language
stringclasses 10
values | premise
stringlengths 3
339
| hypothesis
stringlengths 5
166
| label
class label 3
classes |
|---|---|---|---|
tar | A’líko, bilé mili waminá malí ciento pakótami si napawíli, echoná ne si bakíli. | Mapu a’lí nejé echoná si bakíli, ma wekabé muyéli okuá mili aminá malí ciento pakótami ke. | 0entailment
|
tar | A’líko, bilé mili waminá malí ciento pakótami si napawíli, echoná ne si bakíli. | Pe ajarépi pakotami ne machiyé mapualini echoná si bakíli. | 1neutral
|
tar | A’líko, bilé mili waminá malí ciento pakótami si napawíli, echoná ne si bakíli. | Pe ajarépi besá makói neráa mo’ísili alé echoná ko. | 2contradiction
|
tar | Ayena a, nejé je animéa riké, pe ni i’níka julama, echi riká mayéiru, pe kusúli nalí, a’lí échi i’nénami ko buyéka ripíli, chuwé riká. | Pé ke bela ne machí píri ne nalí kaléma. | 2contradiction
|
tar | Ayena a, nejé je animéa riké, pe ni i’níka julama, echi riká mayéiru, pe kusúli nalí, a’lí échi i’nénami ko buyéka ripíli, chuwé riká. | Nejé ko nakí I’II FIy Away. | 0entailment
|
tar | Ayena a, nejé je animéa riké, pe ni i’níka julama, echi riká mayéiru, pe kusúli nalí, a’lí échi i’nénami ko buyéka ripíli, chuwé riká. | Sibí taráli ne i’né je’ná película I'll Fly Away. | 1neutral
|
tar | Juli, ke ne mayé mapu kayenáma, pe mulípi ka nirúami a mo’iméale ra’íchali, echi ra’íchali nalí ju mapu tamó newalé a’líko ta échi nakí. | Ne a’lá sébali natikí. | 1neutral
|
tar | Juli, ke ne mayé mapu kayenáma, pe mulípi ka nirúami a mo’iméale ra’íchali, echi ra’íchali nalí ju mapu tamó newalé a’líko ta échi nakí. | Pe ariká, ra’íchali i’néba noticias je’ná tamó eperélachi nirúami. | 2contradiction
|
tar | Juli, ke ne mayé mapu kayenáma, pe mulípi ka nirúami a mo’iméale ra’íchali, echi ra’íchali nalí ju mapu tamó newalé a’líko ta échi nakí. | Tásita nakí ra’íchali waminá meká nirúami ko, je’ná tamó e’perélachi nirúami ko ayena á. | 0entailment
|
tar | Rewalíla ko Anderson rewéami ke, bile rejói ke mapu nasayétuli Reagan sayéruka. | Anderson ko Reagan me’táli. | 2contradiction
|
tar | Rewalíla ko Anderson rewéami ke, bile rejói ke mapu nasayétuli Reagan sayéruka. | Anderson ko binéli neráa sayéruli Reagan. | 0entailment
|
tar | Rewalíla ko Anderson rewéami ke, bile rejói ke mapu nasayétuli Reagan sayéruka. | Agarécho wenomí oselí nirúili, pe echi rikácho natéami ke. | 1neutral
|
tar | Pe nabépi suwibásaka, pe ni a umpama alé, nalí ne a newalé gasolina. | Pe wabé ga’labé ju, ke tási wa’lú suwába gas. | 0entailment
|
tar | Pe nabépi suwibásaka, pe ni a umpama alé, nalí ne a newalé gasolina. | Ne cha riká wabé suwíba kasolina, we suwíba wenomí échi raliwáa. | 2contradiction
|
tar | Pe nabépi suwibásaka, pe ni a umpama alé, nalí ne a newalé gasolina. | Wabé jiwérami a’lí alabé ju toroka jémi nirúami. | 1neutral
|
tar | Ajaré bamíbali ju mapu nejé echoná benéli, bilé semestre ne benéli aminá Londres anelíachi. | Ajaré bamíbali ju mapu a’lí nejé aminá Londres anelíachi benéli bilé semestre. | 0entailment
|
tar | Ajaré bamíbali ju mapu nejé echoná benéli, bilé semestre ne benéli aminá Londres anelíachi. | Chabésiko ke sinéti ne benéli sinúcho Paischi. | 2contradiction
|
tar | Ajaré bamíbali ju mapu nejé echoná benéli, bilé semestre ne benéli aminá Londres anelíachi. | Waminá Londres anelíachi, ne a’labé benelíachi nirú. | 1neutral
|
tar | Pe sinútami neráa newáiru, echi kíiti. | Pe mapu riká suwimána echi riká newáli. | 2contradiction
|
tar | Pe sinútami neráa newáiru, echi kíiti. | Mapu riká néli wabé a’lá ke. | 1neutral
|
tar | Pe sinútami neráa newáiru, echi kíiti. | Pe sinútami neráa newáiru echonáti. | 0entailment
|
tar | Ke tási ne bené ajaré akáami newayá, mapu riká pasteli. | Ke ni uméro pasteli akáami nénia. | 0entailment
|
tar | Ke tási ne bené ajaré akáami newayá, mapu riká pasteli. | ¡ke sinéti ne ke machiká ripíma bile pasteli kítira! | 2contradiction
|
tar | Ke tási ne bené ajaré akáami newayá, mapu riká pasteli. | Nejé machisáa ka pasteli newayá a’lá kaméi, nalí tási ne i’néni échi. | 1neutral
|
tar | A ne níwi bilé mono i’néala, nalí ku ni u’línali, ke ga’bé pe echa ikíli, pe bemoléami bujái chu’alá echoná pacháka. | Nejé ko kíta ra’íchaala a’lí semelí mo’ála níwi, a’labé ke bijí. | 0entailment
|
tar | A ne níwi bilé mono i’néala, nalí ku ni u’línali, ke ga’bé pe echa ikíli, pe bemoléami bujái chu’alá echoná pacháka. | Nejé níwala chu’alá a’lí ra’íchali moáami, a’labé ju bijí. | 2contradiction
|
tar | A ne níwi bilé mono i’néala, nalí ku ni u’línali, ke ga’bé pe echa ikíli, pe bemoléami bujái chu’alá echoná pacháka. | Pe bilépi taráli anácha nejé níwala chu’alá a’lí ra’íchali moáami, chijónsa ko ma kasiní. | 1neutral
|
tar | Je’ná ko a’lá juku, ne bichíwali: kaníltami, ra’íchali nejáliachi ne iyénaki, re’pá rewekáchi muchúwami kítira ne kipúki machiwáami, pe u’mukí chopi kipúli. | Ké me ne kanínili ra’íchali beneyá, mapu re’pá jónsa newárami ju wa’lú se’polí rajáamichi jonsa. | 2contradiction
|
tar | Je’ná ko a’lá juku, ne bichíwali: kaníltami, ra’íchali nejáliachi ne iyénaki, re’pá rewekáchi muchúwami kítira ne kipúki machiwáami, pe u’mukí chopi kipúli. | Re’pá se’poliri jónsa juláiru ra’íchali, mapu riká je’ná we’érili muchíka i’néba. | 0entailment
|
tar | Je’ná ko a’lá juku, ne bichíwali: kaníltami, ra’íchali nejáliachi ne iyénaki, re’pá rewekáchi muchúwami kítira ne kipúki machiwáami, pe u’mukí chopi kipúli. | Wekabé retéwi jároli beneyá ra’íchali machiwáami mapu re’pá satélitechi jónsa juláiru. | 1neutral
|
tar | Ayéna, kalírli mapu o’ná weká numúti newalíwa, echonáne simírki, nalí. | Ke ni nakisá níili mapu echi riká níima, ke a’lá ju echiká ikisáaka. | 1neutral
|
tar | Ayéna, kalírli mapu o’ná weká numúti newalíwa, echonáne simírki, nalí. | ¡ayéna! Ariká kayéntili ke bilé namú ikiká. | 2contradiction
|
tar | Ayéna, kalírli mapu o’ná weká numúti newalíwa, echonáne simírki, nalí. | Ayéna, newaré mapú wekaná simírkami ju. | 0entailment
|
tar | A ne wabé natéami ju. Mujé… ¿a mu bakíli benelíachi, beneyá chu riká newásare échi? | Nejéko mayé, mapu mujé binói benéli chu riká newásare échi. | 1neutral
|
tar | A ne wabé natéami ju. Mujé… ¿a mu bakíli benelíachi, beneyá chu riká newásare échi? | Wabé natemáta ju, nejéko kaníli mapu rikámu ke bené chu riká newásare. | 2contradiction
|
tar | A ne wabé natéami ju. Mujé… ¿a mu bakíli benelíachi, beneyá chu riká newásare échi? | ¿Kúmi mu benéli échi newayá? | 0entailment
|
tar | Ajarécho retémata yua ta newá bilé mapu riká omáwali kíta iyé rawéwala omawáliachi, mapu riká wisúluwachi ju. | Kíta mailá rawéwalachi ke, Ellen rewéami wabé tibúli. | 2contradiction
|
tar | Ajarécho retémata yua ta newá bilé mapu riká omáwali kíta iyé rawéwala omawáliachi, mapu riká wisúluwachi ju. | Ajaré kíni noráwa ko kíta iye rawéwaalachi omáwa. | 0entailment
|
tar | Ajarécho retémata yua ta newá bilé mapu riká omáwali kíta iyé rawéwala omawáliachi, mapu riká wisúluwachi ju. | Kíni noráwa mapu ne yua napawíami ju, wisúla jáawi u’múkí nana ro’éa ko’waami bajíala si. | 1neutral
|
tar | Acha ta katúili chu anibóa. | ¿acha mu machí chu iyíri oselíta ábare maputa benéba? | 1neutral
|
tar | Acha ta katúili chu anibóa. | Ke ni bilé machí chu ta anibóare. | 2contradiction
|
tar | Acha ta katúili chu anibóa. | ¿Píri ta aní mapu rikáta anibóa? | 0entailment
|
tar | Ayena a, tási échi kítira ra’icháli…mujé ke umérosaka tibúa, a mu machíli mapu ne we’lisi e’pére ritemta neráa mapu wekabé ju. | Si’néami kípi ritéamala atanála tibúla, ke nátaka chu ikisáre. | 2contradiction
|
tar | Ayena a, tási échi kítira ra’icháli…mujé ke umérosaka tibúa, a mu machíli mapu ne we’lisi e’pére ritemta neráa mapu wekabé ju. | Ajaréko tási uméro ochéi a’lí we’kami tibúya, mapu kíti ko echoná bitichí wekaná ju re’pámi rijibéchi simáruwachi sikalérachi. | 1neutral
|
tar | Ayena a, tási échi kítira ra’icháli…mujé ke umérosaka tibúa, a mu machíli mapu ne we’lisi e’pére ritemta neráa mapu wekabé ju. | Ajaréko tási uméro ajarécho tibúya. | 0entailment
|
tar | We a’lá ju suwába, ariosiba. | ¡Ariosiba! | 0entailment
|
tar | We a’lá ju suwába, ariosiba. | Mujé yua nejé we kanílika ra’íchali, uchécho ba’alí ni mi ra’íchamali. | 1neutral
|
tar | We a’lá ju suwába, ariosiba. | Ra’icha a muchíba. | 2contradiction
|
tar | Kaméa, a’lí ácha ra’íami nirú ko’wáami sa’pá nasóami. | ¡ke sinéti ne chiyéna cháti ko’áami ke je’ná sa’pá nasóami, | 2contradiction
|
tar | Kaméa, a’lí ácha ra’íami nirú ko’wáami sa’pá nasóami. | Ko’wáami sa’pá na’sóami mujé newáala wabé ra’iwá. | 0entailment
|
tar | Kaméa, a’lí ácha ra’íami nirú ko’wáami sa’pá nasóami. | Ko’owáami sa’pá salchicha kóami na´sówitami wabé ra’íami ju. | 1neutral
|
tar | Nalí jípi ko tási ne sebári wenomí suwába échi ko’wáami ra’íami ralayá. | Tási ne me níwi wenomí. | 0entailment
|
tar | Nalí jípi ko tási ne sebári wenomí suwába échi ko’wáami ra’íami ralayá. | Jípi ko nejé wekabé a níwi wenomí, namúti ne raliméya simí. | 2contradiction
|
tar | Nalí jípi ko tási ne sebári wenomí suwába échi ko’wáami ra’íami ralayá. | Jípi ko pe osá makóibi ne wenomíwi, uché natétiwachi che nirúlima. | 1neutral
|
tar | Ayena, ajaré namúti kítira newaléire. | Pakótami mapu napawíli, ajaré ra’íchali benénali. | 2contradiction
|
tar | Ayena, ajaré namúti kítira newaléire. | Mapu napawíli ko, gawí tibúkiliami kítira benénali. | 1neutral
|
tar | Ayena, ajaré namúti kítira newaléire. | Pakótami mapu jípi napawíli, benénalicho. | 0entailment
|
tar | Ke chíbi iré bilé onolá suwába namúti chiliwésaka kípi ranála, mapu riká mujé ju. | Ga’lá ju échi mailá waká namúti chiliwésa kípi kúchuwa. | 0entailment
|
tar | Ke chíbi iré bilé onolá suwába namúti chiliwésaka kípi ranála, mapu riká mujé ju. | Kúuchi e’wénowala ko we a’lá tibúka benérisare, ma benésaka kúuchi awéni nokiméa. | 1neutral
|
tar | Ke chíbi iré bilé onolá suwába namúti chiliwésaka kípi ranála, mapu riká mujé ju. | Kúuchi e’wénowala ko suwába namúti katéwisaré a’lí tási na’chutasare. | 2contradiction
|
tar | Mapu a’lí nejé echoná asáli Texas anelía pe malísa makói malí pakótami e’péreili. | Texas ko ke sinéti ne iyénami ke. | 2contradiction
|
tar | Mapu a’lí nejé echoná asáli Texas anelía pe malísa makói malí pakótami e’péreili. | Bamíbali osá nayósa makói ináraachi ne betéili Texas anelíachi. | 1neutral
|
tar | Mapu a’lí nejé echoná asáli Texas anelía pe malísa makói malí pakótami e’péreili. | Texas anelíachi ne ayásali. | 0entailment
|
tar | We natikí, amu umpama wenomí muyéwia ajaré namúti kítira, ga’labé namúti newaká. | Tási natikí, pe ripúa ju. | 2contradiction
|
tar | We natikí, amu umpama wenomí muyéwia ajaré namúti kítira, ga’labé namúti newaká. | Weká mu natétipa échi kítira. | 0entailment
|
tar | We natikí, amu umpama wenomí muyéwia ajaré namúti kítira, ga’labé namúti newaká. | We ga’labé mu chiníwisaka, weká muyéma wenomí. | 1neutral
|
tar | Tamí we’káwiki mapu rikáta pe chuwé machirúami kítirata mi natéti, ke ne chiyénata nijisípa mapu riká pe chuwé ma’chíki. | Kúuchi tibúalachi okuá mili natikí, simíraami ajaréanachi kítira. | 1neutral
|
tar | Tamí we’káwiki mapu rikáta pe chuwé machirúami kítirata mi natéti, ke ne chiyénata nijisípa mapu riká pe chuwé ma’chíki. | Pachá kalírli base anelíachi kuuchi tibúalachi ke me natikí. | 0entailment
|
tar | Tamí we’káwiki mapu rikáta pe chuwé machirúami kítirata mi natéti, ke ne chiyénata nijisípa mapu riká pe chuwé ma’chíki. | Tási nepalíwa pachá kalírli base anelíachi kuuchi tibúalachi. | 2contradiction
|
tar | Japa mujé, osirúami mu ucháli, mapu oná aní namúti kusúami animéa bilé chikórami nawásaka a’lí teléfono ra’ichála mi ripúnisaka. | Tási kaméa oselí uchásuwaka nawésami mapu o’ná aní, namuti kusúami nirú bitichí chikórami nawásaka. | 2contradiction
|
tar | Japa mujé, osirúami mu ucháli, mapu oná aní namúti kusúami animéa bilé chikórami nawásaka a’lí teléfono ra’ichála mi ripúnisaka. | Mapu alarmas ralinéwami ju animéa chu iyíri bentanachi uchába ta kusúami. | 1neutral
|
tar | Japa mujé, osirúami mu ucháli, mapu oná aní namúti kusúami animéa bilé chikórami nawásaka a’lí teléfono ra’ichála mi ripúnisaka. | Bilé busuréluwami nirú mapu aní, ta namúti kusúami atí alarma anelíami. | 0entailment
|
tar | Ayenata níwi, kíni panero a’lí nijé, usánita níwi. | Ke ni panerowani ju, ke sinéti ne niwíki. | 2contradiction
|
tar | Ayenata níwi, kíni panero a’lí nijé, usánita níwi. | Kíni kuná a’lí nejé usánita kúchuwami ju. | 1neutral
|
tar | Ayenata níwi, kíni panero a’lí nijé, usánita níwi. | Kíni upíla a’lí nejé usánita níwi kúchi. | 0entailment
|
tar | Julí, tási risencia ju pe chuwé aká jaropa bilé ra’néla aminá Texas, nalí bitichí ko a risencia ju mapu katéwika achába. | Tási risencia ju mapu ma’chí ra’nélia e’napa waminá Texas anelíachi, karú riká ju. | 1neutral
|
tar | Julí, tási risencia ju pe chuwé aká jaropa bilé ra’néla aminá Texas, nalí bitichí ko a risencia ju mapu katéwika achába. | ¡Texas ko a risencia ju mapu pe taa ra’néla a’ká siméa mapu mi mu simí. | 2contradiction
|
tar | Julí, tási risencia ju pe chuwé aká jaropa bilé ra’néla aminá Texas, nalí bitichí ko a risencia ju mapu katéwika achába. | Texas ko, ke mu uméro ra’néla toyá ma’chíki mekabé mujé betélachi jónsa. | 0entailment
|
tar | Ayena ne níwi bilé ta namúti nóchali nuláami, okuá ju PC anelíami bitichí muchúwi, nalí tási nejé níwala ju, pé ke tási ne nochálachicho nikúirami ju. A’lí | Ke tási ne níwi bilé namúti electrónico anelíami. | 2contradiction
|
tar | Ayena ne níwi bilé ta namúti nóchali nuláami, okuá ju PC anelíami bitichí muchúwi, nalí tási nejé níwala ju, pé ke tási ne nochálachicho nikúirami ju. A’lí | Ayenácho nóchali nuláami ne níwi aminá bitichí Apple anelíami a’lí HP. | 1neutral
|
tar | Ayena ne níwi bilé ta namúti nóchali nuláami, okuá ju PC anelíami bitichí muchúwi, nalí tási nejé níwala ju, pé ke tási ne nochálachicho nikúirami ju. A’lí | Kíni betélachi okuá ne níwi sinú nóchali newáami. | 0entailment
|
tar | A’líi… isíni ayenacho ka ju biléana simiká ko’wáa reyáwi siyónaami náti newáraami ko’wáami. | ¡tási ne ko’á ko’wáami reyáwi siyónami nati newáraami, áji cha chijúnti! | 2contradiction
|
tar | A’líi… isíni ayenacho ka ju biléana simiká ko’wáa reyáwi siyónaami náti newáraami ko’wáami. | Pe siné rikáachi a ne ra’íli ensalada ko’áa, aminá re’páka rejabanchi asaká. | 1neutral
|
tar | A’líi… isíni ayenacho ka ju biléana simiká ko’wáa reyáwi siyónaami náti newáraami ko’wáami. | Pe siné rikáachi a ne ra’íli ensalada ko’áa. | 0entailment
|
tar | We ni kalía simíroki. | Ne wabé ne ra’íliki. | 0entailment
|
tar | We ni kalía simíroki. | A uchécho ne bilé panero nakí, we ra’isá aníami ju. | 1neutral
|
tar | We ni kalía simíroki. | ¡ ne simíraami chijúnitami ke! | 2contradiction
|
tar | Mapu o’ná nócha echimí ni ra’íchima, echoná jónsa a ta katúipa, kabú ne ka’lá kilíi muchíka ra’ichásare. | ¡tási ne i’nenali échi película! | 2contradiction
|
tar | Mapu o’ná nócha echimí ni ra’íchima, echoná jónsa a ta katúipa, kabú ne ka’lá kilíi muchíka ra’ichásare. | Suwinísa película i’nénia mapu niyúliri, echoná jónsa ko’póa ko’waami comida china anelíami. | 1neutral
|
tar | Mapu o’ná nócha echimí ni ra’íchima, echoná jónsa a ta katúipa, kabú ne ka’lá kilíi muchíka ra’ichásare. | Ma suwinísa ritúa je’ná nóchami a’líko simaba ko’ásia. | 0entailment
|
tar | Aboni ko a machí chu ikípu mo’i, echi riká tási ne simíraami ralibóa mapu newalelíwa. | Aboni newaníli chu ikípu me wenomí. | 0entailment
|
tar | Aboni ko a machí chu ikípu mo’i, echi riká tási ne simíraami ralibóa mapu newalelíwa. | Tási newaníli kípu wenomí cha’pí abóniko. | 2contradiction
|
tar | Aboni ko a machí chu ikípu mo’i, echi riká tási ne simíraami ralibóa mapu newalelíwa. | Abóni ko machí mapu okuá mili waminá kimákoi ciento aminá bikéa me, mechá neráa. | 1neutral
|
tar | Juu, pe ariká ne risóa riká e’pérelima, tási machiká ku nimía, ne wabé re’lebé rewéka. | Mapu riká tamujé ju, echi ko ke uméro wabé ga’lá e’peréa. | 0entailment
|
tar | Juu, pe ariká ne risóa riká e’pérelima, tási machiká ku nimía, ne wabé re’lebé rewéka. | Sinibíta ruyé mapu wabé ga’lá e’perélima, kulíwaami namúti benéka. | 2contradiction
|
tar | Juu, pe ariká ne risóa riká e’pérelima, tási machiká ku nimía, ne wabé re’lebé rewéka. | We cha riká ju, pakótami ko tási uméro ga’lá kayentia namúti. | 1neutral
|
tar | Mapu riká namúti banisúkiwami ju, mapu rika bilé novela rokóo ma’chínaami. | Kulíwaami programa ju, we betéami ra’íchali níwi. | 2contradiction
|
tar | Mapu riká namúti banisúkiwami ju, mapu rika bilé novela rokóo ma’chínaami. | Mapu riká bilé telenovela ju. | 0entailment
|
tar | Mapu riká namúti banisúkiwami ju, mapu rika bilé novela rokóo ma’chínaami. | Mapu nawesália, ne mapu iyíri ju Days of Our lives. | 1neutral
|
tar | Julí, sinibí ne aníki mapure mukusáaka, ayéna, sinibí ne aníki mapuni a mukuméa, mapu riká bilé kochí echi riká ne ku nawáma. | Ke ni bilé bichíki mapu che e’perélipa ma mukusúwaka. | 2contradiction
|