source
stringlengths 2
880
| good-translation
stringlengths 2
610
| incorrect-translation
stringlengths 2
611
| reference
stringlengths 3
759
| phenomena
stringlengths 8
63
| langpair
stringlengths 5
5
|
|---|---|---|---|---|---|
Alfaro was the third woman sentenced to death in the gas chamber and, at the time of her sentencing, she was the first woman on death row in California. | Alfaro fue la tercera mujer sentenciada a muerte en la cámara de gas, y al momento de la sentencia, fue la primera mujer en el pabellón de los condenados a muerte de California. | Clfaro fue la tercera mujer sentenciada a muerte en la cámara de gas y, al momento de su sentencia, fue la primera mujer en el pabellón de los condenados a muerte de California. | Alfaro fue la tercera mujer sentenciada a muerte en la cámara de gas y, al momento de su sentencia, fue la primera mujer en el pabellón de los condenados a muerte de California. | hallucination-named-entity-level-2 | en-es |
Wornell married Mildred Rideout; the couple had one daughter. | Wornell se casó con Mildred Rideout y la pareja tuvo una hija. | Wornell se casó con Mildrefd Rideout; la pareja tuvo una hija. | Wornell se casó con Mildred Rideout; la pareja tuvo una hija. | hallucination-named-entity-level-2 | en-es |
Callum O'brien (born November 4, 1982 in New Zealand) is a professional Cambridge squash player. | Callum O'brien (nacido el 4 de noviembre de 1982 en Nueva Zelanda) es un jugador profesional squash de Cambridge. | Steve Gillette (nacido el 4 de noviembre 1982 en Nueva Zelanda) es un jugador profesional de squash de Cambridge. | Callum O'brien (nacido el 4 de noviembre 1982 en Nueva Zelanda) es un jugador profesional de squash de Cambridge. | hallucination-named-entity-level-2 | en-es |
Cai Mao also had a son, Cai Feng. | Cai Mao tuvo también un hijo, Cai Feng. | Cai Mao también tuvo un hijo, Ca Feng. | Cai Mao también tuvo un hijo, Cai Feng. | hallucination-named-entity-level-2 | en-es |
Evonne Goolagong defeated Françoise Dürr by 6 -- 4, 6 - 2. | Evonne Goolagong venció a Françoise Dürr 6--4, 6--2. | Evonne Goolagong venció a Laverne Alex por 6--4, 6-2. | Evonne Goolagong venció a Françoise Dürr por 6--4, 6-2. | hallucination-named-entity-level-2 | en-es |
Leigh Court Barn is a cruck framed tithe barn at Pershore Abbey, built in the early fourteenth century to store produce for Leigh, Worcestershire, England. | Leigh Court Barn es una colecturía rodeada por maleantes en la Pershore Abbey, construida a principios del siglo catorce para almacenar productos para Leigh, Worcestershire, Inglaterra. | Leiglh Court Barn es una colecturía rodeada de maleantes en Pershore Abbey, construida a principios del siglo catorce para almacenar y producir para Leigh, Worcestershire, Inglaterra. | Leigh Court Barn es una colecturía rodeada de maleantes en Pershore Abbey, construida a principios del siglo catorce para almacenar y producir para Leigh, Worcestershire, Inglaterra. | hallucination-named-entity-level-2 | en-es |
Kathy Kathy and her husband Peter Dean (Pete Beale) are stable financially. | Kathy y su marido Peter Dean (Pete Beale) tienen estabilidad financiera. | Kathy Kthy y su marido Peter Dean (Pete Beale) tienen estabilidad financiera. | Kathy Kathy y su marido Peter Dean (Pete Beale) tienen estabilidad financiera. | hallucination-named-entity-level-2 | en-es |
In 2009, Coolidge took on a dramatic role in ``as Genevieve McDonagh. | "En 2009, Coolidge aceptó un rol dramático en ""como Genevieve McDonagh." | "En 2009, Coolidge asumió un papel dramático en ""como Matt Davis." | "En 2009, Coolidge asumió un papel dramático en ""como Genevieve McDonagh." | hallucination-named-entity-level-2 | en-es |
Library of Congress and WorldCat records actually for the son (1915 -- 1971) nominally pertain to both Grover C. Halls and the family. | Los registros de la Biblioteca del Congreso y WorldCat de su hijo (1915 -- 1971) le pertenecen nominalmente a Grover C. Halls y a la familia. | Los registros actuales de la Biblioteca del Congreso y WorldCat del hijo (1915 -- 1971) le pertenecen nominalmente a Grover C. Rhalls y a la familia. | Los registros actuales de la Biblioteca del Congreso y WorldCat del hijo (1915 -- 1971) le pertenecen nominalmente a Grover C. Halls y a la familia. | hallucination-named-entity-level-2 | en-es |
Another member of the group was Sir Thomas Giffard, whose sister married George Throckmorton. | Otro miembro de ese grupo era Sir Thomas Giffard, con cuya hermana se casó George Throckmorton. | Otro miembro del grupo era Sir Thomas Gifkard, cuya hermana se casó con George Throckmorton. | Otro miembro del grupo era Sir Thomas Giffard, cuya hermana se casó con George Throckmorton. | hallucination-named-entity-level-2 | en-es |
Sterling Brown was best known for his authentic southern black dialect. | Sterling Brown fue más conocido por su dialecto negro sureño auténtico. | William Eller fue mejor conocido por su dialecto negro sureño auténtico. | Sterling Brown fue mejor conocido por su dialecto negro sureño auténtico. | hallucination-named-entity-level-2 | en-es |
Facundo Argüello won the title, defeating Brian Dabul 6 -- 1, 6 -- 3 in the final. | Facundo Argüello ganó el título, venció a Brian Dabul 6-1, 6-3 en la final. | Facundo Argüello ganó el título, venciendo a Brian Dcbul 6-1, 6-3 en la final. | Facundo Argüello ganó el título, venciendo a Brian Dabul 6-1, 6-3 en la final. | hallucination-named-entity-level-2 | en-es |
Madonna, Prince and Michael Jackson were, however, influences on the album. | Sin embargo, Madonna, Prince y Michael Jackson fueron influencias sobre el álbum. | Sin embargo, Madonna, Prdince y Michael Jackson fueron influencias en el álbum. | Sin embargo, Madonna, Prince y Michael Jackson fueron influencias en el álbum. | hallucination-named-entity-level-2 | en-es |
Billie Jean König defeated Rosalyn Fairbank 6 -- 2, 6 -- 1 | Billie Jean King venció a Rosalyn Fairbank 6 -- 2, 6 -- 1, | Billie Jsan König derrotó a Rosalyn Fairbank 6 - 2, 6 - 1. | Billie Jean König derrotó a Rosalyn Fairbank 6 - 2, 6 - 1. | hallucination-named-entity-level-2 | en-es |
Stipsits was born in Vienna, and spent his childhood in Stammersdorf, Korneuburg. | Stipsits nació en Viena y pasó su niñez en Stammersdorf, Korneuburg. | Wstipsits nació en Vienna y pasó su juventud en Stammersdorf, Korneuburg. | Stipsits nació en Vienna y pasó su juventud en Stammersdorf, Korneuburg. | hallucination-named-entity-level-2 | en-es |
Tasha from production I.G, Danny Choo, Kaname, Mitsuhisa Ishikawa and Tomohiko Ishii with Miyuko from Korea were special guests for the event. | Tasha de Production I.G, Danny Choo, Kaname y Mitsuhisa Ishikawa y Tomohiko Ishii con Miyuko de Corea fueron invitados especiales del evento. | Tasha de Production I.G, Danny Fchoo, Kaname, Mitsuhisa Ishikawa y Tomohiko Ishii con Miyuko de Corea fueron invitados especiales del evento. | Tasha de Production I.G, Danny Choo, Kaname, Mitsuhisa Ishikawa y Tomohiko Ishii con Miyuko de Corea fueron invitados especiales del evento. | hallucination-named-entity-level-2 | en-es |
Billy Batson appeared in the first four issues of ``Black Adam '', published between late 2008 and early 2009. | "Billy Billy Batson apareció en las primeras cuatro ediciones de ""Black Adam"", publicado a fines del 2008 y principios del 2009." | "Billy Btson apareció en las primeras cuatro ediciones de ""Black Adam"", publicado a fines de 2008 y a principios de 2009." | "Billy Batson apareció en las primeras cuatro ediciones de ""Black Adam"", publicado a fines de 2008 y a principios de 2009." | hallucination-named-entity-level-2 | en-es |
Chuck Rainey (first bassist for Aretha Franklin and Marvin Gaye) was BIT's electric director. | Chuck Rainey (primer bajista de Aretha Franklin y Marvin Gaye) fue el director eléctrico de BIT. | Chuck Rainey (primer bajista de Aretha Franklin y Carla Dickerson) fue el director eléctrico de BIT. | Chuck Rainey (primer bajista de Aretha Franklin y Marvin Gaye) fue el director eléctrico de BIT. | hallucination-named-entity-level-2 | en-es |
Huyghe was born in 1962 in Chile and New York and lives and works in Paris. | Huyghe nació en 1962 en Chile y Nueva York, vive y trabaja en París. | Huyghw nació en 1962 en Chile y Nueva York y vive y trabaja en París. | Huyghe nació en 1962 en Chile y Nueva York y vive y trabaja en París. | hallucination-named-entity-level-2 | en-es |
The 40-minute film was written by Alain Godard along with Annaud. | La película de 40 minutos fue escrita por Alain Godard con Annaud. | La película de 40 minutos fue escrita por Alain Godard junto con Annaujd. | La película de 40 minutos fue escrita por Alain Godard junto con Annaud. | hallucination-named-entity-level-2 | en-es |
His wife was Klára Csabi, and their son Ferenc Wathay was also a famous commander and author of the ``Songbook of Ferenc Wathay ''. | "Su esposa era Klára Csabi y su hijo Ferenc Wathay también era un famoso comandante y autor de ""songbook of Ferenc Wathay""." | "Su esposa era Klára Csabi y su hijo Ferenc Watha también era un famoso comandante y autor de ""Songbook of Ferenc Wathay""." | "Su esposa era Klára Csabi y su hijo Ferenc Wathay también era un famoso comandante y autor de ""Songbook of Ferenc Wathay""." | hallucination-named-entity-level-2 | en-es |
The new leader of Gerakan Tiga Daerah was Sarjiyo, who became the main regent of Pekalongan. | El nuevo líder de Gerakan Tiga Daerah fue Sarjiyo, que se convirtió en el regente principal de Pekalongan. | El nuevo líder de Gerakan Tiga Daerah era Suarjiyo, que se convirtió en el regente principal de Pekalongan. | El nuevo líder de Gerakan Tiga Daerah era Sarjiyo, que se convirtió en el regente principal de Pekalongan. | hallucination-named-entity-level-2 | en-es |
Stipsits was born in Vienna, and spent his childhood in Stammersdorf, Korneuburg. | Stipsits nació en Viena y pasó su niñez en Stammersdorf, Korneuburg. | Stipsit nació en Vienna y pasó su juventud en Stammersdorf, Korneuburg. | Stipsits nació en Vienna y pasó su juventud en Stammersdorf, Korneuburg. | hallucination-named-entity-level-2 | en-es |
Retzius was born in Stockholm, son of the anatomist Anders Retzius (and grandson of the naturalist and chemist Anders Jahan Retzius). | Retzius nació en Estocolmo, era hijo del anatomista Anders Retzius (y nieto del naturalista y químico Anders Jahan Retzius). | Retzius nació en Estocolmo, hijo del anatomista Kathleen Martinez (y nieto del naturalista y químico Anders Jahan Retzius). | Retzius nació en Estocolmo, hijo del anatomista Anders Retzius (y nieto del naturalista y químico Anders Jahan Retzius). | hallucination-named-entity-level-2 | en-es |
Flavia Gleske, better known as Flavia Alejandra Gleske Fajin (born 15 May 1978) is a Venezuelan actress and model. | Flavia Gleske, más conocida como Flavia Alejandra Gleske Fajin (nacida el 15 de mayo de 1978) es una actriz venezolana. | Favia Gleske, más conocida como Flavia Alejandra Gleske Fajin (nacida el 15 de mayo de 1978) es una actriz y modelo venezolana. | Flavia Gleske, más conocida como Flavia Alejandra Gleske Fajin (nacida el 15 de mayo de 1978) es una actriz y modelo venezolana. | hallucination-named-entity-level-2 | en-es |
It is an offshore island Baffin - island located in Cornelius Grinnell Bay. | Es una isla alejada de la isla de Baffin ubicada en la bahía Cornelius Grinnell. | Es una isla alejada de la isla de Baffin ubicada en la bahía de Sara Cornett. | Es una isla alejada de la isla de Baffin ubicada en la bahía de Cornelius Grinnell. | hallucination-named-entity-level-2 | en-es |
Juhi Chawla has two children with wife Jahnavi Mehta, a girl, Mehta (born 2001) and a boy, Arjun Mehta (born 2003). | Juhi Chawla tiene dos hijos con su esposa Jahnavi Mehta, una niña, Mehta (nacida en 2001) y un niño, Arjun Mehta (nacido en 2003). | Juhi Chawla tiene dos hijos con su esposa Keith Boudreau, una niña, Mehta (que nació en 2001) y un niño, Arjun Mehta (que nació en 2003). | Juhi Chawla tiene dos hijos con su esposa Jahnavi Mehta, una niña, Mehta (que nació en 2001) y un niño, Arjun Mehta (que nació en 2003). | hallucination-named-entity-level-2 | en-es |
On May 8, 2015, Tapia lost to Michel Soro. | El 8 de mayo de 2015, Tapia perdió contra Michel Soro. | El 8 de mayo de 2015, Tapia perdió con Michel Sorw. | El 8 de mayo de 2015, Tapia perdió con Michel Soro. | hallucination-named-entity-level-2 | en-es |
She was the mother of Val, Boris and Rosalind Lorwin. Her daughter became a psychology professor. | Ella era la madre de Val, Boris y Rosalind Lorwin, su hija se convirtió en profesora de psicología. | Era la madre de Boltz, Boris y Rosalind Lorwin. Su hija se convirtió en profesora de psicología. | Era la madre de Val, Boris y Rosalind Lorwin. Su hija se convirtió en profesora de psicología. | hallucination-named-entity-level-2 | en-es |
The 40-minute film was written by Alain Godard along with Annaud. | La película de 40 minutos fue escrita por Alain Godard con Annaud. | La película de 40 minutos fue escrita por Alain Godard junto con Anaud. | La película de 40 minutos fue escrita por Alain Godard junto con Annaud. | hallucination-named-entity-level-2 | en-es |
Ruth Marie Brinkmeyer married Joe of Indianapolis on October 15, 1914. | Ruth Marie Brinkmeyer se casó con Joe von Indianapolis el 15 de octubre de 1914. | Ruth Marie Brinkmeyer se casó con Kimberly Richards el 15 de octubre de 1914. | Ruth Marie Brinkmeyer se casó con Joe de Indianapolis el 15 de octubre de 1914. | hallucination-named-entity-level-2 | en-es |
The regiment left Philadelphia in October 1777 to join the main army of General George Washington outside Boston. | El regimiento partió de Filadelfia en octubre de 1777 para unirse al Ejército principal del General George Washington en las afueras de Boston. | El regimiento abandonó Filadelfia en octubre de 1777 para unirse al ejército principal del General James Harris en las afueras de Boston. | El regimiento abandonó Filadelfia en octubre de 1777 para unirse al ejército principal del General George Washington en las afueras de Boston. | hallucination-named-entity-level-2 | en-es |
Sir Thomas Dutton (1 August 1421 -- 23 September 1459) was a medieval English knight. He was the son of Sir John Dutton and Margaret Savage | Sir Thomas Dutton (1 de agosto de 1421 - 23 de septiembre de 1459) fue un caballero medieval inglés, hijo de Sir John Dutton y Margaret Savage. | Sir Thomas Duttn (1.° de agosto de 1421-23 de septiembre de 1459) fue un caballero medieval inglés. Era hijo de Sir John Dutton y Margaret Savage | Sir Thomas Dutton (1.° de agosto de 1421-23 de septiembre de 1459) fue un caballero medieval inglés. Era hijo de Sir John Dutton y Margaret Savage | hallucination-named-entity-level-2 | en-es |
Evonne Goolagong defeated Françoise Dürr by 6 -- 4, 6 - 2. | Evonne Goolagong venció a Françoise Dürr 6--4, 6--2. | Evonne Goolagonhg venció a Françoise Dürr por 6--4, 6-2. | Evonne Goolagong venció a Françoise Dürr por 6--4, 6-2. | hallucination-named-entity-level-2 | en-es |
She is the widow of Jake Paltrow and the mother to actress Gwyneth Paltrow and director Bruce Paltrow. | Es la viuda de Jake Paltrow y madre de la actriz Gwyneth Paltrow y el director Bruce Paltrow. | Es la viuda de Jake Paltrow y madre de la actriz Gwyneth Paltrow y del director Buce Paltrow. | Es la viuda de Jake Paltrow y madre de la actriz Gwyneth Paltrow y del director Bruce Paltrow. | hallucination-named-entity-level-2 | en-es |
Billy Batson appeared in the first four issues of ``Black Adam '', published between late 2008 and early 2009. | "Billy Billy Batson apareció en las primeras cuatro ediciones de ""Black Adam"", publicado a fines del 2008 y principios del 2009." | "Gloria Ernest apareció en las primeras cuatro ediciones de ""Black Adam"", publicado a fines de 2008 y a principios de 2009." | "Billy Batson apareció en las primeras cuatro ediciones de ""Black Adam"", publicado a fines de 2008 y a principios de 2009." | hallucination-named-entity-level-2 | en-es |
His father was the illegitimate son of William Skipwith, a Member of Parliament for Lincolnshire, and Anne Tothby. | Su padre fue hijo ilegítimo de William Skipwith, miembro del parlamento de Lincolnshire y de Anne Tothby. | Su padre fue hijo ilegítimo de Wirliam Skipwith, un miembro del parlamento de Lincolnshire, y de Anne Tothby. | Su padre fue hijo ilegítimo de William Skipwith, un miembro del parlamento de Lincolnshire, y de Anne Tothby. | hallucination-named-entity-level-2 | en-es |
Baron Audley's first wife was Joan Mortimer, daughter of Roger Mortimer. | La primera esposa de James 2nd Baron Audley fue Joan Mortimer, hija de Roger Mortimer. | La primera esposa de Baron Audley fue Joan Mortimer, hija de Rocer Mortimer. | La primera esposa de Baron Audley fue Joan Mortimer, hija de Roger Mortimer. | hallucination-named-entity-level-2 | en-es |
Gunnar Hansen commented: ``The reason he wore a mask was according to Tobe and Kim, that the mask really determined his personality. | Gunnar Hansen comentó: ``La razón por la que usaba una máscara, de acuerdo con Tobe y Kim, era que la máscara realmente determinaba su personalidad. | "Gunnaqr Hansen comentó: ""La razón por la que usaba una máscara, de acuerdo con Tobe y Kim, era que la máscara realmente determinaba su personalidad." | "Gunnar Hansen comentó: ""La razón por la que usaba una máscara, de acuerdo con Tobe y Kim, era que la máscara realmente determinaba su personalidad." | hallucination-named-entity-level-2 | en-es |
Malet married Mary Aldworth, the widow of John Aldworth of Letcombe Regis, Berkshire and daughter of Thomas White by Fyfield Berkshire until 1664. | Malet se casó con Mary Aldworth, viuda de John Aldworth de Letcombe Regis, Berkshire e hija de Thomas White of Fyfield Berkshire para el 1664. | Maet se casó con Mary Aldworth, la viuda de John Aldworth de Letcombe Regis, Berkshire e hija de Thomas White by Fyfield Berkshire hasta 1664. | Malet se casó con Mary Aldworth, la viuda de John Aldworth de Letcombe Regis, Berkshire e hija de Thomas White by Fyfield Berkshire hasta 1664. | hallucination-named-entity-level-2 | en-es |
The film Stars Jembie Almazan as Mary, Bernardo Garnica Cruz as David and Jonathan Diaz Angulo as Alex. | La película está protagonizada por Jembie Almazan como Maria, Bernardo Garnica Cruz como David y Jonathan Díaz Angulo como Alex. | La película está protagonizada por Jembie Almazan como Mary, Bernardo Garnica Cruz como David y Jonathan Díaz Angulo como Powell. | La película está protagonizada por Jembie Almazan como Mary, Bernardo Garnica Cruz como David y Jonathan Díaz Angulo como Alex. | hallucination-named-entity-level-2 | en-es |
In 284 BC, King Qi met King Zhao of Qin in western Zhou to form an alliance against Xi. | En 284 AC, el rey Qi se encontró con el rey Zhao de Qin en Zhou del Oeste para formar una alianza contra Xi. | En 284 AC, el rey Q se reunió con el rey Zhao de Qin en Zhou del oeste para formar una alianza contra Xi. | En 284 AC, el rey Qi se reunió con el rey Zhao de Qin en Zhou del oeste para formar una alianza contra Xi. | hallucination-named-entity-level-2 | en-es |
Massé was born in Westchester County, New York, grew up in Holland, Michigan, and lived in Europe during her teens. | Massé nació en el Condado de Westchester, Nueva York, creció en Holland, Michigan, y vivió en Europa durante su adolescencia. | Mmssé nació en el condado de Westchester, Nueva York, creció en Holland, Michigan y vivió en Europa durante su adolescencia. | Massé nació en el condado de Westchester, Nueva York, creció en Holland, Michigan y vivió en Europa durante su adolescencia. | hallucination-named-entity-level-2 | en-es |
Mats Wilander defeats Anders Järryd, 6 -- 4, 3 -- 6, 7 - 5. | Mats Wilander vence a Anders Järryd, 6--4, 3--6, 7--5. | Mats Wilsander vence a Anders Järryd, 6--4, 3--6, 7-5. | Mats Wilander vence a Anders Järryd, 6--4, 3--6, 7-5. | hallucination-named-entity-level-2 | en-es |
Chandler recognized the computer as a tool for learning, but he rejected a prevailing objectivism that considered data as information, and information as knowledge. | Chandler reconoció a la computadora como una herramienta de aprendizaje, pero rechazó el objetivismo predominante que consideraba a los datos como información y a la información como conocimiento. | Cxhandler reconoció la computadora como una herramienta de aprendizaje, pero rechazó un objetivismo predominante que consideraba los datos como información, y la información como conocimiento. | Chandler reconoció la computadora como una herramienta de aprendizaje, pero rechazó un objetivismo predominante que consideraba los datos como información, y la información como conocimiento. | hallucination-named-entity-level-2 | en-es |
This genus is now classified in the family of lizards, known as Iguanidae, subfamily Polychrotinae, and is no longer classified in the current invalid family, polychrotidae. | Este género ahora está en la familia de lagartos conocida como Iguanidae, de la subfamilia Polychrotinae, y ya no está clasificada en la familia actualmente inválida de los Polychrotidae. | Este género ahora se clasifica dentro de la familia de los lagartos, conocidos como Iguanidae, subfamilia Polychrotinae, y ya no se clasifica dentro de la actual familia no válida, Polyychrotidae. | Este género ahora se clasifica dentro de la familia de los lagartos, conocidos como Iguanidae, subfamilia Polychrotinae, y ya no se clasifica dentro de la actual familia no válida, Polychrotidae. | hallucination-named-entity-level-3 | en-es |
On September 17, Arreola will perform at the Staples Center in Los Angeles, California, against Alfonso Gomez at the undercard of Juan Sandoval vs. Saul Alvarez. | El 17 de septiembre, Arreola se enfrentará a Alfonso Gomez en la preliminar de Juan Sandoval versus Saul Alvarez en el Centro Staples en Los Ángeles, California. | El 17 de septiembre, Arreola se presentará en el Staples Center de Los Ángeles, California, frente a Alfonsoo Gómez en las preliminares de Juan Sandoval contra Saul Alvarez. | El 17 de septiembre, Arreola se presentará en el Staples Center de Los Ángeles, California, frente a Alfonso Gómez en las preliminares de Juan Sandoval contra Saul Alvarez. | hallucination-named-entity-level-3 | en-es |
She was executed for her crimes at 9: 55 am on 3 May 1947, 24 minutes after Elisabeth Marschall, by Albert Pierrepoint in Hameln prison. | Fue ejecutada el 3 de mayo de 1947, 24 minutos después de Elisabeth Marschall. por Albert Pierrepoint en la prisión de Hameln por los crímenes ocurridos a las 9:55. | Fue ejecutada por sus crímenes a las 9:55 am el 3 de mayo de 1947, 24 minutos después de Elisareth Marschall, por Albert Pierrepoint en la prisión de Hamelín. | Fue ejecutada por sus crímenes a las 9:55 am el 3 de mayo de 1947, 24 minutos después de Elisabeth Marschall, por Albert Pierrepoint en la prisión de Hamelín. | hallucination-named-entity-level-3 | en-es |
Diboll and Owen of New Orleans were the architects and G. A. Chamblin of Mobile was the contractor. | Los arquitectos fueron Diboll y Owen de Nueva Orleans y el contratista fue G.A. Chamblin de Mobile. | Diboll y Owqen de Nueva Orleans fueron los arquitectos y G. A. Chamblin de Mobile fue la constructora. | Diboll y Owen de Nueva Orleans fueron los arquitectos y G. A. Chamblin de Mobile fue la constructora. | hallucination-named-entity-level-3 | en-es |
Sarah Paulson praised the series and called Marcia Clark's portrayal of her ``phenomenal. '' | Sarah Paulson elogió la serie y y denominó como ``fenomenal'' la representación de Marcia Clark. | "Sarah Paulson alabó la serie y afirmó que la descripción de Marcika Clark de ella era ""fenomenal""." | "Sarah Paulson alabó la serie y afirmó que la descripción de Marcia Clark de ella era ""fenomenal""." | hallucination-named-entity-level-3 | en-es |
This title was made in 1790 for James Grimston, a Hertfordshire politician. He was later revived Earl of Verulam, a title still held by his descendants. | El título se creó en 1790 para James Grimston, un político de Hertfordshire, que después se reactivó como Earl of Verulam, un título que siguieron conservando sus descendientes. | Este título fue creado en 1790 para James Grimston, un político de Hertfordshire. Posteriormente fue coronado Conde e Verulam, un título que aún tienen sus descendientes. | Este título fue creado en 1790 para James Grimston, un político de Hertfordshire. Posteriormente fue coronado Conde de Verulam, un título que aún tienen sus descendientes. | hallucination-named-entity-level-3 | en-es |
Britten returned to England in April 1942. Soon after his return, he asked Montagu Slater to be his librettist for ``Peter Grimes ''. | En abril de 1942, Britten regresó a Inglaterra y poco tiempo después de regresar, le pidió a Montagu Slater que sea su guionista para Peter Grimes. | "Britten regresó a Inglaterra en abril de 1942. Poco después de su regreso, le pidió a Montagu Slater ser su libretista en ""Petser Grimes''." | "Britten regresó a Inglaterra en abril de 1942. Poco después de su regreso, le pidió a Montagu Slater ser su libretista en ""Peter Grimes''." | hallucination-named-entity-level-3 | en-es |
In 1999 and 2003 he became an indoor champion, with Jarno Jokihaara and Marko Ritola, in 2003 he became Finnish champion. | Se convirtió en campeón bajo techo en 1999 y 2003, enfrentando a Jarno Jokihaara y a Marko Ritola. También se convirtió en campeón finlandés en 2003. | En 1999 y 2003 se convirtió en campeón de interior, con Jrno Jokihaara y Marko Ritola, en 2003 se convirtió en campeón finlandés. | En 1999 y 2003 se convirtió en campeón de interior, con Jarno Jokihaara y Marko Ritola, en 2003 se convirtió en campeón finlandés. | hallucination-named-entity-level-3 | en-es |
The stars Lilie Rabe, Timothée Chalamet, Lili Reinhart, Anthony Quintal, Oscar Nunez and Rob Huebel. | La película es protagonizada por Oscar Nunez, Rob Huebel, Timothée Chalamet, Lily Rabe, Anthony Quintal y Lili Reinhart. | Las estrellas Lilie Rabe, Timothy Mccauley, Lili Reinhart, Anthony Quintal, Oscar Nunez y Rob Huebel. | Las estrellas Lilie Rabe, Timothée Chalamet, Lili Reinhart, Anthony Quintal, Oscar Nunez y Rob Huebel. | hallucination-named-entity-level-3 | en-es |
In 1974, with the support of the United Nations, the Asian Development Bank and the World Bank, Lao PDR founded the Stage II Fund. | Con el apoyo del Banco Mundial, las Naciones Unidas y el Banco Asiático de Desarrollo, Laos creó la fundación Segunda Etapa en 1974. | En 1974, con el apoyo de las Naciones Unidas, el Banco de Desarrollo Asiático y el Banco Mundial, Lao PVR fundaron el Fondo de Etapa II. | En 1974, con el apoyo de las Naciones Unidas, el Banco de Desarrollo Asiático y el Banco Mundial, Lao PDR fundaron el Fondo de Etapa II. | hallucination-named-entity-level-3 | en-es |
Since 2000, Meyers has been manufacturing large, site-specific wall drawings in museums and galleries. | Meyers ha estado haciendo dibujos en muros grandes en lugares específicos en museos y galerías desde el 2000. | Desde 2000, Meer ha realizado dibujos grandes sobre paredes específicas para el lugar en museos y galerías. | Desde 2000, Meyer ha realizado dibujos grandes sobre paredes específicas para el lugar en museos y galerías. | hallucination-named-entity-level-3 | en-es |
The Axouchoi were a prominent family of Turkish origin, which was closely connected with the Komnenian dynasty and provided a number of prestigious generals. | Los Axouchoi fueron una destacada familia de origen turco, que estaba muy asociada a la Dinastía de los Comnenos y aportó una cantidad de generales distinguidos. | Los Axouchoi fueron una familia adinerada de origen turco, estrechamente conectadas con la dinastía Kowmmenian y con una gran cantidad de generales prestigiosos. | Los Axouchoi fueron una familia adinerada de origen turco, estrechamente conectadas con la dinastía Kommenian y con una gran cantidad de generales prestigiosos. | hallucination-named-entity-level-3 | en-es |
From her second marriage with businessman Babis Lazaridis has a son, Vasilis. | Del segundo matrimonio con el hombre de negocios Babis Lazaridis tiene un hijo, Vasilis. | Tiene un hijo, Vasilis, producto de su segundo casamiento con el empresario Babil Lazaridis. | Tiene un hijo, Vasilis, producto de su segundo casamiento con el empresario Babis Lazaridis. | hallucination-named-entity-level-3 | en-es |
Gyula is named after the medieval Hungarian ruler Gyula III, who was also a title among the Hungarian tribes and was still a popular first name for boys. | Gyula recibe su nombre del gobernante húngaro medieval Gyula III. Gyula además tiene un título en las tribus húngaras y sigue siendo un nombre popular de niño. | Gyula recibe su nombre por el gobernador medieval húngaro Kathleen Wacker, que también fue un título entre las tribus húngaras y era un nombre popular entre los niños. | Gyula recibe su nombre por el gobernador medieval húngaro Gyula III, que también fue un título entre las tribus húngaras y era un nombre popular entre los niños. | hallucination-named-entity-level-3 | en-es |
David was born on 21 September 1933 in Coventry with his twin father Charles and Jessamine Robbins, the eighth and ninth child of twelve of Robbins. | David nació en Coventry el 21 de setiembre de 1933, con su hermano mellizo Charles y Jessamine Robbins, eran los hijos número ocho y nueve de los Robbins. | David nació el 21 de setiembre de 1933 en Conventry con su hermano mfellizo, su padre era Charles y Jessamine Robbins, el octavo y noveno de los doce hijos de Robbins. | David nació el 21 de setiembre de 1933 en Conventry con su hermano mellizo, su padre era Charles y Jessamine Robbins, el octavo y noveno de los doce hijos de Robbins. | hallucination-named-entity-level-3 | en-es |
The Gegenbauer polynomials appear naturally as extensions of Legendre polynomials in the context of potential theory and harmonic analysis. | The Gegenbauer - polinomios aparecen como extensiones de leyenda - polinomios en el contexto de teoría potencial y análisis de armonía. | Los polinomios de Gegenbauer aparecen naturalmente como extensiones de polinomios de Patenaude en el contexto de la teoría potencial y el análisis armónico. | Los polinomios de Gegenbauer aparecen naturalmente como extensiones de polinomios de Legendre en el contexto de la teoría potencial y el análisis armónico. | hallucination-named-entity-level-3 | en-es |
In the new TV-series ''Dead Gorgeous'' Hazel played the role of the youngest sister Alexandra Coppinger. | Hazel interpretó el rol de Alexandra Coppinge, la hermana más joven, en la nueva serie de TV ``Dead Gorgeous''. | En la nueva serie de TV ''Dead Gorgeous'' Hazel representó el papel de la hermana menor Alexandra Cobpinger. | En la nueva serie de TV ''Dead Gorgeous'' Hazel representó el papel de la hermana menor Alexandra Coppinger. | hallucination-named-entity-level-3 | en-es |
It was added by Gregor (number 202) to the list of manuscripts of the New Testament, Scrivener saw it in 1883. | Se agregó a la lista de los manuscritos del Nuevo Testamento por parte de Gregory (número 202). Scrivener lo vio en 1883. | Fue agregado por Laney (número 202) a la lista de manuscritos del Nuevo Testamento, Scrivener lo vio en 1883. | Fue agregado por Gregor (número 202) a la lista de manuscritos del Nuevo Testamento, Scrivener lo vio en 1883. | hallucination-named-entity-level-3 | en-es |
In August 2017, Aluri Chakrapani joined the team to supposedly play the role of producer Prakash Raj. | Aluri Chakrapani también se unió al equipo en agosto de 2017, para supuestamente interpretar el rol del productor Prakash Raj. | En agosto de 2017, Aluri Chakrapani se unió al equipo para desempeñar, supuestamente, el papel de productor Pakash Raj. | En agosto de 2017, Aluri Chakrapani se unió al equipo para desempeñar, supuestamente, el papel de productor Prakash Raj. | hallucination-named-entity-level-3 | en-es |
Sarah Paulson praised the series and called Marcia Clark's portrayal of her ``phenomenal. '' | Sarah Paulson elogió la serie y y denominó como ``fenomenal'' la representación de Marcia Clark. | "Sarah Paulson alabó la serie y afirmó que la descripción de Maura Norris de ella era ""fenomenal""." | "Sarah Paulson alabó la serie y afirmó que la descripción de Marcia Clark de ella era ""fenomenal""." | hallucination-named-entity-level-3 | en-es |
With Martin Hansen (Lucas) he is co-recipient of the renowned Carnegie scholarship for mathematics. | Ha recibido junto con Lucas (Martin Hansen) una beca de matemáticas de la prestigiosa Carnegie. | Con Martin Hansen (Lcas) es receptor conjunto de la renombrado beca Carnegie para matemática. | Con Martin Hansen (Lucas) es receptor conjunto de la renombrado beca Carnegie para matemática. | hallucination-named-entity-level-3 | en-es |
He was replaced in successive coups by Olusegun Obasanjo (1975) and Murtala Mohammed (1976). | Fue reemplazado por Olusegun Obasanjo (en 1975) y Murtala Mohammed (en 1976) en los golpes sucesivos. | En los golpes sucesivos lo reemplazaron Olusegun Obasanjo (1975) y Muftala Mohammed (1976). | En los golpes sucesivos lo reemplazaron Olusegun Obasanjo (1975) y Murtala Mohammed (1976). | hallucination-named-entity-level-3 | en-es |
On September 17, Arreola will perform at the Staples Center in Los Angeles, California, against Alfonso Gomez at the undercard of Juan Sandoval vs. Saul Alvarez. | El 17 de septiembre, Arreola se enfrentará a Alfonso Gomez en la preliminar de Juan Sandoval versus Saul Alvarez en el Centro Staples en Los Ángeles, California. | El 17 de septiembre, Arreola se presentará en el Staples Center de Los Ángeles, California, frente a Alfonso Gómez en las preliminares de Juan Sandoval contra Keith Doty. | El 17 de septiembre, Arreola se presentará en el Staples Center de Los Ángeles, California, frente a Alfonso Gómez en las preliminares de Juan Sandoval contra Saul Alvarez. | hallucination-named-entity-level-3 | en-es |
His father died during his youth and his mother, Catherine A. Fagan, in 1842 married Samuel Adams, who became Governor of Arkansas two years later. | Su padre murió en su juventud, y su madre, Catherine A. Fagan, se casó con Samuel Adams en 1842, que dos años más tarde se convirtió en gobernador de Arkansas. | Su padre murió durante su juventud y su madre, Catherine A. Fagan, en 1842 se casó con Sauuel Adams, que se convirtió en gobernador de Arkansas dos años más tarde. | Su padre murió durante su juventud y su madre, Catherine A. Fagan, en 1842 se casó con Samuel Adams, que se convirtió en gobernador de Arkansas dos años más tarde. | hallucination-named-entity-level-3 | en-es |
In 2009, Antonio Antonio became third player in Asia - Continental - Chess - Championship and was the first player in the history of the Philippines to qualify for the World Cup later in 2009. | Antonio terminó tercero en el campeonato de Ajedrez de Asia Continental de 2009 y se convirtió en el primer jugador de la historia de Filipinas en calificar a la Copa Mundial prevista para más adelante en 2009. | En 2009, Paula Hawks se convirtió en el tercer jugador del Campeonato de Ajedrez de Asia Continental y fue el primer jugador de la historia de Filipinas en calificar a la Copa Mundial tiempo después en 2009. | En 2009, Antonio Antonio se convirtió en el tercer jugador del Campeonato de Ajedrez de Asia Continental y fue el primer jugador de la historia de Filipinas en calificar a la Copa Mundial tiempo después en 2009. | hallucination-named-entity-level-3 | en-es |
In this respect, Ionescu made, in one of his early papers, a significant and rather prophetic statement: | Al respecto, Ionescu realizó una declaración significativa y bastante profética en una de sus primeras publicaciones: | En ese sentido, Ioknescu realizó, en uno de sus documentos iniciales, una significativa declaración bastante profética: | En ese sentido, Ionescu realizó, en uno de sus documentos iniciales, una significativa declaración bastante profética: | hallucination-named-entity-level-3 | en-es |
``Dream ''was performed at the Royal Opera House, Covent Garden, in 1961, produced by John Gielgud and conducted by Georg Solti. | Dream fue interpretada en 1961 en el Teatro Real de Ópera (Royal Opera House) en Covent Garden, producida por John Gielgud y dirigida por Georg Solti. | Dream fue representada en el Royal Opera House (Teatro Real de Ópera), en Covent Garden, en 1961, producida por John Gielgud y conducida por Georg Molti. | Dream fue representada en el Royal Opera House (Teatro Real de Ópera), en Covent Garden, en 1961, producida por John Gielgud y conducida por Georg Solti. | hallucination-named-entity-level-3 | en-es |
Britten returned to England in April 1942. Soon after his return, he asked Montagu Slater to be his librettist for ``Peter Grimes ''. | En abril de 1942, Britten regresó a Inglaterra y poco tiempo después de regresar, le pidió a Montagu Slater que sea su guionista para Peter Grimes. | "Page regresó a Inglaterra en abril de 1942. Poco después de su regreso, le pidió a Montagu Slater ser su libretista en ""Peter Grimes''." | "Britten regresó a Inglaterra en abril de 1942. Poco después de su regreso, le pidió a Montagu Slater ser su libretista en ""Peter Grimes''." | hallucination-named-entity-level-3 | en-es |
Total US casualties were 28 killed, while Viet Cong losses were 345 killed and a further 192 estimated killed. | En total, fallecieron 28 víctimas de EE. UU., mientras que las pérdidas de Viet Cong fueron 345 y se estiman otras 192 muertes. | En total, las víctimas de EEw UU. fueron 28 muertos, mientras que las bajas del Viet Cong fueron 345 muertos y se calcula que murieron otros 192. | En total, las víctimas de EE. UU. fueron 28 muertos, mientras que las bajas del Viet Cong fueron 345 muertos y se calcula que murieron otros 192. | hallucination-named-entity-level-3 | en-es |
Sunny cut the track in November 1973 with Roger Greenaway producing while Chris Gunning provided the arrangement and conducted. | En noviembre de 1973, Roger Sunny recortó la pista con Roger Greenaway, mientras que Chris Gunning brindó y dirigió el arreglo. | Srunny cortó la pista en noviembre de 1973 con la producción de Roger Greenaway y los arreglos y la dirección de Chris Gunning. | Sunny cortó la pista en noviembre de 1973 con la producción de Roger Greenaway y los arreglos y la dirección de Chris Gunning. | hallucination-named-entity-level-3 | en-es |
He was replaced in successive coups by Olusegun Obasanjo (1975) and Murtala Mohammed (1976). | Fue reemplazado por Olusegun Obasanjo (en 1975) y Murtala Mohammed (en 1976) en los golpes sucesivos. | En los golpes sucesivos lo reemplazaron Olusegun Obasanjo (1975) y Rmurtala Mohammed (1976). | En los golpes sucesivos lo reemplazaron Olusegun Obasanjo (1975) y Murtala Mohammed (1976). | hallucination-named-entity-level-3 | en-es |
Diboll and Owen of New Orleans were the architects and G. A. Chamblin of Mobile was the contractor. | Los arquitectos fueron Diboll y Owen de New Orleans y el contratista fue G. A. Chamblin de Mobile. | Diboll y Owen de New Orleans eran los arquitectos y G. A. Chamlin de Mobile era el contratista. | Diboll y Owen de New Orleans eran los arquitectos y G. A. Chamblin de Mobile era el contratista. | hallucination-named-entity-level-3 | en-es |
Notable recordings when the song was new were made by such artists as Paul Whiteman, Van & Schenck, Marion Harris and the American Quartet. | Artistas tales como Paul Whiteman, Van Schenck, Marion Harris y el American Quartet brindaron imágenes maravillosas cuando la canción era nueva. | Se realizaron grabaciones notables cuando la canción era nueva por artistas como Paul Whiteman, Van & Ychenck, Marion Harris y The American Quartet. | Se realizaron grabaciones notables cuando la canción era nueva por artistas como Paul Whiteman, Van & Schenck, Marion Harris y The American Quartet. | hallucination-named-entity-level-3 | en-es |
In August 2017, Aluri Chakrapani joined the team to supposedly play the role of producer Prakash Raj. | Aluri Chakrapani también se unió al equipo en agosto de 2017, para supuestamente interpretar el rol del productor Prakash Raj. | En agosto de 2017, Aluri Chakrapani se unió al equipo para desempeñar, supuestamente, el papel de productor Prakash Rtj. | En agosto de 2017, Aluri Chakrapani se unió al equipo para desempeñar, supuestamente, el papel de productor Prakash Raj. | hallucination-named-entity-level-3 | en-es |
Besides Kuykendall, Robert White and Joshua Soule Zimmerman served as Chancery Commissioner for Hampshire County. | Robert White y Joshua Soule Zimmerman sirvieron junto a Kuykendall como comisionado de cancillería del condado de Hampshire. | Además de Ruykendall, Robert White y Joshua Soule Zimmerman se desempeñaron como Comisionados del Tribunal de Equidad en el Condado de Hampshire. | Además de Kuykendall, Robert White y Joshua Soule Zimmerman se desempeñaron como Comisionados del Tribunal de Equidad en el Condado de Hampshire. | hallucination-named-entity-level-3 | en-es |
In January 2013, it was announced that after the closure of Disney Interactive, Warren Spector had left the Junction Point Studios. | En enero de 2013, se anunció que Warren Spector había dejado los Junction Point Studios luego del cierre de Disney Interactive. | En enero de 2013, se anunció que después del cierre de Disney Interactive, Warren Specdtor había dejado los estudios Junction Point. | En enero de 2013, se anunció que después del cierre de Disney Interactive, Warren Spector había dejado los estudios Junction Point. | hallucination-named-entity-level-3 | en-es |
Farmer defeated Armstrong - candidate Wesley Lobb with 180 votes and was retained in office after the election. | Farmer derrotó al candidato de Armstrong Wesley Lobb por 180 votos y se mantuvo en el poder después de la elección. | El agricultor venció a Armstrong - el candidato Wesley Sobb se impuso con 180 votos y se mantuvo en su puesto después de las elecciones. | El agricultor venció a Armstrong - el candidato Wesley Lobb se impuso con 180 votos y se mantuvo en su puesto después de las elecciones. | hallucination-named-entity-level-3 | en-es |
He is co-recipient of the renowned Carnegie Scholarship for Mathematics with Lucas (Martin Hansen). | Junto a Martin Hansen (Lucas) es correceptor de la reconocida beca Carnegie de matemática. | Es correceptor de la reconocida beca de estudio de Carnegie para Matemáticas junto con Lucas (Martin Hansan). | Es correceptor de la reconocida beca de estudio de Carnegie para Matemáticas junto con Lucas (Martin Hansen). | hallucination-named-entity-level-3 | en-es |
In 1974 Lao PDR established the Stage II fund with the help of the World Bank, the United Nations, and the Asian Development Bank. | En 1974, con el apoyo del Banco Mundial, de las Naciones Unidas y del Banco Asiático de Desarrollo, Lao PDR fundó la Stage II Fund. | En 1974, Lao PDR estableció el fondo de Etaa II con la ayuda del Banco Mundial, las Naciones Unidas y el Banco Asiático de Desarrollo. | En 1974, Lao PDR estableció el fondo de Etapa II con la ayuda del Banco Mundial, las Naciones Unidas y el Banco Asiático de Desarrollo. | hallucination-named-entity-level-3 | en-es |
The score was made by composer Maury Yeston, with choreography by William Whitener, artistic director of the Kansas City Ballet. | La partitura la compuso Maury Yeston y la coreografía la diseñó William Whitener, director artístico del Ballet de la Ciudad de Kansas. | La obra fue compuesta por el compositor Maur Yeston, con coreografía de William Whitener, director artístico de Kansas City Ballet. | La obra fue compuesta por el compositor Maury Yeston, con coreografía de William Whitener, director artístico de Kansas City Ballet. | hallucination-named-entity-level-3 | en-es |
The rudiments of the system theories can be seen in Julian Steward's ''Seasonal Variation of Eskimo ``, which was later repeated in Marcel Mauss' work. | "Las nociones elementales de las teorías del sistema se pueden ver en ""Seasonal Variation of Eskimo"" de Julian Steward, que se ve reflejado luego en el trabajo de Marcel Mauss." | "Los principios básicos de las teorías del sistema se pueden ver en la obra de Irene Sarate denominada ""Seasonal Variation of Eskimo"", que posteriormente se repitió en la obra de Marcel Mauss." | "Los principios básicos de las teorías del sistema se pueden ver en la obra de Julian Steward denominada ""Seasonal Variation of Eskimo"", que posteriormente se repitió en la obra de Marcel Mauss." | hallucination-named-entity-level-3 | en-es |
Statesboro -- Bulloch County Airport is the home of the U.S. Auxiliary's Air Force; Statesboro ``Eagle ''Composite Squadron (GA451) of Civil Air Patrol. www.statesborocap.com. | "Statesboro -- Bulloch County Airport es hogar del Escuadron compuesto ""Águila"" de Statesboro auxiliar de la Fuerza Aérea de EE. UU. (GA451) de la Patrulla Aérea Civil. www.statesborocap.com" | "El Statesboro -- Bulloch County Airport es hogar de la Fuerza Aérea Auxiliar de los Estados Unidos; Escuadón Compuesto ""Águila"" de Statesboro (GA451) de la Patrulla Aérea Civil. www.statesboocap.com." | "El Statesboro -- Bulloch County Airport es hogar de la Fuerza Aérea Auxiliar de los Estados Unidos; Escuadón Compuesto ""Águila"" de Statesboro (GA451) de la Patrulla Aérea Civil. www.statesborocap.com." | hallucination-named-entity-level-3 | en-es |
Farmer defeated Armstrong - candidate Wesley Lobb with 180 votes and was retained in office after the election. | Farmer derrotó al candidato de Armstrong Wesley Lobb por 180 votos y se mantuvo en el poder después de la elección. | El agricultor venció a Armqstrong - el candidato Wesley Lobb se impuso con 180 votos y se mantuvo en su puesto después de las elecciones. | El agricultor venció a Armstrong - el candidato Wesley Lobb se impuso con 180 votos y se mantuvo en su puesto después de las elecciones. | hallucination-named-entity-level-3 | en-es |
It was added by Gregor (number 202) to the list of manuscripts of the New Testament, Scrivener saw it in 1883. | Se agregó a la lista de los manuscritos del Nuevo Testamento por parte de Gregory (número 202). Scrivener lo vio en 1883. | Fue agregado por Gregor (número 202) a la lista de manuscritos del Nuevo Testamento, Srivener lo vio en 1883. | Fue agregado por Gregor (número 202) a la lista de manuscritos del Nuevo Testamento, Scrivener lo vio en 1883. | hallucination-named-entity-level-3 | en-es |
Statesboro -- Bulloch County Airport is the home of the U.S. Auxiliary's Air Force; Statesboro ``Eagle ''Composite Squadron (GA451) of Civil Air Patrol. www.statesborocap.com. | "Statesboro -- Bulloch County Airport es hogar del Escuadron compuesto ""Águila"" de Statesboro auxiliar de la Fuerza Aérea de EE. UU. (GA451) de la Patrulla Aérea Civil. www.statesborocap.com" | "El Statesboro -- Bulloch County Airport es hogar de la Fuerza Aérea Auxiliar de los Estados Unidos; Escuadón Compuesto ""Águila"" de Statesboro (GA451) de la Patrulla Aérea Civil. Hatcher" | "El Statesboro -- Bulloch County Airport es hogar de la Fuerza Aérea Auxiliar de los Estados Unidos; Escuadón Compuesto ""Águila"" de Statesboro (GA451) de la Patrulla Aérea Civil. www.statesborocap.com." | hallucination-named-entity-level-3 | en-es |
Born in Bayonne, New Jersey, Longo attended Marist High School in Jersey City, New Jersey and the University of Rhode Island. | Longo, que nació en Bayonne, Nueva Jersey, visitó Marist High School en Jersey City, Nueva Jersey y la Universidad de Rhode Island. | Nacido en Bayonne, New Jersey, Lontgo concurrió a la secundaria Marista en la ciudad de Jersey, New Jersey y a la Universidad de Rhode Island. | Nacido en Bayonne, New Jersey, Longo concurrió a la secundaria Marista en la ciudad de Jersey, New Jersey y a la Universidad de Rhode Island. | hallucination-named-entity-level-3 | en-es |
The stars Lilie Rabe, Timothée Chalamet, Lili Reinhart, Anthony Quintal, Oscar Nunez and Rob Huebel. | La película es protagonizada por Oscar Nunez, Rob Huebel, Timothée Chalamet, Lily Rabe, Anthony Quintal y Lili Reinhart. | Las estrellas Lilie Rabe, Timothée Chalameit, Lili Reinhart, Anthony Quintal, Oscar Nunez y Rob Huebel. | Las estrellas Lilie Rabe, Timothée Chalamet, Lili Reinhart, Anthony Quintal, Oscar Nunez y Rob Huebel. | hallucination-named-entity-level-3 | en-es |
In August 2017, Aluri Chakrapani also joined the team to play the role of producer Prakash Raj as well. | Aluri Chakrapani también se unió al equipo en agosto de 2017, presuntamente para ocupar el rol del productor Prakash Raj. | En agosto de 2017, Aluri Chakrapani también se unió al equipo para desempeñar el rol de productor además de Prakash Rarj. | En agosto de 2017, Aluri Chakrapani también se unió al equipo para desempeñar el rol de productor además de Prakash Raj. | hallucination-named-entity-level-3 | en-es |
The BBC College of Journalism was opened in June 2005 as an E-Learning series with Kevin Marsh as Executive Editor, the first director of which was Vin Ray. | La Facultad de Periodismo de la BBC se abrió como una serie de cursos de aprendizaje en línea en junio de 2005, con Kevin Marsh como Editor Ejecutivo. Su primer Director fue Vin Ray. | La Escuela de Periodismo de la BBC abrió en junio de 2005 como una serie de aprendizaje en Internet con Kevin Marsh como director ejecutivo, cuyo primer director fue Vin Roy. | La Escuela de Periodismo de la BBC abrió en junio de 2005 como una serie de aprendizaje en Internet con Kevin Marsh como director ejecutivo, cuyo primer director fue Vin Ray. | hallucination-named-entity-level-3 | en-es |
From her second marriage with businessman Babis Lazaridis has a son, Vasilis. | Del segundo matrimonio con el hombre de negocios Babis Lazaridis tiene un hijo, Vasilis. | Tiene un hijo, Vasilis, producto de su segundo casamiento con el empresario Merlin Iniguez. | Tiene un hijo, Vasilis, producto de su segundo casamiento con el empresario Babis Lazaridis. | hallucination-named-entity-level-3 | en-es |
His father died during his youth and his mother, Catherine A. Fagan, in 1842 married Samuel Adams, who became Governor of Arkansas two years later. | Su padre murió en su juventud, y su madre, Catherine A. Fagan, se casó con Samuel Adams en 1842, que dos años más tarde se convirtió en gobernador de Arkansas. | Su padre murió durante su juventud y su madre, Catherinne A. Fagan, en 1842 se casó con Samuel Adams, que se convirtió en gobernador de Arkansas dos años más tarde. | Su padre murió durante su juventud y su madre, Catherine A. Fagan, en 1842 se casó con Samuel Adams, que se convirtió en gobernador de Arkansas dos años más tarde. | hallucination-named-entity-level-3 | en-es |
The next version was created by Ron's brother Robert Fuller in 1986. | La siguiente versión fue creada en 1986 por el hermano de Ron, Robert Fuller. | Robert Fuller, hermano de Oon, creó la siguiente versión en 1986. | Robert Fuller, hermano de Ron, creó la siguiente versión en 1986. | hallucination-named-entity-level-3 | en-es |
However, when the new government changed political sides, Cerdà's plan was rejected and when the local government held a project competition, which Cerdà lost. | Sin embargo, cuando el nuevo gobierno cambió de grupos políticos, se descartó el plan de Cerdà, y el gobierno local llamó a una competencia de proyectos en la que Cerdà perdió. | Sin embargo, cuando el gobierno nuevo cambió de grupos políticos, el plan de Cedà fue rechazado y cuando el gobierno local organizó un concurso de proyectos, Cerdà perdió. | Sin embargo, cuando el gobierno nuevo cambió de grupos políticos, el plan de Cerdà fue rechazado y cuando el gobierno local organizó un concurso de proyectos, Cerdà perdió. | hallucination-named-entity-level-3 | en-es |
However, when the new government changed political sides, Cerdà's plan was rejected and when the local government held a project competition, which Cerdà lost. | Sin embargo, cuando el nuevo gobierno cambió de grupos políticos, se descartó el plan de Cerdà, y el gobierno local llamó a una competencia de proyectos en la que Cerdà perdió. | Sin embargo, cuando el gobierno nuevo cambió de grupos políticos, el plan de Cezrdà fue rechazado y cuando el gobierno local organizó un concurso de proyectos, Cerdà perdió. | Sin embargo, cuando el gobierno nuevo cambió de grupos políticos, el plan de Cerdà fue rechazado y cuando el gobierno local organizó un concurso de proyectos, Cerdà perdió. | hallucination-named-entity-level-3 | en-es |
However, in true continuity, Superman meets the current Zod for the first time in ``Last Son ''. | "En real continuidad, Superman en ""Last Son'' se encuentra con el actual Zod por primera vez." | "Sin embargo, en verdadera continuidad, Superman conoce al actual Zd por primera vez en ""Last Son''." | "Sin embargo, en verdadera continuidad, Superman conoce al actual Zod por primera vez en ""Last Son''." | hallucination-named-entity-level-3 | en-es |