Scotland. "Eg trur alle meinte at eg hadde teke ei avgjerd, og at eg er åpen for alle tilbod". McDonald var med Well frå 2004-2007 før han kom til Celtic og hadde tre vellykkede år ved Parkhead. Etter spell i Middlesbrough og Millwall kom han tilbake til Fir Park i 2015, men håpa på ein skift til ein australsk lag i sommar har endå ikkje vorte verkande. "Det var godt dokumentert at eg kanskje ville heim", la McDonald til. "Det har ikkje gått slik eg hadde ynskt i det området i det øyeblikket, så det er framleis på gang. "Du får eit par galne (tilbod) her og der i utlandet. Lokalt har eg ikkje sett på det for mykje enno".
Scott McDonald sine planer om å flyge til Australia har gått på avgang og den tidlege Motherwell-strikaren seier at han vil vurdere om han kan komme til Skottland.
40626264
Budgeten til den SNP-leide administrasjonen vart godkjent med 33 stemmer mot 32 etter to timar med debatt. Medleiaren Richard Thomson sa til medlemane at han vil bruke ei ekstra 6 millionar pund som er kunngjort i budsjettet til den skotske regjeringa på ein ordning for å lette påverknaden av økning av forretningsrenten.
Aberdeenshire-fullmonnane har stemt for ei høgkjøp på 2,5% i kommunskatt.
38908813
Hassan al-Mandlawi, 32, og Al-Amin Sultan, 30, begge svenske borgarar, vart funne skuldige for å ha delteke aktivt i drapene, som vart filmte. Domstolen i Göteborg dømde paret sjølv om dei ikkje hadde hatt kniven som blei brukt i drapene i Aleppo. Mennene hadde nekta tiltalen og vil appellera dommen, sa advokatane deira. To menn høyrast gje rettleiingar på svensk. Ein fange blir halshugna, den andre har halsen skar. Domstolen fann at duoen hadde delteke aktivt i drapana, men dei heldt ikkje kniven. Det var òg avgjørt at det hadde vorte bevist at paret kjempte i Syria i våren 2013. Radio Sverige har rapportert at det er første gong ein svensk domstol har sett i verk ein "terrorforbryting" - i motsetning til "forbrytingar mot folkeretten". For å få ein dom for ein "terrorforbryting" må åklagaren bevise at det var med vilje å skapa frykt blant andre. Forsvaret hevdar at bileta han hadde med våpen, var ta i Tyrkia og Syria då han var frivillig og arbeidde med hjelp. Medverkaren hans, Mandlawi, brukar rullestol etter å ha vorte skoten medan han angiveleg jobba i utlandet som snigskytter og har lidt hjerneskade, sa Radio Sweden. Forsvaret til Mandlawi sa at bevisane mot han var få. Over 250 000 menneske har døydd i den nesten femårige borgarkrigen i Syria.
Ein domstol i Sverige har dømt to menn til livstids fengsel for "terrorkrimin" -drap utført av IS-militantar i Syria i 2013.
35092014
17 oktober 2016 Sist oppdatert kl 15:37 BST Rekna som er innlevert til Companies House viser at organisasjonen hadde investert berre £18 millionar i slutten av 2015. Men representantar for den amerikanske presidentkandidaten hevdar at mengden av investeringane har skytt opp til rundt £150 millionar i år.
Donald Trump lova å investera 200 millionar i Turnberry etter å ha kjøpt Ayrshire-resorten i 2014.
37679985
Uber har sett seg i stand til å gå til domstol etter at Transport for London (TfL) sa at sjåførar skulle ha bevis på at dei kunne kommunisere på engelsk. Uber hevda at leks- og skrivstandarden som krevst ved testen var for høg. Det amerikanske firmaet sa at testen var "ugrimeleg og uproporsjonal" og det ville klaga mot dommen. "TfL har rett til å kreve at privatleiarar som leitar bil skal visa engelsk", sa dommar John Mitting då han avviste kravet til Uber. Tom de la Mare, som var QC for Uber og sjåførane, sa til dommaren at språkkravet ville føre til at 70.000 søkjarar ikkje kunne få ein lisens i løpet av tre år. Forslagene ville ha ein uproporsjonal innverknad på sjåførar frå land der det ikkje vart snakka engelsk generelt og gi opphav til "indirekte diskriminering på grunnlag av rase og nasjonalitet". TfL hevda at kravet var viktig for å sikre passasjerane tryggleik og for å heva standardane. Sadiq Khan, borgarmester i London, sa: "Drivarane som kan snakke engelsk og forstå informasjon frå passasjerane og lisenskrav er ein viktig del av å sikre at passasjerane får den høge servicen som dei treng og fortjener". "TfL vil sjølvsagt sjå på dommen i Høyesteretten i detalj for å sikre at alle politikkar våre er fullt oppfylte". Sam Dumitriu, prosjektleiar ved Adam Smith Institute, ein konservativ tenketank, kritiserte dommen. "Disse testane er ikkje berre dyre, men overdreige, og vil ikkje gjera noko for å betra offentleg tryggleik. Vi har sett taxi-førarar i London som er 20 år eller eldre, som kjempar med essay-spørsmål om Aurora Borealis og snowboarding, treng vi at dei har lese Shakespeare òg?" sa han. "Det er klårt at det ikkje er nokon interesse for offentligheten her, berre interessene til den høge Black Cab Lobby. Sadiq Khan burde lytte til sjåførar og avskaffa dei". Uber sa at dommaren dømde til gjevnad på tre andre punkter, inkludert å ikkje opna eit brits-basert callcenter.
Uber har tapt forsøket sitt å hindre sjåførar i å bli tvinga til å stå på engelskspråklege tester.
39154428
Han spelte den berømte spionen i sju Bond-filmar, inkludert Live and Let Die og A View to a Kill. Familjen til Sir Roger bekreftet nyheten på Twitter, og sa at han hadde døydd etter "ein kort men modig kamp mot kreft". I en uttalelse frå borna hans stod det: "Takk Pops for å ha vore deg, og for å ha vore så spesiell for så mange menneske". "Med tungt hjert må vi dele den forferdelege nyheten om at far vår, Sir Roger Moore, døydde i dag. Vi er alle knuste", sa dei i eit innlegg på Twitter. Skodespelaren tok karakteren til James Bond i ein humoristisk retning enn forgjengaren Sean Connery. Sir Roger's Bond var roleg og mild - ein glatt handleiar som tilsynelatande kunne koma seg ut av ei vanskeleg situasjon med lett. Den veteranstjernen, som døydde i Sveits, skal ha ein privat begravelse i Monaco i samsvar med ønskene hans, sa borna hans. "Kjærleiken han vart omringd av i sine siste dagar var så stor at han ikkje kan målast med ord alene", lesa uttalelsen frå Deborah, Geoffrey og Christian. "Våre tankar må no venda seg til å støtta Kristina [Tholstrup, kona hans] i denne vanskelege tida". I uttalelsen blei det tilsett: "Vi veit at vår eigen kjærleik og beundring vil bli forsterka mange gonger over, over heile verda, av folk som kjende han for filmane hans, TV-serien hans og det lidenskaplege arbeidet hans for UNICEF som han rekna som den største framgangen hans. Sir Roger var òg kjend for sitt humanitære arbeid - han vart introdusert til Unicef av Audrey Hepburn og vart utnemnd som goodwill-ambassador i 1991. Russell Crowe leidde hylla til skodespelaren på Twitter, og skreiv berre: "Roger Moore, elska han". Michael Caine sa: "Eg er verkeleg sorgfull og trur eg kjem til å gråta om eg snakkar om han". "Roger var den perfekte gentlemannen, tilbedde av alle venene sine". Michael Ball sa: "Min kjære onkel Roger har gått bort. Kva ein trist, trist dag er denne. "Eid beina hans. Generøs, morsom, vakker og snill". Mia Farrow skreiv: "Få er så snille og gjevande som Roger Moore. Kjære tankar med familien og venene hans", medan Boy George la til: "RIP Sir Roger Moore. Han var kongen av cool". Duran Duran, som song Bond-temaet for A View To A Kill, twittrade berre: RIP Roger. Ewan McGregor, som er ambassadør for Unicef og skodespelar, sa i ein uttale: "Takk Roger, for at du har stått så utmattet for rettane til alle born i dei siste 26 åra. "Du har vist at vi alle har makt til å gjera endringar i livet til dei mest sårbare borna". Frank Gardner, sikkerhetskorrespondent for BBC, minnt om korleis han og Sir Roger har vorte gode venar dei siste åra. "Han såg meg til og med skita forbi stua hans i Crans-Montana [Sveits] medan eg drakk ein drink på balkongen", sa han. "Han hadde ein fantastisk humor og eg kjem til å savna vitsene hans via e-post. Vi hadde lunsj saman for berre nokre månader sidan, og sjølv etter alle desse åra så synte han seg overraska over at karrieren hans hadde vore så vellykket som det tilsynelatande var. Live and Let Die (1973) The Man with the Golden Gun (1974) The Spy Who Loved Me (1977) Moonraker (1979) For Your Eyes Only (1981) Octopussy (1983) A View to a Kill (1985) følg oss på Facebook, på Twitter @BBCNewsEnts, eller på Instagram på bbcnewsents.
Skodespelaren Sir Roger Moore, som var best kjent for å spille James Bond, døydde 89, melder familien.
40018422
Faletau, som er skadd, vil ikkje fortsette å trene før midten av november. Welsh-trener Rob Howley har sett han inn i laget sitt for fire-kamps-serien. "Wales må finna eit anna alternativ og kanskje gje dei ein rekke kamper gjennom desse kampane som vil gje Toby konkurranse", sa Delve. "Selv om det er eit stort tap for Wales må du veie på verdien av å rykke han tilbake for dei to siste kampane eller få han til å vera i god form og fyring for Six Nations og Lions-turneen", la Delve til. Wales spelar mot Australia i Cardiff 5. november, følgd av testane mot Argentina og Japan, og avsluttar mot Sør-Afrika på Principality Stadium 26. november. I tillegg til at han er ein av dei største og mest framtredande landsspillerane i den engelske rugby-truppen, er han også den største og mest framtredande landsspilleren i den engelske rugby-truppen. "Det er ei fin hovudpine å ha, og det blir interessant å sjå om Sam Davies får ein løp gjennom løpet av dei fire kampane. "Om han får høvet til å få baklinjen til å røra seg på den måten Rob har sagt han vil utvikla seg på".
Fraværet til Taulupe Faletau ved byrjinga av høst-internasjonalene gjev eit høve til ein annan framvoldar å leggja krav på Wales, seier Gareth Delve, tidlegare nummer åtte.
37686087
Jordon Saxton, frå Faringdon, Oxfordshire, vart dømt for å ha drap Jayden Saxton, som var 11 veker gamal, men blei frikjort for mordet. Jayden døydde i november etter å ha lidt 18 beinbrudd og fleire hjern- og ryggskader, ein rettssak ved Oxford Crown Court høyrde. Dei høyrde at Jayden aldri kom seg etter det som åklagaren skildra som eit "voldelig overfall", der han vart klemt så sterkt at fleire av ribbeina hans vart brotne. Han vart ført til sjukehusa av ambulansepersonell, men døydde dagen etter. Under rettssaken fortalde Saxton for retten at han hadde ringt 999 etter at Jayden hadde slutta å puste og var i panikk fordi han trudde at noko hadde fest seg i halsen til sonen hans. Då han gav dommen, sa dommar Rabinder Singh QC at døden til barnet var "ett uviteleg tragikk for alle som var involvert". Han sa til Saxton: "Ingen, men du, vil nokon gong vita nøyaktig kva som skjedde den ettermidda". "Eg konkluderer med at du handla slik du gjorde i frustrasjon over at du ikkje kunne få avgjort Jayden". Detektivinspektøren Kevin Brown frå Thames Valley Police sa at familien til Jayden hadde vore gjennom eit "levande mareritt" sidan november. "Medisinsk og rettsmedisinsk bevis i denne etterforskinga viste at Jayden vart overfalt, og han fekk alvorlige kroppsskader som førte til at han døydde". "Beviset var klart at Jordan hadde begått manslag". Adrian Foster, sjefsadvokaten for Thames and Chiltern Crown Prosecution Service (CPS) sa at det var "umogleg å tenkja seg eit meir sårbar offer". Han sa at gamle ribbroftruksjonar som blei funne under postmortem-undersøkelsen tyder at Jayden tidlegare hadde vorte gripen og rista mellom 21. oktober og 4. november. "Jordan Saxton nekter for å ha dømt sonen sin, og han forklarar ikkje korleis han blei skadd".
Ein mann vart fengslet for å ha drepe sonen sin då han hadde klemme brystet hans og rist han.
34427663
22. desember 2015 Seinast oppdatert kl. 09:56 GMT Fotograf Ben Gadsby-Williams filmte dei frå Norfolk kysten ved Morston Quay.
Aurora Borealis - meir kjend som nordlyset - vart sett over delar av England søndag kveld og til og med mandag morgon.
35158817
Den 23 årige, som kjem frå Weston-Super-Mare, avviste interessen til å bli med i Spitfires frå den svenske toppklubben Ostersunds. "Eg er spent på å få Scott til å bli med i laget", sa Chris Todd, sjefen for Eastleigh. "Han er ein utrolig hungrig individ som er ute etter å lykkes i spelet og har eit stort ønske om å gå vidare med Eastleigh". Finn alle dei siste fotbaltransferta på vår dedikerte sida.
Eastleigh signerte ein års kontrakt med Scott Wilson.
36504723
Elor Azaria, 20, skotte Abdul Fatah al-Sharif, 21, i hovudet medan han låg imøge på ein veg. Handlingen skjedde i Hebron på den okkuperte Vestbredden i mars i fjor, etter at ein annan soldat var knivknust. Sgt. Azaria sa at han trudde Sharif kunne ha ei eksplosiv vest, men åklagarane sa at motivet hans var hevn. Den høgt profilerte rettssaken har vist seg å vera svært splittande i Israel, seier Yolande Knell, korrespondent for BBC i Tel Aviv. Det har vore demonstrasjonar for å støtta soldaten, og nokre høge politikarar støtta sergent Azaria. Men topp militære personar var raske til å seia at handlingane hans ikkje reflekterte verdiane til Israel Defence Forces (IDF). I hendinga den 24. mars, knivste Sharif og ein annan 21 år gammal palestinar, Ramzi Aziz al-Qasrawi, og skadde ein israelsk soldat før soldatane opna eld på dei, og skadde Sharif og drap Qasrawi. Bild frå scena, filma av ein palestinar og utgjeven av den israelske menneskerettighetsorganisasjonen B'Tselem, viser Sharif levande. Ein soldat, identifisert som sergent Azaria, kan då sjå at han klypge geværet sitt og skytte til døden på Sharif frå ei avstand på fleire meter. Med dommen på onsdag avviste tre militærdommarar forsvaret til sersjant Azaria om at han hadde skutt Sharif fordi han heldt fram med å utgjere ei trussel. Han hadde sagt til domstolen at han trudde det kunne vera eit sjølvmordskrem under jakken til palestinaren. Dommarane sa òg at det ikkje var noko tvister om sannferda til det som ein annan soldat sa, som vitna for militæretterforskarar at sersjant Azaria hadde sagt til han under hendinga: "Dei knivste min ven og freista å drepa han - han fortjener å døy". Sersjant Azaria sa til domstolen at han ikkje minns at han hadde hatt noko slikt samtale, men leiaren for dommarane, oberst Maya Heller, skildra han som ein "ontroverdig vitne". "Motivet til han skytte var at han følte at terroristen fortjente å døy", sa ho. "Dette er ikkje ein lykkelig dag for oss", sa åklagaren Nadav Weissman. "Vi hadde helst vore til at dette ikkje skjedde. Men gjerningen vart gjort, og lovbrotet var alvorleg". Ein talsmann for familien til sergent Azaria sa at bevis som beviste at han var uskyldig, var ignorerte. "Det var som om domstolen var skild frå det faktum at dette var området der eit angrep skjedde", sa han. Moren til soldaten, Oshra, ropte til dommarane: "De burde skjemmast dykk". Forsvaret har sagt at det vil klaga dommen. Fathi, onkelen til Sharif, sa til Haaretz at vedteksten om å dømma han for manslag i staden for drap var "ein pervertering av rettferd og retten". Forsvarsminister Avigdor Lieberman, som uttrykte støtte til sergent Azaria før han tok til i mai, sa at dommen var "vanskeleg" og at forsvaret ville "gjere alt det kunne for å hjelpa soldaten og familien hans". Men han kalla òg på offentligheten til å respektera dommen. Sari Bashi, direktør for Israel-advokatur ved Human Rights Watch, skildra dommen som "et positivt skritt mot å temma overdreven bruk av makt av israelske soldatar mot palestinarar". Skytinga skjedde under ei bølge av kniv-, pistol- og bil-angrep av palestinarar eller israelske arabarar i Israel og Vestbredden som har drepe minst 42 menneske sidan september 2015, ifølge israelske myndigheter. Human Rights Watch sa mandag at video-oppslag eller vitneoppføringar vekte alvorlige spørsmål om mange av dei 150-tilfalla der israelske styrkar har skutt palestinarar til dødelege under angrep eller forsøk på å angripe israeler.
Ein israelsk soldat som blei filma skutt av ein palestinsk angripar etter at han hadde vorte avvæpna med kniv, er dømt for mord.
38501886
McCormack hadde 61 sekund til å vinna frå Deirdre Byrne, som vann i 33 minuttar og 30 sekund, då Maria McCambridge fullførte eit all-irsk podio. Wicklow-kvinnan McCormack løpte den olympiske 10.000-meteren i USA i fjor helg. Britaren Andy Maud vann kjøresporten i 29:55 framfor irskpar Mick Clohisey og Kevin Maunsell. Clohisey, som var ein av dei som hadde håpet på å løpe maraton i OL, var fem sekund etter Maud, med Maunsell 23 sekund etter, ettersom idrettsutøvarne måtte kjempe mot vind i Phoenix Park. Organisatoren av Great Ireland Run, den tidlegare irske internasjonale idrettsutøvaren Gareth Turnbull kom opp med ideen om å innføra ein lagkamp i eventen som ville gje hyllest til den kjende trenaren, som hadde ein bemerkjande partnerskap med kona si, tre gonger olympisk Maeve Kyle, ved Ballymena & Antrim-klubben. I laget var det ein irsk lag som inkluderte McCormack, som løfte innlevande Sean Kyle Cup, då dei slo ein Commonwealth-kvalifisert. Blandinga av grassrots- og elite- idrettsutøvar i sporten er noko som ville ha gledd Ballymena-atlettikken Kyle, som døydde etter ei lang sjukdom i november i fjor. Thomas Frazer og Kerry O'Flaherty vann seiera i Titanic Quarter 10K i eit vindrike Belfast på søndag. Frazer, som skal løpa London Marathon om to veker i håp om å få reserveringa til Olympiske lekene i Rio, hadde fem sekund til å gå frå Gary Murray då han vann i 30 minuttar og 48 sekund. "Eg er verkeleg fornøyd med det. Eg er i form i livet mitt og vil ta ein all-or-nothing-posisjon i London for å bli med i laget for Rio", sa 34-åringen. Chris Madden frå Lisburn kom tredje i 31:31, og det gav han åtte sekund framfor den fjerde plasserte Conor Duffy, som vann fyrra års mannlege kappløp. O'Flaherty, som hadde kvalifisert til OL, vann kvinnene i 34:17, og 14 sekund framfor den andre vinnaren, Ann-Marie McGlynn, som vann i fjor. Laura Graham kom tredje i 35:21 med Gladys Ganiel, som var fjerde i 36:07. "Eg visste at dette ville vera tøtt, særleg ettersom 10 km er over distansen min", sa O'Flaherty. "Men eg har verkeleg arbeidd på utholdenheten min for å hjelpa til på den siste kilometeren av steeple-løpet, og det gav seg i dag. "Eg skal no til høgdtrening i Frankrike i førebrukk til sporet i juni i framdriften til Rio".
Fionnuala McCormack vann ein komfortabel seier i damekurset på Great Ireland run, medan den britiske Andy Maud vann i mannekurset.
36010498
Tidlegare Labour-sekretæren i Nord-Irland, Lord Hain, sa at fredsprocessen kunne "så lett rive seg opp". Han sa at brexit-loven burde endra seg for å støtta på å halda open grense mellom Nord-Irland og Republikken Irland. Blant fleire endringar som vart foreslått var Lord Hain sin, som krev at statsministeren skal støtta vedlikehaldet av den opne grensa mellom Nord-Irland og Republikken Irland som sett fram i Good Friday-avtalen. "Om folkeavstemninga tyder Brexit til nokon som helst pris, kan det godt vera ein farlig høy kostnad for Nord-Irland-fredsprocessen", sa han. "Settinga i Nord-Irland er bygd på ein delikat balanse mellom dei tre delane av Good Friday-avtalen - tilhøvet til Nord-Irland, mellom Belfast og Dublin, og Dublin og London", sa Lord Hain til kolleger. "Brexit vil setja kvar av desse slektskapane på prøve, og om regjeringa tek seg til å bruka ein hard Brexit, kan det få store skade på alle tre". "Ein fysisk grense vil skapa vondt og kan destabilisera regionen og "urvikle" fredsprosessen", varna han. "No vil ingen sjå at freden endrar seg". Men han sa at lovforslaget med to klausul berre vil utløse Brexit-prosessen og ikkje treng å bli endra for å innskrenka ei forpliktelse til å halde ei open grense, og la til: "Inge slik forpliktelse er nødvendig i dette lovforslaget. "Særleg i lys av dei sterke forsikringane eg har gjeve, og vår vilje til å halda dette lovforslaget reint og enkelt". Lord Hain, som trekte endringen tilbake i lys av forsikringane til ministeren, freista seinare å endra lovforslaget om Brexit for å halda Storbritannia i det einaste markedet. Etter ein debatt vart dette avvist av likemenn med 299 mot 136. Andre endringsforslag som skal vurderast av likemenn, fokuserer på rettane til EU-borgarar som bur i Storbritannia for å bli verande etter Brexit, og kallar på Labour for ein "mentleg avstemming" på avtalen som blei oppnådd etter forhandlingane. Om lordane støttar endringar av lovgivningen, vil det gå tilbake til underhuset der parlamentsmedlemmarne skal avgöra om dei vil ta imot forslag frå likemenn.
Brexit kan vera ein "farleg høy kostnad" for freden i Nord-Irland, har ein tidlegare minister advart om.
39106535
Forslagene til Walton Breck Road i nord for Liverpool er den siste fasen av ei regenerering av området på 260 millionar pund. Om dei vert godkjent, vil forlate bygningar bli rivne eller gjenbygd, og vegen vil bli smal for å gjera området meir fotgjengjensvenleg. Arbeidet, som skulle føres i fasar over dei neste tre til fire åra, ville sjå bygginga av nye heimar, kontorlokaler og eit hotell, og dessutan fellesskap og landskapsarker. Anfield-regenereringsplanen vart kunngjort i 2013 som eit fellesverksemd mellom Liverpool City Council, Your Housing Group og Liverpool Football Club. Brian Cronin frå Your Housing Group sa: "Vi ser på ein blanding av tradisjonelle og moderne hus, berre for å gje området ein annan kjensle". Byskar blir beidde om å gje syn på planane når dei blir utsette i Stanley Park frå og med måndag.
Planar om å byggja opp ein ny gata ved sida av Liverpool FC-stadiet i Anfield har vorte avslørt av byrådet.
37218776
Radoslaw Sikorski, talsmann i parlamentet, kunngjorde at parlamentarikarane skal trent på ein skytestasjon. Militæral alder i landet er grense på 50 år, men unntak skal gjerast for "sunn og ung å sjå" parlamentarikarar. I den nyleg vedteke sikkerhetsstrategien i Polen står det at landet er truet av krig og Russland blir nemnt som ein aggressor. Polsk forsvarsminister Tomasz Siemoniak har kalla polskar mellom 18 og 50 år på å gå gjennom frivillig militærutdanning. Tilbodet kjem etter at Krystyna Pawlowicz, ein 63-åring, bad om å få militærutdanning for å gje eit døme til andre. Warszawa har vore ein fast motstandar av Russlands handlingar i Ukraina og mange polskar er redde for at landet kunne bli angrepet. Ei meningsmåling frå mai i fjor fann at 61% av dei spurte meinte at Ukraina-krisen truar sikkerheten til Polen. I ei annan undersøking frå april, då 80% av respondentane vart spurt kva for land Polen burde frykta mest, sa dei at Russland, opp frå 49% i 2010. Torsdag sa ein topp-polsk representant at å rusta den ukrainske hæren kunne stoppe konflikt i det austlege Ukraina som eskalerte. Stanislaw Koziej, leiaren for Polens nasjonale tryggleiksdepartement, sa at det var i "europeiske, polske og ukrainske interesse å styrkja den ukrainske hæren og forsyne den med våpen". Hitherto har Polen berre bjóðað ikkje-dødeleg forsyning og trening til den ukrainske regjeringa.
Polske parlamentarararar skal få militærutdanning på grunn av frykt for at krigen i Ukraina kan spreia seg.
31753943
I tillegg til bilprodusentene Honda og Toyota, har noko hendt i fabrikkane sine. Jordskjelvet har drepe minst 41 menneske og ført til alvorlige ødeleggingar av bygningar og infrastruktur. Suspensjonane i Kumamoto, ein produksjonshub, kan føre til forstyrringar i forsyningskjeden. Chipmaker Renesas Electronics sa òg at det hadde vorte skade på nokre utstyr på Kumamoto-fabrikken sin, som produserer mikro-kontrollør-chipar for bilar. Toyota sa at det ville avbryta drifta på dei fleste samlingsfabrikkane i Japan. Suspensjonen på Toyota-anleggene vil skje i etapper, og vil vare i om lag ei veke. Den største bilprodusenten i verda sa at han ikkje hadde kunna skaffa seg deler frå nokre av leverandørane sine. Dette inkluderer tilknytta Aisin Seiki som er ein viktig leverandør til Toyota. Japans Nikkei-dagblad har rapportert at Aisin Seiki har vorte tvinga til å stoppe produksjonen av dører, motorar og andre delar ved datterselskapet sitt i Kumamoto-prefekturen, ettersom området framleis opplever etterskjerm. Den gradvise suspensjonen på plantene til Toyota ventar på at produksjonen skal gå ned med rundt 50.000 bilar, sa Nikkei med referanse til bransjeanalytikarar. Sony sa i helga at det var i gang med å vurderje skadene på fabrikken sin som produserer bildesensorar for smarttelefonar, og at fabrikken ville halda stengt. Jordskjelvet i Kumamoto har òg påverka restauranter og detaljhandlar i området. Supermarkedsoperatøren Aeon heldt alle 27 butikkane i området stengt på søndag.
Fleire japanske fabrikkar har stanset verksemda etter to mektige jordskjelv i Kumamoto i sørvestlege Japan.
36069349
Liu Han, tidlegare leiar av Sichuan Hanlong Group, vart tilteke saman med bror sin Liu Wei og 33 andre. Ganga hans, som har vore aktiv sidan 1993, vart tilteke i samband med ni mord, rapporterte nyhetsbyrået Xinhua. Det skildra ganga som ein av dei største kriminelle organisasjonane i Kina som har vorte tilteke i dei siste åra. Liu Han har vore i fengsel sidan mars i fjor. I tillegg til mord og forsettleg overgrep, vart tiltalte òg skulda for ulovleg fengsling, utpressing og casinoforbrytingar, rapporterte Xinhua. Politiet fekk beslag på 20 våpen og tre håndgranater, la han til. Liu Han var tidlegare ein delegat i det politiske rådgivareorganet i Sichuan. Fleire embetsmenn i Sichuan har vorte etterforska av myndighetene dei siste månadane, inkludert Ji Wenlin, vise-guvernør i Hainan-provinsen, og Li Chongxi, som var formann for den kinesiske folkelege politiske rådgivende konferansen i Sichuan.
Ein kinesisk domstol har tilteke ein magnat for forbrytar som drap, forsettleg skade og å ha organisert ein "mafia-liknande gang", rapporterer statsmedia.
26271590
Han var ein fri agent etter å ha forlate Shrimpers i desember. Tjekkaren starta sin profesjonelle karriere med Liverpool før han kom til Yeovil i juni 2014, og gjorde 45 league-møter for Glovers. Han kan ikkje spela for Pilgrims, som ikkje har avdekka lengden på kontrakta si, mot Reds i tredje omgang i FA Cup, etter å ha spelt for Southend i konkurransen. Finn alle dei siste fotbaltransferta på vår dedikerte sida.
Plymouth Argyle har tekne inn den tidlege forsvararen for Southend United, Jakub Sokolik.
38508199
McIlroy, 27, er ein av 20 spelarar som har trekt seg frå OL neste månad, med påstand om Zika-viruset. Han sa at han ikkje ville sjå olympiske golf på TV. Etter den første runden på The Open på torsdag, sa McIlroy: "Eg bestemte meg for å slutte å dansa rundt problemet og fortelje alle kva eg tenkte". Media-spel er ikkje støttet på denne enheten. "No er det sju år med å freista å gje meg det politisk korrekte svaret, og til slutt slo eg". Tirsdag sa nordirlendaren: "Eg kjem nok til å sjå på OL, men eg er ikkje sikker på om golfen blir ein av arrangementane eg kjem til å sjå". McIlroy svara: "Sannsynlegvis spor, svømming, dykking, det som er viktig". Det er ikkje støtta på denne enden. Dei kommenta fekk kritikk frå den engelske squash-spilleren Laura Massaro, som ikkje er med på OL. Ho kalla kommentarane til McIlroy "uannelege" og sa at han hadde vist ein "mangel på verdsetting for korleis OL kan gå utover ein individuell idrett". Finn ut korleis du kan koma inn i golf med vår spesielle guide. "Eg føler at eg har gjort min del for å få spillet til å lukkast", la nummer fire i verda til. "Det er ikkje som om eg er uinteressert, og golf er eit flott kjøretøy til å innpusa verdiar i born. "Eg er ambassadør for PGA Junior League og har brukt suksess i golf på ein veldig positiv måte". Vi har lansert eit nytt nyhetsbrev for BBC Sport, som bringer alle dei beste historiene, funksjonane og videoane rett inn i innboksen din. Du kan registrera deg her.
Den tidlegare verdensmester Rory McIlroy har halde fram med å vera motstandar mot kritikken for omstridd visjonar om golf på OL i Rio i 2016.
36800273
Anders Behring Breivik, 32, skildra handlingane sine som "grusomme men naudsynt", og sa at han ville forklåra seg på ein rettssak på måndag. Minst 85 menneske døydde då ein skytten løp i amok på Utoeya-øya fredag, timar etter at ein bombe i Oslo drap sju. Medan Noreg sørgde for ofra, heldt politiet fram med å leita etter dei som var borte. Minst fire menneske frå skytinga på øylepa; det er truleg at nokre har drukna etter å ha svømd ut i innsjøen for å sleppa unna skotthausen. Politiet brukte ein miniubåt for å leita etter dei forsvinnande. I Oslo sa politiet at talet på døde kunne auka enda meir ettersom kroppane eller kroppsdelar var i bygningar som var skadde av bomben, men som var for ustabile for å leita. Politiet har òg sagt at ein annan person kan ha vore involvert i angrepane fredag, som skjedde i timar. Han la til at handlingane hadde vore planlagde i ei stund. Breivik har vorte tilteke for å ha begått terrorhandlingar, og skal koma for retten måndag når dommarar skal avgöra om han skal haldast i varetekt medan etterforskinga held fram. I ei stormregn, med torden i lufta, står folk i ei sirkel utenfor Oslo-katedralen. I midten av sirkelen er det ein gulklipp, lyst opp av steinar. Det er folk som omfavner, held hverandre i hendene og står stille. Eg går forbi eit par med blod i augo, tårar som drypper ned i andletet. Eg har høyrt ein norsk mann seia at i så lang tid har dette landet følt seg leve i forkant av frykt. Det følt seg ikkje slik lenger. Ein 1500-sidig dokument på engelsk, som vert sagt å ha vore av Breivik - og som vart lagt ut under pseudonymet Andrew Berwick - vart òg sett på nettet timar før angrepet, og tyder på at det hadde vore i åra før angrepet. Dokumentet og videoen refererer gjentatte gonger til flerkulturalisme og muslimsk innvandring; forfattaren hevdar å vera ein etterfølgjar av templerriddarne - ei mellomaldersk kristen organisasjon som var involvert i korstuga, og som av og til var hylla av hvite suprematister. Politiet har ikkje spekulert på motiva for angrepet, men bomben i Oslo var rettet mot bygningar som var knýtte til Noregs regjeringsparti, og ungdomskampen på Utoeya-øya var òg driven av partiet. I dokumentet som vart lagt ut på nettet, vart det gjort referanser til å målrette "kulturelle marxistar/multikulturelle forrædare". "Han har hatt ein dialog med politiet heile tida, men han er ein svært krevjande mistenkt", sa politileiaren Sveinung Sponheim. Noreg har hatt problem med nynazistgrupper i fortiden, men det er sett på at slike grupper har vorte avskaffa i stor grad og ikkje utgjer ei signifikant trussel, seier Richard Galpin for BBC, som er nær øya som framleis er avsegla av politiet. Redding av såredeVelskapsherskildare?I bilete: SjokkFør og etter Ei mengde muslimske sørgjelderar kom òg inn i kyrkja for å gje sin respekt, seier Stephen Evans frå BBC i byen. Ein som gav seg namnet Ali, sa at mange i utgangspunktet trudde at bomben var eit verk av al-Qaida. "Noreg er eit land som tek imot alle", sa han til BBC. "Det velkom alle, og då eg såg at det var ein norsk mann som gjorde det, vart eg verkeleg sjokkert. Han er full av hat". Lørdag trøysta statsminister Jens Stoltenberg ofrene og slektningane sine saman med kong Harald, dronning Sonja og kronprins Haakon i byen Sundvollen, nær Utoeya-øya. "Vi vil gjera alt vi kan for å gje dei så mykje støtte som mulig", sa Stoltenberg om dei ramte familiane. Profil: Anders Behring Breivik Angrepane fekk sterk internasjonal fordømming, og den amerikanske presidenten Barack Obama gav uttrykk for samkensle og støtten, medan den britiske dronningen Elizabeth òg tala om sjokken og sorg i eit brev til kong Harald. Skytinga på Utoeya kom berre få timar etter den første massive eksplosjonen i sentrale Oslo, som politiet seier var forårsaket av ein bilbomb. Oguvitne på øya har teikna eit forferdeleg bilde av hendingane som ein høg, blond mann, kledd som ein politimann, bad folk om å samla seg rundt og deretter opna eld vilkårleg. Dei einaste som prøvde å svømme til tryggleiken, vart skutt, medan andre krympa seg i grove, gjemde seg i bygningar eller lågt som om dei var døde midt imellom likene til andre offer, medan skytten heldt fram med å bruka. Politiet sa at det tok dei 45 minuttar å nå øya, og den mistenkte vart arrestert 45 minuttar etter det, og overgav seg då han vart nærma av væpna offiserer.
Mannen som er skulda for massakren på ein ungdomskamp i Noreg og for ein bombeangrep i hovudstaden Oslo, har innrømmet ansvar, seier advokaten hans.
14265094
Pengane skal hjelpa til med å "bygga den globale rekkevidda til World Service" til ein halv milliard menneske og "øka tilgangen til nyheter og informasjon". Generaldirektøren Tony Hall sa at han "varmlykt tok imot" kunngjeringa. Regjeringa vil gje £34 millionar mellom 2016-17 og £85 millionar i året frå 2017-18 for digital, TV og radio. "De millionane som er kunngjorde i dag, vil hjelpa BBC til å oppfylle forpliktinga vår til å opprettholde global demokrati gjennom nøyaktige, upartiske og uavhengige nyhetsrapporteringar. "The World Service er ein av dei viktigaste kulturutførslane til Storbritannia og ein av dei beste kjelda våre til global innverknad. Vi kan no byggja vidare på det". Han la til: "Finansieringen vil òg hjelpa oss til å gå raskare fram til målet vårt om å nå ein halv milliard menneske over heile verda". BBC når 308 millionar menneske over heile verda, og målet er å nå 500 millionar menneske til 2022. I dokumentet sitt National Security Strategy og Strategic Defence and Security Review kunngjer regjeringa den nye finansieringen: "BBC World Service når inn i nokre av dei mest avlägsne områda i verda, og gjev ein tilknytning til Storbritannia for individar og samfunn som i anna tilfelle ikkje ville ha denne høve til. "Vi skal investera 85 millionar pund kvart år i digitale, TV- og radiotjenestene til BBC over heile verda for å byggja opp den globale rekkevidda til World Service og auka tilgange til nyheter og informasjon". I 2010 vedtok koalisjonsregjeringa at 253 millionar pund som vart brukt på verdstjenesta var på veg til ein slutt. BBC skulle absorbera kostnaden av lisensgebyret. Fem år seinare har kansler George Osborne delvis reversert denne nedskjeringa i bytte for at BBC utvider teneste i Nord-Korea, russisktalande område, Midtøsten og Afrika. Områder som vert skildra som å lide av eit "demokratisk underskudd" - mangel på upartisk nyhet. Og sjølv om regjeringa vil hjelpa til med å betale reglane - blir redaktorsk kontroll utelukkende å BBC. Og det er òg ein annan faktor som kan ha påverka denne avgjøringa om å promotera Storbritannia i utlandet - den raske veksten av konkurransemyndig internasjonale nyhetstjenester frå Russland, Kina og Midtøsten. Radio-tjenestene til BBC rundt om i verda er i nedgang - dei nye pengane vil hjelpa til med omskiftet mot meir TV, mobil- og nett-tjenestene, ettersom BBC vil auka den globale rekkevidda si frå rundt 300 millionar i dag til eit mål på 500 millionar. BBC vil òg utvida TV, radio og digitale tilbod i Somalia, India, Nigeria og Thailand. Ei TV-tjeneste vil bli lagt til den funne tjenesten for Somalia. For Nigeria vil ein digital tjeneste bli starta i Pidgin og Yoruba. "Pidgin er eit populært språk blant unge i Nigeria og i Vest-Afrika", sa Liliane Landor, språkkontrollør ved World Service. Det vil òg hjelpa til med å styrkja digitale og TV-tjenester for russisktalende, både i Russland og i kringliggende samfunn.
Styresmaktene skal investera 85 millionar pund i året for å styrkja BBC-tjenestene sine over heile verda, inkludert i Russland, Nord-Korea, Midtøsten og Afrika.
34902244
Jihadist propaganda vart posta på nettsida til stasjonen i april av individar som hevdar å representera Islamsk Stat. Ei politisitekning er no fokusert på ei gruppe russiske hackarar kalla APT28, etter fransk media. Gruppen har prøvd å hacka Det hvite huset i fortiden, rapporterer L'Express. Det har òg sett seg mot datasystemet til Nato-medlemmar, russiske dissidentar og ukrainske aktivistar, ifølge avisa. TV5 Monde vart tvinga til å kringkaste på forhånd opptekne program etter hacka, som dei skildra som "ongemeldt i historie for fjernsyn". Ei melding som varnar franske soldatar om å halda seg borte frå Islamsk Stat vart publisert på Facebook-sidan til stasjonen.
Politiet trur at eit nettangrep på den franske TV-kanalen TV5 Monde har vorte utført av russiske hackarar.
33072034
Kastinga hennar som Simone vart kritisert då det vart kunngjort i 2012, med dottera til Simone som sa at ho "ikke var det beste valet". Ei tweet denne uken av Saldana, som promoterte Nina, vart møtt av ein rasande respons frå twitter-feed til den avdøde songaren. Det skal gå forbi, men for no... " Den fornyande kritikk kjem etter at ein plakat og ein trailer for filmen vart utgjeven onsdag, før den offisielle utgjerda av filmen den 22. april. Saldana, som er av dominikansk og puertorikansk opphav, fekk motstand for å ta rollen som den verdsykte jazzsangaren og borgerrettsaktivisten, etter at bilder først kom fram av henne i rollen med afro parykk og med tydeleg mørk hud. I 2012 skreiv dottera Simone Kelly på Facebook: "Eg elskar Zoe Saldana, vi elskar alle Zoe... Frå Avatar til Colombiana, eg har sett dei filmane ein haug med gonger. Men ikkje alle film er for alle. Og eg veit kva mor mi ville tenkja. Eg skjønar berre ikkje"... Med rasespørsmålet som speler ei så viktig rolle i Simone si historie, følte mange fans av songaren at ei afroamerikansk-amerikansk skodespelar skulle ha vore meir egnet. Saldana, 34, erstatta singeren Mary J Blige - som droppa ut av prosjektet på grunn av tidskonflikter. Den uautoriserte biografiske filmen fokuserer på dei siste åtte åra av Simone sitt liv og tilhøvet mellom songaren og den dåvarande manageren Clifton Henderson, spelt av den britiske skodespelaren David Oyelowo. Ho fortalde til Ebony magazine i 2012: "Båe av dei skodespelarane eg har nemnt er kvinner av farge, er kvinner med vakre, luktfulle leppar og brei nese, og som kjenner sitt yrke". "Eg har heller ikkje eit problem med å introdusera nokon som vi aldri har høyrt om før, som kan spela mor mi". I fjor sa Star Trek-skuespillerinne Saldana til magasinet InStyle: "Eg trur ikkje eg var rett for rollen, og eg veit at mange vil vera samde, men eg trur ikkje Elizabeth Taylor var rett for Cleopatra heller... Ein artist er fargløs, kjønnsløs"... Aaron Overfield, som forvalter den offisielle nettsida til Nina Simone, reagerte sinnefullt på den nyleg utgjevne traileren på Facebook-siden sin: "Det tok dei så lenge å enda opp med... DETT? Det er ein spesiell plass i helvete reservert for denne filmen". Filmen skal håpa å ha nytte av den fornyande interessen for Nina Simone, etter den kritikkroste dokumentaren What Happened, Miss Simone? - laga i samarbeid med Nina Simone-egenskapen - som vart nominert til Oscar i helga. Dokumentaren omfattar førno uhoyrde opptak, arkivmateriale og intervjuar med dei som er nærmest sangaren, opptak over tre tiår.
Ein framtidige biograf om songaren Nina Simone har vorte kritisert for at filmen viser Zoe Saldana med mørk hud.
35716342
Catherine Burns, 29, forlét Irland for USA i 1832 for å byrja eit nytt liv, men om seks veker var ho død. Ein begravelse og begravelse vart haldne i St Patrick's Church i Clonoe, nær Coalisland. Ho var ein av 57 irske migranter som var leide til å byggja ein jernbane i Pennsylvania kjent som Duffy's Cut. Det er tru at nokre døydde av kolera, medan andre vart drepne av lokale folk som trudde at innvandrarane spreidde sjukdomen. Dei fleste vart anonymt gravlagde i ei massegrave nær slumbyen der dei budde og arbeidde, men Catherine var blant fleire arbeidarar som vart gravlagde separat. Offisielle med Philadelphia og Columbia jernbanen underrette aldri familiane til innvandrarane om dødsfallene. "Catherine er ein av oss, ho er ikkje ein fremmande, ho har Tyrone-blod i æra, men vi veit så lite om henne". Det vi veit er at ho kjende liding. Ho var gift og er blitt enke i ei ung alder av 29 år - før ho var 30 hadde ho elska og mista. Vi veit òg at ho kjende fattigdom, ho visste kva det er å ha ingenting i lommen. "Ho tok båten til USA av den grunn at ho ikkje hadde noko valg - ho kunne bli heime og svøma, eller ho kunne satsa på å ta ei båt over Atlanterhavet og med ein viss flaks få tak i halen av den amerikanske drømmen. "Men som songen Duffy's Cut av Christy Moore seier så godt, segla ho til helvete og mindre enn to månader etter at ho kom til den nye verda, var ho og dei 56 irske følgesveinane hennar i Duffy's Cut døde og gravlagde i ukjende gravar". Dette er den andre repatrieringen av restane som er funne i Duffy's Cut, no eit skogbelagt område bak forstadshus i byen Malvern, rundt 20 miles vest for Philadelphia. I 2013 vart den 18-årige John Ruddy omgjevd i Ardara, County Donegal. Fee takka dei for "godkjensla og respekten dei har vist Tyrone Catherine". Han la til: "De har kome med Catherine tilbake frå eksil til dei føderale beitarne hennar. No er det ikkje nokon frykt, ingen terror for Catherine lenger".
Ei kvinne som vart myrd i USA for 183 år sidan, vart gravlagd i Tyrone County, etter at ho var liggjande i ein ukjend grav.
33586042
Han har no vore dømt til 15 år fengsel, som skal setjast i gang etter ein røyst 18. april 2016. Han vil òg klage for drapet sitt i grunnlovsdomstolen, har advokaten hans sagt. Dette kan føre til at det blir forsent i mange månader til, seier Karen Allen, korrespondent for BBC, ved høgre retten i Pretoria, hovudstaden i Sør-Afrika. No, då Oscar Pistorius har fått borganseffekt, må det ha vore ei stor letting at han skal tilbringe julen heime. I retten vart eg sitjande med det inntrykk at dommaren ikkje var interessert i å innføra strenge vilkår. Pistorius sjølv såg avslappte ut, snakka og le med advokatlaget sitt under den korte utsettinga medan dommaren vurderte skaden hans. Pistorius har påkrevd i rettsdokument at han har tenkt å klaga til den høgaste domstolen i landet. Dette ville vera den siste rettslege avgangen til den vanvørdige idrettsutøvaren for å omstende dommen. Han skal kunne gå ut av huset mellom 7 og middag, men kan berre røra seg i ein radius på 20 km. Han er for tida under husarrest etter å ha brukt eit år av den opprinnelege femårsavtalen i fengsel. I bail-affidavitet hans sa han at han ikkje hadde nokon inntekt. Under høyringa sa advokaten hans at han berre kunne betale 10.000 rand for borgen sin. Pistorius er ein sex gonger gullmedaljevinnar ved Paralympics, som blei amputert beina under kneen som baby. Han skreiv historie ved å bli den første amputerte sprinteren som deltok på OL, i 2012, då han løpte på proteser. Dagen for domsforhoaring er fastsett til 18. april. Den minsta straffen for drap er 15 år, men dommaren har rett til å senka straffen. Kan han klaga? Ja, men berre om advokatane hans er overbeviste om at dommarane i appel har brutt mot dei konstitusjonelle rettane hans. Så det er ein høg terskel, og vanskeleg å nå. Er dette slutten på karrierekavaliteten til Pistorius som profesjonell atlet? Nesten sikkert. Han er 29, og vil ha gått over sitt beste når han blir frigiven. Det er òg usannsynleg at reklamefolk vil sponsorera han, sidan merket til Pistorius er blitt foruren. Pistorius heldt alltid fast at han trudde det var ein inntrengjar i huset - men dommar Eric Leach sa at identiteten til personen bak døra var "irrelevante for skuld". Dommeren la til at Pistorius "ikke tok den mest elementære forsiktighetsmetoden å skyte eit varsle skudd". Korrespondentar seier at mange i Sør-Afrika var opprørte over den opprinnelege frikjenningen for mord. Den dobbel amputerte vart sett fri frå fengsel den 19. oktober under "korrektorisk tilsyn", etter å ha slite ein sjette del av straffen.
Den sør-afrikanske olympiske idrettsutøvaren Oscar Pistorius har vorte sett fri på borgan, medan han ventar på dom for å ha drap kjærasten si, Reeva Steenkamp, i 2013.
35034292
Jannette Black, leiar av Springhill og Auchenback Primary School i Barrhead, East Renfrewshire, vart sett på ein eining for mindre skadesår onsdag. East Renfrewshire Council bekreftet at hendinga hadde skjedd og sa at ein etterforskning av omstenda var i gang. "Inge alvorlege skadar vart påført og personalen som var involvert, trong ikkje ha sjuklege behandlingar, men han møtte ein lokal liten skadesdepartement som ein forsiktighet". "Slike hendingar er svært sjeldne i skulane våre, og vi har ein nulltolerans til at skulen er utsatt for vald på jobben". "Vi godtek ikkje påstandane som er lagde om forvaltinga av skule eller utdanningsdepartementet. "Ein nyleg rapport frå Education Scotland om denne skulen understreker eit antal forbedringsområder som er oppnådd under den nåværende forvaltinga".
Ein rektor på ein grunnskul vart ført til sjukehusa etter å ha vorte angrepet av ein elev.
39150645
Den britiske reklamekonservativa organisasjonen har sett til rette klage om at elektronikkkjeden hadde oppmuntra sjåarane til å tru at dei kunne sjå ultra-high definition-sendingar av fotbollsameisterskapet Euro 2016. Det følgjer på ein tidlegare motrekning om ein reklame som blei vist i 2014. Men fram til då var BT den einaste kringkastaren som overførte 4K-innhald til britiske publikum, og tilbodet var ofte begrenset til ein fotballkamp i uken. Andre alternativ er eit begrenset antal program og filmar på streamingtjenestene, inkludert Netflix, Amazon Instant Video og YouTube. Currys PC World - som eiges av DSG Retail - viste den siste av dei to krenkjande reklamane den 4. juni, seks dagar før UEFA (Union of European Football Associations) -konkurransen byrja. "Vi veit at nokre vil gjera kva som helst for å sjå fotball på den rette TV-en", sa han, før han gav dei detaljar om to 4K-tv-anlegg. Reklamen refererte ikkje eksplisitt til Euro 2016, men Advertising Standards Authority (ASA) bemerket at det hadde inneholdt ei grafisk av ein roterende fotball som var laga av flagg frå dei ulike konkurrerande lagane. Ein del av forsvaret til butikken var at, sjølv om Euro 2016-kampene ikkje vart kringkastte i 4K, hadde TV-ane muligheten til å "upscale" filma for å forbedre bildekvaliteten. Dette involver å bruka programvare for å gjere utfall om kva kvar av dei ekstra pikslane skal visa, i staden for å berre gjera kvar kvadrat av fire pikslar av same farge. Advertisinga til seljaren var vorte sendt til Clearcast - ein clearingtjeneste for annonsørar. Det firmaet forsvarte beslutningen sin om å godkjenna innhaldet på grunnlag av at TV-ane var skildra som 4K-rei. Dette, forklarte det, innebar at det ikkje var nokon garanti for at forbrukarane faktisk ville kunna sjå innhald i formatet. Det kom etter ein tidlegare dom mot ein annonse for Currys PC World som hadde sagt at Ultra HD-TV-er lét familiane sjå sine "favoritte julefilmar i større detalj". Firmaet hadde igjen rettferdiggjørt sin beskriving ved å peika på setene sine oppskalings evner. Men ASA sa at det trudde at sjåarane hadde vorte mislurt til å tru at dei ville kunna sjå filmane i "full" 4K-kvalitet og la til at om firmaet meinte å referera til oppskalings, burde det vera klårare om det faktum.
Currys PC World har vorte kritisert andre gong for å ha kringkastat misvisande reklamar for 4K-televisjonar.
37117584
Dette er den fulle uttala til etterforskingane frå kusinen hans, Anthony Goggins: Joseph Daniel McCarthy vart fødd 11. februar 1968 og døydde 21 år gammal. Joseph, som var kjend som Joe, vart fødd til Sean og Anne McCarthy, to år etter at den eldste sonen, Jeremy, vart fødd. Sean og Anne hadde berre to gutar. Foreldra hans arbeidde svært hardt for å sikre at både Jeremy og Joe hadde ei utmerkt utdanning. Joe var ein typisk gutt; han kom ofte inn i harmlaus misgjerning, men hadde ei kjærleg personlighet som det var lett å tilgje han for kva for ein feil han gjorde. Mor hans Anne sa at han kunne "sjarma fuglane frå trærne med chatten sin". Joe vart fødd i Ealing, London, og gjekk på Mount Carmel Roman Catholic Primary School. Han byrja å vinna sportspris frå sjuåringen, og kom til førsteplass i mange sportseventer som blei halde på Mount Carmel. Han var ein allround-sportmann og likte ingenting betre enn å trene for eit svømmecertifikat eller ein lang hoppe eller til og med kriketballkasting. Joe likte å vera utendørs og spela alle slag av sport, sjølv om fotball var favoriten hans. Joe var med i fotballaget Mount Carmel, som var ein del av Ealing Schools Football Association, og Joe øvde særs hardt med fotballaget sitt for å vinna kvar år i konkurransen, men då dei vart runner-up, var han framleis overgleden, noko mamma hans minna meg om år seinare. Joe var så stolt av at laget vann koppa og ville ikkje ta nokon av ærda sjølv, og lo og spelte om det, og sa at det var berre flaks. Han var ein Beaver Scout og kunne ikkje vente til å bli Cub Scout og så Scout. Broren hans Jeremy og han var svært ivrige Scout-medlemmar og vann mange koppar for Scout-pakken sin. I 1977, då Joe var berre ni år gamal, vann Scout-pakken Ealing Five-a-Side-ligaen og legga deretter knock-out-pokalen til triumf. Joe likte verkeleg å vinna, men var òg ein stor tapar. Joe deltok i gymnastikkonkurransar frå svært ung alder og vann Sunday Times British Amateur Gymnastics-prisen for aldersgruppen sin. Akademisk var Joe klår. Han fann ikkje skulen vanskeleg, han likte å gå på skule og han var ein stor kommunikator og likte samhandelen som skjedde på skulen, både med lærarar og samrønder. Han fann alle fag lett og Anne og Sean var alltid heime for å hjelpa med leksane til guttane. Joe fekk innlegg i den mest prestisjetunge, ikkje-avgift betalande, romersk-katolske mellomskulen i London, Cardinal Vaughan. Dette var på grunn av den gode akademiske evnene hans og det faktum at foreldra hans var fromme romersk-katolske. Joe var meir bekymret for at kardinal Vaughan hadde eit godt fotballlag og idrettsprogram enn dei akademiske resultatane dei fekk kvart år. Han var kaptein i det første fotballlaget, medlem av kriketlaget, og var også skoleprefekt og formann for både debattsamfunnet og det økonomiske/foretakssamfunnet. Anne og Sean tok med Joe og Jeremy på ferie til Europa, til ulike delar av England, inkludert Devon, Isle of Wight, Bath og sjølvsagt til Irland. Joe likte å reise og samla inn postkort av dei stader han hadde vitja, slik at heile familien kunne gjenoppliva minnene til dei vakre ferien dei hadde hatt saman. Joe reiste òg mykje i Europa og elska mote, og hadde ein veldig sterk interesse for franske og italienske motehus. Han var ein dapper klede og likte å vera framme i mote. Joe fekk A-nivå og bestemte seg for å studera for BA (Hons) i forretningsstudiar ved Sheffield University. Eg kom frå Irland for å bu med tante Anne og onkel Sean då eg var 17 år gamal. Eg kjende kusinene mine Joe og Jeremy frå sommarferien. Joe og eg vart faste venar. Vi hadde begge like interesser, og fotball var sjølvsagt den viktigaste. Joe var ein av dei beste jentene i livet. Han var eit yndig menneske, fult av glede og livsglede. Vi savnar han alle.
Han var ein student frå London som studerte i Sheffield. Joseph McCarthy møtte nokre av venene sine før kampen.
27163373
I ei uttale frå styreskapet for Derry blei det sagt at Barton var utnemnd i september 2015 "for ein avtala periode på to år". "Vi vil gjerne takke Damian, leiaren hans og alle spelarane som har representerte landsbyen sin i denne perioden", stod det i uttalelsen. Barton hadde eit godt første år som sjef for Derry, då laget hans nådde Dr McKenna Cup-finale og også missa kvalifiseringa til All-Ireland-kvartfinale etter å ha tapt med eit poeng mot dei som endeleg skulle koma i semifinalen Tipperary i siste kvalifiseringsrunda. Oak Leafers, som var understyrke, vart nedlagd til Division Three i Football League på poengskille og vart deretter godt slått av Tyrone i oppstartskampen sin mot Ulster SFC for andre sesongen i rekkje. Barton-laget heldt på framand mot Castlebar fram til eit minutt etter at den normale tida var over, men til trass for eit modig forsøk, hadde Derry ingenting igjen i overtid, då Mayo til slutt vann 2-21 til 1-13.
Det ser ut til at Damian Barton har vorte fotballtrener for Derry etter at styresmaktene i fylket har kome med eit krav om kandidatur.
40501701
Alun Davies, som har ansvar for kringkasting, varna Wales for at dei hadde "svakna" mediene og at mangelen på ansvarsfullheit var delvis ansvarlig. Men han slo seg kort til å kalla på devolverte maktverter over sektoren, under ein tal på mediekonferansen i Cardiff. "Eg er bekymret, og eg er bekymret, for at Wales har ein svak, innfødd media som er svekkjande", sa han. "Og eg er bekymret for at vi ikkje alltid har strukturane som gjer det mulig for oss å ha ein samtale, bortsett frå uformelt. "Formal struktur for ansvar, formell struktur for regulering og formell struktur for å faktisk gje politikk. "Eg trur det er noko som me må anerkjende, og det er noko som me må diskutera og diskutera. "Ikke berre i regjeringa, eller i nasjonalforsamlingen, men i og gjennom heile samfunnet vårt". Davies kalla på forsamlinga for å ha ei større rolle i å halda medieselskap til ansvar. "Eg legg ikkje til for å overføre ansvaret for kringkasting til Wales eller den walisiske regjeringa", la han til. "Eg vil likevel at ansvaret for kringkasting skal deles mellom institusjonane i Storbritannia". Mediebossar gjev til tider bevis for samlingsutvalg som granskar mediane i Wales, men det finst ikkje noko formelt arrangement som krev at dei skal koma fram eller leggja fram bevis. Dr. Ruth McElroy, en medielærar ved University of South Wales, sa at den tradisjonelle medien i Wales hadde svekkast ettersom bransjen hadde tilpassa seg til endra tilhøyrarar. Ho fortalde til BBC Wales: "Vi har sett mange stenger av lokale aviser. Det har vore eit langvarig tema, og det har vore større i Wales enn i resten av Storbritannia. Eg trur det vi må gjera er å vera realistiske om at vi no er i ein digital tidsalder, og at måtene for nyhetstransport kan vera ulike i framtida". Ho la til at ministrane burde vera meir viljuge til å gripe inn for å støtte mediane i Wales. "Det finst absolutt ein plass for regjeringsintervensjon. Eg trur at vi i Storbritannia, av og til, har vore fiendtlege mot det, nesten ideologisk. "I andre delar av verda er det ikkje slik, og dei høyrer på fordelene som eit resultat".
Media-selskapar burde vera meir ansvarlege for nasjonalforsamlingen, har ein minister i den walisiske regjeringa sagt.
39726054
Han sa at han var uenig i synsmåta som blei uttrykt av FTSE 100-sjefane i eit brev som vart publisert tirsdag. Hovudleiarar for selskap som BT, Marks & Spencer og Vodafone sa at ein EU-avgang ville avskrekka investeringar i Storbritannia. Men Woodford argumenterte for at det var svært vanskeleg å byggja opp eit trugeleg økonomisk argument for at Storbritannia enten skulle bli i eller forlate unionen. Det er kanskje ikkje så ekstremt at den langsiktige økonomiske konsekvensen av folkeavstemninga den 23. juni, men uansett utfallet av folkeavstemninga den 23. juni, vil han ha ei stor effekt, til seier til den høgeprofilerte fondforvaltaren. "ECB-sjefen Mario Draghi trykkar pengar og prøver å gje sin del, men makroekonomin er sterk og leiledomen er fortsatt høg. Det er desse problemene som ein avgang av Storbritannia kan lyse opp i", sa Woodford til BBC. Han trudde at investorane burde vera klare for ein meir "ekstraordinær pengepolitikk" frå sentralbankar i verda, slik som negative renter og negative avkastningar på 10-årige statsobligasjonar. Den globale økonomien har òg møtt ein nedgang og trusselen om deflasjon, medan store problem er framleis i Kina, som er i ferd med å tilpassa seg til den langt sakte økonomiske veksten. Mining-giganten BHP Billiton sa tirsdag at han ville kutta utdelinga sin, og at han ville avstå frå ei langvarig politikk om å halda på eller auke utbetalinga til aksjonærane, og redusera utbetalinga frå 62 amerikanske cent per aksje til berre 16 cent. Woodford er ein av dei beste fondforvaltarane i Storbritannia. Det beste dømet på denne strategien var at han nekta å investere i dotcom-boomma på slutten av 90-talet og på byrjinga av 2000-talet.
Det er ikkje nødvendig å gå ut av EU for å skade den britiske økonomien, har fondforvaltaren Neil Woodford endra seg.
35647771
I fjor kom det fram at Northern Ireland hadde ein lov om å avbryta abort. Det var ein sak som Norrairland-kommisjonen for menneskerettar hadde teke opp mot Justisdepartementet. Domaren sa at det burde vera unntak i lova for kvinner som var offer for seksuelle brotsverk og i tilfelle av fatale fosterforfall. Han sa at dei gjeldende lovbestemmelserne i Nord-Irland bryt mot Den europeiske konvensjonen om menneskerettar. I motsetning til andre delar av Storbritannia, gjeld ikkje 1967-loven om abort i Nord-Irland, der abort er ulovleg, bortsett frå der livet eller den psykiske helsa til moren er i fare. Den som utfører abort på ulovleg måte, kan få fengsel i levetid. Dommarens dom endra ikkje lova, men hadde lagt ei påklag på Nordirland forsamling til å lovgje om spørsmålet. John Larkin QC, statsadvokaten, sa då at han var "dypt skuffet" av avgjøringa og var i ferd med å vurderje grunnlegg for å klaga. Amnesty International, menneskeretsorganisasjonen, sa at det ville motstå ethvert forsøk på å omvelta dommarens dom. Patrick Corrigan, direktør for Nordairland, sa: "Dei må brått bringe abortlova i Nord-Irland inn i det 21. århundret og i samsvar med folkeretten".
Justisministeren har klaga ein avgerð frå høgsta domstolen som fann at abortloven i Nord-Irland var "imotsetande" med menneskerettarloven.
35402156
Marshall Leonard er arrestert av politiet etter at han kasta ein bombe i ein av kjøpesentralane i Tupelo, Mississippi, tidleg søndag. Mr Leonard er kjent i byen for det 4 fot (1.2 m) lange flagget han flaug over bilen sin. Ingen vart skadd eller skadde av det improviserte apparatet som berre gav eit høgt spreng, men ingen skade. "Ein arbeidsmann sat i vestibulen og tok ein pause. Han sa til arbeidsmannen at han skulle renna - at han skulle sprenge staden opp", sa politisjefen Bart Aguirre. Mannen som var tiltale for drapene, vart fotografert med flagget i hendene. Ekspertane på eksplosiv sa at pakken inneheldt nok sprengstoff til å skada butikken, men den dårlege samlinga gjorde det ineffektivt. Han vart arrestert av politiet om lag ein halv time seinare då han kjørte med ein sølv-Mazda, som var prydd med plaketter med slagflagg og Mississippi-statsflagg - som sjølv hadde ein innstudd konføderert slagflagg - og ein såg han kjøre på eit raudt trafikklys. "Han er ein sterk forstander av å halda flagget flytande", sa politisjefen. "Dette er hans måte å få oppmerksomheten på det på". Leonard, som bur alene og er arbeidsledig, har ikkje ein advokat for tida, men ein dommar vil utneine ein om han ikkje har råd til den. Konfederasjonens slagflagg vart eit sterkt symbol for dei sørlege statane som kjempte i innekriget, då dei søkte å bryta seg frå unionen. Det vert sett av nokre som eit ikon av slaveri og rasisme, medan andre seier at flagget symboliserer arven og historia deira.
Ein mann som tilsynelatande var sint over beslutningen til Walmart om å slutte å selge krigsflaggar frå konføderasjonen, blei skulda for å ha bombe ein av butikkane til han.
34703281
Vitskapsmenn har vist korleis insektane vil bruka Mælkeveien til å orientera seg når dei rulle klåte med leire langs jorda. Mennesker, fuglar og seler er alle kjende for å navigere etter stjernene. Men dette kan vera det første dømet på at eit insekt gjer det. Dei brukar det som referanse", sa forskar frå Lund University i Sverige til BBC News. Dungskurk liker å løpe i rette linjer. Når dei finn ein haug med avføring, dannar dei ei liten ball og byrjar å skuffe den bort til ein trygg avstand der dei kan eta den, vanlegvis under jorda. Dr. Dacke hadde tidlegare vist at gjølla kunne halda ei rett linje ved å ta signaler frå sola, månen, og til og med mønsteret av polarisert lys som blei danna rundt desse lyskilda. Men det var evnene til dyrene å halda kurs sjølv på klare måneløse net som fortrudde forskaren. Det som er viktig er at ho plasserte beitlane i ein container med svarte veggar for å sikre at dyrene ikkje brukte informasjonen frå landemerke på horisonten, som i naturen kan vera tre, til dømes. Beitlane klarte best når dei stod overfor ein perfekt stjernedøme som blei projitert opp mot planetariumet, men klarte like godt når dei berre viste det diffuse lysstykket som er planet i Melkeveien. "Disse billa har samansett auge", sa ho til BBC. "Det er kjent at krabbar, som òg har samansett auge, kan sjå nokre av dei lysaste stjerne på himmelen. Kanskje kan billa òg sjå dette, men det veit vi ikkje enno; det er noko vi ser på. Men når vi viser dei berre dei lysaste stjerne på himmelen, så går dei vill. Så det er ikkje dei som billa bruker for å orientera seg". Og faktisk, på fjellet, har Dr. Dacke sett billar løpa inn i vanskeligheter når Melkeveien kortvarig ligg flatt på horisonten på visse tider av året. Spørsmålet er kor mange andre dyr som kan bruka liknande natt-navigasjon. Det har vorte foreslått at nokre froskar og til og med edderkoppar bruker stjerner for orientering. Lund-forskaren er sikker på at det vil vera mange fleire skapningar der ute som gjer det; vitskapsmenn må berre gå og sjå. "Eg trur nattflygende motar og nattflygende græshoppar kunne ha nytte av å bruka eit kompass som liknar det som urten brukar", sa ho. Men for no konsentrerer Dr. Dacke seg om urten. Ho undersøker den merkelege dansen skapningen gjer på toppen av klumpen sin. Hypotesen er at denne oppførsla markerer det øyeblikket urten tek seg i retning. Jonathan.Amos-INTERNET@bbc.co.uk og følg meg på Twitter: @BBCAmos
Dei er kanskje nede i jorda, men det ser ut til at dei òg har augo på stjernene.
21150721
Det sa at talet på heimar på markedet var nær rekordnivå, delvis på grunn av lave byggingstak. Likevel viser dei siste tallane at den årlege husprisinflasjonen har falle, frå 5,6% i august til 5,3% i september. Mellom august og september gjekk prisane opp med berre 0,3%, halvparten av den 0,6%-høgda i den forgjengelege månaden. Gjennomsnittleg pris på eit hus eller ein leilighet i Storbritannia er no £206,015, sa det. Sjølv om etterspurnaden etter heim har falle, har talet på nye eigedomar på markedet òg falle. Robert Gardner, hovudøkonom for Nationwide, sa at husbyggjarar burde ha meir tillit til at folk vil kjøpa heimane dei byggjer. Og han sa at dei har mange stader der dei kan byrja å byggja. "De største husbyggjarane ser ut til å ha kapasitet til å utvide produksjonen, med dei fleste som rapporterer om at landbankar som kan støtta rundt fem år med bygging i den nåværende bygginga". Statistiske tal viser at det siste året vart 139.000 nye hus fullført i England. "Atalet nye heimar som er bygd i England har auka, men er ikkje nok til å halda tritt med den forventande veksten i folkesetnaden", sa han. Industrien svara med å seia at det allereie har vore ein stor auke i tilførsla, og at det var planlagt å gje enda meir. "Husbyggarane har økte produksjonen i store mengder i løpet av dei siste åra og held fram med å rekruttere folk og kjøpa jorda som trengs for å gje endå meir trengte heimar", sa Stewart Baseley, utøvande formann for Home Builders Federation (HBF). "Å endra tiår med underlevering krev at regjeringa held fram med å gjennomføre utviklingspolitikk og lånarane for å sikre at kjøparane får boliglån", sa han til BBC. Men Gardner sa at i særdeleshet blir det ikkje bygd nok hus i London og forstad.
Byggjarar burde gå vidare og byggja fleire hus, har Nationwide Building Society sagt.
37516343
På tidleg 1980-tal vart Gardner, som då var 27 år, og sonen hans heimlause i eit år i San Francisco. Han var på ein lågt betald lærarutdanning ved ein aksjemegler, og hadde ikkje råd til å leie leinaden. Så Gardner, som var borte frå partneren sin, og Chris Jr. sov der dei kunne. I tillegg til toalettet på ein jernbanestasjon, skulle dei sova i parkar, på eit kyrkjeløy, eller under skriveborda hans på jobben etter at alle andre hadde gått heim. Dei åt i suppe kjøkken, og dei få pengane han hadde vart brukt på å setja sonen sin i dagstovn så han kunne gå til arbeid. Han kunne til slutt leia eit hus for seg sjølv og sonen sin, og karrieren hans steig deretter raskt opp i stratosfæren, og i 1987 opna han sitt eige investeringsfirma, Gardner Rich. I dag er Gardner, 62, verd 60 millionar dollar, reiser rundt i verda som motivasjonsforedragar, og sponsrar ei rekkje heimlause veldedighetsorganisasjonar og organisasjonar som kjemper mot vald mot kvinner. Add det faktum at Gardner hadde ei svært uroleg barndom, og heldt i fengsel like før han blei praktikant ved DWR, og du kan forstå kvifor Hollywood kom til å kalla han då han skreiv den bestseljande sjølvbiografin sin The Pursuit of Happyness (feilspelling er med vilje). "Eg opplevde vondt som barn så borna mine ikkje måtte", seier han. "Som femåring tok eg ei beslutning om at borna mine skulle vita kven faren deira er. "Resten av skjebnen min kom fram fordi eg gjorde dei rette valane". Han var òg i fosterheim i ei tid etter at mor hans, i eit desperat åtak, freista å drepa partneren sin. Trass i dei vanskelege barndomsårene hans, seier Gardner at mor hans var ein inspirasjon. "Eg har ein av dei gammaldags-mammane som kvar dag sa til meg: 'Son, du kan gjera eller vera kva du enn vil.' " Og eg trudde det, eg trudde på det 100%. Han legg til at ein dag som barn såg han ein høgskolerbasketballkamp på TV då han kom med ei kommentar om at ein av spelarane ville vinna ein million dollar. "Mamma sa: 'Son, ein dag vil du tenkja ein million dollar.' Før ho sa desse orda hadde tanken aldri kome til meg". Miljonen dollar kom ikkje med ein gong, men etter å ha fullført høgskulen tilbrakte han fire år i den amerikanske marinen. Livet hans endra seg fullstendig då han ein dag såg ein mann parkerar den røde Ferrarien sin, og Mr Gardner spurde han kva han gjorde for å leve. Mannen var ein aksjemeglar som heitte Bob Bridges, og etter at dei to hadde snakka, uttrykte Mr Gardner interesse for å bli med i bransjen. Dei møtte seg att, og Mr Bridges hjalp Mr Gardner med å få ein intervju for ein praktikplass. Men i dagane før intervjua ved DWR blei Mr Gardner arrestert og fengslast for å ikkje betale parkeringskort. Han var til slutt i stand til å ta intervjua, men berre i kleda han hadde på seg då han vart arrestert, som inkluderte trenere og vest. Trass i den skrapa klædnad, var hans drivkraft og entusiasme nok til å få han til jobben. Seks år etter at filmen kom ut, endra livet til Gardner igjen i 2012 då kona hans døydde av kreft i en alder av berre 55 år. Det fekk han til å omvurda kva han ville gjera for å leve, og etter tre svært vellykkjefulle tiår i økonomi bestemte han seg for å endra karriere. "No kan du sjå kor kort livet er, kva vil du gjere med resten av livet ditt?" "Når du har dette samtalet, endrar alt. Eg sa at viss du ikkje gjer noko du elskar, så komprometter du deg sjølv". Då han skjøna at han ikkje ville jobbe lenger i investeringsbankar, byrja han å freiste seg som motivasjonsredaktør og forfattar. Han er ein av dei som har hatt ein stor framgangsmåte i åra i sitt liv, og han er ein av dei som har hatt ein stor framgangsmåte i livet. Han er ein av dei som har hatt ein stor framgangsmåte i livet, og han er ein av dei som har hatt ein stor framgangsmåte i livet. "I samsvar med denne tankane burde eg ha vorte ein annan alkoholikar, ein som slår kona, misbrukar borna, og er ein analfabet". I staden seier han at han tok dei positive valgane sine takket være kjærleiken til mora si og støtten frå andre menneske. "Eg valde lyset, frå mora mi, og frå andre som eg ikkje har ein einaste dråpe blod med, og eg omfamna det". Follow The Boss-serien redaktøren Will Smale på Twitter @WillSmale1
Då Chris Gardner og sonen hans sov i eit toalett, kunne han aldri ha drømt om at livet hans skulle bli omgjort til ein hitfilm.
38144980
Styringsorganet sa at det hadde vorte "bevisst vilfar" av klubben om ein avtale om å selje spelaroverføringsrettighetene til ein utanlandsinvestor. FC Twente seier at det ikkje vil klaga. FIFA har forbodt tredjepartseigarskap av spelare som ein trussel mot integriteten til spelet fordi investorar kan oppblåsa overføringsrettighetene for å vinna. Den nederlenske kluben vann den einaste nederlenske liga-tittelen under Steve McClaren, som no er sjefen for Newcastle, i 2009-10.
FC Twente har vorte utestengd frå europeiske konkurransar i tre år av Royal Netherlands Football Association.
35107937
For to år sidan bestod grensa av to parallelle gruspor, ein på den bulgariske og ein på den tyrkiske sida. No er det ein gjerd med hojdraum, 1,5 m tjukk, som gjemmer framveksling. 30 kilometer er fullført, medan det er 100 km som er under bygging. "Målet med gjerdet", seier Philip Gunev, nestinnsjef for inndringsminister, "er å avleda flomane av migranter mot grenseoveringsstader der dei begrensne finansresursane våre gjer det mogleg for oss å verna grensene i Europa på ein meir effektiv måte". Slike offisielle kontrollposter, insisterer han, er tryggare for asylsøkjarar enn å vandra lange distanser, ofte med små born, over det grove, høge terrenget som gjerdet no skjærer over. Faste og mobile kamera, montert på fire-for-fire-bil, fullfører bildet langs heile lengden av grensa. Krassimir Kanev, direktør for den bulgariske Helsinki-komiteen, ein menneskerett-forsvarsgruppe, er misnøgd med kontrollpostene. "Den einaste måten å komme seg gjennom er å betale smuglarane", seier han, og argumenterer for at berre dei rikaste migrantane får sjansen til å prøve. "Og det er ingenting trygt med å vera trange i det skjulte rummet i ein lastbil i sommarhet". Om lag ein tredjedel av dei bulgariske migrantane blir fanga på grensa til Tyrkia, ei tredje ved å gå nordover eller vestover i Bulgaria, og resten på den serbiske eller rumenske grensa, då dei prøver å halda fram med reisa mot Ungarn på veg til Tyskland. Bulgaria har ein av dei høgaste prisane for å gje flyktningstatus i EU. Flyktingsstatus tyder at dei òg får eit reisedokument (CTD) og under 1951-flyktingskonvensjonen kan dei reise til kvar stad i EU og bli verande i opptil 90 dagar. I praksis kjem få tilbake, og reiser til Tyskland eller andre stader. På flyktingleiren Harmanli i sørøstlege Bulgaria, fører to politibusar med seg fleire asylsøkjarar. Børn veks glatt, og vaksne ser meir urolege ut. Forholdene her er mykje betre enn dei var i 2013, då overfylle, forferdelege sanitære forhold og den påståtte grusomheten til vaktarane gav Bulgaria eit dårleg namn. Nokre asylsøkjarar uttrykkjer framleis frustrasjon over forsinking i søknadene sine. Men dei fleste innrømmer at omstenda for dei 1600 flyktningane her er mykje betre. Bulgaria står under økende trykk frå vestlege regjeringar for å identifisera nøyaktig kven dei lar inn. Nettti prosent kjem utan dokument fordi dei vart teken av smuglarane som førte dei så langt. I Harmanli er det eit åpent leir, og dei som blir sett for mistenkte, blir ført til fengselet i Busmantsi, nær Sofia, der dei kan bli sitjande i opp til eit år, og det vert gjennomført fleire etterforskingar. "Det mest frustrerende med livet der var å vente", sa ein tidlegare Busmantsi-fange som ville ikkje bli kalla. "Hela livet ditt er i vente. Du veit at alt dette skal ende, og ein dag vil du bli ut, men i dette øyeblikket har du ingenting å gjera utan å vente". Er det radikale islamistar inne i fengselet? Eg spør. "Folk held seg for seg sjølve. Dei deler berre det dei må", seier han. "Men den radikale stemningen blant venene mine handlar berre om pengar, som hovudsakleg kjem frå Saudi-Arabia. Det har ikkje noko med politisk eller religiøs tru å gjera". "Legg ikkje samband mellom dei som flyg frå terror og dei som vil skapa terror", seier Boris Cheshirkov, talsmann for FNs flyktningestasjon i Bulgaria. "Stater kan verna flyktningar og ta opp sikkerhetsproblem ved å kartlegge og registrera dei tidleg".
I kontrollrommet til den bulgariske grensepolitiet i Elhovo, som er langt unna den 270 km lange grensa til Tyrkia, kontrollerar offiserane CCTV-skjermene.
33169054