language
stringclasses 10
values | premise
stringlengths 3
339
| hypothesis
stringlengths 5
166
| label
class label 3
classes |
|---|---|---|---|
tar | Ayena a, a mu machí mujé, ke me natéami ju mujé ko a namúti ásuwa wekakíaka. | Cha ne inílima ma ga’lá ne machisáa ka mapu ajaré a ku’íruliru namúti wekakíwa. | 2contradiction
|
tar | Ayena a, a mu machí mujé, ke me natéami ju mujé ko a namúti ásuwa wekakíaka. | Ke ni namú inílima ga’lá ne machisáa ka mapu ajaré ku’íruliru namúti wekakíwa. | 0entailment
|
tar | Ayena a, tamó níwala ju, a ta níwi nóchali. | Je’ná ko isíni a nóchali ju ke nirúachi na’í. | 1neutral
|
tar | Ayena a, tamó níwala ju, a ta níwi nóchali. | Ke’mé nirú mapu yua ga’lá simárupa jenaí. | 0entailment
|
tar | Ayena a, tamó níwala ju, a ta níwi nóchali. | Wabé a’labé nirú naí conexciones anelíami. | 2contradiction
|
tar | Ayenacho ne a kalé ajarécho namúti, nalí ke nirú wekanátami. | Tási ne ra’íli muní chókami buséami. | 2contradiction
|
tar | Ayenacho ne a kalé ajarécho namúti, nalí ke nirú wekanátami. | Black Eyed Pea' pe alíi ne i’néma. | 1neutral
|
tar | Ayenacho ne a kalé ajarécho namúti, nalí ke nirú wekanátami. | Black Eyed Pea' biléanachi napawíka nocháliachi ju. | 0entailment
|
tar | Sinú ra’íchaka ko, ayenacho ne aní maputa weká ko’áki wéli rolí, mulí a’lí ajareko namúti ta ko’áki. | Nejéko tási namúti ko’á sa’pá. | 2contradiction
|
tar | Sinú ra’íchaka ko, ayenacho ne aní maputa weká ko’áki wéli rolí, mulí a’lí ajareko namúti ta ko’áki. | Weká kayamti ne ko’áki mapu mulí batuí a’lí weli rolíchi. | 0entailment
|
tar | Sinú ra’íchaka ko, ayenacho ne aní maputa weká ko’áki wéli rolí, mulí a’lí ajareko namúti ta ko’áki. | Weká namúti jákami ne ko’á kawichí nirúami. | 1neutral
|
tar | A kajú basalówaka e’péreliwa, ra’eráka ma. | Nejé ko we kaníli basalówa o’mána. | 1neutral
|
tar | A kajú basalówaka e’péreliwa, ra’eráka ma. | Basalówaka ajaréchota namúti bené. | 0entailment
|
tar | A kajú basalówaka e’péreliwa, ra’eráka ma. | Pe tási namútita retewá. | 2contradiction
|
tar | Ne wabé chati juku, juli. | A ne kipusú, mapu ke a’lá ju. | 1neutral
|
tar | Ne wabé chati juku, juli. | We cha riká ju. | 0entailment
|
tar | Ne wabé chati juku, juli. | Ke me cha riká ju. | 2contradiction
|
tar | Ayena, we ga’lá nátali ju. | Pe lowiwámti ju, ke a’lá anári ajaré namúti. | 2contradiction
|
tar | Ayena, we ga’lá nátali ju. | Julí, we ga’lá kaméa juku. | 0entailment
|
tar | Ayena, we ga’lá nátali ju. | Juli, ayenacho we nóchali ju, ma kuwanía ko wabé a’lá kayénali. | 1neutral
|
tar | Kíni ra’téchuwa betélachita muchúwi, mulípi wa’lú bawéchi, ajaré rawéta ri’píki. | Ajaré rawéta ripíba echoná ra’té betélachi. | 0entailment
|
tar | Kíni ra’téchuwa betélachita muchúwi, mulípi wa’lú bawéchi, ajaré rawéta ri’píki. | Aminá kalírili kawichíta ri’píba Minnesota anelíachi. | 1neutral
|
tar | Kíni ra’téchuwa betélachita muchúwi, mulípi wa’lú bawéchi, ajaré rawéta ri’píki. | Tási sinétita basalówa echoná kusí kalírili. | 2contradiction
|
tar | Jípi ko we ni kaníli mapu ajaré we alabé raisáti tamí yua atíki. | Tási ne kalé échi mapu échi mukí yua atíki. | 1neutral
|
tar | Jípi ko we ni kaníli mapu ajaré we alabé raisáti tamí yua atíki. | Échi mukíko nejé ke kalé. | 2contradiction
|
tar | Jípi ko we ni kaníli mapu ajaré we alabé raisáti tamí yua atíki. | We ni kanília atiké, tási cho machisáa ka jepuká yua betéili échi mukí. | 0entailment
|
tar | Acha mu leéri The firm. | ¿acha mu ma leéri echi firma anelíami? | 0entailment
|
tar | Acha mu leéri The firm. | ¿acha mu leeri The Sotf? | 2contradiction
|
tar | Acha mu leéri The firm. | ¿acha mu i’nénali bilé oselí, mapu mu i’néka leerma. | 1neutral
|
tar | Mapu rikáta katéwi, natéami mapu riká bamíbali sebáriwami, ke machisáti ke. | We ga’labé omáwali sebári. | 1neutral
|
tar | Mapu rikáta katéwi, natéami mapu riká bamíbali sebáriwami, ke machisáti ke. | Tási namúti nokíiru bamíbali sebáriwachi. | 2contradiction
|
tar | Mapu rikáta katéwi, natéami mapu riká bamíbali sebáriwami, ke machisáti ke. | Bilé omáwali newáiru, bamíbali sebáirachi, ke néwati. | 0entailment
|
tar | Ke ni machí ácha Texas jónsa nawáli, ke ni machí, pe ke je iriká níisare, tási umérowa ra’néla chéwia, tási katúliwa mapu echi riká níima, je iriká natári. | Aminá Texas ko ke me risencia ju mapu chéwipa échi ra’néla. | 0entailment
|
tar | Ke ni machí ácha Texas jónsa nawáli, ke ni machí, pe ke je iriká níisare, tási umérowa ra’néla chéwia, tási katúliwa mapu echi riká níima, je iriká natári. | Ke me a’lá ju mapu risencia nirúlima chéwipa échi ra’néla. | 2contradiction
|
tar | Ke ni machí ácha Texas jónsa nawáli, ke ni machí, pe ke je iriká níisare, tási umérowa ra’néla chéwia, tási katúliwa mapu echi riká níima, je iriká natári. | Texas ko tási olásare nóchali tibúkiliami ra’néla semériwami. | 1neutral
|
tar | Juli juli, echi mukíko we a’labé ju, kanílika mukíko pe chuwé yua re’eká. | Echi mukí ko pe chuwé asaká yua re’éma. | 0entailment
|
tar | Juli juli, echi mukíko we a’labé ju, kanílika mukíko pe chuwé yua re’eká. | Mukí ko pe wesá chokéami re’eká baraja neráa, ajarécho re’ekí si nirú. | 1neutral
|
tar | Juli juli, echi mukíko we a’labé ju, kanílika mukíko pe chuwé yua re’eká. | Échi mukí ko tási asináli mapu go’ná pe chuwé muchúwi. | 2contradiction
|
tar | Echi rikáko wabé nakóma ajaré, pe chuwé ma chikóka e’peré ajaré, pachá bitichí mo’iká chikó televisión ajarecho namúti si, mapu kiti ma ke umero nóchaa. | Ralámuli ko a nocháma a karka umpasa ka. | 1neutral
|
tar | Echi rikáko wabé nakóma ajaré, pe chuwé ma chikóka e’peré ajaré, pachá bitichí mo’iká chikó televisión ajarecho namúti si, mapu kiti ma ke umero nóchaa. | Wabé karú nokísima ajaré nakówami. | 0entailment
|
tar | Echi rikáko wabé nakóma ajaré, pe chuwé ma chikóka e’peré ajaré, pachá bitichí mo’iká chikó televisión ajarecho namúti si, mapu kiti ma ke umero nóchaa. | Pe nabépi níima, nakósiwami ko. | 2contradiction
|
tar | Wekabé namúti níwili, nalí nokí suwába kasíli ne a’líchopi. | Suwába namúti kasíli ne a’líchopi. | 0entailment
|
tar | Wekabé namúti níwili, nalí nokí suwába kasíli ne a’líchopi. | Binói níwala ko tási namúti kasíli. | 2contradiction
|
tar | Wekabé namúti níwili, nalí nokí suwába kasíli ne a’líchopi. | Ajaré namúti mapu kasíli wabé a natéami ke. | 1neutral
|
tar | Nalí… mujéko wekanátami kayamti kalé ko’wáami. ¿yena? | ¿ acha mu ra’íli wekanátami kayamti ko’wáami? | 0entailment
|
tar | Nalí… mujéko wekanátami kayamti kalé ko’wáami. ¿yena? | Mi ni kipusú, mapu mu ke suwába ra’íli ko’wáami. | 2contradiction
|
tar | Nalí… mujéko wekanátami kayamti kalé ko’wáami. ¿yena? | Ga’lá mu machisáre ajarécho kayamti ko’wáami. | 1neutral
|
tar | Chu riká mu mayé Colorado Springs nóchami periódicochi osayá, ra’íchali chijána mulípi nirúami? | ¿pagótami je’ná e’peréami ácha ke machináli ale chu aní je’ná osirúami mapu ju periódico? | 1neutral
|
tar | Chu riká mu mayé Colorado Springs nóchami periódicochi osayá, ra’íchali chijána mulípi nirúami? | ¿chu riká mi nata je’ná periódico kítira mapu osirúami ju karunti mapu ikí je’ná tamó kawíwalachi a’lí ajaréana paíschi ayenacho. | 2contradiction
|
tar | Chu riká mu mayé Colorado Springs nóchami periódicochi osayá, ra’íchali chijána mulípi nirúami? | ¿chú mu aní osirúami kítira, ra’íchali mapu kíta e’perélachi a nirúami ju? | 0entailment
|
tar | Checho bilé namúti ne nátaki, ajaré wéli kalí nocháliachi, natétika nokiwá ajaré namúti benelí kítiracho. | We ga’lá níima nejé biléanachi wa’lú kalírili ne nochásaka empresachi, a ni natétilisuwaká Universidad mapu o’ná ne benéma. | 1neutral
|
tar | Checho bilé namúti ne nátaki, ajaré wéli kalí nocháliachi, natétika nokiwá ajaré namúti benelí kítiracho. | Tási wési mapu tamó nochári si nikúriami ju tamujé benéala natétia, chu koré wéli o kúuchi ma ke echoná nocháalachi. | 2contradiction
|
tar | Checho bilé namúti ne nátaki, ajaré wéli kalí nocháliachi, natétika nokiwá ajaré namúti benelí kítiracho. | Ajaré wéli nocháalachi compañías anelíami a nikúirami ju natétia, mapu o’náta bené. | 0entailment
|
tar | A’lá ju ¿chu olá ke mu náta? A mu wabé a’lá náta alé jepuná kítira, tasi cha mu natéami nerári? | ¿chu mu olá tamó ke ruyé chu aníami ju echi oselí mujé níwala? | 1neutral
|
tar | A’lá ju ¿chu olá ke mu náta? A mu wabé a’lá náta alé jepuná kítira, tasi cha mu natéami nerári? | ¿chu mu olá ké bacha simí mujé? | 0entailment
|
tar | A’lá ju ¿chu olá ke mu náta? A mu wabé a’lá náta alé jepuná kítira, tasi cha mu natéami nerári? | Mujé ne upáa simisáre, mujé ko tási namúti me machí. | 2contradiction
|
tar | Chu mu iníli échi nóchali noticias kítira mapu mu newáami ju televisionchi semériala, acha mu sewé. | ¿acha mu kaníli echi nochali kítira, noticias mapu bujaní ajaréanachi? | 0entailment
|
tar | Chu mu iníli échi nóchali noticias kítira mapu mu newáami ju televisionchi semériala, acha mu sewé. | Pe mu ke sinéti i’néniami ju alé noticias mapu tamujé nocháalachi bujaní. | 2contradiction
|
tar | Ke ni a’lá newásaka, ¿ chu riká mi’tíiru chabé mechá Diciembre? ¿kípu bawerárami náti mi’íitiru? ¿wecha pe ajaré ciento bawerárami kítira mi’tíiru? | Tási kalelíwi, echi kíti pakótami ko tási simíali oselí bawerásia voto nijísia. | 1neutral
|
tar | Ke ni a’lá newásaka, ¿ chu riká mi’tíiru chabé mechá Diciembre? ¿kípu bawerárami náti mi’íitiru? ¿wecha pe ajaré ciento bawerárami kítira mi’tíiru? | Mi’tíiru ke me weká oselí bawerárami kítira. | 0entailment
|
tar | Ke ni a’lá newásaka, ¿ chu riká mi’tíiru chabé mechá Diciembre? ¿kípu bawerárami náti mi’íitiru? ¿wecha pe ajaré ciento bawerárami kítira mi’tíiru? | Pe a simíruli kímakoisa makói kimakói taraliami. | 2contradiction
|
tar | Pee… nasayétuwami nirú ujúmuwami aminá we’lési e’pó Oaklawn anelíachi. | We ka jú káawi nasayétuka ujúmachi ritúruwa. | 1neutral
|
tar | Pee… nasayétuwami nirú ujúmuwami aminá we’lési e’pó Oaklawn anelíachi. | Aminá Oaklawn anelíachi wabé nayétuwa échi káawi ujúmtika. | 0entailment
|
tar | Pee… nasayétuwami nirú ujúmuwami aminá we’lési e’pó Oaklawn anelíachi. | Tási nirú nasayétuwami aminá Oaklawn. | 2contradiction
|
tar | A ne machí mapu ajaréanachi meká, ke me ne ga’lá simáru. | Ke me chiyéna walíniami ju waminá mekabé ko. | 0entailment
|
tar | A ne machí mapu ajaréanachi meká, ke me ne ga’lá simáru. | Si’néami we ga’lá ju mapu o’ná weká pakótami rejóiko. | 1neutral
|
tar | A ne machí mapu ajaréanachi meká, ke me ne ga’lá simáru. | Okonáchachi rasírka a’lá ju, wekabé rejóachi a’lí mapu o’náke me rejói ayencho. | 2contradiction
|
tar | A’lá ju, u’chii simáromale. | Jiyáwti kaminí. | 1neutral
|
tar | A’lá ju, u’chii simáromale. | Chuwé ekárli buyaní. | 0entailment
|
tar | A’lá ju, u’chii simáromale. | Pe ripúachi simíba. | 2contradiction
|
tar | Osá makói che bujelíwa bilé ciento neráa. | ¿Pe simíraami bujéba osámakoi bilé ciento kítira? | 1neutral
|
tar | Osá makói che bujelíwa bilé ciento neráa. | ¿muyérika osá makói bilé ciento kítira bujelíwa? | 0entailment
|
tar | Osá makói che bujelíwa bilé ciento neráa. | Tási nirú muyéwiliwami. | 2contradiction
|
tar | Jípi ko a’la neráa chikórami chéwiala, bo’onáka betéami we chilíwami ju, kochí we chilíwami buké, a machiwá mapu echi kochí we nekáma. | Echi chikórami ko tási kalé o’kochí, we nekáami ju a’líko chikórami ki’súma. | 1neutral
|
tar | Jípi ko a’la neráa chikórami chéwiala, bo’onáka betéami we chilíwami ju, kochí we chilíwami buké, a machiwá mapu echi kochí we nekáma. | Echi chikórami ko tási kalé o’kochí | 0entailment
|
tar | Jípi ko a’la neráa chikórami chéwiala, bo’onáka betéami we chilíwami ju, kochí we chilíwami buké, a machiwá mapu echi kochí we nekáma. | A newa iníli cheti chikórami ko, mapu o’kochí ma ke chibi animéa nekáa. | 2contradiction
|
tar | We achirúami ju échi i’nélíwa, nejéko we kaníli sinibísi we achirúami i’nénia. | Ke ni ba’óri we achirúami i’nénia. | 2contradiction
|
tar | We achirúami ju échi i’nélíwa, nejéko we kaníli sinibísi we achirúami i’nénia. | We ni kaníli i’nénia programas we achirúami. | 0entailment
|
tar | We achirúami ju échi i’nélíwa, nejéko we kaníli sinibísi we achirúami i’nénia. | Keré ma je’ná programa mapu ma’chíina, we achirúami i’nelíwa. | 1neutral
|
tar | Ke ni machí, tási ne me kaníli mi yua ra’ícha, semáti rokóo simiró. | ¡ne semáti be’áa simiró, we ni kanília mi yua ra’íchaki celularchi. | 2contradiction
|
tar | Ke ni machí, tási ne me kaníli mi yua ra’ícha, semáti rokóo simiró. | A ne machí chu oláne risóa iníli, nalí tási ne mi ruyénali. | 1neutral
|
tar | Ke ni machí, tási ne me kaníli mi yua ra’ícha, semáti rokóo simiró. | Ke ni a’lá machí, nalí we ni kaníli jípi ko, rokóo we ni kanília mi yua ra’íchaki. | 0entailment
|
tar | Kíni ranála ma ku ma’chínali Grand Rapids jonsa beneyá, a’lí jónsata jéka ku síki. | We ba’óachi ju Grand Rapids anelíachi. | 1neutral
|
tar | Kíni ranála ma ku ma’chínali Grand Rapids jonsa beneyá, a’lí jónsata jéka ku síki. | Tási rané bilé towí. | 2contradiction
|
tar | Kíni ranála ma ku ma’chínali Grand Rapids jonsa beneyá, a’lí jónsata jéka ku síki. | Aminá Grand Rapids anelíachita simíbali kíta raná towí i’nésia ku machínalachi beneyá. | 0entailment
|
tar | ¿acha mu rabó beteráami ju? | ¿acha mu i’pó we wakichéachi beteráami ju? | 0entailment
|
tar | ¿acha mu rabó beteráami ju? | ¿acha mu waminá pachá kalírli bakíami ju? | 2contradiction
|
tar | ¿acha mu rabó beteráami ju? | Waminá epó kalírli nejé mi simímala mayéi. | 1neutral
|
tar | Mapuré pe ariká cha ikí je’náko. | Pe kilíi waminá cha ikísimi. | 1neutral
|
tar | Mapuré pe ariká cha ikí je’náko. | Mapuré pe kilíi waminá cha ikísia. | 0entailment
|
tar | Mapuré pe ariká cha ikí je’náko. | Ku ga’lá kayenásimi. | 2contradiction
|
tar | Ke ni kaníli échi we’káwa, nali echikí ma’chíki wei’límina níisa e’pó. | Bitichí semátali jawáalachi we’lési níisa ke ne suwába ju, nalí we ne kaníli echi rikáachi. | 1neutral
|
tar | Ke ni kaníli échi we’káwa, nali echikí ma’chíki wei’límina níisa e’pó. | Tási ne we’kawánali, nalí a karú ikiméa echoná mapu o’ná semátali jáwi. | 0entailment
|
tar | Ke ni kaníli échi we’káwa, nali echikí ma’chíki wei’límina níisa e’pó. | Mujé binói olásaka wasá, ma ke che nirú píri wekawába. | 2contradiction
|
tar | Ruyé, ke chiriká mu olásaka: a mu ruyébale chu mu isísare, nalí ne mujé binói kítira níima. | Anésuwa píri mu oláma, we jiwéra, a’lí mujé binói kítira newá. | 0entailment
|
tar | Ruyé, ke chiriká mu olásaka: a mu ruyébale chu mu isísare, nalí ne mujé binói kítira níima. | Ke mu anelíwa chu mu riká newásare. | 2contradiction
|
tar | Ruyé, ke chiriká mu olásaka: a mu ruyébale chu mu isísare, nalí ne mujé binói kítira níima. | A machirúami neraa mu anelíwa mapu riká mu newáma. | 1neutral
|
tar | Tási abogados chopi, policía ayenacho a’lí jueces, a’lí s’i’néami mapu karú nokáalachi nóchami ju. | Tási wési yua ju, chacherika mapu ley yua ináro. | 2contradiction
|
tar | Tási abogados chopi, policía ayenacho a’lí jueces, a’lí s’i’néami mapu karú nokáalachi nóchami ju. | Ibíli neráa karú nokáli, a’lí jípiko karéwiwa sistema judicial yua. | 0entailment
|
tar | Tási abogados chopi, policía ayenacho a’lí jueces, a’lí s’i’néami mapu karú nokáalachi nóchami ju. | Nokí suwába yua chikíli, nalí weká namúti kítira policía si ju jípi ko. | 1neutral
|